Traduzir "even when nobody" para alemão

DE WIR SIND RIVA1920 NIEMAND LIEBT HOLZ WIE WIR. NIEMAND BEARBEITET HOLZ WIE WIR.

• NIEMAND LIEBT HOLZ
• NIEMAND BEARBEITET HOLZ

DE ?Die alten Menschen haben es nicht verdient, so behandelt zu werden. Niemand hat das verdient. Ich bin daran kaputt gegangen. Ich habe in den Heimen Schlimmes gesehen und Mängel festgestellt. Dann im folgenden Jahr war es wieder so.?

• verdient
• bin daran kaputt
• Schlimmes gesehen
• Mängel festgestellt
• Dann im folgenden
• war es wieder

DE Niemand kann sie ablehnen, und niemand wird es jemals tun

• tun

DE Niemand traut sich hindurch und niemand weiß, was auf der anderen Seite ist

• niemand weiß

DE WIR SIND RIVA1920 NIEMAND LIEBT HOLZ WIE WIR. NIEMAND BEARBEITET HOLZ WIE WIR.

• NIEMAND LIEBT HOLZ
• NIEMAND BEARBEITET HOLZ

DE Er zeugt von einem positiven Weg, sich daran zu erinnern, alles zu geben und auch dann das Richtige zu tun, wenn niemand zuschaut.

• positiven Weg
• daran zu erinnern
• alles zu geben
• dann das Richtige
• tun
• niemand

DE Selbstverständlich wünscht sich niemand solch eine Situation, trotzdem kann es vorkommen, dass eine Softwarekomponente oder sogar eine ganze Linux-Distribution noch eine Zeit lang in Betrieb bleiben muss.

• solch eine Situation
• Softwarekomponente
• sogar eine ganze
• bleiben

DE Zero-Knowledge-Schutz hat zur Folge, dass niemand außer Ihnen die Schlüssel zu Ihren Daten besitzt – nicht einmal wir, Ihr Serviceanbieter

• niemand außer Ihnen
• Schlüssel zu Ihren
• besitzt
• Ihr Serviceanbieter

DE Die einzige Alternative wäre, phyphox für alle Daten anzubieten, aber dann würde es auch auftauchen, wenn man beispielsweise einen Kalendereintrag öffnet und das ist sicherlich noch weniger gewünscht.

• einzige Alternative wäre
• anzubieten
• auftauchen
• beispielsweise einen Kalendereintrag
• sicherlich noch weniger

DE Niemand würde mit einem abgelaufenen Pass reisen oder sogar ganz ohne – nicht einmal gewisse Schweizer Kühe. Warum sollte die Finanzwelt anders funktionieren?

• abgelaufenen Pass reisen
• einmal gewisse Schweizer
• anders funktionieren

DE Niemand würde mit einem abgelaufenen Pass reisen oder sogar ganz ohne – nicht einmal gewisse Schweizer Kühe. Warum sollte die Finanzwelt anders funktionieren?

• abgelaufenen Pass reisen
• einmal gewisse Schweizer
• anders funktionieren

DE Zero-Knowledge-Schutz hat zur Folge, dass niemand außer Ihnen die Schlüssel zu Ihren Daten besitzt – nicht einmal wir, Ihr Serviceanbieter

• niemand außer Ihnen
• Schlüssel zu Ihren
• besitzt
• Ihr Serviceanbieter

DE Selbstverständlich wünscht sich niemand solch eine Situation, trotzdem kann es vorkommen, dass eine Softwarekomponente oder sogar eine ganze Linux-Distribution noch eine Zeit lang in Betrieb bleiben muss.

• solch eine Situation
• Softwarekomponente
• sogar eine ganze
• bleiben

DE Mein Freund und ich fallen gar nicht auf, wenn wir auf der Straße Englisch sprechen

• Mein Freund
• Straße Englisch sprechen

DE Dabei lernte ich, dass die Paella sogar in Valencia erfunden wurde. Für die lokale Variante mit Huhn und Kaninchen konnte sich allerdings niemand begeistern. Stattdessen entschieden wir uns für die bekannteren Varianten mit Meeresfrüchten und Gemüse.

