EN Wash your hands thoroughly for at least 20 seconds and also dry them thoroughly.
"file thoroughly before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Wash your hands thoroughly for at least 20 seconds and also dry them thoroughly.
DE Waschen Sie Ihre Hände regelmässig mindestens 20 Sekunden lang gründlich und trocknen Sie sie auch gründlich ab.
inglês | alemão |
---|---|
wash | waschen |
hands | hände |
thoroughly | gründlich |
seconds | sekunden |
dry | trocknen |
and | und |
your | ihre |
also | auch |
EN The most important measure: Wash your hands thoroughly for at least 20 seconds and also dry them thoroughly.
DE Die wichtigste Massnahme: Waschen Sie Ihre Hände mindestens 20 Sekunden lang gründlich und trocknen Sie sie auch gründlich ab.
inglês | alemão |
---|---|
wash | waschen |
hands | hände |
thoroughly | gründlich |
seconds | sekunden |
dry | trocknen |
also | auch |
your | ihre |
and | und |
important | wichtigste |
EN PIF files are prone to virus infections, thus it's advise to scan an unknown PIF file thoroughly before opening it.
DE PIF Dateien sind anfällig für Vireninfektionen, daher ist es ratsam, eine unbekannte PIF Datei vor dem Öffnen gründlich zu scannen.
inglês | alemão |
---|---|
unknown | unbekannte |
thoroughly | gründlich |
it | es |
files | dateien |
scan | scannen |
are | sind |
file | datei |
to | zu |
an | eine |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
inglês | alemão |
---|---|
advanced | erweiterte |
accessible | zugänglicher |
appears | erscheint |
file format | dateiformat |
much | viel |
it | es |
docx | docx |
doc | doc |
file | datei |
instead | stattdessen |
and | und |
as | als |
version | version |
EN Since the BAK file is a mirror of the original file, in many cases if you are having a problem with the original file, you can simply locate the BAK file, change the extension to match the extension on the original file and replace it
DE Da die BAK Datei ein Spiegelbild der Originaldatei ist, können Sie in vielen Fällen, wenn Sie ein Problem mit der Originaldatei haben, einfach die BAK Datei finden, die Dateiendung an die Dateiendung der Originaldatei anpassen und diese ersetzen
inglês | alemão |
---|---|
problem | problem |
extension | dateiendung |
original file | originaldatei |
replace | ersetzen |
in | in |
cases | fällen |
file | datei |
can | können |
and | und |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
it | einfach |
EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.
DE Als Nächstes wählen Sie eine Beispieldatei aus. Klicken Sie neben dem Feld „File“ auf Browse und wählen Sie die Datei moviesSorted auf der Festplatte aus. Klicken Sie auf Open. Die Datei wird im „File Viewer“ des Assistenten angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
field | feld |
disk | festplatte |
displayed | angezeigt |
a | eine |
file | datei |
click | klicken |
open | open |
select | wählen |
and | und |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
inglês | alemão |
---|---|
advanced | erweiterte |
accessible | zugänglicher |
appears | erscheint |
file format | dateiformat |
much | viel |
it | es |
docx | docx |
doc | doc |
file | datei |
instead | stattdessen |
and | und |
as | als |
version | version |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
inglês | alemão |
---|---|
advanced | erweiterte |
accessible | zugänglicher |
appears | erscheint |
file format | dateiformat |
much | viel |
it | es |
docx | docx |
doc | doc |
file | datei |
instead | stattdessen |
and | und |
as | als |
version | version |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
inglês | alemão |
---|---|
advanced | erweiterte |
accessible | zugänglicher |
appears | erscheint |
file format | dateiformat |
much | viel |
it | es |
docx | docx |
doc | doc |
file | datei |
instead | stattdessen |
and | und |
as | als |
version | version |
EN You can use Mailfence for free for as long as you want. This allows you to test our product thoroughly before upgrading. Subscriptions are therefore not refunded.
DE Sie können Mailfence so lange Sie möchten kostenlos benutzen. Damit können Sie das Produkt sorgfältig testen, bevor Sie ein Upgrade durchführen. Abo-Kosten werden deshalb auch nicht erstattet.
inglês | alemão |
---|---|
mailfence | mailfence |
long | lange |
thoroughly | sorgfältig |
upgrading | upgrade |
subscriptions | abo |
refunded | erstattet |
test | testen |
product | produkt |
not | nicht |
can | können |
therefore | deshalb |
to | bevor |
EN What exactly happens before the shoot and what do you need to prepare for? Preparation for a video shoot should not be underestimated and needs to be planned thoroughly.
DE Was passiert alles vor dem Dreh und worum müssen Sie sich kümmern? Die Vorbereitung des Videodrehs sollte gründlich geplant und nicht unterschätzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
happens | passiert |
planned | geplant |
thoroughly | gründlich |
preparation | vorbereitung |
what | worum |
and | und |
not | nicht |
should | sollte |
EN The transparent rack can be washed with water and soap and thoroughly dried before the next use.
DE Das transparente Gitter kann vor dem nächsten Gebrauch mit Wasser und Spülmittel gewaschen und sorgfältig getrocknet werden.
inglês | alemão |
---|---|
transparent | transparente |
washed | gewaschen |
water | wasser |
thoroughly | sorgfältig |
dried | getrocknet |
and | und |
can | kann |
with | mit |
the | nächsten |
before | vor |
EN If you’re a PCB electronics designer, you know how important it is to review your designs thoroughly before sending them to manufacturing. It’s costly – and embarrassing – to find design errors in a production board.
DE Wenn Sie sich mit Leiterplattendesign beschäftigen, dann wissen Sie, wie wichtig es ist, Ihre Designs gründlich zu überprüfen, bevor sie in die Produktion gehen. Es ist teuer und auch peinlich, wenn Design-Fehler auf Serien-Leiterplatten auftauchen.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
thoroughly | gründlich |
costly | teuer |
know | wissen |
review | überprüfen |
is | ist |
production | produktion |
in | in |
it | es |
your | ihre |
designs | designs |
to | zu |
before | bevor |
if | wenn |
EN You are expected to use the Software on your system and to thoroughly evaluate its usefulness and functionality before making a purchase
DE Es wird von Ihnen erwartet, dass Sie die Software auf Ihrem System verwenden und deren Nützlichkeit und Funktionalität gründlich prüfen, bevor Sie einen Kauf tätigen
inglês | alemão |
---|---|
expected | erwartet |
thoroughly | gründlich |
evaluate | prüfen |
functionality | funktionalität |
purchase | kauf |
system | system |
software | software |
use | verwenden |
to | tätigen |
and | und |
the | wird |
you | sie |
on | auf |
a | einen |
EN Superior quality of delivered software is of prime importance and the main principle in our company. Every product is thoroughly tested before it is passed to customers’ possession.
DE Die höchste Qualität der gelieferten Software ist ein Grundprinzip von unserem Unternehmen. Jedes Produkt wird gründlich getestet, bevor es in Eigentum des Kunden übergeht.
inglês | alemão |
---|---|
delivered | gelieferten |
software | software |
thoroughly | gründlich |
customers | kunden |
quality | qualität |
it | es |
company | unternehmen |
tested | getestet |
in | in |
product | produkt |
to | bevor |
every | jedes |
the | wird |
EN Any vaccine is thoroughly tested before approval. It is vital that the population has confidence in the vaccination.
DE Vor der Zulassung wird ein Impfstoff eingehend geprüft. Wichtig ist, dass die Bevölkerung der Impfung vertraut.
inglês | alemão |
---|---|
tested | geprüft |
vital | wichtig |
population | bevölkerung |
vaccine | impfstoff |
vaccination | impfung |
that | dass |
in | vor |
the | wird |
EN Please make sure that your fountain pen is thoroughly rinsed with water before filling it with a new ink colour
DE Bitte beachten Sie deshalb, dass Sie Ihren Füllhalter vor einem Farbwechsel gründlich mit Wasser durchspülen
inglês | alemão |
---|---|
thoroughly | gründlich |
water | wasser |
your | ihren |
that | dass |
with | mit |
please | bitte |
before | vor |
a | einem |
EN All our materials are identified at all stages of the production process and are thoroughly analysed and checked before delivery.
DE Alle unsere Materialien werden in allen Phasen des Produktionsprozesses identifiziert und vor der Auslieferung gründlich analysiert und geprüft.
inglês | alemão |
---|---|
identified | identifiziert |
stages | phasen |
thoroughly | gründlich |
analysed | analysiert |
checked | geprüft |
delivery | auslieferung |
materials | materialien |
and | und |
are | werden |
our | unsere |
all | alle |
EN Before storing your retrieving magnet, remove all dirt and dry it thoroughly
DE Bevor Sie Ihren Bergemagneten aufbewahren, befreien Sie ihn von Schmutz und trocknen ihn ab
inglês | alemão |
---|---|
storing | aufbewahren |
dirt | schmutz |
dry | trocknen |
and | und |
before | bevor |
your | ihren |
it | ihn |
EN Therefore, you should always read the package and insert (if available) thoroughly before use
DE Bitte lese die Verpackung und die Packungsbeilage sorgfältig vor der Verwendung
inglês | alemão |
---|---|
thoroughly | sorgfältig |
package | verpackung |
read | lese |
use | verwendung |
and | und |
therefore | die |
the | der |
EN Read thoroughly before you use nutritional supplements
DE Lies sorgfältig, bevor Nahrungsergänzungsmittel verwenden werden
inglês | alemão |
---|---|
read | lies |
thoroughly | sorgfältig |
before | bevor |
use | verwenden |
EN Committed to providing the highest-quality genetics, CBD Seeds ensures that all seeds are thoroughly inspected and secured before delivery
DE CBD Seeds verpflichtet sich dazu, hochwertige Genetik anzubieten und stellt sicher, dass alle Samen vor der Lieferung gründlich inspiziert und geschützt werden
inglês | alemão |
---|---|
genetics | genetik |
cbd | cbd |
thoroughly | gründlich |
quality | hochwertige |
to | anzubieten |
and | und |
all | alle |
delivery | lieferung |
that | dass |
seeds | seeds |
are | werden |
ensures | stellt sicher |
EN For this reason, you should thoroughly check the bookmaker's offer before signing up
DE Aus diesem Grund solltest Du vor einer Anmeldung das Angebot des Buchmachers ausgiebig prüfen
inglês | alemão |
---|---|
reason | grund |
check | prüfen |
offer | angebot |
you | solltest |
this | diesem |
the | des |
EN Unknown BAT files should be thoroughly scanned and checked before opening since the format is prone to containing malware.
DE Unbekannte BAT Dateien sollten vor dem Öffnen gründlich gescannt und überprüft werden, da das Format anfällig für Malware ist.
inglês | alemão |
---|---|
unknown | unbekannte |
files | dateien |
thoroughly | gründlich |
scanned | gescannt |
format | format |
malware | malware |
checked | überprüft |
and | und |
should | sollten |
is | ist |
the | dem |
EN Thus, it's advised to check them thoroughly before opening or executing one of them.
DE Daher ist es ratsam, diese Dateien gründlich zu überprüfen before sie geöffnet oder ausgeführt werden.
inglês | alemão |
---|---|
thoroughly | gründlich |
or | oder |
check | überprüfen |
to | zu |
before | before |
thus | es |
opening | öffnet |
EN Yes, in principal we are open to work with any EPC company. Every EPC partner is thoroughly evaluated through our qualification process before we begin working together.
DE Ja, prinzipiell sind wir jedem neuen EPC-Unternehmen gegenüber offen für eine Zusammenarbeit. Vor dem Beginn der Zusammenarbeit muss jeder neue EPC-Partner einen gründlichen Qualifizierungsprozess durchlaufen.
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
working together | zusammenarbeit |
open | offen |
company | unternehmen |
yes | ja |
are | sind |
we | wir |
through | durchlaufen |
to | gegenüber |
EN Every EPC partner is thoroughly evaluated through our qualification process before we begin working together.
DE Jeder EPC-Partner wird durch unseren Qualifizierungsprozess gründlich geprüft, bevor wir mit der Zusammenarbeit beginnen.
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
thoroughly | gründlich |
begin | beginnen |
working together | zusammenarbeit |
is | wird |
before | bevor |
we | wir |
every | jeder |
EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!
DE Das Hinzufügen eines Etiketts zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Etikett so klein wie möglich. Testen Sie Ihren etikettierten QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
inglês | alemão |
---|---|
adding | hinzufügen |
label | etikett |
qr | qr |
readable | lesbar |
scanners | scanner |
possible | möglich |
thoroughly | gründlich |
publishing | veröffentlichen |
code | code |
less | weniger |
test | testen |
small | klein |
your | ihren |
for | für |
it | ihn |
makes | macht |
to | zu |
the | den |
a | eines |
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
DE Das Hinzufügen eines Bildes zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Bild so klein wie möglich. Testen Sie Ihren QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
inglês | alemão |
---|---|
adding | hinzufügen |
qr | qr |
readable | lesbar |
scanners | scanner |
possible | möglich |
thoroughly | gründlich |
publishing | veröffentlichen |
code | code |
less | weniger |
test | testen |
small | klein |
image | bild |
your | ihren |
for | für |
it | ihn |
makes | macht |
to | zu |
the | den |
a | eines |
EN What exactly happens before the shoot and what do you need to prepare for? Preparation for a video shoot should not be underestimated and needs to be planned thoroughly.
DE Was passiert alles vor dem Dreh und worum müssen Sie sich kümmern? Die Vorbereitung des Videodrehs sollte gründlich geplant und nicht unterschätzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
happens | passiert |
planned | geplant |
thoroughly | gründlich |
preparation | vorbereitung |
what | worum |
and | und |
not | nicht |
should | sollte |
EN You are expected to use the Software on your system and to thoroughly evaluate its usefulness and functionality before making a purchase
DE Es wird von Ihnen erwartet, dass Sie die Software auf Ihrem System verwenden und deren Nützlichkeit und Funktionalität gründlich prüfen, bevor Sie einen Kauf tätigen
inglês | alemão |
---|---|
expected | erwartet |
thoroughly | gründlich |
evaluate | prüfen |
functionality | funktionalität |
purchase | kauf |
system | system |
software | software |
use | verwenden |
to | tätigen |
and | und |
the | wird |
you | sie |
on | auf |
a | einen |
EN Although we test all our products thoroughly before shipment, it may happen that a return of a product for inspection becomes necessary. Please use our RMA form for returns:
DE Sollte trotz intensiver Kontrollen die Rücksendung eines Gerätes oder einer Lieferung erforderlich sein, verwenden Sie bitte unser Retourenformular für die Rücklieferung:
inglês | alemão |
---|---|
shipment | lieferung |
although | trotz |
may | oder |
necessary | erforderlich |
use | verwenden |
please | bitte |
for | für |
products | die |
return | rücksendung |
it | sie |
EN Any vaccine is thoroughly tested before approval. It is vital that the population has confidence in the vaccination.
DE Vor der Zulassung wird ein Impfstoff eingehend geprüft. Wichtig ist, dass die Bevölkerung der Impfung vertraut.
inglês | alemão |
---|---|
tested | geprüft |
vital | wichtig |
population | bevölkerung |
vaccine | impfstoff |
vaccination | impfung |
that | dass |
in | vor |
the | wird |
EN The transparent rack can be washed with water and soap and thoroughly dried before the next use.
DE Das transparente Gitter kann vor dem nächsten Gebrauch mit Wasser und Spülmittel gewaschen und sorgfältig getrocknet werden.
inglês | alemão |
---|---|
transparent | transparente |
washed | gewaschen |
water | wasser |
thoroughly | sorgfältig |
dried | getrocknet |
and | und |
can | kann |
with | mit |
the | nächsten |
before | vor |
EN Please make sure that your fountain pen is thoroughly rinsed with water before filling it with a new ink colour
DE Bitte beachten Sie deshalb, dass Sie Ihren Füllhalter vor einem Farbwechsel gründlich mit Wasser durchspülen
inglês | alemão |
---|---|
thoroughly | gründlich |
water | wasser |
your | ihren |
that | dass |
with | mit |
please | bitte |
before | vor |
a | einem |
EN Shoes should be thoroughly impregnated before use
DE Schuhe sollten vor Gebrauch gründlich imprägniert werden
inglês | alemão |
---|---|
shoes | schuhe |
thoroughly | gründlich |
should | sollten |
before | vor |
be | werden |
use | gebrauch |
EN About two years before we release a new generation, we thoroughly analyze and compare all these challenges to see where and how we can make the biggest impact.
DE Etwa zwei Jahre vor der Veröffentlichung einer neuen Generation analysieren und vergleichen wir all diese Herausforderungen gründlich, um herauszufinden, wo und wie wir die größte Wirkung erzielen können.
inglês | alemão |
---|---|
release | veröffentlichung |
new | neuen |
generation | generation |
thoroughly | gründlich |
analyze | analysieren |
compare | vergleichen |
impact | wirkung |
years | jahre |
challenges | herausforderungen |
where | wo |
we | wir |
biggest | größte |
and | und |
can | können |
a | einer |
to | etwa |
the | der |
two | zwei |
how | wie |
EN Thus it's advised to check an unknown CMD file thoroughly.
DE Daher ist es ratsam, eine unbekannte CMD Datei gründlich zu überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
unknown | unbekannte |
cmd | cmd |
thoroughly | gründlich |
check | überprüfen |
file | datei |
thus | es |
to | zu |
an | eine |
EN CAREFUL: if you receive an MHTML file via e-mail, make sure to thoroughly check it
DE ACHTUNG: Wenn Sie eine MHTML Datei per E-Mail erhalten, sollten Sie diese sorgfältig prüfen
inglês | alemão |
---|---|
check | prüfen |
file | datei |
thoroughly | sorgfältig |
an | eine |
EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.
DE Wenn dein Dateityp einer der unterstützten Dateitypen ist und du immer noch die Fehlermeldung „Invalid Caption File“ (Ungültige Untertiteldatei) erhältst, befolge bitte diese Schritte zur Fehlerbehebung, um deine Datei zum Hochladen vorzubereiten.
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloser |
service | dienst |
size | größe |
online | online |
quality | qualität |
video file | videodatei |
compress | komprimieren |
without | ohne |
you | sie |
and | und |
a | ein |
is | ist |
that | dass |
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.
inglês | alemão |
---|---|
creates | erzeugt |
player | player |
website | website |
html | html |
file | datei |
option | option |
can | kann |
as | als |
you | es |
the second | zweite |
EN Let your participants upload images, PDFs or any other file type as part of their survey response. Accept any file type you want, with a file size of up to 25 MB per file (more upon request).
DE Lassen Sie Ihre Teilnehmer Bilder, PDFs oder andere Dateien als Teil ihrer Umfrageantwort hochladen. Sie können jeden beliebigen Dateitypen akzeptieren, mit einer Dateigrösse von bis zu 25 MB pro Datei (mehr auf Anfrage).
inglês | alemão |
---|---|
participants | teilnehmer |
images | bilder |
pdfs | pdfs |
accept | akzeptieren |
mb | mb |
upload | hochladen |
other | andere |
or | oder |
your | ihre |
file | datei |
more | mehr |
as | als |
with | mit |
a | einer |
to | zu |
per | pro |
request | anfrage |
upon | auf |
EN The problem is, that some apps try to open the file without telling the system the file extension ?.phyphox? or telling the Android system a reasonable file type (since this is not a common file format, the phone cannot recognize it)
DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)
inglês | alemão |
---|---|
problem | problems |
phyphox | phyphox |
file type | dateityp |
apps | apps |
try | versuchen |
system | system |
it | es |
file extension | dateiendung |
or | oder |
without | ohne |
phone | handy |
to | zu |
not | nicht |
open | öffnen |
that | dass |
is | liegt |
cannot | die |
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
DE Das SFW Dateiformat ist eigentlich eine MGI PhotoSuite Datei und eine Rasterbilddatei. Diese Dateiendung wird auch von IrfanView, Graphics Converter Pro und anderen erfasst.
inglês | alemão |
---|---|
actually | eigentlich |
captured | erfasst |
others | anderen |
file format | dateiformat |
graphics | graphics |
file extension | dateiendung |
file | datei |
and | und |
also | auch |
converter | converter |
pro | pro |
a | eine |
the | wird |
EN A second app in the Enfocus app store is “Create a file from template.” This app solves creating a relatively complex text file in Switch, such as an XML file, or a JDF, or a complex JSON file
DE Eine weitere App im Enfocus-Appstore heißt ganz einfach „Create a file from template“ Diese beseitigt die Schwierigkeit, mit Switch relativ komplexe Textdateien, zum Beispiel XML-, JDF- oder JSON-Dateien, zu erstellen
EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.
DE Prüfen Sie die resultierende „moviesFromThe90s.xml“-Datei. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Datei erstellt wurde. Wenn Sie die Datei öffnen, erscheint jetzt eine Liste der Filme, die im Jahr 1990 oder davor erschienen sind.
inglês | alemão |
---|---|
check | prüfen |
xml | xml |
created | erstellt |
movies | filme |
or | oder |
displayed | erscheint |
file | datei |
in | in |
folder | ordner |
list | liste |
be | sie |
of | die |
EN To check the moviesSorted.xls file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the sorted data will be displayed.
DE Prüfen Sie die resultierende „moviesSorted.xls“-Datei. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Datei erstellt wurde. Die Datei enthält die sortierten Daten.
inglês | alemão |
---|---|
check | prüfen |
xls | xls |
created | erstellt |
sorted | sortierten |
data | daten |
file | datei |
in | in |
folder | ordner |
be | sie |
EN Change Auditor for Windows File Servers is the Windows file server auditing software you need to drive the security and control of Windows file servers by tracking all key file access and folder changes in real time
DE Change Auditor for Windows File Servers ist eine Prüfungssoftware für Windows-Dateiserver zur Stärkung der Sicherheit und Kontrolle von Windows-Dateiservern, indem alle wichtige Änderungen an Dateien und Ordnern in Echtzeit nachverfolgt werden
inglês | alemão |
---|---|
windows | windows |
security | sicherheit |
control | kontrolle |
key | wichtige |
auditor | auditor |
change | change |
changes | Änderungen |
server | servers |
and | und |
is | ist |
by | indem |
folder | ordnern |
file | dateien |
all | alle |
for | für |
drive | von |
in | in |
real time | echtzeit |
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.
inglês | alemão |
---|---|
creates | erzeugt |
player | player |
website | website |
html | html |
file | datei |
option | option |
can | kann |
as | als |
you | es |
the second | zweite |
Mostrando 50 de 50 traduções