DE Es klingt verlockend, nur einige Bereiche einer Website zu übersetzen und andere Teile in der Originalsprache zu belassen. Es folgen einige Beispiele, in denen auf einer Website Text in mehreren Sprachen erscheinen könnte:
Traduzir "einige beispiele" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige beispiele" de alemão para inglês
Traduções de einige beispiele
"einige beispiele" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einige beispiele
alemão
inglês
EN It may be tempting to translate some areas of a web page while keeping other parts in the original language. A couple of instances where a page might have multiple languages are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlockend | tempting |
| es | it |
| bereiche | areas |
| teile | parts |
| in | in |
| sprachen | languages |
| einige | some |
| zu | to |
| mehreren | multiple |
| andere | other |
| könnte | be |
DE Einige Unternehmensimages, die so stark sind, dass sie in die kollektive Vorstellung eingegangen sind. Hier einige aktuellen Beispiele für erfolgreiche Corporate Images
EN The lettering and typography chosen by the great master of popular cinema
DE Einige Beispiele für Ransomware können ihren Opfern drohen, Ihre Dateien zu löschen oder einige Ihrer sensiblen Daten zu veröffentlichen, wenn Sie das Lösegeld nicht zahlen
EN Some examples of ransomware can threaten their victims to delete your files or publish some of your sensitive data if you do not pay the ransom
| alemão | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| opfern | victims |
| sensiblen | sensitive |
| veröffentlichen | publish |
| lösegeld | ransom |
| dateien | files |
| beispiele | examples |
| oder | or |
| löschen | delete |
| einige | some |
| können | can |
| zu | to |
| daten | data |
| nicht | not |
| zahlen | the |
DE Einige beliebte Shops, die bereits online sind. Hier sind einige Beispiele von WooCommerce-Shops, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern!
EN Some popular stores are already online. Here are some examples of WooCommerce stores to help you get started!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| shops | stores |
| online | online |
| einstieg | started |
| erleichtern | help |
| woocommerce | woocommerce |
| beispiele | examples |
| bereits | already |
| einige | some |
| sind | are |
| hier | here |
| zu | to |
| von | of |
DE Einige beliebte Shops, die bereits online sind. Hier sind einige Beispiele von WooCommerce-Shops, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern!
EN Some popular stores are already online. Here are some examples of WooCommerce stores to help you get started!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| shops | stores |
| online | online |
| einstieg | started |
| erleichtern | help |
| woocommerce | woocommerce |
| beispiele | examples |
| bereits | already |
| einige | some |
| sind | are |
| hier | here |
| zu | to |
| von | of |
DE Es klingt verlockend, nur einige Bereiche einer Website zu übersetzen und andere Teile in der Originalsprache zu belassen. Es folgen einige Beispiele, in denen auf einer Website Text in mehreren Sprachen erscheinen könnte:
EN It may be tempting to translate some areas of a web page while keeping other parts in the original language. A couple of instances where a page might have multiple languages are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlockend | tempting |
| es | it |
| bereiche | areas |
| teile | parts |
| in | in |
| sprachen | languages |
| einige | some |
| zu | to |
| mehreren | multiple |
| andere | other |
| könnte | be |
DE Wir haben einige Beispiele der besten Fahrradaufkleber zusammengestellt, um Ihrer Fantasie auf die Sprünge zu helfen. Hier finden Sie einige Design-Ratschläge, um sicherzustellen, dass Ihnen der bestmögliche Look gelingt:
EN We’ve compiled some examples of the best bike stickers if you’re looking for inspiration, and here is some advice for the design to ensure you get the best look possible:
DE DeepL kann dem Kunden nach eigenem Ermessen Software-Entwicklungs-Kits oder Code-Beispiele (im Folgenden gemeinsam als „Code-Beispiele“ bezeichnet) zur Verfügung stellen
EN DeepL may, in its sole discretion, provide Customer with software development kits or code samples (hereinafter jointly referred to as “Code Samples”)
DE DeepL ist nicht verpflichtet, die Entwicklung von Code-Beispiele fortzusetzen oder Code-Beispiele jederzeit funktionsfähig oder verfügbar zu halten
EN DeepL is not obligated to continue development of Code Samples or to keep Code Samples functional or available at all times
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtet | obligated |
| entwicklung | development |
| funktionsfähig | functional |
| code | code |
| beispiele | samples |
| deepl | deepl |
| fortzusetzen | to continue |
| oder | or |
| nicht | not |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| halten | to keep |
| ist | is |
| jederzeit | times |
| von | of |
DE Keine Beispiele in Abschnitt 3, in dem es um Kampagnen in sozialen Medien geht und Beispiele erforderlich sind, um zu verstehen, wie dies getan wird
EN No examples in section 3, which is about social media campaigning and requires examples to understand how it is done
