DE Wie der Inhaltstyp vom Unternehmen abhängig ist, so ist auch die Anzahl davon abhängig. Ein Fitnessunternehmen braucht täglich kleine Content-Portionen, während andere mehr Wert in einem grossen Beitrag einmal im Monat sehen.
Traduzir "abhängig von ihrer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abhängig von ihrer" de alemão para inglês
Traduções de abhängig von ihrer
"abhängig von ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de abhängig von ihrer
alemão
inglês
EN Just as the content type depends on the business, so does the quantity. One fitness company needs small portions of content every day, while others see more value in a large post once a month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaltstyp | content type |
| abhängig | depends |
| braucht | needs |
| kleine | small |
| portionen | portions |
| so | so |
| monat | month |
| content | content |
| in | in |
| mehr | more |
| grossen | large |
| wert | value |
| sehen | see |
| unternehmen | business |
| beitrag | the |
DE Wie der Inhaltstyp vom Unternehmen abhängig ist, so ist auch die Anzahl davon abhängig. Ein Fitnessunternehmen braucht täglich kleine Content-Portionen, während andere mehr Wert in einem grossen Beitrag einmal im Monat sehen.
EN Just as the content type depends on the business, so does the quantity. One fitness company needs small portions of content every day, while others see more value in a large post once a month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaltstyp | content type |
| abhängig | depends |
| braucht | needs |
| kleine | small |
| portionen | portions |
| so | so |
| monat | month |
| content | content |
| in | in |
| mehr | more |
| grossen | large |
| wert | value |
| sehen | see |
| unternehmen | business |
| beitrag | the |
DE Der Audit ist zum Beispiel abhängig von der Größe der Organisation, ihrer Kultur, ihres Markts, ihrer Geschichte oder ihrer geografischen Verteilung
EN The actual agile audit depends, for example, on the size of the organization, its culture, its market, its history, its geographical distribution, to name a few
| alemão | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| größe | size |
| geografischen | geographical |
| verteilung | distribution |
| organisation | organization |
| geschichte | history |
| kultur | culture |
| ist | actual |
| beispiel | example |
| abhängig | depends |
DE Die Langlebigkeit Ihrer individuellen Sticker hängt von der Stelle ihrer Anwendung, der Pflege, den Wetterbedingungen und der Aussetzung ab. Abhängig von diesen Variablen sind sie für eine Lebensdauer von 1 bis 3 Jahren ausgelegt.
EN Your custom stickers' durability will vary based on surface placement, care, weather conditions and exposure. Depending on these variables, they are designed to be fade-resistant for 1-3 years.
DE Die Langlebigkeit Ihrer individuellen Sticker hängt von der Stelle ihrer Anwendung, der Pflege, den Wetterbedingungen und der Aussetzung ab. Abhängig von diesen Variablen sind sie…
EN Your custom stickers' durability will vary based on surface placement, care, weather conditions and exposure. Depending on these variables, they are designed to be fade-resistant f…
DE Das Order Routing entscheidet automatisch, welche Ihrer Filialen schlussendlich den Versand übernimmt. Auch wird darüber entschieden, ob eine Bestellung abhängig von Ihrer Priorisierung auf mehrere Standorte aufgeteilt werden muss.
EN Order routing automatically decides which of your branches will ultimately handle the shipping. It also decides whether an order needs to be split between several locations depending on your prioritisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| routing | routing |
| entscheidet | decides |
| automatisch | automatically |
| filialen | branches |
| versand | shipping |
| abhängig | depending |
| aufgeteilt | split |
| ob | whether |
| order | order |
| von | of |
DE Abhängig von Ihrer Region wird in Vorbestellungsneuigkeiten angegeben, dass SpaceX die Abdeckung in Ihrer Region Mitte bis Ende 2021 oder 2022 anstrebt.
EN Depending on your region, pre-order messages state that SpaceX is targeting coverage in your area in mid to late 2021 or 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| spacex | spacex |
| abdeckung | coverage |
| mitte | mid |
| in | in |
| oder | or |
| region | region |
| wird | is |
| ihrer | your |
| dass | that |
DE In der Konzeption und Umsetzung Ihrer hybriden Lehre können Sie vielfältige didaktische Entscheidungen treffen. Diese sind auch abhängig von den Lernzielen und den Rahmenbedingungen, wie zum Beispiel dem Typ Ihrer Lehrveranstaltung.