• niemand begeistern

DE Weil nur Sie allein die Kontrolle über die Geräte haben, auf denen sich Ihre Daten befinden. Niemand sonst, auch wir nicht.

• Weil nur Sie
• denen sich Ihre
• befinden
• Niemand sonst

DE Die einzige Alternative wäre, phyphox für alle Daten anzubieten, aber dann würde es auch auftauchen, wenn man beispielsweise einen Kalendereintrag öffnet und das ist sicherlich noch weniger gewünscht.

• einzige Alternative wäre
• anzubieten
• auftauchen
• beispielsweise einen Kalendereintrag
• sicherlich noch weniger

DE Beide Werkzeuge löschen den ausgewählten Inhalt permanent aus Ihrem PDF, so dass niemand mehr darauf zugreifen kann. Nicht einmal Sie selbst!

• Beide Werkzeuge löschen
• ausgewählten Inhalt permanent
• Ihrem PDF
• niemand mehr darauf
• einmal Sie selbst

DE Das Problem, wie zwischen der rein numerischen (metrischen) und der chromatischen (psychologischen) Skala zu vermitteln ist, bleibt natürlich auch im HLS-System erhalten.

• Problem
• zwischen der rein
• metrischen
• chromatischen
• psychologischen
• Skala zu vermitteln
• HLS-System

DE Er zeugt von einem positiven Weg, sich daran zu erinnern, alles zu geben und auch dann das Richtige zu tun, wenn niemand zuschaut.

• positiven Weg
• daran zu erinnern
• alles zu geben
• dann das Richtige
• tun
• niemand

DE Was du online machst, geht niemanden etwas an – nicht einmal uns – und unsere strikte No-Logs-Richtlinie garantiert das.

• machst
• geht niemanden etwas
• strikte No-Logs-Richtlinie garantiert

DE Freundlich, schöne Zimmer, gut gelegen.

• Freundlich
• schöne Zimmer
• gut

DE : Durch die Verschlüsselung des Traffics mit SSL wird sichergestellt, dass niemand auf die Benutzerdaten Ihrer Besucher zugreifen kann.

• Verschlüsselung des Traffics
• SSL wird sichergestellt
• Ihrer Besucher zugreifen

DE Kein anderes Unternehmen vereinfacht den Austausch

• Kein anderes Unternehmen
• Austausch

DE Was bringt eine tolle E-Commerce-Website, wenn niemand sie findet? Lösungen, in die Marketing- und Werbetechnologien integriert sind oder die sich an solche Technologie anbinden lassen, helfen Ihnen, potenzielle Kunden auf Ihre Website zu führen.

• bringt eine tolle
• niemand sie findet
• Lösungen
• Marketing-
• solche Technologie anbinden
• helfen Ihnen

DE „Wenn Sie einmal nicht wissen, was Sie als Nächstes tun sollen, fragen Sie sich einfach: ‚Wie könnte ich daraus eine bessere Geschichte machen?‘“ – Austin Kleon, Alles nur geklaut: 10 Wege zum kreativen Durchbruch

• einmal nicht wissen
• Nächstes tun sollen
• könnte ich daraus
• bessere Geschichte machen
• Austin Kleon
• Alles nur geklaut
• Wege zum kreativen

DE Mit einem VPN wird also niemand in der Lage sein, Ihr persönliches Gerät anzugreifen.

• VPN wird also
• Ihr persönliches Gerät

DE Niemand kann sich einen Platz hier erkaufen. Bei SEO geht es darum, mit einer Website hier zu erscheinen.

• Platz hier erkaufen

DE Der 5-Uhr-Club - Gestalte deinen Morgen und in deinem Leben wird alles möglich

• Gestalte deinen Morgen
• möglich

DE Zeig mit einem individuellen Mauspad, welcher Arbeitsplatz nur deiner sein kann.

