Traduzir "examples made" para alemão

DE Hier finden Sie viele Beispiele für Jenkins-Pipelines: https://github.com/jfrog/project-examples Hier finden Sie Helm Charts und Cloud-native Beispiele: https://github.com/jfrog/charts

• jfrog
• Helm Charts
• Cloud-native Beispiele
• charts

DE Sehen Sie sich tolle Broschüren Beispiele an, die mit Flipsnack erstellt wurden: Immobilien Broschüren, Reise Broschüren und Flyer Beispiele.

• Flipsnack erstellt wurden
• Immobilien Broschüren
• Reise Broschüren
• Flyer

DE Hier sind einige professionelle Katalog Beispiele die von Flipsnack Nutzern erstellt wurden.

• einige professionelle Katalog
• Flipsnack Nutzern erstellt

DE Diese Beispiele sind vom Cambridge English Corpus und anderen Internetquellen. Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen von den Redakteueren der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihren Lizenzgeber.

• English Corpus
• anderen Internetquellen
• Redakteueren der Cambridge
• Cambridge University Press
• Ihren

DE Keine Beispiele in Abschnitt 3, in dem es um Kampagnen in sozialen Medien geht und Beispiele erforderlich sind, um zu verstehen, wie dies getan wird

• Beispiele in Abschnitt
• Kampagnen in sozialen
• geht
• verstehen

DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.

• oberen
• mittleren
• aufgefordert
• Mitglieder zu wenden

DE Konfigurations- und Claim-Beispiele für SAML in Smartsheet: Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.

• Konfigurations-
• Claim-Beispiele für SAML
• Smartsheet
• Attribute
• SSO-Provider

DE Sie müssen gemeinsam mit dem IdP-Administrator die Metadaten-Claims anpassen und die Schritte zur Einrichtung von SAML wiederholen. Beispiele für akzeptierte Claims in Smartsheet finden Sie im Artikel Konfigurations- und Claim-Beispiele in Smartsheet.

• IdP-Administrator die Metadaten-Claims
• Schritte zur Einrichtung
• SAML wiederholen
• Beispiele für akzeptierte
• Smartsheet finden Sie
• Konfigurations-

DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.

• Beispiele für kreative
• extrem gewählt
• sollen verdeutlichen
• Bildbearbeitung MAGIX Video

DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.

• On-Demand-Apps
• Eines der deutlichsten
• Anwendungen der Lebensmittelzustellung

DE Ausgehend von den obigen Prozessbeispielen könnten das verwandte Workflow-Beispiele sein:

• Workflow-Beispiele

DE Begleitet in der Beschreibung jedes Videos Funktionsbeispiele zur Verwendung voll funktionsfähiger Komponenten, die alle auf Github gehostet werden, freien und uneingeschränkten Zugriff auf alle Beispiele.

• jedes Videos Funktionsbeispiele
• Verwendung voll funktionsfähiger
• freien

DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.

• Beispiele für kreative
• extrem gewählt
• sollen verdeutlichen
• Bildbearbeitung MAGIX Video

DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.

• On-Demand-Apps
• Eines der deutlichsten
• Anwendungen der Lebensmittelzustellung

DE Lernen Sie anhand von Beispielen und wählen Sie Website-Vorlagen, die sich von der Masse abheben. Werfen Sie einen Blick auf diese Beispiele der besten professionellen Websites und lassen Sie sich inspirieren!

• Lernen Sie anhand
• Beispielen
• wählen Sie Website-Vorlagen
• Masse abheben
• Beispiele der besten
• Websites

DE Konfigurations- und Anforderungsbeispiele für SAML in Smartsheet: Dies sind Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.

• Konfigurations-
• Anforderungsbeispiele für SAML
• Smartsheet
• Dies sind Beispiele
• Metadaten
• Attribute
• SSO-Provider

DE Andere anspruchsvollere Beispiele sind eine gefälschte Nachricht von einem Kollegen/Vorgesetzten oder eine gefälschte Bestätigung eines Empfängers. All diese Beispiele können dazu führen, dass eine Vielzahl von Daten kompromittiert wird.

• Andere anspruchsvollere Beispiele
• Kollegen
• Vorgesetzten
• gefälschte Bestätigung eines
• All diese Beispiele
• dazu führen
• Vielzahl von Daten

DE Unter unseren bevorzugten Lieferanten haben wir einen hervorragenden Anbieter von maßgefertigten Fenstern und Türen auf höchstem Niveau identifiziert. In Großbritannien hergestellte Schiebe- und Falttüren in bester Qualität

• unseren bevorzugten Lieferanten
• Fenstern
• Türen auf höchstem
• identifiziert
• Großbritannien hergestellte Schiebe-
• Falttüren in bester

DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid

• Sonnenhüte
• Bio-Baumwolle hergestellt
• gesamte UV-Bekleidung
• recyceltem Polyamid

DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.

• Schule werden hausgemachte
• zubereitet
• oft mit Zutaten
• biologischen Gemüse hergestellt
• Schülerinnen
• Schüler im Garten
• Schule

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.

• Zelle
• wählen Sie Zellenverlauf
• Protokoll der Änderungen
• anzuzeigen
• wann die Änderungen

DE Klicken Sie auf das Symbol „Aktivitätsprotokoll“ in der Funktionsleiste rechts, um eine Liste aller Änderungen, die an einem Element vorgenommen wurden, sowie die Person, die sie vorgenommen hat, und den Zeitpunkt der Änderungen anzuzeigen

• Symbol
• Aktivitätsprotokoll
• Funktionsleiste rechts
• Liste aller Änderungen
• Element vorgenommen wurden
• Person
• Zeitpunkt der Änderungen

DE Unser breites Bauteilspektrum reicht von Fahrwerksteilen über Halterungen und Lagerträgern aus Spezialstählen bis hin zu bearbeiteten Triebwerkshalterungen aus Nickelbasislegierung.

• Unser breites Bauteilspektrum
• Fahrwerksteilen über Halterungen
• Lagerträgern aus Spezialstählen
• hin zu bearbeiteten

DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.

• Schule werden hausgemachte
• zubereitet
• oft mit Zutaten
• biologischen Gemüse hergestellt
• Schülerinnen
• Schüler im Garten
• Schule

DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid

• Sonnenhüte
• Bio-Baumwolle hergestellt
• gesamte UV-Bekleidung
• recyceltem Polyamid

DE Von internen Leitfäden und Unternehmensnewslettern bis hin zu Mitarbeiterhandbüchern und Gesundheits- und Wellnessdokumenten – hier sind einige Beispiele, die von Flipsnack-Nutzern erstellt wurden.

• internen Leitfäden
• Unternehmensnewslettern bis hin
• Mitarbeiterhandbüchern
• Gesundheits-
• Wellnessdokumenten
• einige Beispiele
• Flipsnack-Nutzern erstellt

DE Beauty und Lifestyle sind deine Leidenschaft – das soll man natürlich auch deinem Blog sofort ansehen. Unsere Designvorlagen eignen sich besonders gut für Fashionblogger, denn sie präsentieren deine Texte und Bilder im allerbesten Licht.

• Beauty
• Lifestyle sind deine
• soll man natürlich
• deinem Blog sofort
• gut für Fashionblogger
• denn sie präsentieren
• Texte
• Bilder im allerbesten

DE Beispiele mit Flipsnack erstellt - Flipsnack

• Beispiele mit Flipsnack
• Flipsnack

DE Phishing-E-Mails haben in den letzten Jahren für Schlagzeilen gesorgt. Hier ein paar Beispiele:

• gesorgt
• paar

DE Beispiele und Fallstudie für die Verwendung der SMS-senden von einigen unserer 10 000 Kunden, ob es sich um Start-up-oder internationale Gruppen.

• Beispiele
• SMS-senden von einigen
• Kunden
• Start-up-oder internationale

DE Und du musst nicht bei null anfangen: Mit vorgefertigten Templates und inspirierenden Beispielen unserer Community kannst du sofort mit der Ausarbeitung deiner Diagramme beginnen.

• anfangen
• vorgefertigten Templates
• inspirierenden Beispielen unserer
• kannst du sofort
• Ausarbeitung deiner Diagramme

DE Phishing-E-Mails haben in den letzten Jahren für Schlagzeilen gesorgt. Hier ein paar Beispiele:

• gesorgt
• paar

DE Aus einer Postuniform wird eine Tasche, Batterien aus Elektrorollern dienen als Stromspeicher, der Bergbauer trägt Pöstlerschuhe: beste Beispiele für unsere Lösungen im Sinne der Kreislaufwirtschaft (KLW).

• Batterien aus Elektrorollern
• Stromspeicher
• Bergbauer trägt Pöstlerschuhe
• Lösungen im Sinne
• Kreislaufwirtschaft
• KLW

DE Bei einem Punkteprogramm werden Sie als Nutzerin oder Nutzer für getätigte Transaktionen mit Punkten belohnt. Beispiele für Punkteprogramme sind Viseca surprize, UBS KeyClub, Migros Cumulus oder Coop mit seinen Superpunkten.

• Punkteprogramm werden Sie
• Nutzerin
• Nutzer für getätigte
• Punkten belohnt
• Beispiele für Punkteprogramme
• Viseca surprize
• UBS KeyClub
• Migros Cumulus
• Coop mit seinen

DE DT Swiss EX 511 und Stan’s NoTubes Flow MK3 sind zwei von vielen Beispielen für populäre Enduro-Felgen aus 6069er Alu.

• DT Swiss EX

DE Einige Beispiele für Videos, die mit dieser Animationssoftware erstellt wurden, finden Sie hier: The Curious Child, eine Fernsehserie von Eon De Bruin, und ein animierter Comic von Fransesco.

• Animationssoftware erstellt wurden
• The Curious Child
• Fernsehserie von Eon
• Bruin

DE Von internen Leitfäden und Unternehmensnewslettern bis hin zu Mitarbeiterhandbüchern und Gesundheits- und Wellnessdokumenten – hier sind einige Beispiele, die von Flipsnack-Nutzern erstellt wurden.

• internen Leitfäden
• Unternehmensnewslettern bis hin
• Mitarbeiterhandbüchern
• Gesundheits-
• Wellnessdokumenten
• einige Beispiele
• Flipsnack-Nutzern erstellt

DE Lass dich von diesen schönen Beispielen inspirieren.

• schönen Beispielen

DE Lass dich von diesen schönen Beispielen inspirieren.

• schönen Beispielen

DE Beispiele mit Flipsnack erstellt. Kostenlos testen - Flipsnack

• Beispiele mit Flipsnack
• Kostenlos testen
• Flipsnack

DE Hier sind einige Flipbook-Beispiele für Newsletter, Leitfäden, Berichte oder Präsentationen, die durch Interaktionen interessanter und ansprechender gestaltet wurden.

• Leitfäden
• Berichte
• Präsentationen
• Interaktionen interessanter
• ansprechender gestaltet

DE Du hast bei allen unseren Paketen 7 Tage Geld-zurück-Garantie. Sende deine Anfrage über unser Kontaktformular und wir werden deine Zahlung erstatten, sofern diese Anfrage innerhalb von 7 Tagen nach der Registrierung gestellt wird.

• hast bei allen
• Paketen Tage Geld-zurück-Garantie
• Sende deine Anfrage
• unser Kontaktformular
• deine Zahlung erstatten
• sofern diese Anfrage
• gestellt

DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver und genauer."

• Okta
• SSO deutlich erleichtert
• Bereitstellung von Benutzern
• viel effektiver

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

• Leben kommen
• bleiben
• kurzer Zeit wieder
• häufig
• weil es kaputt

DE Die Sicherung Ihrer Daten (Dateien, Datenbanken, FTP-Konten usw.) erfolgt täglich und die Backups liegen in Ihrem FTP-Bereich vor.

• Sicherung Ihrer Daten
• Dateien
• Datenbanken
• FTP-Konten
• erfolgt täglich
• FTP-Bereich

DE Zudem gibt das MADE IN GREEN Label Konsumenten die Gewissheit, dass das das Textil- oder Lederprodukt aus schadstoffgeprüften Materialien besteht.

• GREEN Label Konsumenten
• Gewissheit
• Textil-
• Lederprodukt aus schadstoffgeprüften

DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: ‭42.044,85‬ EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR

• Spenden durch Posteo
• insgesamt
• EUR davon freiwillige
• Unternehmen Posteo
• EUR davon Spenden
• Kündigungen
• Restguthaben
• EUR

DE Die exklusiven Walzen von Atlas 150 sind aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt und die Kämme und Schaber aus Polymerharz. Die Verwendung dieser Materialien garantiert, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind.

• eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt
• Kämme
• Schaber aus Polymerharz
• Verwendung dieser Materialien
• gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden

DE , die Videos bearbeiten oder in deinem Konto hochladen, wird dir im Verlauf auch angezeigt, welches Teammitglied die Änderung vorgenommen hat. Wenn weder du noch deine Teammitglieder Änderungen vorgenommen habt, zeigt der

• Videos bearbeiten
• deinem Konto hochladen
• dir im Verlauf
• angezeigt
• Teammitglieder Änderungen vorgenommen

DE Business-Kunden sichern sich günstige Mietwagenkonditionen, exklusive Zusatzleistungen und attraktive Rabatte auf Mobilitätsservices bei Europcar!

• Mietwagenkonditionen
• exklusive Zusatzleistungen
• Europcar