EN In the conception and implementation of your hybrid teaching, you can make a variety of didactic decisions. These also depend on the learning objectives and the framework conditions, such as the type of your course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzeption | conception |
| umsetzung | implementation |
| hybriden | hybrid |
| entscheidungen | decisions |
| abhängig | depend |
| lehrveranstaltung | course |
| lehre | teaching |
| typ | type |
| auch | also |
| können | can |
| in | in |
| den | the |
| und | and |
DE Von unserem ersten Aufruf bis zu den endgültigen Ergebnissen können wir Ihre kreative Lösung in nur 3 Wochen liefern, abhängig von der Komplexität Ihrer Aufgabe und den Stakeholdern, die in den Entscheidungsprozess einbezogen werden sollen.
EN From our first call to the final results, we can deliver your creative solution in as little as three weeks, depending on the complexity of your task and the stakeholders that shall be involved in the decision-making process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnissen | results |
| kreative | creative |
| lösung | solution |
| wochen | weeks |
| liefern | deliver |
| abhängig | depending |
| komplexität | complexity |
| stakeholdern | stakeholders |
| einbezogen | involved |
| in | in |
| aufgabe | task |
| ersten | first |
| zu | to |
| endgültigen | the final |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| aufruf | call |
| den | the |
DE Abhängig von Ihrer Sicherung gibt es zwei Optionen zum Abrufen von Kik-Nachrichten: iCloud und iTunes.
EN Depending on your backup, there are the 2 options to retrieve Kik messages: iCloud and iTunes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| optionen | options |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| kik | kik |
| sicherung | backup |
| abrufen | retrieve |
| von | to |
| zum | the |
| und | and |
| nachrichten | messages |
DE Wenn Sie die interne SQLite-Datenbank von Kik extrahieren möchten, rufen Sie den Expertenmodus auf, um die Sicherungsdatei direkt wiederherzustellen. Abhängig von Ihrer Kik-Version können sie auf zwei Arten gefunden werden:
EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kik | kik |
| direkt | directly |
| abhängig | depending |
| gefunden | found |
| sqlite | sqlite |
| datenbank | database |
| um | for |
| können | can |
| version | version |
| wiederherzustellen | recover |
| interne | in |
| extrahieren | extract |
| den | the |
| wenn | to |
DE Das Schulungsabonnement kostet nur 100 €*/Monat mit einer anfänglichen Vertragslaufzeit von einem Jahr (12 Monate). Abonnementpreise sind abhängig von Ihrer Region. Entnehmen Sie den monatlichen Abonnementpreis für Ihre Region daher bitte der Liste.
EN Training subscription is only €100*/month with an initial commitment of 1 year (12 months). Subscription prices vary depending on your region, so check your monthly subscription price from the list.
DE Die Verfügbarkeit ist abhängig von deiner Lieferadresse und unterliegt der Warenverfügbarkeit im Warenlager deiner Region. Es ist uns nicht möglich, Kunden Lagerbestand von Warenlagern außerhalb der Region ihrer Lieferadresse anzubieten.
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| kunden | customers |
| lagerbestand | stock |
| lieferadresse | delivery address |
| anzubieten | to |
| ist | is |
| uns | we |
DE Die Anlagephilosophie von Vescore, nach welcher der Zeitpunkt von Anlagen vom Verhalten ihrer Faktoren (Momentum, Qualität, Value, Volatilität) abhängig gemacht wird, basiert auf konstanten Marktreaktionen auf Bewertungen und Gewinnerwartungen
EN The Vescore investment philosophy of timing investments by their factor behavior (momentum, quality, value, and volatility) is based on consistent market reactions to earnings confidence and valuation
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| faktoren | factor |
| volatilität | volatility |
| zeitpunkt | timing |
| qualität | quality |
| value | value |
| anlagen | investments |
| und | and |
| wird | the |
DE Die Verfügbarkeit ist abhängig von deiner Lieferadresse und unterliegt der Warenverfügbarkeit im Warenlager deiner Region. Es ist uns nicht möglich, Kunden Lagerbestand von Warenlagern außerhalb der Region ihrer Lieferadresse anzubieten.
