Traduzir "experiencing today" para alemão

DE Jeder, der häusliche Gewalt erlebt hat oder erlebt, und jeder, der einen Freund hat, der häusliche Gewalt erlebt hat, kann sich jederzeit an die Helpline wenden

• Jeder
• häusliche Gewalt erlebt
• erlebt
• jeder
• wenden

DE An der Studie nahmen 72 Personen teil, von denen 47 an Angstzuständen und 25 an Schlafstörungen litten

• Studie nahmen Personen
• denen an Angstzuständen
• Schlafstörungen litten

DE Heute erlebt das Moko ein Comeback, sowohl in traditioneller als auch in moderner Form. Wenn Māori Tätowierungsdesigns aus ästhetischen Gründen und ohne die traditionelle Bedeutung verwendet werden, wird dies als Kirituhi oder Hautkunst bezeichnet.

• Comeback
• sowohl in traditioneller
• moderner Form
• Gründen
• traditionelle Bedeutung verwendet
• dies als Kirituhi
• Hautkunst

DE Fleet Complete ist der am schnellsten wachsende Telematikanbieter weltweit. 35.000 Unternehmen aus 17 Ländern vertrauen mit mehr als 500.000 Nutzerabonnements auf seine Services. Innerhalb der letzten Jahre hat sich sein Wachstum verzehnfacht.

• schnellsten wachsende Telematikanbieter
• Unternehmen aus Ländern
• Nutzerabonnements auf seine
• Innerhalb der letzten
• Wachstum

DE Solange alle Prozesse wie gewohnt laufen, findet sich in Unternehmen selten die Zeit, über Notfallszenarien für außergewöhnliche Situationen, wie wir sie heute erleben, nachzudenken

• Solange alle Prozesse
• gewohnt laufen
• selten die Zeit
• Notfallszenarien für außergewöhnliche
• heute erleben
• nachzudenken

DE Solange alle Prozesse wie gewohnt laufen, findet sich in Unternehmen selten die Zeit, über Notfallszenarien für außergewöhnliche Situationen, wie wir sie heute erleben, nachzudenken

• Solange alle Prozesse
• gewohnt laufen
• selten die Zeit
• Notfallszenarien für außergewöhnliche
• heute erleben
• nachzudenken

DE Wir erleben heute eine Zäsur, in der sich die gravierendsten Folgen menschlichen Handelns – wie Klimakrise, schwindende Artenvielfalt und ökologische Zerstörung – unerbittlich und unmissverständlich zeigen.

• gravierendsten Folgen menschlichen
• Klimakrise
• schwindende Artenvielfalt
• ökologische Zerstörung
• unerbittlich
• unmissverständlich

DE In den Bedingungen und Kosten für die Wohnung mieten kontaktieren Sie bitte *** *** *** - - - - kostenlos bevorstehende Fristen - - - - - Jastarnia vom 19. August in Wladyslawowo Wohnung GRATIS: von Juli 04-15, 5-11 August, von 19 bis 28. August ab…

• Bedingungen
• mieten kontaktieren Sie
• kostenlos bevorstehende Fristen
• August in Wladyslawowo
• GRATIS
• Juli
• August

DE Twitter ist möglicherweise überlastet oder hat einen vorübergehenden Schluckauf. Probiere es erneut oder besuche Twitter Status für weitere Informationen.

• Twitter ist möglicherweise
• vorübergehenden Schluckauf
• Probiere es erneut
• besuche Twitter Status

DE ZTNAs ermöglichen berechtigten technischen Benutzern den Fernzugriff auf Ihre kritische Infrastruktur – ohne Kompromisse.

• ZTNAs ermöglichen berechtigten
• Benutzern den Fernzugriff
• kritische Infrastruktur

DE Automatic HTTPS Rewrites: Wenn Sie eine Verbindung zu Ihrer Website über HTTPS herstellen, aber anstelle eines Schlosssymbols ein Informations- oder Warnsymbol in der URL sehen, liegt möglicherweise ein Problem mit gemischten Inhalten vor

• Automatic HTTPS Rewrites
• Verbindung zu Ihrer
• HTTPS herstellen
• anstelle eines Schlosssymbols
• Informations-
• sehen

DE Unter Vorfallkommunikation versteht man den Prozess für die Benachrichtigung von Nutzern, wenn ein Service ausfällt oder nicht mit der gewohnten Leistung arbeitet

• Nutzern
• ausfällt
• gewohnten Leistung arbeitet

DE Ist es zu langsam? Treten auf Ihrem Server je nach Tageszeit sporadische Änderungen auf? Dies sind beide Indikatoren dafür, dass möglicherweise mehr Ressourcen erforderlich sind

• langsam
• Treten auf Ihrem
• je nach Tageszeit
• Dies sind beide
• dafür
• möglicherweise mehr Ressourcen

DE Mit einem schnellen VPN können Sie alle Vorteile eines VPNs genießen, ohne Verzögerungen und Pufferungsprobleme beim Surfen im Internet zu erleben.

• Vorteile eines VPNs
• Verzögerungen
• Pufferungsprobleme beim Surfen

DE Menschen in über 150 Ländern erleben durch die Divine Openings-Bücher erstaunliche Entwicklungssprünge in ihrem spirituellen und persönlichen Leben.

• Openings-Bücher erstaunliche Entwicklungssprünge
• ihrem spirituellen
• persönlichen

DE Erhalten Sie "Backup ist beschädigt oder nicht kompatibel" iPhone-Fehler? Erfahren Sie mehr darüber, warum diese Probleme auftreten, wie Sie beschädigte iTunes-Sicherungen beheben und wie Sie Ihre iPhone-Daten wiederherstellen und wiederherstellen.

• Erhalten Sie
• beschädigt
• iPhone-Fehler
• warum diese Probleme
• beschädigte iTunes-Sicherungen beheben
• iPhone-Daten wiederherstellen

DE Die in die Jahre gekommene Microsoft Active Directory-Umgebung zeigte immer häufiger Probleme bei der Integration zwischen diversen IT-Diensten und Clients und sollte abgelöst werden

• Jahre gekommene Microsoft
• Directory-Umgebung zeigte immer
• zwischen diversen IT-Diensten
• Clients

DE Wir haben ungefähr einmal im Monat einen größeren Ausfall gehabt. Jetzt laufen diese Systeme rund um die Uhr an 365 Tagen und sie sind absolut stabil. Dasselbe Serviceniveau mit unseren alten Systemen zu erreichen, war für uns nicht finanzierbar.

• größeren Ausfall gehabt
• laufen diese Systeme
• Uhr an Tagen
• absolut stabil

DE Sobald ein Kunde Ihr Produkt besitzt und verwendet, es kennenlernt und Ihre Marke hautnah erlebt, können Sie diese Chance nutzen und das Kundenerlebnis mithilfe von Contextual Intelligence noch ein Stück steigern.

• Sobald ein Kunde
• Produkt besitzt
• verwendet
• kennenlernt
• Marke hautnah erlebt
• Chance nutzen

DE Nehmen wir zum Beispiel an, dass ein SaaS-Anbieter bemerkt, dass nur wenige Mitarbeiter eines wichtigen Kunden seine Software nutzen

• SaaS-Anbieter bemerkt
• wenige Mitarbeiter eines
• Kunden seine Software

DE ●  Verfolgen, verwalten und lösen Sie IT-Probleme, mit denen die betroffenen Stakeholder zu tun haben, anhand von Umfragen, um eine zeitnahe Lösung zu gewährleisten.

• Verfolgen
• verwalten
• lösen Sie IT-Probleme
• denen die betroffenen
• anhand von Umfragen

DE Canyoning ist ein Adrenalinabenteuer, bei dem Sie von Wasserfällen springen oder in abgelegenen Wald- und Flussgebieten über Felsen gleiten.

• Wasserfällen springen
• abgelegenen Wald-
• Flussgebieten über Felsen

DE Es gibt behindertengerechte Toiletten auf der Aussichtsplattform in der 86. Etage, und wir haben auch die Sichtwände und Ferngläser abgesenkt, um das Erleben der Aussicht für alle einfach zu gestalten.

• Etage
• Sichtwände
• Ferngläser abgesenkt
• Erleben der Aussicht

DE Am 13. Oktober 2016 gegen 11:10 Uhr GMT traten bei Nutzern, die Websites mit GlobalSign TLS-Zertifikaten besuchten, darunter auch einige, die von Fastly gehostet wurden, Fehler bei der TLS-Zertifikat-Validierung auf

• Oktober gegen Uhr
• traten bei Nutzern
• Websites mit GlobalSign
• besuchten
• darunter auch einige
• Fastly gehostet wurden

DE Exakt das gleiche End-to-End-Sichtfeld nutzen auch die Support-Mitarbeiter und können so ebenfalls in Echtzeit etwaige Problemstellungen der Kunden adressieren.

• Exakt das gleiche
• ebenfalls in Echtzeit
• Problemstellungen der Kunden

DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.

• Probleme bei Einkauf
• Ihren Account Support
• Customer Portal melden
• Mitglied des Red
• Teams wird Ihnen

DE Erleuchtung ist, den Himmel direkt hier auf der Erde zu erleben.

DE Das diesjährige Weihnachtsfest kann ein fantastischer Feiertag sein, denn in unserem Ferienhaus servieren wir Vollpension

• denn in unserem
• servieren wir Vollpension

DE Repositorys ermöglichen die Aufteilung einer Datenbank in mehrere kleinere Bereiche, wodurch die Verwaltung einer großen Anzahl von Einträgen ohne Leistungseinbußen erleichtert wird.

• Datenbank in mehrere
• Bereiche
• wodurch die Verwaltung
• Leistungseinbußen erleichtert

DE Auf den Themenfahrten typische Landschaften und Traditionen der Schweiz mit allen Sinnen erleben.

• Themenfahrten typische Landschaften
• Traditionen der Schweiz
• allen Sinnen

DE Unter Vorfallkommunikation versteht man den Prozess für die Benachrichtigung von Benutzern, wenn ein Service ausfällt oder nicht mit der gewohnten Leistung arbeitet.

• Benutzern
• ausfällt
• gewohnten Leistung

DE Zur „Last Frontier“: Das wunderschöne Grenzland in Fairbanks, Alaska

• Last Frontier
• Alaska

DE Besonders intensiv erlebt ihr Montanas unberührte Natur und artenreiche Tierwelt bei einer Wanderung

• Besonders intensiv erlebt
• Montanas unberührte Natur
• Wanderung

DE Zur „Last Frontier“: Das wunderschöne Grenzland in Fairbanks, Alaska

• Last Frontier
• Alaska

DE Besonders intensiv erlebt ihr Montanas unberührte Natur und artenreiche Tierwelt bei einer Wanderung

• Besonders intensiv erlebt
• Montanas unberührte Natur
• Wanderung

DE Es kommt zu Rucklern oder Aussetzern. Was kann ich tun?

• kommt zu Rucklern
• Aussetzern
• tun

DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken. Es ist notwendig...

• Google
• Probleme können dazu
• Traffic
• Konversionsraten sinken

DE GoGoRoad hat mit einer großen Anzahl an fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen zu kämpfen. Das Management vermutet, dass es sich bei den Versuchen um...

• Anmeldeversuchen zu kämpfen
• Management vermutet
• Versuchen

DE Deshalb wurde unser Programm Family Traditions entwickelt, um das Zusammensein zu feiern, indem wir ein Reiseziel in seiner reinsten Form erleben.

• Deshalb wurde unser
• Family Traditions entwickelt
• Zusammensein zu feiern
• seiner reinsten Form

DE Wenn Sie die McAfee MVision-Integration für Smartsheet Event Reporting aktiviert haben und Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den McAfee-Support unter support.mcafee.com.

• Event Reporting aktiviert
• Probleme auftreten

DE Seit Ausbruch des Coronavirus müssen sich Customer-Experience-Teams auf der ganzen Welt an?

• müssen sich Customer-Experience-Teams

DE Entfernen Sie im Ordner „strings“ alle Dateien mit der Endung „_de.properties“ und „_nl.properties“ (bzw. jede andere Sprache, die Probleme bereitet). Mit dem folgenden Befehl kompilieren Sie das JAR-Paket neu:

• strings
• bzw
• jede andere Sprache
• Probleme bereitet
• folgenden Befehl kompilieren
• JAR-Paket

DE 6. Ich habe Probleme mit dem Klassenpfad, den myInsight verwendet

• Klassenpfad
• myInsight verwendet

DE Ich habe Probleme mit dem Klassenpfad, den myInsight verwendet      

• Klassenpfad
• myInsight verwendet

DE Der Hauptvorteil, den wir mit Tagetik erleben, ist, dass wir so einfach wie möglich regelkonform sind.

• Hauptvorteil
• Tagetik erleben
• einfach wie möglich

DE Geschwindigkeit und Ausmaß von Unternehmensmodernisierungen nehmen zu, was in vielen Branchen zu Disruption und einem harten Wettbewerb führt

• Geschwindigkeit
• Ausmaß von Unternehmensmodernisierungen
• harten Wettbewerb führt

DE Bestellungen, die vor dem 18. Dezember mit Expressversand aufgegeben werden, sollten vor dem 25. Dezember ankommen, allerdings können wir keine wetter- oder mengenbedingten Verzögerungen auf Seiten des Spediteurs berücksichtigen.

• Bestellungen
• Dezember mit Expressversand
• Dezember ankommen
• wetter-
• Spediteurs

DE Bei Slack treten gerade Verbindungsprobleme auf – bitte hab einen Moment Geduld. Status überprüfen

• Slack treten gerade
• Geduld
• Status überprüfen

DE Es hängt alles davon ab, ob Sie ein Schüler, ein Administrator oder ein Lehrer sind. Wir empfehlen Ihnen, die zu überprüfen Häufig gestellte Fragen zur Moodle-App Hier finden Sie detaillierte Informationen zu Problemen und deren Lösung.

• hängt alles davon
• Administrator
• empfehlen Ihnen
• überprüfen Häufig gestellte
• deren

DE Wenn Ihre MX-Datensätze korrekt eingestellt sind, und Sie erleben immer noch Probleme mit der Lieferung, reichen Sie bitte ein Support-Ticket ein, während Sie sich bei Ihrem Kunden angemeldet sein, damit wir weitere Hilfe bieten können.

• MX-Datensätze korrekt eingestellt
• Lieferung
• reichen Sie bitte
• Ihrem Kunden angemeldet
• bieten