DE Schnelle AnsprechzeitDer auf einem CMOS-Chip integrierte MEMS-Sensor erlaubt dank seiner geringen thermischen Masse ultraschnelle Ansprechzeiten von bis 20 ms.
DE Schnelle AnsprechzeitDer auf einem CMOS-Chip integrierte MEMS-Sensor erlaubt dank seiner geringen thermischen Masse ultraschnelle Ansprechzeiten von bis 20 ms.
EN High SpeedThe MEMS sensor integrated on a CMOS chip permits ultra-fast response times - as fast as 20 ms – due to its small thermal mass.
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
erlaubt | permits |
geringen | small |
thermischen | thermal |
masse | mass |
ms | ms |
schnelle | fast |
einem | a |
seiner | its |
bis | to |
DE Der analoge Differenzdrucksensor SDP1108 ist die optimale Lösung für medizinische Geräte. Er bietet eine herausragende Sensitivität, Langzeitstabilität und schnelle Ansprechzeiten.
EN The analog SDP1108 differential pressure sensor is an ideal solution for respiratory devices. It provides high sensitivity and long-term stability, and has fast response times.
alemão | inglês |
---|---|
analoge | analog |
optimale | ideal |
geräte | devices |
lösung | solution |
schnelle | fast |
für | for |
bietet | provides |
der | the |
ist | is |
DE Der kleine, druckbeständige Durchflussmesser LG16 misst Flussraten unterhalb von 80 ml/min. Dank der kurzen Ansprechzeiten ermöglicht der Sensor die Erkennung von Luftblasen.
EN The small, pressure-resistant LG16 flow meter is used for measuring flow rates of less than 80 ml/min. Thanks to the short response time, the sensor makes it possible to detect air bubbles.
alemão | inglês |
---|---|
durchflussmesser | flow meter |
flussraten | flow rates |
ml | ml |
ermöglicht | possible |
sensor | sensor |
erkennung | detect |
kleine | small |
min | min |
kurzen | short |
DE Für derartige Messungen bietet der Fluss- und Luftblasenindikator Ansprechzeiten von weniger als 100ms.
EN Measurements of the liquid flow switch are performed with a response time of less than 100 ms.
alemão | inglês |
---|---|
messungen | measurements |
ms | ms |
fluss | flow |
weniger | less |
und | response |
bietet | are |
DE Bereiche mit größerer thermischer Masse sind im Sommer kühler, während jene mit geringerer Masse im Winter leicht aufzuwärmen sind, was eine saisonale Migration innerhalb des Hauses ermöglicht.
EN Some spaces have thermal mass that are cooler in summer, while others with less can be easily heated in winter, allowing for seasonal migration inside the home.
alemão | inglês |
---|---|
bereiche | spaces |
masse | mass |
kühler | cooler |
saisonale | seasonal |
migration | migration |
leicht | easily |
winter | winter |
sommer | summer |
hauses | the home |
mit | with |
sind | are |
im | inside |
jene | that |
des | the |
ermöglicht | can |
DE Achtung: Die Masse ist sehr heiß! Wenn ihr die Zeit habt, lasst die Masse vor dem Drehen etwas abkühlen.
EN Attention: The mass is very hot! If you have the time, let the mixture cool a little before turning.
alemão | inglês |
---|---|
achtung | attention |
masse | mass |
heiß | hot |
drehen | turning |
zeit | time |
ist | is |
sehr | very |
wenn | if |
etwas | a |
dem | the |
DE XLR-3-31 (1: Masse, 2: Heiß (+), 3: Kalt (–))(XLR-Buchsen können Phantomspeisung liefern)6,3-mm-Klinkenbuchse, 3-polig (Spitze: heiß (+), Ring: kalt (–), Hülse: Masse)
EN XLR-3-31 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)(XLR jacks can provide phantom power)6.3-mm standard TRS jacks(Tip = HOT, Ring = COLD, Sleeve = GND)
alemão | inglês |
---|---|
kalt | cold |
xlr | xlr |
buchsen | jacks |
liefern | provide |
spitze | tip |
ring | ring |
können | can |
DE Zwischen Masse und Masselosigkeit ist er auf der Suche nach einer Sehnsucht nach Masse und einem Gefühl für Pixel.