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| kunden | customers |
| lagerbestand | stock |
| lieferadresse | delivery address |
| anzubieten | to |
| ist | is |
| uns | we |
DE Abhängig von Ihrer Sicherung gibt es zwei Optionen zum Abrufen von Kik-Nachrichten: iCloud und iTunes.
EN Depending on your backup, there are the 2 options to retrieve Kik messages: iCloud and iTunes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| optionen | options |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| kik | kik |
| sicherung | backup |
| abrufen | retrieve |
| von | to |
| zum | the |
| und | and |
| nachrichten | messages |
DE Wenn Sie die interne SQLite-Datenbank von Kik extrahieren möchten, rufen Sie den Expertenmodus auf, um die Sicherungsdatei direkt wiederherzustellen. Abhängig von Ihrer Kik-Version können sie auf zwei Arten gefunden werden:
EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kik | kik |
| direkt | directly |
| abhängig | depending |
| gefunden | found |
| sqlite | sqlite |
| datenbank | database |
| um | for |
| können | can |
| version | version |
| wiederherzustellen | recover |
| interne | in |
| extrahieren | extract |
| den | the |
| wenn | to |
DE Bei der Verarbeitung Ihrer Benutzerinformationen in Verbindung mit den in dieser Richtlinie festgelegten Zwecken können wir uns abhängig von den Umständen auf eine oder mehrere der folgenden Rechtsgrundlagen stützen:
EN In Processing your User Information in connection with the purposes set out in this Policy, we may rely on one or more of the following legal bases, depending on the circumstances:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| benutzerinformationen | user information |
| verbindung | connection |
| zwecken | purposes |
| umständen | circumstances |
| richtlinie | policy |
| in | in |
| festgelegten | set |
| oder | or |
| folgenden | following |
| mit | with |
| abhängig | depending |
| den | the |
| wir | we |
DE Dies bedeutet, dass Sie nicht komplett von bestimmten Teilen Ihrer Sicherheitsstrategie abhängig sind
EN That means not relying on any one piece of your security strategy to always work
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| komplett | any |
| dass | that |
DE Keine Abhängigkeit von Werbekunden: Die Existenz vieler Internetdienste ist vom Geld und Wohlwollen ihrer Werbekunden abhängig. Wir sind werbefrei und deshalb unabhängig.
EN No reliance on advertisers: The existence of many services on the internet is reliant upon the money and goodwill of advertisers. We are ad-free, and thereby autonomous.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbekunden | advertisers |
| existenz | existence |
| vieler | many |
| werbefrei | ad-free |
| abhängigkeit | reliance |
| geld | money |
| wir | we |
| keine | no |
| ist | is |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
DE Warten Sie, bis die Installation des Produkts abgeschlossen ist. Dies dauert etwa eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Anschließend ist Ihr Computer geschützt.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauert | takes |
| minute | minute |
| abhängig | depending |
| geschwindigkeit | speed |
| internetverbindung | internet connection |
| computer | computer |
| installation | installation |
| produkts | the product |
| ihr | your |
| geschützt | protected |
| ist | is |
| etwa | to |
| abgeschlossen | complete |
DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauert | takes |
| minute | minute |
| geschwindigkeit | speed |
| internetverbindung | internet connection |
| computer | computer |
| installation | installation |
| abhängig | depending |
| geschützt | protected |
| ist | is |
| produkt | product |
| eine | a |
| abschließen | the |
| ihr | your |
DE Ihr Zugang zu und Ihre Nutzung des Dienstes ist abhängig von Ihrer Annahme und Einhaltung dieser Bedingungen. Diese Bedingungen gelten für alle Besucher, Benutzer und andere, die auf den Service zugreifen oder ihn nutzen.
EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| annahme | acceptance |
| einhaltung | compliance |
| bedingungen | terms |
| besucher | visitors |
| benutzer | users |
| service | service |
| oder | or |
| zugang | access |
| zu | to |
| und | and |
| ihr | your |
| ist | is |
| alle | all |
| dienstes | the service |
| von | of |
| den | the |
| gelten | use |
DE Entdecken Sie, wie Sie Weglot auf Ihrer Website installieren können, abhängig von dem CMS oder der Plattform, die Sie verwenden.