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| erforderlich | requires |
| getan | done |
| abschnitt | section |
| es | it |
| keine | no |
| in | in |
| zu | to |
| wird | is |
| medien | media |
| sozialen | social media |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Hier finden Sie viele Beispiele für Jenkins-Pipelines: https://github.com/jfrog/project-examples Hier finden Sie Helm Charts und Cloud-native Beispiele: https://github.com/jfrog/charts
EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| github | github |
| jfrog | jfrog |
| helm | helm |
| charts | charts |
| jenkins | jenkins |
| pipelines | pipelines |
| beispiele | examples |
| hier | here |
| und | and |
| viele | a |
DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittleren | middle |
| mitglieder | members |
| beispiele | examples |
| hier | here |
| gibt | are |
| zu | to |
| und | and |
| unteren | bottom |
| der | of |
| sie | you |
DE Konfigurations- und Claim-Beispiele für SAML in Smartsheet: Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| smartsheet | smartsheet |
| beispiele | examples |
| metadaten | metadata |
| attribute | attributes |
| konfigurations | configuration |
| provider | provider |
| sucht | looking for |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Sie müssen gemeinsam mit dem IdP-Administrator die Metadaten-Claims anpassen und die Schritte zur Einrichtung von SAML wiederholen. Beispiele für akzeptierte Claims in Smartsheet finden Sie im Artikel Konfigurations- und Claim-Beispiele in Smartsheet.
EN You’ll need to partner with the IdP admin to adjust the metadata claims and repeat the steps to set up SAML. Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| wiederholen | repeat |
| akzeptierte | accepted |
| claims | claims |
| smartsheet | smartsheet |
| idp | idp |
| administrator | admin |
| metadaten | metadata |
| im | in the |
| beispiele | examples |
| in | in |
| konfigurations | configuration |
| einrichtung | set up |
| finden | found |
| und | and |
| mit | with |
| schritte | steps |
| von | of |
DE Sehen Sie sich tolle Broschüren Beispiele an, die mit Flipsnack erstellt wurden: Immobilien Broschüren, Reise Broschüren und Flyer Beispiele.
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolle | great |
| erstellt | made |
| reise | travel |
| flipsnack | flipsnack |
| broschüren | brochures |
| beispiele | examples |
| flyer | flyer |
| immobilien | estate |
| und | and |
| an | using |
DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.
EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildbearbeitung | image editing |
| magix | magix |
| beispiele | examples |
| video | movie |
| für | intended |
| vier | four |
| sind | are |
| und | and |
| kreative | creative |
| die | color |
| sollen | to |
DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.
EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| erfolgreiche | successful |
| apps | apps |
| beispiele | examples |
| anwendungen | applications |
| lieferung | delivery |
| zahlreiche | numerous |
DE Mehr vonTheFix : Europäische Verlag sorgen dafür, dass kostenpflichtige Podcasts funktionieren. Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen
EN More from The Fix: European publishers are making paid podcasts work. Examples from France, Germany, UK, Sweden and Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| verlag | publishers |
| kostenpflichtige | paid |
| podcasts | podcasts |
| funktionieren | work |
| beispiele | examples |
| polen | poland |
| frankreich | france |
| großbritannien | uk |
| mehr | more |
| deutschland | germany |
| schweden | sweden |
| aus | from |
| dass | the |
| und | and |
DE Die folgenden drei Beispiele veranschaulichen alle jeweils völlig unterschiedliche Situationen, in denen eine Marke Markentreue aufbauen konnte. Nehmen Sie jedes dieser Beispiele als Vorbild für Ihre eigene Vorgehensweise in dieser Angelegenheit.
EN The following three examples all demonstrate a completely different situation where a brand built loyalty. Use each to find your own path in the matter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| situationen | situation |
| angelegenheit | matter |
| folgenden | a |
| beispiele | examples |
| in | in |
| konnte | the |
| drei | three |
| marke | brand |
| alle | all |
| ihre | your |
DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.
EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildbearbeitung | image editing |
| magix | magix |
| beispiele | examples |
| video | movie |
| für | intended |
| vier | four |
| sind | are |
| und | and |
| kreative | creative |
| die | color |
| sollen | to |
DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.
EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| erfolgreiche | successful |
| apps | apps |
| beispiele | examples |
| anwendungen | applications |
| lieferung | delivery |
| zahlreiche | numerous |
DE Andere anspruchsvollere Beispiele sind eine gefälschte Nachricht von einem Kollegen/Vorgesetzten oder eine gefälschte Bestätigung eines Empfängers. All diese Beispiele können dazu führen, dass eine Vielzahl von Daten kompromittiert wird.
EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information. These examples can lead to many types of information being compromised.
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…
EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| virgin | virgin |
| utah | utah |
| level | level |
| abschnitte | sections |
| fähigkeiten | skills |
| umgang | handling |
| fahrrad | bike |
| single | single |
| route | route |
| gab | the |
| großartige | great |
| um | for |
| einige | some |
| und | and |
| es | there |
| track | track |
DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr
EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more
| alemão | inglês |
|---|---|
| cent | cents |
| dollar | dollars |
| oder | or |
| viel | much |
| weniger | less |
| mehr | more |
| sind | are |
| einige | some |
| von | of |
| nur | only |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Hier folgen einige Beispiele dafür, wie wir Open Science unterstützen.
EN Here are some of the ways in which we are supporting open science.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| science | science |
| unterstützen | supporting |
| einige | some |
| wir | we |
| hier | here |
| wie | the |
DE Hier sind einige Beispiele für bestimmte Produkte und wie Sie mit Cloudflare Network Interconnect noch mehr von deren Nutzung profitieren können.
EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| network | network |
| bestimmte | private |
| mehr | more |
| für | for |
DE Hier finden Sie einige Beispiele für wichtige Dienstleistungsbranchen, denen wir bei der Umgestaltung ihrer Arbeitsweise helfen.
EN Here are some examples of key service industries where we help transform the way people work.
DE Hier finden Sie einige Beispiele für wichtige Branchen und Dienstleistungsbereiche, denen wir bei der Umgestaltung ihrer Arbeitsweise helfen.
EN Here are some examples of key industries and service sectors where we help transform the way people work.
DE Auf unserer Seite „Auszeichnungen und Bewertungen“ finden Sie einige großartige Beispiele für die jüngste Anerkennung, die wir erhalten haben.
EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | ratings |
| seite | page |
| großartige | great |
| erhalten | received |
| anerkennung | recognition |
| auszeichnungen | awards |
| beispiele | examples |
| die | of |
| und | and |
| einige | some |
DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.
EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.
| alemão | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| größere | larger |
| bedeuten | mean |
| kleine | small |
| social | social |
| beispiele | examples |
| unternehmen | businesses |
| diesem | this |
| dass | that |
| artikel | article |
| nicht | but |
| von | from |
| die | within |
| das | come |
| profitieren | benefit |
DE Diese Beispiele lassen uns lediglich zu dem Schluss kommen, dass einige VPNs tatsächlich Protokolle aufbewahren und bereit sind, diese nach eigenem Ermessen herauszugeben.
EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| tatsächlich | actually |
| protokolle | logs |
| bereit | willing |
| ermessen | discretion |
| lediglich | just |
| und | and |
| zu | to |
| einige | some |
| sind | are |
| uns | us |
| dem | the |
| dass | that |
DE Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für die privaten Fenster von verschiedenen Browsern. Die Reihenfolge von oben links nach unten rechts ist: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox und Brave.
EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browsern | browsers |
| reihenfolge | sequence |
| edge | edge |
| brave | brave |
| microsoft | microsoft |
| fenster | windows |
| beispiele | examples |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| einige | some |
| ist | is |
| und | and |
| mozilla | mozilla |
| rechts | to |
DE Einige beliebte Beispiele für (legale) Alternativen zu Putlocker sind:
EN Some popular examples of (legal) alternatives to Putlocker are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| beispiele | examples |
| legale | legal |
| alternativen | alternatives |
| putlocker | putlocker |
| zu | to |
| sind | are |
| einige | some |
DE Dies zeigt die Identifizierung von Metadaten. Versuchen Sie einige Beispiele: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, oder 013554006297015.
EN This demonstrates identification of metadata. Try a few examples: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, or 013554006297015.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | demonstrates |
| identifizierung | identification |
| metadaten | metadata |
| versuchen | try |
| a | a |
| oder | or |
| beispiele | examples |
| dies | this |
| von | iphone |
DE Buffer hat einige großartige Beispiele dafür, was man Podcast-Gästen schicken sollte.
EN Buffer has some great examples of what to send podcast guests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| beispiele | examples |
| podcast | podcast |
| gästen | guests |
| hat | has |
| einige | some |
| schicken | to send |
| man | to |
| sollte | what |
DE Im Folgenden finden Sie einige KPI-Beispiele, die Sie dazu nutzen können, den Erfolg Ihrer COE-Strategie zu messen:
EN Below are some sample KPIs that can be used to chart the success of your COE strategy:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | used |
| erfolg | success |
| kpi | kpis |
| coe | coe |
| strategie | strategy |
| folgenden | below |
| einige | some |
| können | can |
| zu | to |
| den | the |
DE Die branchenführenden Anwendungen von Pega, seine Plattform und die innovative Arbeit unserer Kunden und Mitarbeiter erhalten regelmäßig Auszeichnungen von renommierten Organisationen. Hier finden Sie einige aktuelle Beispiele.