EN Between mass and masslessness, he is searching for a longing for mass and a sentiment for pixels.
alemão | inglês |
---|---|
masse | mass |
sehnsucht | longing |
pixel | pixels |
er | he |
zwischen | between |
und | and |
ist | is |
für | for |
suche nach | searching |
einer | a |
DE Bereiche mit größerer thermischer Masse sind im Sommer kühler, während jene mit geringerer Masse im Winter leicht aufzuwärmen sind, was eine saisonale Migration innerhalb des Hauses ermöglicht.
EN Some spaces have thermal mass that are cooler in summer, while others with less can be easily heated in winter, allowing for seasonal migration inside the home.
alemão | inglês |
---|---|
bereiche | spaces |
masse | mass |
kühler | cooler |
saisonale | seasonal |
migration | migration |
leicht | easily |
winter | winter |
sommer | summer |
hauses | the home |
mit | with |
sind | are |
im | inside |
jene | that |
des | the |
ermöglicht | can |
DE Bereiche mit größerer thermischer Masse sind im Sommer kühler, während jene mit geringerer Masse im Winter leicht aufzuwärmen sind, was eine saisonale Migration innerhalb des Hauses ermöglicht.
EN Some spaces have thermal mass that are cooler in summer, while others with less can be easily heated in winter, allowing for seasonal migration inside the home.
alemão | inglês |
---|---|
bereiche | spaces |
masse | mass |
kühler | cooler |
saisonale | seasonal |
migration | migration |
leicht | easily |
winter | winter |
sommer | summer |
hauses | the home |
mit | with |
sind | are |
im | inside |
jene | that |
des | the |
ermöglicht | can |
DE Damit können Sie sich von der Masse abheben und sicherstellen, dass Ihre Meta-Beschreibung und Ihr Titel dazu beitragen, dass Sie sich von der Masse abheben und Suchende auf Ihre Website aufmerksam machen.
EN You can use this to stand out from the crowd, ensuring that your meta description and title help you stand out and draw searchers to your site.
alemão | inglês |
---|---|
masse | crowd |
sicherstellen | ensuring |
beschreibung | description |
können | can |
titel | title |
website | site |
ihr | your |
und | and |
der | the |
dass | that |
beitragen | to |
meta | meta |
DE Integration mit installierten RaptorXML-Servern für die ultraschnelle Verarbeitung
EN Integration with installed RaptorXML Servers for super-fast processing
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
installierten | installed |
verarbeitung | processing |
raptorxml | raptorxml |
servern | servers |
mit | with |
für | for |
DE Ultraschnelle Validierung & Verarbeitung
EN Hyper-fast Validation & Processing
alemão | inglês |
---|---|
validierung | validation |
amp | amp |
verarbeitung | processing |
DE Die umfangreichen Funktionalitäten von DiffDog stehen nun als ultraschnelle Server-Software für die einfache Automatisierung großer Vergleiche zur Verfügung.
EN Now, the power of DiffDog is available in lightning-fast server software for easily automating large comparison jobs.
alemão | inglês |
---|---|
funktionalitäten | power |
diffdog | diffdog |
automatisierung | automating |
vergleiche | comparison |
nun | now |
server | server |
software | software |
einfache | easily |
großer | large |
für | for |
von | of |
zur | the |
als | in |
DE XMLSpy unterstützt die nahtlose Integration mit installierten RaptorXML-Servern und bietet dadurch ultraschnelle Funktionalitäten sowie strenge Konformität mit dem W3C-Standards wie XSLT, XPath und den XQuery-Versionen 1.0, 2.0 und 3.1
EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamless |
integration | integration |
installierten | installed |
bietet | delivers |
funktionalitäten | functionality |
strenge | strict |
konformität | conformance |
xslt | xslt |
xpath | xpath |
raptorxml | raptorxml |
servern | servers |
standards | standards |
versionen | versions |
die | transformation |
und | and |
mit | with |
den | to |
DE Ultraschnelle XML- und XBRL-Verarbeitung
EN Hyper-fast XML and XBRL processing
alemão | inglês |
---|---|
xml | xml |
und | and |
xbrl | xbrl |
verarbeitung | processing |
DE RaptorXML Server, der ultraschnelle Altova-Validierungs- und Verarbeitungsprozessor für XML, XBRL und JSON unterstützt bei der XSLT- und XQuery-Verarbeitung Java-Erweiterungsfunktionen.
EN RaptorXML Server, Altova’s hyper-fast validation and processing engine for XML, XBRL, and JSON, supports Java extension functions during XSLT and XQuery processing.
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
json | json |
unterstützt | supports |
validierungs | validation |
verarbeitung | processing |
java | java |
xslt | xslt |
raptorxml | raptorxml |
und | and |
für | for |
DE Durch Verwendung paralleler Rechnerumgebungen, Codeoptimierung für ultraschnelle Verarbeitung und niedrigen Speicherbedarf wurde RaptorXML von Grund auf für die schnelle XSLT-Verarbeitung entwickelt.
EN RaptorXML Server is built from the ground up to smoke XSLT processing times by utilizing parallel computing and employing ultra-high performance code optimizations and a low memory footprint.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
niedrigen | low |
entwickelt | built |
xslt | xslt |
schnelle | high |
raptorxml | raptorxml |
und | and |
die | footprint |
wurde | the |
DE Infomaniak bietet ultraschnelle und leistungsstarke SSD-Hostings. Unsere Web- und Classic-Hostings sowie unsere Cloud-Server laufen bereits jetzt auf professionellen SSD-Festplatten der neuesten Generation.
EN Infomaniak offers ultra fast and reliable SSD hostings. All our Web and Classic hostings as well as our Cloud Servers operate with professional latest-generation SSD disks.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
bietet | offers |
neuesten | latest |
generation | generation |
ssd | ssd |
hostings | hostings |
web | web |
classic | classic |
cloud | cloud |
server | servers |
unsere | our |
und | and |
jetzt | well |
auf | operate |
professionellen | professional |
DE Gewährleiste eine ultraschnelle Ladezeit Deiner Website.
EN Match industry standards regarding the loading time of your website.
alemão | inglês |
---|---|
ladezeit | loading time |
website | website |
deiner | the |
DE Ultraschnelle Kontrolle von Quantenmaterialien
EN New active agent against parasites
alemão | inglês |
---|---|
von | against |
DE Ultraschnelle Validierung und Verarbeitung von XML-, JSON- und Avro-Dateien
EN Hyper-fast validation and processing of XML, JSON, and Avro
alemão | inglês |
---|---|
validierung | validation |
verarbeitung | processing |
xml | xml |
json | json |
avro | avro |
und | and |
von | of |
DE Ultraschnelle Validierung und Verarbeitung von XBRL
EN Hyper-fast validation and processing of XBRL
alemão | inglês |
---|---|
validierung | validation |
verarbeitung | processing |
xbrl | xbrl |
und | and |
von | of |
DE Dank Verwendung paralleler Rechnerumgebungen, Codeoptimierung für ultraschnelle Verarbeitung und niedrigem Speicherbedarf ermöglicht RaptorXML Server eine enorm hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit
EN By utilizing parallel computing, ultra-high-performance code optimizations, and a low memory footprint, RaptorXML Server delivers amazing processing speed
alemão | inglês |
---|---|
verwendung | utilizing |
verarbeitung | processing |
niedrigem | low |
server | server |
hohe | high |
ermöglicht | delivers |
raptorxml | raptorxml |
eine | a |
und | and |
DE Beste Gaming-Monitore 2021: Top 4K, ultrawide und ultraschnelle Monitore zum Kaufen
EN Best gaming monitors 2021: Top 4K, ultrawide and ultra fast monitors to buy
alemão | inglês |
---|---|
monitore | monitors |
gaming | gaming |
beste | best |
top | top |
und | and |
zum | to |
kaufen | buy |
DE Und bearbeiten von Medien während der Aufnahme für ultraschnelle Abläufe
EN And edit media while capturing it for ultra-fast turnaround
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | edit |
medien | media |
und | and |
für | for |
DE Die ultraschnelle, skalierbare, einbettbare SQL-Datenbank mit professioneller Datensicherheit, Notfallwiederherstellung und Änderungssynchronisierung
EN Ultrafast, scalable, embeddable SQL database with commercial-grade data security, disaster recovery and change synchronization
alemão | inglês |
---|---|
skalierbare | scalable |
datensicherheit | data security |
sql | sql |
datenbank | database |
mit | with |
und | and |
DE Ultraschnelle, skalierbare, einbettbare SQL-Datenbank mit hochgradiger Datensicherheit, Notfallwiederherstellung und Änderungssynchronisation. Sie kann eingebettet auf mobilen Geräten, auf Desktops oder auf Servern ausgeführt werden.