EN Discover how to install Weglot on your website depending on the CMS or platform you’re using.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| cms | cms |
| plattform | platform |
| verwenden | using |
| website | website |
| oder | or |
| weglot | weglot |
| entdecken | discover |
| installieren | install |
DE Abhängig von Ihrer Branche ist es am besten, die Anzahl der Gesamtergebnisse auf drei bis fünf pro Quiz zu begrenzen, wobei jede Beschreibung nicht mehr als fünf Sätze umfassen sollte.
EN Depending on your industry, it’s best to limit the number of overall results to three to five per quiz, with each description containing no more than five sentences.
DE iMazing ist eine vollkommen lokale Lösung, die nicht von MDM abhängig, jedoch zu 100 % kompatibel damit ist. Betreuen Sie Geräte lokal mit iMazing und stellen Sie Apps und Profile mit dem MDM-System Ihrer Wahl bereit, z. B. mit Jamf oder SimpleMDM.
EN iMazing is a fully local solution that does not depend on MDM, but is 100% MDM compatible. Supervise locally with iMazing, deploy apps and profiles with your MDM of choice such as Jamf or Simple MDM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| vollkommen | fully |
| lösung | solution |
| abhängig | depend |
| kompatibel | compatible |
| profile | profiles |
| wahl | choice |
| jamf | jamf |
| mdm | mdm |
| lokale | local |
| lokal | locally |
| apps | apps |
| oder | or |
| b | a |
| ist | is |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
DE Abhängig von Ihrer Stufe im Programm müssen Sie bestimmte Voraussetzungen in den Bereichen Business, Ausbildung, Zertifizierung und Marketing erfüllen.
EN Based on your tier within the program, you’ll be asked to meet business, enablement, certification, and marketing requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | tier |
| voraussetzungen | requirements |
| zertifizierung | certification |
| business | business |
| marketing | marketing |
| programm | program |
| im | within |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| den | the |
DE Abhängig von Ihrer Bonität und Ihren persönlichen Angaben wird Ihr effektiver Jahreszinssatz berechnet, der mindestens 3,95% und maximal 6,9% beträgt.
EN Your actual annual interest is calculated depending on your creditworthiness, with a minimum interest rate of 3.95% and a maximum rate of 6.9%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| berechnet | calculated |
| mindestens | minimum |
| maximal | maximum |
| beträgt | is |
| und | and |
| ihr | your |
DE Abhängig von Ihrer digitalen Expertise und Ihren internen Kapazitäten, bieten wir verschiedene Geschäftsmodelle an
EN We offer various business models depending on your digital expertise and internal resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| digitalen | digital |
| verschiedene | various |
| geschäftsmodelle | business models |
| expertise | expertise |
| ihren | your |
| wir | we |
| und | and |
| bieten | offer |
| kapazitäten | resources |
| an | on |
| internen | internal |
DE Die mit dem Konverter nutzbaren Auflösungen sind abhängig von Ihrem Gerät/ Ihrer Grafikkarte
EN The resolutions suitable for the converter depend on your device/ your graphics card
| alemão | inglês |
|---|---|
| auflösungen | resolutions |
| abhängig | depend |
| gerät | device |
| grafikkarte | graphics |
| dem | the |
| konverter | converter |
DE Bonus aus Gesamtverkäufen, abhängig von Ihrer Leistung
EN bonus from overall sales, depending on your performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| abhängig | depending |
| leistung | performance |
| aus | from |
| ihrer | your |
DE . Abhängig von der Qualität der Backlinks erhalten Sie mehr oder weniger "Power". Denken Sie daran, dass eine Website, die auf Sie verlinkt, als qualitativ minderwertig oder als Spam angesehen wird, sogar Ihrer Autorität schaden kann.
EN . Depending on the quality of the backlinks, you will get more or less ?power.? Keep in mind that if a website that links to you is considered to be of poor quality or spammy, it can even damage your authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| weniger | less |
| denken | mind |
| angesehen | considered |
| schaden | damage |
| abhängig | depending |
| oder | or |
| website | website |
| qualität | quality |
| daran | on |
| autorität | authority |
| kann | can |
| mehr | more |
| power | power |
| eine | a |
| erhalten | get |
| dass | that |
| wird | the |
DE Abhängig vom Bearbeitungsstatus wandern diese dann bis zu Ihrer Fertigstellung auf dem Board von links nach rechts.