• Mauspad

DE Da sich niemand all diese Adressen merken kann, gibt es sprechende Namen

• Da sich niemand
• sprechende Namen

DE Pflegefreie Millenniums-Mädchen und Jungen Die Schüler haben die Natur verlassen. Echter Spaß mit der lebendigen Farbe der Glow Burn Fackeln in Holding Hands. Männliche und weibliche Gelegenheitsfeiern bei Funky. Bengal Flicker unscharfer Bokeh 4k

• Pflegefreie Millenniums-Mädchen
• Jungen Die Schüler
• Natur verlassen
• Hands
• Männliche
• Bengal Flicker unscharfer

DE Smartphones in bunten Fällen mit weißen, weißen Bildschirmen ersetzen einander, animierte Grafik für Demonstrationen

• Smartphones in bunten
• weißen
• weißen Bildschirmen ersetzen

DE Niemand dazwischen kann sie lesen oder manipulieren

• lesen
• manipulieren

DE Sie können so in jeder Umgebung sicher sein, dass niemand Ihren Netzwerkverkehr mit Posteo belauschen, Ihre Mails mitlesen oder Ihre Zugangsdaten entwenden kann.

• jeder Umgebung sicher
• niemand Ihren Netzwerkverkehr
• Posteo belauschen
• Mails mitlesen
• Zugangsdaten entwenden

DE Wird der Transportweg mit TLS verschlüsselt, kann niemand ohne Weiteres die (unverschlüsselte) E-Mail mitlesen

• Transportweg mit TLS
• niemand ohne Weiteres
• unverschlüsselte
• E-Mail mitlesen

DE Niemand kann erkennen, dass du Surfshark VPN verwendest. Darum kannst du auf so gut wie jede von deiner Uni blockierte Webseite zugreifen!

• Niemand kann erkennen
• Surfshark VPN verwendest
• gut wie jede
• deiner Uni blockierte
• zugreifen

DE Niemand mag unintelligente Edge-Geräte. Wir helfen Ihnen, sie smarter zu machen.

• Niemand mag unintelligente
• helfen Ihnen

DE Silvester ist ein Tag, an dem niemand alleine sein sollte

DE Es hat noch niemand etwas gepostet. Hinterlasse den ersten Shout für legoktm

• niemand etwas gepostet
• Hinterlasse den ersten
• legoktm

DE Bei Ansys finden wir ständig neue Wege, um Innovationen ins Leben zu rufen. Und wie wir es tun, ist einzigartig.

• Wege
• Innovationen ins Leben
• rufen
• tun

DE Und „Influencern“ muss nun wirklich niemand folgen.

• Influencern
• muss nun wirklich

DE Und niemand weiß das besser als kleine Unternehmen, die gerade erst anfangen.

• kleine Unternehmen
• gerade erst

DE Niemand mag es, nur ein weiteres Gesicht in der Menge zu sein; wir alle möchten uns von den Unternehmen, die wir unterstützen, besonders behandelt fühlen.

• Unternehmen
• unterstützen
• besonders behandelt

DE „Wie lange dauert es, einen Blogbeitrag zu schreiben? Niemand weiß das

• Blogbeitrag zu schreiben

DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.

• Jeder Benutzer erstellt
• eigenes Master-Passwort
• Master-Passwörter werden nie
• unseren Servern gespeichert
• darauf gespeicherten RoboForm-Daten

DE Website-Traffic ist wie eine dunkle Materie im Weltraum ? wir wissen, dass sie da ist, aber niemand kann sie sehen.

• wissen

DE SharePoint ist nicht quelloffen. Der Quellcode von SharePoint ist nicht zugänglich. Niemand kann untersuchen, was drin ist und wie das alles im Hintergrund funktioniert.

• Quellcode von SharePoint
• zugänglich
• Niemand kann untersuchen
• alles im Hintergrund

DE Was du im Internet tust, geht niemanden etwas an

• Internet tust
• geht niemanden etwas

DE Niemand kann seine Website mit Backlinks bewerten

• Niemand kann seine
• Backlinks bewerten