Traduzir "fast exchange times" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fast exchange times" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de fast exchange times

inglês
alemão

EN Risk-free crypto exchange services with low fees, high exchange limits and fast exchange times.

DE Risikofreie Krypto-Austauschdienste mit niedrigen Gebühren, hohen Umtauschlimits und schnellen Umtauschzeiten.

inglês alemão
low niedrigen
fees gebühren
and und
with mit
crypto krypto
fast schnellen

EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.

DE Gesicherter Exchange ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

inglês alemão
exchange exchange
server server
or oder
is ist

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

inglês alemão
exchange exchange
server server
version version
or oder
is ist

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013

inglês alemão
exchange exchange
server server
version version
or oder
is ist

EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.

DE Gesicherter Exchange ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

inglês alemão
exchange exchange
server server
or oder
is ist

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

inglês alemão
exchange exchange
server server
version version
or oder
is ist

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013

inglês alemão
exchange exchange
server server
version version
or oder
is ist

EN The Best of Swiss Web awards outstanding web projects every year and thus sets industry standards. Since 2003, we have won 5 times the Master of Swiss Web, 15 times gold, 30 times silver and 46 times bronze.

DE Der Best of Swiss Web zeichnet jährlich herausragende Webprojekte aus und setzt damit Branchenstandards. Seit 2003 haben wir 5x den Master of Swiss Web, 15x Gold, 30x Silber und 46x Bronze gewonnen.

inglês alemão
swiss swiss
web web
outstanding herausragende
master master
bronze bronze
industry standards branchenstandards
of of
gold gold
silver silber
every year jährlich
sets setzt
we wir
have haben
the best best
and und
thus der
won gewonnen
the den

EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for

DE Wählen Sie als Betreffzeile „Umtauschenund geben Sie bitte Ihre Bestellungsnummer sowie die Artikel, die Sie umtauschen möchten, und gegen welche Artikel Sie diese umtauschen möchten

inglês alemão
exchange umtauschen
order bitte
select wählen
your ihre
and und

EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server

DE Damit Recovery Manager for Exchange mit Exchange Server-Datenbanken kompatibel ist, sind mehrere .dll-Dateien erforderlich, die gemeinsam mit Microsoft Exchange Server bereitgestellt werden

inglês alemão
exchange exchange
server server
databases datenbanken
recovery recovery
manager manager
requires erforderlich
dll dll
files dateien
microsoft microsoft
with mit

EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.

DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.

inglês alemão
note hinweis
manager manager
exchange exchange
can kann
register registrieren
offline offline
server server
databases datenbanken
extracted extrahiert
recovery recovery
backup backup
with mit
from aus

EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.

DE Lokale Archive können von Domino 9, 8.5 oder 7 migriert werden. Als Migrationsziel werden Postfächer, lokale Archive und Exchange Archiv-Postfächer in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 unterstützt.

inglês alemão
local lokale
migrated migriert
domino domino
mailboxes postfächer
exchange exchange
online online
office office
or oder
and und
in in
can können
archive archiv
archives archive

EN Binary Tree Integration by Quest for Notes enables seamless user collaboration between Notes and Exchange or Office 365 users by establishing robust IBM Domino integration with Microsoft Exchange or Exchange Online

DE Binary Tree Integration for Notes von Quest ermöglicht die nahtlose Zusammenarbeit zwischen Benutzern von Notes und Exchange oder Office 365 durch eine zuverlässige IBM Domino Integration mit Microsoft Exchange oder Exchange Online

inglês alemão
binary binary
tree tree
integration integration
notes notes
enables ermöglicht
seamless nahtlose
collaboration zusammenarbeit
exchange exchange
office office
ibm ibm
domino domino
microsoft microsoft
online online
quest quest
or oder
users benutzern
with mit
between zwischen
and und
by durch
for eine

EN Migrate mailboxes as well as server and local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.

DE Postfächer sowie Serverarchive und lokale Archive können von Domino 7, 8.5 oder 9 zu Postfächern, lokalen Archiven und Archivpostfächern in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 migriert werden.

inglês alemão
domino domino
exchange exchange
online online
office office
or oder
and und
in in
mailboxes postfächer
local lokale
archives archive
to zu
as sowie
from von

EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server

DE Damit Recovery Manager for Exchange mit Exchange Server-Datenbanken kompatibel ist, sind mehrere .dll-Dateien erforderlich, die gemeinsam mit Microsoft Exchange Server bereitgestellt werden

inglês alemão
exchange exchange
server server
databases datenbanken
recovery recovery
manager manager
requires erforderlich
dll dll
files dateien
microsoft microsoft
with mit

EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.

DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.

inglês alemão
note hinweis
manager manager
exchange exchange
can kann
register registrieren
offline offline
server server
databases datenbanken
extracted extrahiert
recovery recovery
backup backup
with mit
from aus

EN Exchange currencies instantly, with just a few clicks. All currency exchanges are completed at the mid-market rate ensuring our users get a competitive exchange rate at all times.

DE Wechseln Sie Währungen sofort mit nur wenigen Klicks. Alle Währungsumrechnungen werden zum Mittelkurs abgeschlossen, um sicherzustellen, dass unsere Benutzer jederzeit einen wettbewerbsfähigen Wechselkurs erhalten.

inglês alemão
clicks klicks
completed abgeschlossen
users benutzer
competitive wettbewerbsfähigen
exchange rate wechselkurs
currencies währungen
all alle
times jederzeit
ensuring sicherzustellen
our unsere
are werden
a wenigen
get erhalten
with mit

EN The FTSE acronym stands for Financial Times Stock Exchange, however this refers not to a stock exchange, but to the FTSE International Limited company, who specialise in index calculation

DE die FTSE Abkürzung steht für Financial Times stock Exchange, aber dies bezieht sich nicht auf eine Börse, sondern an die FTSE international Limited Unternehmen , die in der Indexberechnung zu spezialisieren

inglês alemão
ftse ftse
stock stock
refers bezieht
international international
limited limited
specialise spezialisieren
times times
in in
stock exchange börse
financial financial
exchange exchange
to zu
company unternehmen
stands steht
not nicht
for für
a eine
but aber
the der
this dies

EN Christian Reuss, Head SIX Swiss Exchange, on the extraordinary challenges of 2020 and the strengths of the Swiss Stock Exchange in volatile times and in the resurgent competition for market share in equity trading.

DE Christian Reuss, Head SIX Swiss Exchange, über die aussergewöhnlichen Herausforderungen von 2020 und die Stärken der Schweizer Börse in volatilen Phasen und im wieder aufflammenden Wettbewerb um Marktanteile im Aktienhandel.

inglês alemão
christian christian
head head
challenges herausforderungen
strengths stärken
volatile volatilen
times wieder
competition wettbewerb
six six
market share marktanteile
in the im
in in
for um
exchange exchange
trading und
stock exchange börse

EN Christian Reuss, Head SIX Swiss Exchange, on the extraordinary challenges of 2020 and the strengths of the Swiss Stock Exchange in volatile times and in the resurgent competition for market share in equity trading.

DE Christian Reuss, Head SIX Swiss Exchange, über die aussergewöhnlichen Herausforderungen von 2020 und die Stärken der Schweizer Börse in volatilen Phasen und im wieder aufflammenden Wettbewerb um Marktanteile im Aktienhandel.

inglês alemão
christian christian
head head
challenges herausforderungen
strengths stärken
volatile volatilen
times wieder
competition wettbewerb
six six
market share marktanteile
in the im
in in
for um
exchange exchange
trading und
stock exchange börse

EN Welcome to an instant cryptocurrency exchange that allows customers to swap coins in an easy way. SimpleSwap guarantees a safe, fast and comfortable exchange process.

DE Willkommen auf einer Echtzeit Kryptowährungs-Börse, die es dir ermöglicht, Coins auf eine einfache Art und Weise zu konvertieren. SimpleSwap garantiert einen sicheren, schnellen und komfortablen Transaktions-Prozess.

inglês alemão
welcome willkommen
exchange börse
allows ermöglicht
comfortable komfortablen
process prozess
coins coins
guarantees garantiert
fast schnellen
easy einfache
in echtzeit
to zu
way weise
and und
a einen
safe sicheren

EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified

DE Beachten Sie dabei: bei einer längeren Ablaufzeit laden die Seiten für wiederkehrende Besucher zwar schneller, doch werden diese Dateien geändert, kann es zu einer langsameren Aktualisierungsgeschwindigkeit führen

inglês alemão
longer längeren
faster schneller
load laden
visitors besucher
slower langsameren
files dateien
modified geändert
can kann
these diese
for dabei
they es
while die
times einer

EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.

DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.

inglês alemão
papeete papeete
paris paris
angeles angeles
auckland auckland
tokyo tokio
week woche
to zu
times mal
and und
los los
connects verbindet

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

inglês alemão
use nutzen
event ereignis
repeat wiederholen
and und
option option
enter geben sie
number of anzahl

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-malund in der grössten nur 42-mal

EN In our in-house well-stocked warehouse, sufficient replacement and expansion hardware is available at all times to avoid downtimes, delivery times and waiting times.

DE In unserem hauseigenen gut sortierten Warenlager ist zu jedem Zeitpunkt genügend Ersatz- und Erweiterungs-Hardware vorhanden, um Ausfall-, Liefer- und Wartezeiten zu vermeiden.

inglês alemão
sufficient genügend
replacement ersatz
hardware hardware
times zeitpunkt
in-house hauseigenen
waiting times wartezeiten
in in
and und
well gut
to zu
avoid vermeiden
our unserem
is vorhanden

EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram

DE Das ist 3-mal mehr als Twitter, 4-mal mehr als Facebook und 19-mal mehr als Instagram

inglês alemão
times mal
twitter twitter
facebook facebook
and und
instagram instagram
more mehr
that das

EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.

DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.

inglês alemão
papeete papeete
paris paris
angeles angeles
auckland auckland
tokyo tokio
week woche
to zu
times mal
and und
los los
connects verbindet

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

inglês alemão
use nutzen
event ereignis
repeat wiederholen
and und
option option
enter geben sie
number of anzahl

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-malund in der grössten nur 42-mal

EN Now, who put the topic of time back on the agenda? From best times and split times to delivery times, us road cyclists have a love-hate relationship with the concept

DE Und immer wieder die Zeit ? Gerade wir als Radfahrer haben eine Hassliebe mit ihr

inglês alemão
cyclists radfahrer
time zeit
back wieder
and und
a eine
the die
with mit
from ihr
to gerade
have haben

EN High SpeedThe MEMS sensor integrated on a CMOS chip permits ultra-fast response times - as fast as 20 ms – due to its small thermal mass.

DE Schnelle AnsprechzeitDer auf einem CMOS-Chip integrierte MEMS-Sensor erlaubt dank seiner geringen thermischen Masse ultraschnelle Ansprechzeiten von bis 20 ms.

inglês alemão
integrated integrierte
permits erlaubt
small geringen
thermal thermischen
mass masse
ms ms
fast schnelle
to bis
a einem
its seiner
on auf

EN Hosting on fast server with optimized performance for fast loading times

DE Hosting auf schnellem Server mit optimierter Leistung für schnelle Ladezeiten

inglês alemão
performance leistung
loading times ladezeiten
hosting hosting
server server
on auf
for für
with mit
fast schnellem

EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.

DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.

inglês alemão
fast schnell
reseller reseller
reliable zuverlässig
redundant redundanten
network netzwerks
sentence satz
hostwinds hostwinds
hosting hosting
in in
is ist
very sehr
two zwei
and und
to aufgrund

EN 3.4 Offering banner exchange and email exchange pages is prohibited.

DE 3.4 Das Anbieten von Banneraustausch- und E-Mail-Austausch-Seiten ist verboten.

inglês alemão
offering anbieten
exchange austausch
pages seiten
prohibited verboten
and und
is ist

EN This exchange policy only applies to purchases from our online store. If you are looking to exchange a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.

DE Diese Umtauschbestimmungen gelten nur für Einkäufe in unserem Online-Shop. Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply umtauschen möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.

inglês alemão
applies gelten
online online
supply supply
retailer einzelhändler
please bitte
directly direkt
online store online-shop
herschel herschel
store shop
purchased erworben
purchases einkäufe
product produkt
another anderen
contact kontaktieren
to exchange umtauschen
only nur
a ein
the den
this diese

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

DE Es heißt "Private Ast Exchange", weil es das ist Austausch- von nur wenigen Telefonverbindungen (Relevante Informationen: Es werden weniger Telefonverbindungen in einem System aufgerufen Geäst) in einem Privat Netzwerk.

inglês alemão
branch ast
fewer weniger
it es
information informationen
system system
network netzwerk
to heißt
in in
is ist
are werden
because weil
a wenigen
the private
just nur

EN Secure, private exchanges that allow the participants to exchange traffic without touching the public internet. Twilio currently participates in Epsilon, Equinix Cloud Exchange, PacketFabric and Megaport.

DE Sichere, private Vermittlungsstellen ermöglichen Teilnehmern die Vermittlung von Datenverkehr, ohne dass dieser über das öffentliche Internet geleitet wird. Twilio ist derzeit Teil von Epsilon, Equinix Cloud Exchange, PacketFabric und Megaport.

inglês alemão
allow ermöglichen
participants teilnehmern
traffic datenverkehr
internet internet
twilio twilio
currently derzeit
cloud cloud
equinix equinix
public öffentliche
without ohne
and und
to teil
that dass
exchange exchange
the wird
in von

EN The exchange between course- participants is very important to as. We are therefore happy to invite you to dinner, with plenty of space for discussions and exchange of experiences.

DE Besonders wichtig ist uns der Austausch der Kursteilnehmer*innen untereinander. Gerne laden wir Dich zum gemeinsamen Mittag- u. Abendessen ein und bieten auch online viel Raum für Diskussionen und Austausch.

inglês alemão
exchange austausch
important wichtig
dinner abendessen
space raum
discussions diskussionen
and u
for für
is ist
to auch
we wir
are bieten

EN This tool allows you to generate the CSR for OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP, and Microsoft IIS

DE Das Tool ermöglicht es Ihnen den CSR für OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP und Microsoft IIS zu erstellen.

inglês alemão
tool tool
allows ermöglicht
csr csr
openssl openssl
microsoft microsoft
exchange exchange
java java
f f
to zu
and und
for für
the den

EN Frankfurt Stock Exchange Hamburg Stock Exchange

DE Frankfurter Wertpapierbörse Hamburger Wertpapierbörse

EN Foreign exchange transactions Foreign exchange forward contracts Sign up now

DE Devisengeschäft Termin Jetzt abschliessen

inglês alemão
now jetzt

EN Exchange currencies and immediately arrange for re-exchange at a later date

DE Währungen tauschen und gleichzeitig den Rücktausch zu einem späteren Zeitpunkt vereinbaren

inglês alemão
exchange tauschen
currencies währungen
arrange vereinbaren
date zeitpunkt
a einem
later späteren
and und
for gleichzeitig

EN Foreign exchange transactions Foreign exchange forward contracts Find out more

DE Devisengeschäft Termin Mehr erfahren

inglês alemão
more mehr
find out erfahren

EN Our Exchange synchronization allows you to import Exchange address book contacts straight into Zammad

DE Die Exchange-Synchronisation erlaubt das Importieren von Exchange-Adressbuch-Kontakten als Kunden, damit diese auch in Zammad zur Verfügung stehen

inglês alemão
exchange exchange
synchronization synchronisation
allows erlaubt
zammad zammad
contacts kontakten
import importieren
to damit
address von
into in

EN Powered by MSK-IX, DE-CIX Moscow offers a distributed platform to exchange data. If you have a PoP in Moscow, peering is the best way to exchange your data directly with the connected networks.

DE DE-CIX Moskau powered by MSK-IX bietet eine verteilte Plattform zum Datenaustausch. Für den Fall, dass Sie einen PoP in Moskau haben, ist Peering die beste Möglichkeit, Ihre Daten direkt mit den angeschlossenen Netzen auszutauschen.

inglês alemão
moscow moskau
offers bietet
distributed verteilte
pop pop
way möglichkeit
connected angeschlossenen
powered powered
peering peering
platform plattform
by by
in in
data daten
is ist
your ihre
directly direkt
the best beste
to exchange auszutauschen
the fall
you sie

EN Powered by MSK-IX, DE-CIX St. Petersburg offers a distributed platform to exchange data. If you have a PoP there, peering is the best way to exchange your data directly with the connected networks.

DE DE-CIX St. Petersburg powered by MSK-IX bietet eine verteilte Plattform zum Datenaustausch. Für den Fall, dass Sie einen PoP in St. Petersburg haben, ist Peering die beste Möglichkeit, Ihre Daten direkt mit den angeschlossenen Netzen auszutauschen.

inglês alemão
st st
offers bietet
distributed verteilte
pop pop
way möglichkeit
connected angeschlossenen
petersburg petersburg
powered powered
peering peering
platform plattform
by by
data daten
is ist
your ihre
directly direkt
the best beste
to exchange auszutauschen
the fall
you sie

EN An Internet Exchange Point enables the interconnection and exchange of Internet traffic between independent Autonomous Systems. Watch the video to find out more.

DE Ein Internet Exchange Point ermöglicht Interconnection und den Austausch von Daten zwischen unabhängigen autonomen Systemen. Erfahren Sie mehr im Video.

inglês alemão
internet internet
point point
enables ermöglicht
independent unabhängigen
autonomous autonomen
systems systemen
video video
between zwischen
more mehr
and erfahren
of von

EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.

DE Der anwendbare Wechselkurs basiert auf dem Wechselkurs von Accor, der zum Zeitpunkt der ursprünglichen Buchung auf den Accor Websites Gültigkeit hatte.

inglês alemão
websites websites
original ursprünglichen
booking buchung
exchange rate wechselkurs
based on basiert
the time zeitpunkt
time hatte
the den
on auf

EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking

DE Der anwendbare Wechselkurs basiert auf dem Wechselkurs von Accor, der zum Zeitpunkt der ursprünglichen Reservierung auf einer der Accor Websites Gültigkeit hatte

inglês alemão
original ursprünglichen
booking reservierung
exchange rate wechselkurs
the time zeitpunkt
time hatte

Mostrando 50 de 50 traduções