EN Depending on the status in which the task is, it should be moved from left to right, with those items on the right being completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| zu | to |
| vom | from |
DE Der Webseiten-Score ist eine Bewertung bzw. ein Indikator für den technischen Zustand Ihrer Webseite. Er ist abhängig von der Anzahl der Seiten und den Problemen auf der Webseiten- und Seitenebene.
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| technischen | technical |
| problemen | issues |
| score | score |
| für | depends |
| seiten | pages |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
| webseite | website |
| anzahl | number of |
DE Abhängig von Ihrer Reise können Sie einen Wasserfilter oder Wasserreinigungstabletten verwenden. Wir gehen kein Risiko mit Essen oder Wasser ein.
EN Yes, you can! Your guide will take a look at it during the pre-trip meeting to make sure it meets our standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| reise | your |
| mit | our |
DE Abhängig von Ihrer Budgetzuweisung können Sie uns helfen, die Hauptfunktionen der Anwendung hinzuzufügen
EN Depending on your budget allocation, you can help us add the main functions to the application
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| helfen | help |
| hinzuzufügen | add |
| anwendung | application |
| können | can |
| uns | us |
| der | the |
| von | to |
DE Abhängig von ihrer Implementierung wird zwischen only-HTTP-Cookies und Cookies, die mit Javascript ausgelesen werden können, unterschieden
EN Depending on the implementation we differentiate between HTTP-only cookies and those that can be read out by javascript
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementation |
| cookies | cookies |
| javascript | javascript |
| können | can |
| abhängig | depending |
| wird | the |
| zwischen | between |
| werden | be |
DE Abhängig von der Videolänge und Ihrer Datenübertragungsgeschwindigkeit kann dies eine Weile dauern.
EN It may take some time depending on the video length and on your bandwidth speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| weile | time |
| kann | may |
| und | and |
| der | the |
DE Abhängig von Ihren Interessen und Kompetenzen, die Sie zuvor bei Ihrer Anmeldung angegeben haben, werden Ihnen Projekte vorgeschlagen
EN Tasks will be offered to you based on the interests and expertise that you specified during registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kompetenzen | expertise |
| anmeldung | registration |
| projekte | tasks |
| angegeben | specified |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Wenn Sie Gelder per Banküberweisung einzahlen, kann es sein, dass es länger dauert, abhängig von den Konditionen Ihrer Bank.
EN In case you deposit funds using a wire transfer, it might take longer for the transaction to be completed depending on the terms and conditions of your local bank.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelder | funds |
| länger | longer |
| bank | bank |
| es | it |
| abhängig | depending |
| überweisung | transfer |
| konditionen | conditions |
| banküberweisung | wire transfer |
| von | of |
| den | the |
DE Abhängig von Ihrer Position steigt und sinkt der Lustpegel
EN Depending upon your position, the pleasure level rises and decreases
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| position | position |
| steigt | rises |
| sinkt | decreases |
| und | and |
| der | the |
DE Am Ende der Gratis-Testzeit warden wir dann automatisch den Betrag für den gewählten Golden Frog Service monatlich oder jährlich, abhängig von Ihrer Zahlungsweise, abbuchen
EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| betrag | charge |
| golden | golden |
| frog | frog |
| service | service |
| gratis | free |
| am | at the |
| monatlich | monthly |
| oder | or |
| jährlich | annual |
| wir | we |
| für | for |
| abhängig | depending |
| ende | the end |
| den | the |
DE Abhängig von Ihrem Flughafen und der Art Ihres Fluges kann es zwischen 12 und 80 Minuten dauern, bis Sie nach der Landung zu Ihrer Chauffeur-Fahrt kommen
EN Depending on your airport and type of flight, it could take 12 to 80 minutes to get to your ride after you land
| alemão | inglês |
|---|---|
| flughafen | airport |
| minuten | minutes |
| fahrt | ride |
| abhängig | depending |
| es | it |
| und | and |
| zu | to |
| sie | you |
DE Abhängig von ihrer Felgenhöhe haben alle ARC Laufräder ein sehr gutes Lenkmomentverhalten bei verschiedenen Anströmwinkeln:
EN Depending on their rim height, all ARC wheels have excellent steering moment behaviors at various yaw angles:
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| arc | arc |
| laufräder | wheels |
| verschiedenen | various |
| haben | have |
| alle | all |
| bei | at |
| von | on |
DE Abhängig von der Komplexität und Größe Ihrer Organisation dauert die Implementierung im Schnitt 4 ? 6 Monate
EN Depending On Complexity and Size of Your Company, the Implementation Takes 4–6 Months on Average
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| komplexität | complexity |
| größe | size |
| organisation | company |
| dauert | takes |
| implementierung | implementation |
| monate | months |
| ihrer | your |
DE Ein besseres Verständnis der Datenschutzgesetze und des Datenschutzes ermöglicht es Ihnen, Ihre Organisation und die Mitglieder zu schützen, die von Ihrer Organisation abhängig sind, um ihre personenbezogenen Daten zu schützen
EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseres | better |
| datenschutzgesetze | privacy laws |
| datenschutzes | data protection |
| ermöglicht | enable |
| organisation | organization |
| abhängig | depend |
| schützen | protect |
| zu | to |
| ihre | your |
| daten | data |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
| personenbezogenen | the |
DE Abhängig vom Bearbeitungsstatus wandern diese dann bis zu Ihrer Fertigstellung auf dem Board von links nach rechts.
EN Depending on the status in which the task is, it should be moved from left to right, with those items on the right being completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| zu | to |
| vom | from |
DE Der Webseiten-Score ist eine Bewertung bzw. ein Indikator für den technischen Zustand Ihrer Webseite. Er ist abhängig von der Anzahl der Seiten und den Problemen auf der Webseiten- und Seitenebene.
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| technischen | technical |
| problemen | issues |
| score | score |
| für | depends |
| seiten | pages |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
| webseite | website |
| anzahl | number of |
DE Keine Abhängigkeit von Werbekunden: Die Existenz vieler Internetdienste ist vom Geld und Wohlwollen ihrer Werbekunden abhängig. Wir sind werbefrei und deshalb unabhängig.
EN No reliance on advertisers: The existence of many services on the internet is reliant upon the money and goodwill of advertisers. We are ad-free, and thereby autonomous.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbekunden | advertisers |
| existenz | existence |
| vieler | many |
| werbefrei | ad-free |
| abhängigkeit | reliance |
| geld | money |
| wir | we |
| keine | no |
| ist | is |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
DE Abhängig von Ihrer Stufe im Programm müssen Sie bestimmte Voraussetzungen in den Bereichen Business, Ausbildung, Zertifizierung und Marketing erfüllen.
EN Based on your tier within the program, you’ll be asked to meet business, enablement, certification, and marketing requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | tier |
| voraussetzungen | requirements |
| zertifizierung | certification |
| business | business |
| marketing | marketing |
| programm | program |
| im | within |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abhängig von ihrer ihrer organisation abhängig ihrer sicherheitsstrategie abhängig abhängig von lokalen abhängig von ressourcen abhängig von ihrem abhängig von deiner abhängig von verwendetem abhängig von werbekunden abhängig von unsicheren abhängig von ihren abhängig von exakter abhängig von faktoren abhängig von deinen abhängig von deinem abhängig von abhängig von festbrennstoffen abhängig von spenden abhängig von wärmebewegung abhängig von diesen abhängig von umfassender abhängig von branche abhängig abhängig vom gerät abhängig machen abhängig zu machen abhängig davon dies ist abhängig gewinnmargen sind abhängig preis ist abhängig zentralen behörde abhängig großartiger kultur abhängig abhängig vom spezifischen abhängig vom format einzelnen kunden abhängig abhängig vom datum abhängig vom traffic weder abhängig projekten wird abhängig abhängig vom tag äußeren einflussfaktoren abhängig startdatum automatisch abhängig treue davon abhängig abhängig vom ausgewählten vorgehensmodells ist abhängig abhängig vom stil cpld firmware abhängig abonnement wird abhängig schnittgeschwindigkeit in abhängig abhängig vom cms
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe