DE Canyoning ist ein Adrenalinabenteuer, bei dem Sie von Wasserfällen springen oder in abgelegenen Wald- und Flussgebieten über Felsen gleiten.
"flussgebieten über felsen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Canyoning ist ein Adrenalinabenteuer, bei dem Sie von Wasserfällen springen oder in abgelegenen Wald- und Flussgebieten über Felsen gleiten.
EN Canyoning is the ultimate adrenalin adventure. Leaping off waterfalls, sliding down rocks and experiencing forest and river areas that few ever get to see.
alemão | inglês |
---|---|
canyoning | canyoning |
wasserfällen | waterfalls |
felsen | rocks |
wald | forest |
oder | river |
und | and |
ist | is |
dem | the |
springen | to |
DE Canyoning ist ein Adrenalinabenteuer, bei dem Sie von Wasserfällen springen oder in abgelegenen Wald- und Flussgebieten über Felsen gleiten.
EN Canyoning is the ultimate adrenalin adventure. Leaping off waterfalls, sliding down rocks and experiencing forest and river areas that few ever get to see.
alemão | inglês |
---|---|
canyoning | canyoning |
wasserfällen | waterfalls |
felsen | rocks |
wald | forest |
oder | river |
und | and |
ist | is |
dem | the |
springen | to |
DE metamophischer Felsen oder weißer Felsen lokalisiert auf weißem Hintergrund 1592248 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Metamophic rock or white rock isolated on white background 1592248 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
felsen | rock |
oder | or |
hintergrund | background |
kunst | art |
weiß | white |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
auf | on |
bei | at |
DE metamophischer Felsen oder weißer Felsen lokalisiert auf weißem Hintergrund Kostenlosen Vektoren
EN Metamophic rock or white rock isolated on white background Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
felsen | rock |
oder | or |
hintergrund | background |
vektoren | vector |
auf | on |
kostenlosen | free |
weiß | white |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/felsen">Felsen Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/grunge">Grunge Vectors by Vecteezy</a>
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kalifornien, Joshua-Baum, Wüste, Nacht, Nacht, Felsen, seltsam, schön, Felsen, Beleuchtung, usa, Vereinigte Staaten, Amerika, weich, ruhig, Landschaft, Westen, allein, Joshua, Baum
EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
kalifornien | california |
wüste | desert |
nacht | night |
seltsam | strange |
schön | beautiful |
beleuchtung | lighting |
ruhig | calm |
landschaft | landscape |
joshua | joshua |
baum | tree |
usa | usa |
westen | west |
felsen | rocks |
amerika | america |
allein | alone |
zur | to |
DE Toller Ort mit den schrulligen Felsen, dem kühlen, auf Felsen montierten Triggerpunkt und den düsteren Trümmern einer amerikanischen Schichtfestung in der Nähe. Gute Aussicht und ein guter Rastplatz ... wenn Sie das Wetter haben.
EN Great place with the quirky rocks, cool rock mounted trig point and the sombre wreckage of an American strata fortress nearby. Good views and a good rest spot...if you have the weather.
alemão | inglês |
---|---|
aussicht | views |
wetter | weather |
ort | place |
mit | with |
felsen | rocks |
gute | good |
wenn | if |
haben | have |
und | and |
guter | great |
den | the |
amerikanischen | american |
DE Toller Ort mit den schrulligen Felsen, dem kühlen, auf Felsen montierten Triggerpunkt und den düsteren Trümmern einer amerikanischen Schichtfestung in der Nähe. Gute Aussicht und ein guter Rastplatz ... wenn Sie das Wetter haben.
EN Great place with the quirky rocks, cool rock mounted trig point and the sombre wreckage of an American strata fortress nearby. Good views and a good rest spot...if you have the weather.
alemão | inglês |
---|---|
aussicht | views |
wetter | weather |
ort | place |
mit | with |
felsen | rocks |
gute | good |
wenn | if |
haben | have |
und | and |
guter | great |
den | the |
amerikanischen | american |
DE Vom Leuchtturm von Ses Salines sind es 2 km zu Fuß über einen flachen Pfad oder über die faszinierenden, rostfarbenen Felsen
EN From the lighthouse at Ses Salines it?s a 2km walk along a flat trail or across the intriguing rust-coloured rocks
alemão | inglês |
---|---|
leuchtturm | lighthouse |
flachen | flat |
felsen | rocks |
ses | ses |
km | km |
es | it |
oder | or |
von | trail |
vom | from |
zu | across |
die | walk |
DE Mitten in der atemberaubend schönen Natur des alpinen Nationalparks Berchtesgaden wanderst du über die satten Wiesen der Almen, kletterst hoch über der Baumgrenze auf nacktem Felsen oder spazierst ganz entspannt am majestätischen Königssee
EN In the middle of the breathtakingly beautiful nature of the Berchtesgaden Alpine National Park, you hike across the lush meadows of the alpine pastures, climb high above the tree line on bare rock or take a relaxing stroll on the majestic Königssee
alemão | inglês |
---|---|
schönen | beautiful |
natur | nature |
alpinen | alpine |
felsen | rock |
majestätischen | majestic |
wiesen | meadows |
oder | or |
du | you |
in | in |
hoch | the |
DE Die Alpina Hütte ist ein gemütliches Bergrestaurant auf dem Hausberg von St.Moritz, der Corviglia. Auf einem grossen Felsen steht die rustikale Hütte direkt über St.Moritz und blickt über das wunderschöne Engadin.
EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.
alemão | inglês |
---|---|
hütte | hut |
gemütliches | cozy |
st | st |
moritz | moritz |
grossen | large |
felsen | rock |
direkt | directly |
blickt | looks |
wunderschöne | beautiful |
engadin | engadine |
steht | is |
und | and |
auf | mountain |
ist | stands |
ein | a |
DE Große Wellen über den Felsen 373455 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Big waves over the rocks 373455 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
wellen | waves |
felsen | rocks |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
über | over |
den | the |
große | big |
DE Große Wellen über den Felsen Kostenlosen Vektoren
EN Big waves over the rocks Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
wellen | waves |
über | over |
den | the |
felsen | rocks |
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
große | big |
DE Wir laden Sie ein zum Pieskowa Felsen Ojcow National Park zu entspannen. Inn liegt in Pieskowa 500 Meter von dem berühmten Herkules Maul und 800 Meter von der Burg auf Pieskowa entfernt. Wir verfügen über komfortable Doppelzimmer mit Bad (Dusche…
EN Accommodation in the picturesque area, accommodation 20-40 PLN, longer stay the possibility of negotiations…
DE Pflaster. Lieber einmal mehr auf einen Felsen klettern und über einen Bach springen, als es aus Angst vor Schrammen nicht zu tun.
EN Camera. Adventures need to be captured. For showing off and day dreaming, when there?s no time to go on a trip.
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
und | and |
es | there |
einen | a |
DE Schon die Neandertaler waren hier. Heute schwebt die Luftseilbahn über die schroffen Felsen mit den einst besiedelten Höhlen zur Ebenalp, Ausgangspunkt für vielfältige Erkundungen.
EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.
alemão | inglês |
---|---|
felsen | rocks |
höhlen | caves |
ausgangspunkt | starting point |
einst | the |
schon | a |
hier | here |
heute | today |
die | car |
für | for |
DE Die Engelberger «Aa» stürzt mal tosend über Felsen, mal zwängt sie sich zwischen verkeilten Felsblöcken durch oder verweilt in einem ruhigen Bachbett.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
alemão | inglês |
---|---|
ruhigen | quiet |
felsen | rocks |
in | in |
mal | times |
oder | or |
DE Über üppige Bergwiesen, an schroffen Felsen und kantigen Schratten des Karstgebietes vorbei und stets vor Augen den Gipfel des Vanil Noir: Nach knapp zwei Stunden Wanderung ist das Ziel erreicht
EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight
alemão | inglês |
---|---|
felsen | rock |
stets | always |
augen | sight |
gipfel | summit |
und | and |
den | the |
DE Durch einen Stollen gelangt der Gast zum Lift im Felsen, der ihn in die Lobby auf knapp 1650 Meter über dem Meer schweben lässt
EN An elevator transports guests through a tunnel onto the rock, allowing them to float into the lobby almost 1650 meters above sea level
alemão | inglês |
---|---|
felsen | rock |
lobby | lobby |
meter | meters |
meer | sea |
schweben | float |
lässt | allowing |
knapp | almost |
DE Besucher des zerklüfteten, felsigen Strandes von Cala Banyalbufar können während der regnerischen Jahreszeit eine Süßwasserdusche nehmen, die von einem Bergbach gebildet wird, der sich über den Felsen ergießt
EN Visitors to the rugged, rocky beach of Cala Banyalbufar during rainy season can bathe in a freshwater shower, formed by a mountain stream cascading over the rock
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
felsigen | rocky |
strandes | beach |
cala | cala |
regnerischen | rainy |
bergbach | mountain stream |
gebildet | formed |
felsen | rock |
banyalbufar | banyalbufar |
können | can |
jahreszeit | season |
während | during |
eine | a |
DE Mit dem Schnee waren die anspruchsvollen Abschnitte über die ruppigen Felsen und Wurzeln gleich noch einiges knackiger
EN With the snow, the demanding sections over the rough rocks and roots were even more crisp
alemão | inglês |
---|---|
schnee | snow |
anspruchsvollen | demanding |
abschnitte | sections |
ruppigen | rough |
felsen | rocks |
wurzeln | roots |
mit | with |
und | and |
gleich | the |
DE In jedem Level rast du über verschiedene Bodenarten, wie Asphalt, Eis, Sand, Felsen und sogar heiße Lava
EN On every level, you will race through different types of grounds, such as asphalt, ice, sand, rocks and even hot lava
alemão | inglês |
---|---|
level | level |
asphalt | asphalt |
eis | ice |
sand | sand |
felsen | rocks |
lava | lava |
und | and |
über | of |
verschiedene | different |
in | on |
wie | as |
heiß | hot |
DE Wir schlendern hinunter zum berühmten Alpensee, probieren das berühmte Dessert Kremšnita und besuchen, wenn Sie möchten, die älteste Burg Sloweniens, die auf einem Felsen über dem See thront
EN We’ll stroll down to the famous alpine lake, taste the famous kremšnita dessert, and if you want, visit the oldest castle in Slovenia, perched on a cliff overlooking the lake
alemão | inglês |
---|---|
probieren | taste |
dessert | dessert |
besuchen | visit |
älteste | oldest |
burg | castle |
see | lake |
thront | perched |
hinunter | the |
und | and |
berühmten | famous |
DE Letzterer malte auch für die Einsiedelei Santa Caterina del Sasso in Leggiuno, die auf einem Felsen über dem Lago Maggiore steht: besteigen Sie die 268 Stufen und genießen dann die romantische Aussicht!
EN It can be reached by taking the 268 step stair that leads to its panoramic look.
alemão | inglês |
---|---|
aussicht | panoramic |
und | taking |
auch | to |
del | the |
DE Ein Top-Tipp hier ist, niemals hinaufzufahren, es sei denn, Sie müssen wirklich, wirklich! Aber bergab geritten ist dies immer ein Grinsen. Einige hassen das Gefühl, sich über die kugelförmigen Felsen … weiterlesen
EN A top tip here is never to ride up it unless you really, really have to! But ridden downhill, this is always a grin inducer. Some hate the feeling of … read more
DE Türkisglitzernd rauscht die Soča im Trenta-Tal durch wilde Karstschluchten und über grün bemooste Felsen in den Julischen Alpen Richtung Meer
EN Don’t be surprised if you see chamois traversing sheer cliffs, marmots whistling to each other or eagles circling in the skies
alemão | inglês |
---|---|
felsen | cliffs |
im | in the |
in | in |
und | you |
den | the |
meer | be |
DE Pflaster. Lieber einmal mehr auf einen Felsen klettern und über einen Bach springen, als es aus Angst vor Schrammen nicht zu tun.
EN Camera. Adventures need to be captured. For showing off and day dreaming, when there?s no time to go on a trip.
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
und | and |
es | there |
einen | a |
DE Schneebedeckte Gipfel ragen über türkisblaue Wasserläufe auf und Wasserfälle stürzen von Felsen herab – ein Rundflug in Wānaka ist wirklich unvergesslich.
EN Snowy peaks tower over turquoise waterways and waterfalls cascade down rocky outcrops – a scenic flight in Wanaka is truly unforgettable.
DE Schon die Neandertaler waren hier. Heute schwebt die Luftseilbahn über die schroffen Felsen mit den einst besiedelten Höhlen zur Ebenalp, Ausgangspunkt für vielfältige Erkundungen.
EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.
alemão | inglês |
---|---|
felsen | rocks |
höhlen | caves |
ausgangspunkt | starting point |
einst | the |
schon | a |
hier | here |
heute | today |
die | car |
für | for |
DE Die Engelberger «Aa» stürzt mal tosend über Felsen, mal zwängt sie sich zwischen verkeilten Felsblöcken durch oder verweilt in einem ruhigen Bachbett.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
alemão | inglês |
---|---|
ruhigen | quiet |
felsen | rocks |
in | in |
mal | times |
oder | or |
DE Über üppige Bergwiesen, an schroffen Felsen und kantigen Schratten des Karstgebietes vorbei und stets vor Augen den Gipfel des Vanil Noir: Nach knapp zwei Stunden Wanderung ist das Ziel erreicht
EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight
alemão | inglês |
---|---|
felsen | rock |
stets | always |
augen | sight |
gipfel | summit |
und | and |
den | the |
DE Durch einen Stollen gelangt der Gast zum Lift im Felsen, der ihn in die Lobby auf knapp 1650 Meter über dem Meer schweben lässt
EN Passing through a tunnel, guests come to a lift rising up through the rock to the lobby at almost 1,650m above sea level
alemão | inglês |
---|---|
lift | lift |
felsen | rock |
lobby | lobby |
meer | sea |
durch | passing |
knapp | almost |
in | above |
DE Waitaki ist reich an Kontrasten und unvergesslicher Natur. Erlebe mysteriöse Felsen, verwehte Strände und Māori-Felskunst.
EN The Waitaki region is a place of scenic contrast and haunting natural beauty. Experience mysterious boulders, windswept beaches and Maori rock art.
alemão | inglês |
---|---|
waitaki | waitaki |
natur | natural |
erlebe | experience |
strände | beaches |
und | and |
felsen | rock |
ist | is |
DE Zentral an der Küste liegt die Ortschaft Moeraki mit seinen bekannten, kugelrunden Felsen
EN The middle of the region's coastline is home to the small town of Moeraki and its huge spherical boulders
alemão | inglês |
---|---|
küste | coastline |
ortschaft | town |
felsen | boulders |
liegt | is |
DE 3D abstrakter Hintergrund, Neonlicht, extraterrestrische Landschaft Szene, Meteordusche, fallende Sterne, Flucht durch den Korridor von Felsen, virtuelle Realität, Weltraum, Lichtgeschwindigkeit, Feuerwerk
EN 3d abstract background, neon light, extraterrestrial landscape scene, meteor shower, falling stars, flight forward through corridor of rocks, virtual reality, outer space, speed of light, fireworks
alemão | inglês |
---|---|
neonlicht | neon |
landschaft | landscape |
szene | scene |
sterne | stars |
korridor | corridor |
felsen | rocks |
virtuelle | virtual |
realität | reality |
lichtgeschwindigkeit | speed |
feuerwerk | fireworks |
hintergrund | background |
DE Springen von PoV (Slow Motion Action Camera) von Felsen ins Meer unter Wasser und entstand mit einem Sonnenuntergang Aussicht. Sport Lifestyle Hobby Urlaub Freizeitaktivitäten
EN Man is walking to the end of the tunnel. Light at the end of the tunnel.
alemão | inglês |
---|---|
aussicht | at |
von | of |
einem | the |
DE Uralgebirge. Felsen und Felsbrocken auf einem Bergfluss im Sommer. Aussicht von der Drohne auf das Tal und den Fluss Iset mit Felsvorsprung.
EN Close up shot of hand of chef putting a fresh top bun on large appetizing burger with various ingredients - food preparation, fast food concept 4k footage
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
und | putting |
auf | on |
einem | a |
DE Die Kamera folgt einer 1000 Jahre alten Jungfrau in orangefarbener Jacke, die bei Sonnenuntergang auf dem Gipfel des Berges hochläuft, auf Felsen springt, die Arme in die Luft hebt, glücklich und betrunken auf Leben, Jugend und Glück
EN Focused business man entrepreneur typing on laptop doing research. Young male professional using computer sitting at home office desk. Busy worker freelancer working on modern tech notebook device.
alemão | inglês |
---|---|
jugend | young |
und | doing |
bei | at |
auf | on |
DE Tauchsicke, die sich hinter geheimen Felsen unter Sonnenschein verstecken und unter Wasser die Meeresschutztöne der Meeresfischschule bestrafen
EN silversides hiding behind secret rocks under sun shine and beams underwater silverside fish school wavy sea protection ocean scenery behaviour
alemão | inglês |
---|---|
hinter | behind |
geheimen | secret |
felsen | rocks |
verstecken | hiding |
unter wasser | underwater |
und | and |
unter | under |
wasser | sea |
DE Zeitraffer. Die Wellen der Luftspitze brechen auf Felsen in einem blauen Ozean auf. Meereswellen auf schöne Strandantensicht Drohne 4k Schuss. Vogelsicht auf Ozeanwellen, die auf einen leeren Stein von oben stoßen.
EN Aerial Flight Over a New Constructions Development Site with High Tower Cranes Building Real Estate. Heavy Machinery and Construction Workers are Employed. Top Down View at Contractors in Safety Hats.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
die | and |
einen | a |
DE Die Luft blickt auf die Wellen und bricht in einem blauen Ozean auf Felsen. Meereswellen auf schöne Strandantensicht Drohne 4k Schuss. Vogelsicht auf Ozeanwellen, die von oben auf eine leere Felswand abstürzen.
EN Birds eye top view of Dubai city, Aerial view of futuristic Dubai Marina district with modern skyscrapers, skyline, and luxury yachts on pier on a beautiful day during sunrise
alemão | inglês |
---|---|
luft | aerial |
schöne | beautiful |
die | birds |
und | and |
auf | on |
von | city |
eine | a |
DE Der Park liegt im Zentrum eines riesigen Sediment-Beckens, die Felsen bestehen also zumeist aus Schlammstein, der vom Fluss zu faszinierenden Gebilden geformt wurde.
EN The park is at the centre of a large sedimentary basin, so the rocks are mostly mudstones - easily sculpted by the river into fascinating shapes.
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
zentrum | centre |
riesigen | large |
felsen | rocks |
zumeist | mostly |
fluss | river |
faszinierenden | fascinating |
bestehen | are |
liegt | is |
DE Direkt dem Strand von Cathedral Cove vorgelagert befindet sich ein großer, hoch aufragender Felsen aus Bimsstein und Brekzien, der unter dem Namen „Te Hoho“ bekannt ist
EN Just off the beach at Cathedral Cove is a large pinnacle of pumice breccia rock known as 'Te Hoho'
alemão | inglês |
---|---|
strand | beach |
ist | is |
felsen | rock |
bekannt | known |
te | te |
großer | large |
von | a |
DE Das Schwimmen an der Poley Bay ist aufgrund unter Wasser befindlicher Felsen gefährlich.
EN Swimming at Poley Bay is hazardous because of submerged rocks.
alemão | inglês |
---|---|
schwimmen | swimming |
bay | bay |
felsen | rocks |
ist | is |
an | because |
DE Nugget Point ist eine der unverwechselbarsten Landformationen der Otago-Küste: eine steile Landzunge mit einem Leuchtturm und einer Ansammlung von Felsen (den Nuggets).
EN Nugget Point is an iconic panoramic platform on the Catlins coast with one of the country’s oldest lighthouses perched above the famous rocks named by Captain Cook because they looked like pieces of gold.
alemão | inglês |
---|---|
point | point |
felsen | rocks |
küste | coast |
ist | is |
mit | with |
und | one |
den | the |
DE Auf den Felsen direkt unterhalb des Leuchtturms können Sie oft den Pelzrobben beim Spielen oder Faulenzen zusehen
EN If you look down onto the rocks below the lighthouse, you'll see a colony of fur seals frolicking in the surf, make sure you bring your binoculars
alemão | inglês |
---|---|
felsen | rocks |
oft | of |
spielen | a |
den | the |
DE Die charmante Ortschaft ist berühmt für mysteriöse, runde Felsen, Wildlife und Meeresspeisen.
EN Explore the charming village of Moeraki famous for its mysteriously spherical beach boulders, abundance of seafood and special wildlife.
alemão | inglês |
---|---|
charmante | charming |
ortschaft | village |
berühmt | famous |
felsen | boulders |
wildlife | wildlife |
für | for |
und | and |
DE An vielen Stellen tief im Felsen bildeten sich durch den Regen enge Luftschächte, die senkrecht nach unten verlaufen und dort auf horizontale Tunnel treffen, die durch den Druck der Meeresbrandung entstanden
EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean
alemão | inglês |
---|---|
felsen | cliffs |
regen | rain |
enge | narrow |
horizontale | horizontal |
tunnel | tunnels |
vielen | many |
durch | by |
treffen | met |
DE Die Dolomiten haben ihren Namen Déodat de Dolomieu zu verdanken, der in der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts die besondere mineralogische Zusammensetzung dieser Felsen bestimmt hat.
EN "Dolomia" is the name of the particular type of rock predominant in this region.
alemão | inglês |
---|---|
besondere | particular |
felsen | rock |
in | in |
namen | name |
DE Die Dolomiten haben ihren Namen Déodat de Dolomieu zu verdanken, der in der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts die besondere mineralogische Zusammensetzung dieser Felsen bestimmt hat
EN The unique mix of minerals present in the rock gives the mountains a special light shade, which is why they are also called the pale mountains
alemão | inglês |
---|---|
namen | called |
felsen | rock |
in | in |
besondere | a |
bestimmt | in the |
Mostrando 50 de 50 traduções