EN InterBase® is a full-featured, encryptable, scalable, embeddable and multi-platform relational SQL database with commercial-grade data security, disaster recovery and change synchronization
alemão | inglês |
---|---|
skalierbare | scalable |
datensicherheit | data security |
sql | sql |
datenbank | database |
und | and |
mit | with |
oder | is |
DE RaptorXML ermöglicht ultraschnelle XQuery-Verarbeitung zur schnelleren Entwicklung und zum Testen von Funktionen vor der Bereitstellung auf RaptorXML Server.
EN RaptorXML delivers hyper-fast XQuery processing to speed development and test functionality prior to deployment to RaptorXML Server.
alemão | inglês |
---|---|
testen | test |
funktionen | functionality |
server | server |
verarbeitung | processing |
entwicklung | development |
und | and |
raptorxml | raptorxml |
bereitstellung | deployment |
ermöglicht | delivers |
DE Ultraschnelle PCI Express V3.0-Datenübertragung von bis zu 6 Gbps / 32 GT/s
EN Ultra-fast PCI express V3.0 data transfer at up to 6 Gbps / 32 GT/s
alemão | inglês |
---|---|
pci | pci |
gbps | gbps |
s | s |
daten | data |
übertragung | transfer |
gt | gt |
express | express |
zu | to |
DE Sehr grosser Regelbereich und ultraschnelle Anpassungszeit.
EN Very wide control range and ultra-fast settling time
alemão | inglês |
---|---|
sehr | very |
und | and |
DE Unsere Hosting-Plattform is gebildet auf Google Cloud und verwendet dessen ultraschnelle Netzwerk und persistenten SSD-Speicher. Darüber hinaus setzen wir unser eigenes Server-Setup mit mehreren benutzerdefinierten Geschwindigkeitsoptimierungen ein.
EN Our hosting platform is built on Google Cloud and uses its ultra-fast network and SSD persistent storage. On top of it we add our own server setup with multiple custom speed optimizations.
alemão | inglês |
---|---|
ssd | ssd |
speicher | storage |
setup | setup |
is | is |
cloud | cloud |
netzwerk | network |
hosting | hosting |
server | server |
plattform | platform |
mehreren | multiple |
und | and |
verwendet | uses |
unsere | our |
hinaus | of |
wir | we |
mit | with |
benutzerdefinierten | custom |
DE Unsere einzigartige ultraschnelle PHP-Implementierung sorgt dafür, dass Ihre Seiten bis zu 30% schneller geladen werden, wodurch die TTFB (Zeit bis zum ersten Byte) verkürzt wird und der Server mehr Ihrer Besuche schneller verarbeiten kann.
EN Our unique ultrafast PHP implementation makes your pages load up to 30% faster, cutting the TTFB (time to first byte) and allowing the server to process more of your visits faster.
alemão | inglês |
---|---|
schneller | faster |
ttfb | ttfb |
byte | byte |
besuche | visits |
verarbeiten | process |
php | php |
implementierung | implementation |
einzigartige | unique |
zeit | time |
server | server |
unsere | our |
ersten | first |
ihre | your |
seiten | pages |
zu | to |
mehr | more |
und | allowing |
wird | the |
DE Nidec baut auf eine starke Position im Energie- und Automobilsektor und bietet hochmoderne ultraschnelle Ladegeräte für Fahrzeuge von heute und morgen.
EN Building on a strong position in Energy and Automotive, Nidec offers state-of the art ultrafast charging solutions that fit the vehicles on the road today and tomorrow.
alemão | inglês |
---|---|
nidec | nidec |
starke | strong |
position | position |
energie | energy |
bietet | offers |
fahrzeuge | vehicles |
baut | the |
morgen | tomorrow |
und | and |
heute | today |
eine | a |
von | road |
DE Das In-Sight 9902L verfügt über eine ultraschnelle 67 kHz Zeilenrate, die jede Datenzeile in nur 15 Mikrosekunden erfasst
EN The In-Sight 9902L has a blazing fast 67 kHz line rate, acquiring each line of data in just 15 microseconds
alemão | inglês |
---|---|
khz | khz |
in | in |
verfügt | has |
über | of |
DE Ultraschnelle Anmeldung mit Sitzungsvorstart
EN Ultra-Fast Log-in with Session Pre-launch
alemão | inglês |
---|---|
anmeldung | log |
mit | with |
DE Ultraschnelle, skalierbare SQL-Server-Datenbank für Windows und Linux mit hochgradiger Datensicherheit, Notfallwiederherstellung und Änderungssynchronisation.
EN Ultrafast, scalable, SQL server database for Windows and Linux with commercial-grade data security, disaster recovery and change synchronization
alemão | inglês |
---|---|
skalierbare | scalable |
datensicherheit | data security |
datenbank | database |
windows | windows |
linux | linux |
sql | sql |
mit | with |
und | and |
für | for |
server | server |
DE Solche «kollektiven Anregungen» lassen sich vielfältig nutzen – etwa für organische Solarpanels, in Sensoren, für ultraschnelle Datenübertragung oder in der Mikroskopie
EN Such collective excitations can be used in a variety of ways – for organic solar panels, in sensors, for ultrafast data transmission or in microscopy, for example
DE Superfluoreszenz: Solche aus Nanokristallen gebildete Strukturen eignen sich möglicherweise für den Einsatz als hoch energieeffiziente, ultraschnelle Lichtemitter. Bild: Empa
EN Superfluorescence:Such structures formed from nanocrystals may be suitable for use as highly energy-efficient, ultrafast light emitters. Image: Empa
alemão | inglês |
---|---|
strukturen | structures |
energieeffiziente | energy-efficient |
bild | image |
empa | empa |
möglicherweise | may |
aus | from |
für | for |
einsatz | use |
als | as |
DE Das ultraschnelle Netz verlangt vor allem der Infrastruktur, also den Sendestationen, künftig viel Leistung ab
EN The ultra-fast network will demand a lot of power and performance especially from the infrastructure components like transmitting stations
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
ab | from |
netz | network |
leistung | performance |
allem | a |
vor allem | especially |
den | the |
DE Ultraschnelle Reaktionszeit. Anzeigen brauchen eine gewisse Zeit zum Laden. Sie loszuwerden bedeutet schnellere Ladezeiten für alle Seiten.
EN Ultra-fast responsiveness. Ads take quite some time to load. Getting rid of them means faster loading times for all pages.
alemão | inglês |
---|---|
anzeigen | ads |
ladezeiten | loading times |
gewisse | some |
zeit | time |
laden | load |
sie | take |
schnellere | faster |
seiten | pages |
bedeutet | to |
für | for |
alle | all |
DE Beste Gaming-Monitore 2022: Top 4K, ultrabreite und ultraschnelle Monitore zum Kaufen
EN Best gaming monitors 2022: Top 4K, ultrawide and ultra fast monitors to buy
alemão | inglês |
---|---|
monitore | monitors |
gaming | gaming |
beste | best |
top | top |
und | and |
zum | to |
kaufen | buy |
DE 4X bessere Leistung als ein WiFi 5-Repeater - 8 Stream WiFi mit bis zu 1.2 + 4.8 Gbit/s† für ultraschnelle Wireless-Geschwindigkeiten
EN 4X Better Performance than an AC Extender-8 Stream WiFi with up to 1.2 + 4.8 Gbps† for ultra-fast wireless speeds
DE Ganz gleich, ob Sie sich in Nordamerika, Europa oder Asien befinden, wir bemühen uns um ultraschnelle Serververbindungen — mit geringerer Latenz und höheren Geschwindigkeiten — für all Ihre Geräte
EN Whether you’re in North America, Europe or Asia, we strive to provide ultra high-speed server connections — with lower latency and higher speeds — for all your devices
DE Ultraschnelle Übersetzung durch unser Netzwerk von Experten
EN Ultra-fast translation by our network of experts
alemão | inglês |
---|---|
netzwerk | network |
experten | experts |
unser | our |
von | of |
DE Der Support ist der Höhepunkt von Quality Unit: Ultraschnelle Antworten und relevante Hilfe
EN The support is where Quality Unit really shines: Ultrafast response and relevant help
alemão | inglês |
---|---|
quality | quality |
unit | unit |
relevante | relevant |
support | support |
hilfe | help |
der | the |
ist | really |
DE Unsere Hosting-Plattform is gebildet auf Google Cloud und verwendet dessen ultraschnelle Netzwerk und persistenten SSD-Speicher. Darüber hinaus setzen wir unser eigenes Server-Setup mit mehreren benutzerdefinierten Geschwindigkeitsoptimierungen ein.
EN Our hosting platform is built on Google Cloud and uses its ultra-fast network and SSD persistent storage. On top of it we add our own server setup with multiple custom speed optimizations.
alemão | inglês |
---|---|
ssd | ssd |
speicher | storage |
setup | setup |
is | is |
cloud | cloud |
netzwerk | network |
hosting | hosting |
server | server |
plattform | platform |
mehreren | multiple |
und | and |
verwendet | uses |
unsere | our |
hinaus | of |
wir | we |
mit | with |
benutzerdefinierten | custom |
DE Unsere einzigartige ultraschnelle PHP-Implementierung sorgt dafür, dass Ihre Seiten bis zu 30% schneller geladen werden, wodurch die TTFB (Zeit bis zum ersten Byte) verkürzt wird und der Server mehr Ihrer Besuche schneller verarbeiten kann.
EN Our unique ultrafast PHP implementation makes your pages load up to 30% faster, cutting the TTFB (time to first byte) and allowing the server to process more of your visits faster.
alemão | inglês |
---|---|
schneller | faster |
ttfb | ttfb |
byte | byte |
besuche | visits |
verarbeiten | process |
php | php |
implementierung | implementation |
einzigartige | unique |
zeit | time |
server | server |
unsere | our |
ersten | first |
ihre | your |
seiten | pages |
zu | to |
mehr | more |
und | allowing |
wird | the |
DE Integration mit installierten RaptorXML-Servern für die ultraschnelle Verarbeitung
EN Integration with installed RaptorXML Servers for super-fast processing
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
installierten | installed |
verarbeitung | processing |
raptorxml | raptorxml |
servern | servers |
mit | with |
für | for |
DE XMLSpy unterstützt die nahtlose Integration mit installierten RaptorXML-Servern und bietet dadurch ultraschnelle Funktionalitäten sowie strenge Konformität mit dem W3C-Standards wie XSLT, XPath und den XQuery-Versionen 1.0, 2.0 und 3.1
EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamless |
integration | integration |
installierten | installed |
bietet | delivers |
funktionalitäten | functionality |
strenge | strict |
konformität | conformance |
xslt | xslt |
xpath | xpath |
raptorxml | raptorxml |
servern | servers |
standards | standards |
versionen | versions |
die | transformation |
und | and |
mit | with |
den | to |
Mostrando 50 de 50 traduções