EN Prominent organizations regularly recognize Pega’s industry-leading applications and platform as well as innovative work done by our customers and employees. Here are some of our most recent awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| plattform | platform |
| innovative | innovative |
| kunden | customers |
| mitarbeiter | employees |
| regelmäßig | regularly |
| auszeichnungen | awards |
| organisationen | organizations |
| aktuelle | recent |
| arbeit | work |
| hier | here |
| einige | some |
| und | and |
| unserer | of |
DE Gesundheits- und finanzspezifische Advertorials erfordern eventuell einen Haftungsausschluss in der Fußzeile. Dies hier sind einige häufig verwendete Beispiele:
EN Health - and finance-related advertorials may require a footer disclaimer. Here are several commonly used examples:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordern | require |
| haftungsausschluss | disclaimer |
| fußzeile | footer |
| häufig | commonly |
| verwendete | used |
| gesundheits | health |
| eventuell | may |
| beispiele | examples |
| einen | a |
| hier | here |
| sind | are |
| und | and |
DE Hier einige weitere Beispiele für Fragen mit Bewertungsskala:
EN Here are a few more examples of rating scale questions:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| fragen | questions |
| hier | here |
| mit | of |
| einige | a |
DE Hier einige Beispiele für einen Kundenfeedback-Workflow:
EN Here are some examples of a customer feedback workflow:
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| beispiele | examples |
| hier | here |
| einen | a |
| einige | some |
| für | of |
DE Damit Sie den richtigen Weg einschlagen, finden Sie hier einige Tipps und hilfreiche Beispiele, um sicherzustellen, dass Ihr Twitter-Chatbot einfach und unkompliziert ist und die Bedürfnisse Ihrer geschätzten Kunden erfüllt:
EN To guide you on the right path, here are a handful of tips and helpful examples to ensure your Twitter chatbot experience is simple, straightforward and serves the needs of your cherished customers:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| hilfreiche | helpful |
| kunden | customers |
| chatbot | chatbot |
| richtigen | right |
| beispiele | examples |
| sicherzustellen | to ensure |
| ihr | your |
| hier | here |
| ist | is |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
| damit | to |
| den | the |
DE Wir werfen zuerst einen Blick auf einige erwähnenswerte historische Beispiele und springen anschließend zur Besprechung einiger Visualisierungen aus der heutigen Zeit
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierungen | visualisations |
| historische | historical |
| beispiele | examples |
| zuerst | first |
| auf | forward |
| blick | at |
| einige | some |
| anschließend | then |
| und | discuss |
DE Sehen Sie sich einige Beispiele für Artikel von unseren Textern an.
EN Сheck out some examples of articles written by our copywriters.
Transliteração Sheck out some examples of articles written by our copywriters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einige | some |
| beispiele | examples |
| von | of |
| unseren | our |
DE – Einige Beispiele für Sqribble-Arbeiten?
EN ? Some examples of Sqribble work?
| alemão | inglês |
|---|---|
| einige | some |
| beispiele | examples |
| arbeiten | work |
DE Es folgen einige Beispiele für Schwachstellen, die mit einem bestimmten Schweregrad verknüpft sind
EN Below are a few examples of vulnerabilities which may result in a given severity level
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwachstellen | vulnerabilities |
| beispiele | examples |
| sind | are |
| einem | a |
| es | which |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einige beispiele folgen einige beispiele einige aktuellen beispiele sie einige beispiele nachfolgend einige beispiele einige aktuelle beispiele dies einige beispiele einige beispiele davon einige typische beispiele einige beispiele betrachten einige beispiele dafür einige beispiele stellen einige beliebte beispiele einige großartige beispiele folgenden einige beispiele beispiele beispiele lassen konkrete beispiele vier beispiele flipbook beispiele praktische beispiele beide beispiele hilfe und beispiele gute beispiele beispiele wurden siehe beispiele quellcode beispiele code beispiele besten beispiele folgenden beispiele paar beispiele beispiele sind analytics beispiele zur nutzung beispiele sind etwa erstaunliche beispiele workflow beispiele drei beispiele beispiele dafür fünf beispiele sieh dir beispiele beispiele für lokalisierung beispiele von bekannten beispiele erlernen sie beispiele für direkte beispiele aus frankreich beispiele für medien beispiele für schlechte crm beispiele porträtshooting sind beispiele typische beispieleTraduzir einige beispiele para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe