Traduzir "first aid measures etc" para alemão

DE Gemeinschaftliches Handeln. Unsere MassnahmenFörderung kleinbäuerlicher Strukturen. Unsere MassnahmenErnährungssicherheit und Gesundheit.Unsere MassnahmenEhrlichkeit, Transparenz und Langfristigkeit. Unsere Massnahmen

• Gemeinschaftliches Handeln
• MassnahmenFörderung kleinbäuerlicher Strukturen
• MassnahmenErnährungssicherheit
• MassnahmenEhrlichkeit
• Transparenz
• Langfristigkeit
• Massnahmen

DE Es werden regelmässige Schulungen insbesondere zu Sicherheitsmassnahmen, zur Wartung der Photovoltaik-Module oder zu Erste-Hilfe-Massnahmen durchgeführt

• regelmässige Schulungen insbesondere
• Sicherheitsmassnahmen
• Wartung der Photovoltaik-Module
• Erste-Hilfe-Massnahmen durchgeführt

DE Der Kurs DAN First Aid richtet sich an Absolventen des Basic Life Support (BLS)-Kurses, die Erste-Hilfe-Techniken für die Behandlung von nicht unmittelbar lebensbedrohlichen Verletzungen und Krankheiten erlernen möchten.

• Kurs DAN First
• Basic Life Support
• BLS
• -Kurses
• unmittelbar lebensbedrohlichen Verletzungen
• Krankheiten erlernen

DE Im Kurs DAN Oxygen First Aid for Aquatic Emergencies lernen Teilnehmer die Ersthilfe mit Sauerstoffspende bei nicht-tauchbezogenen Unfällen am und im Wasser.

• Kurs DAN Oxygen
• Aid for Aquatic
• Sauerstoffspende bei nicht-tauchbezogenen

DE Phonak Audéo™ Marvel fokussiert sich auf das, was Kunden von einem erstklassigen Hörgerät erwarten – einen klaren, vollen Klang. In Kombination mit modernsten Technologien ist ein multifunktionales Hörgerät entstanden, das Liebe…

• Phonak
• Hörgerät erwarten
• klaren
• vollen Klang
• Kombination mit modernsten
• multifunktionales Hörgerät entstanden

DE Wir kümmern uns um die Umsetzung und Anwendung der Biostoffverordnung und beraten bei Arbeiten nach Gentechnikgesetz und Infektionsschutzgesetz.

• Umsetzung
• Anwendung der Biostoffverordnung
• beraten bei Arbeiten
• Gentechnikgesetz

DE Der Kurs DAN First Aid richtet sich an Absolventen des Basic Life Support (BLS)-Kurses, die Erste-Hilfe-Techniken für die Behandlung von nicht unmittelbar lebensbedrohlichen Verletzungen und Krankheiten erlernen möchten.

• Kurs DAN First
• Basic Life Support
• BLS
• -Kurses
• unmittelbar lebensbedrohlichen Verletzungen
• Krankheiten erlernen

DE Im Kurs DAN Oxygen First Aid for Aquatic Emergencies lernen Teilnehmer die Ersthilfe mit Sauerstoffspende bei nicht-tauchbezogenen Unfällen am und im Wasser.

• Kurs DAN Oxygen
• Aid for Aquatic
• Sauerstoffspende bei nicht-tauchbezogenen

DE Phonak Audéo™ Marvel fokussiert sich auf das, was Kunden von einem erstklassigen Hörgerät erwarten – einen klaren, vollen Klang. In Kombination mit modernsten Technologien ist ein multifunktionales Hörgerät entstanden, das Liebe…

• Phonak
• Hörgerät erwarten
• klaren
• vollen Klang
• Kombination mit modernsten
• multifunktionales Hörgerät entstanden

DE Wir kümmern uns um die Umsetzung und Anwendung der Biostoffverordnung und beraten bei Arbeiten nach Gentechnikgesetz und Infektionsschutzgesetz.

• Umsetzung
• Anwendung der Biostoffverordnung
• beraten bei Arbeiten
• Gentechnikgesetz

DE Unsere Reiseleiter sind in Erster Hilfe geschult, und unsere Fahrzeuge sind mit einer umfassenden medizinischen Ausrüstung ausgestattet

• Hilfe geschult
• umfassenden medizinischen Ausrüstung

DE Zum Beispiel die Marke Band-Aid. Wenn man ein Pflaster braucht, fällt einem als erstes Band-Aid ein.

• Beispiel die Marke
• Pflaster braucht
• Band-Aid

DE Diese Non-GAAP-Kennzahlen sind keine Leistungskennzahlen nach GAAP und sollten nicht isoliert betrachtet werden, als Alternativen oder Ersatz für die direkt vergleichbaren Finanzkennzahlen, die gemäß GAAP berechnet wurden

• GAAP
• sollten nicht isoliert
• Alternativen
• vergleichbaren Finanzkennzahlen
• gemäß GAAP berechnet

DE Maßnahmen auf Bonaire: Die aktuellen Präventionsmaßnahmen auf Bonaire finden Sie aufhttps://www.bonairecrisis.com/en/measures/

• Maßnahmen auf Bonaire
• en
• measures

DE Sichtungsverlauf, Transporthinweise sowie medizinische Erstmaßnahmen werden angezeigt

• Sichtungsverlauf
• Transporthinweise sowie medizinische
• angezeigt

DE Sichtungsverlauf, Transporthinweise sowie medizinische Erstmaßnahmen werden angezeigt

• Sichtungsverlauf
• Transporthinweise sowie medizinische
• angezeigt

DE Die Deutsche Krebshilfe ist eine gemeinnützige Hilfsorganisation, die sich die Bekämpfung von Krebskrankheiten in allen Erscheinungsformen zum Ziel gemacht hat

• gemeinnützige Hilfsorganisation
• Bekämpfung von Krebskrankheiten

DE Oben unter „Was ist der Parameter ‚aid‘?“ finden Sie Anweisungen, wie Sie Ihren Parameter „aid“ erhalten.

• Parameter
• Anweisungen
• Ihren Parameter
• aid

DE Die finanzielle Hilfe geht zudem einher mit Beratungen zur Beantragung von dauerhaften finanziellen Förderleistungen und überbrückt den Zeitraum bis zu deren Gewährung und Auszahlung.

• finanzielle Hilfe geht
• einher mit Beratungen
• Beantragung von dauerhaften
• Förderleistungen
• überbrückt den Zeitraum
• deren Gewährung

DE 1942 Jahre des Zweiten Weltkriegs: Die YWCA-Reisehilfe in den Depots wurde auf einen 24-Stunden-Dienst ausgedehnt, um gestrandeten Frauen und Kindern zu helfen

• Jahre des Zweiten
• ausgedehnt
• gestrandeten Frauen
• Kindern zu helfen

DE Jedes Kind hat das Recht auf Schutz im Krieg und auf der Flucht. Wir unterstützen Schulen für Flüchtlingskinder, schicken Hilfsmaterial in Katastrophengebiete und leisten Wiederaufbauhilfe.

• Recht auf Schutz
• Krieg
• Flucht
• leisten

DE Die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung ist eine Stiftung des bürgerlichen Rechts. Die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung wird durch ihren Vorstand vertreten.

• Regine Sixt Kinderhilfe
• Stiftung des bürgerlichen
• ihren Vorstand

DE Die Deutsche Krebshilfe ist eine gemeinnützige Hilfsorganisation, die sich die Bekämpfung von Krebskrankheiten in allen Erscheinungsformen zum Ziel gemacht hat

• gemeinnützige Hilfsorganisation
• Bekämpfung von Krebskrankheiten

DE Intensives Training in dieser Studie bedeutete, das Hörgerät mindestens zwölf Stunden pro Tag zu tragen und so das Hören mit dem Hörgerät zu üben

• Studie bedeutete
• Hörgerät mindestens zwölf
• üben

DE Oben unter „Was ist der Parameter ‚aid‘?“ finden Sie Anweisungen, wie Sie Ihren Parameter „aid“ erhalten.

• Parameter
• Anweisungen
• Ihren Parameter
• aid

DE Phonak Audéo™ Marvel mit der neuesten Technologie, sorgt für klare und satte Klänge: Eigenschaften, die man von einem erstklassigen Hörgerät erwarten kann. Es ist ein multifunktionales Wunder, das gibt Liebe auf den ersten Ton…

• Phonak
• Technologie
• sorgt für klare
• satte Klänge
• Eigenschaften
• erstklassigen Hörgerät erwarten
• multifunktionales Wunder

DE Phonak Audéo™ Marvel mit der neuesten Technologie, sorgt für klare und satte Klänge: Eigenschaften, die man von einem erstklassigen Hörgerät erwarten kann. Es ist ein multifunktionales Wunder, das gibt Liebe auf den ersten Ton…

• Phonak
• Technologie
• sorgt für klare
• satte Klänge
• Eigenschaften
• erstklassigen Hörgerät erwarten
• multifunktionales Wunder

DE Die Neustrukturierung brachte im ersten Schritt mit sich, dass alle Kundenmaßnahmen und -projekte sauber von den Maßnahmen und Projekten der IT abgegrenzt wurden

• Kundenmaßnahmen
• Maßnahmen
• Projekten der IT
• wurden

DE Familienmitglieder der Antragsstellenden können nicht berücksichtigt werden.

• Familienmitglieder der Antragsstellenden
• berücksichtigt

DE Als verantwortlicher Stelle im Sinne des Datenschutzrechts liegt es in unserer Verantwortung, personenbezogene Daten nur im gesetzlich zulässigen Umfang zu verarbeiten und die Verarbeitung mithilfe angemessener Schutzmaßnahmen abzusichern.

• unserer Verantwortung
• gesetzlich zulässigen Umfang
• verarbeiten
• Verarbeitung mithilfe angemessener

DE Der Mechanismus ist einfach: Douglas spendet für jeden Download der App 1 Euro für Corona-Nothilfe-Maßnahmen bis zu einem Maximalbetrag von 100.000 Euro.

• Mechanismus ist einfach
• Download der App

DE Die EU hat milliardenschwere Hilfsprogramme aufgelegt, um Mitgliedstaaten und Unternehmen in der Coronapandemie zu unterstützen – allerdings verfehlt die Nutzung der Sofortmaßnahmen die veranschlagte Höhe bei weitem

• EU hat milliardenschwere
• aufgelegt
• Mitgliedstaaten
• unterstützen
• Sofortmaßnahmen die veranschlagte
• weitem

DE Der Mechanismus ist einfach: Douglas spendet für jeden Download der App 1 Euro für Corona-Nothilfe-Maßnahmen bis zu einem Maximalbetrag von 100.000 Euro.

• Mechanismus ist einfach
• Download der App

DE Für Kulturschaffende in Deutschland wurden Hilfen in Milliardenhöhe beschlossen, ebenso weitere Fördermaßnahmen für Solo-Selbständige und Kleinstunternehmen sowie ein vereinfachter Zugang zur Grundsicherung. Mehr Informationen findet ihr hier.

• Kulturschaffende in Deutschland
• Hilfen in Milliardenhöhe
• ebenso weitere Fördermaßnahmen
• Solo-Selbständige
• Zugang zur Grundsicherung
• findet ihr

DE Familienmitglieder der Antragsstellenden können nicht berücksichtigt werden.

• Familienmitglieder der Antragsstellenden
• berücksichtigt

DE Wenn du dir nur eine kleine Sache leisten kannst, dann lies zuerst das Grundlagenbuch, nicht eine Erste Hilfe.

• Sache leisten kannst
• dann lies zuerst
• Grundlagenbuch
• Erste

DE Du benötigst mindestens 100 registrierte Tauchgänge, um den IDC zu beginnen, und einen Nachweis über Emergency First Response (oder eine gleichwertige CPR- und Erste-Hilfe-Ausbildung) innerhalb der letzten 24 Monate

• benötigst mindestens registrierte
• IDC zu beginnen
• Nachweis über Emergency
• Response
• gleichwertige CPR-
• Erste-Hilfe-Ausbildung
• innerhalb der letzten

DE Der Emergency First Response® Primary Care (CPR) und Secondary Care (First Aid) Kurs kombiniert flexible Online-Selbststudien mit persönlichem Training

• Emergency First
• Primary Care
• CPR
• Secondary Care
• First Aid
• Kurs kombiniert flexible
• persönlichem Training

DE Wenn du dir nur eine kleine Sache leisten kannst, dann lies zuerst das Grundlagenbuch, nicht eine Erste Hilfe.

• Sache leisten kannst
• dann lies zuerst
• Grundlagenbuch
• Erste

DE Du benötigst mindestens 100 registrierte Tauchgänge, um den IDC zu beginnen, und einen Nachweis über Emergency First Response (oder eine gleichwertige CPR- und Erste-Hilfe-Ausbildung) innerhalb der letzten 24 Monate

• benötigst mindestens registrierte
• IDC zu beginnen
• Nachweis über Emergency
• Response
• gleichwertige CPR-
• Erste-Hilfe-Ausbildung
• innerhalb der letzten

DE Der Emergency First Response® Primary Care (CPR) und Secondary Care (First Aid) Kurs kombiniert flexible Online-Selbststudien mit persönlichem Training

• Emergency First
• Primary Care
• CPR
• Secondary Care
• First Aid
• Kurs kombiniert flexible
• persönlichem Training

DE Emergency First Response® Erste-Hilfe- und HLW-Kurse

• Emergency First
• Erste-Hilfe-
• HLW-Kurse

DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.

• Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe
• Schutz der Dienst-Daten
• diesem Vertrag geregelt

DE Beschreibung der Maßnahmen zur Lösung der gegebenen Sicherheitsverletzung von personenbezogenen Daten, einschließlich etwaiger Maßnahmen zwecks der Abmilderung möglicher negativer Auswirkungen.

• Beschreibung der Maßnahmen
• Lösung der gegebenen
• personenbezogenen Daten
• einschließlich etwaiger Maßnahmen
• Abmilderung möglicher negativer

DE Datenschutz hat bei PostFinance eine hohe Priorität. Sowohl technisch als auch organisatorisch werden umfangreiche Massnahmen umgesetzt. PostFinance hält sich beim Bestimmen und Umsetzen dieser Massnahmen an rechtliche Vorgaben.

• PostFinance eine hohe
• organisatorisch werden umfangreiche
• umgesetzt
• Bestimmen
• Umsetzen dieser Massnahmen
• rechtliche

DE Expertinnen und Experten ist schon lange klar: Wir stecken mitten im Klimawandel, den wir als Menschheit selbst verursacht haben. Klar ist auch, dass wir den Klimawandel nicht mehr werden aufhalten können. Wie stark er ausfallen wird, wie wir mit…

• Expertinnen
• Experten ist schon
• klar
• Menschheit selbst verursacht
• stark er ausfallen

DE Die Überleitung der Non-GAAP-Kennzahlen zu den am direktesten vergleichbaren GAAP-Finanzkennzahlen ist nachstehend aufgeführt.

• Überleitung der Non-GAAP-Kennzahlen
• direktesten vergleichbaren GAAP-Finanzkennzahlen
• nachstehend

DE Vorhandensein eines Verfahrens zur regelmäßigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Verarbeitung.

• Vorhandensein eines Verfahrens
• regelmäßigen Überprüfung
• Bewertung
• Evaluierung der Wirksamkeit
• technischen

DE Entscheidungen über Maßnahmen zur Eindämmung einer Pandemie müssen zeitnah und unter großer Unsicherheit getroffen werden. Auch wenn Bund und Länder die Rahmenbedingungen setzen, müssen viele der…

• Entscheidungen über Maßnahmen
• Eindämmung einer Pandemie
• zeitnah
• großer Unsicherheit getroffen
• Bund
• Länder die Rahmenbedingungen
• müssen viele

DE (a) die Sicherheitsmaßnahmen gemäß Abschnitt

• Sicherheitsmaßnahmen gemäß Abschnitt