EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
Traduzir "even new commands" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even new commands" de inglês para alemão
Traduções de even new commands
"even new commands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de even new commands
inglês
alemão
DE Die Befehle werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine neue Shell-Sitzung gestartet ist. Daher können Sie nur schnelle und niedrige Ressourcenkostenbefehle hier eingeben, oder es kann die Sitzung von Anfang an verzögern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| quick | schnelle |
| low | niedrige |
| commands | befehle |
| new | neue |
| or | oder |
| it | es |
| so | daher |
| run | ausgeführt |
| is | ist |
| started | gestartet |
| here | hier |
| time | mal |
| and | und |
| only | nur |
| to | wenn |
| starting | an |
| from | von |
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
DE Die Befehle werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine neue Shell-Sitzung gestartet ist. Daher können Sie nur schnelle und niedrige Ressourcenkostenbefehle hier eingeben, oder es kann die Sitzung von Anfang an verzögern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| quick | schnelle |
| low | niedrige |
| commands | befehle |
| new | neue |
| or | oder |
| it | es |
| so | daher |
| run | ausgeführt |
| is | ist |
| started | gestartet |
| here | hier |
| time | mal |
| and | und |
| only | nur |
| to | wenn |
| starting | an |
| from | von |
EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.
DE Nutzen Sie Befehle, um Sitzungstokens in eine Umgebungsvariable zu speichern und sich bei verschiedenen Konten anzumelden. Wechseln Sie zwischen den Konten, um Befehle auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commands | befehle |
| accounts | konten |
| sign in | anzumelden |
| save | speichern |
| in | in |
| use | nutzen |
| between | zwischen |
| to | zu |
| and | und |
| execute | auszuführen |
| an | eine |
EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation
DE Mit Bash-Befehls-Aliasnamen können Sie Ihre eigenen Befehle erstellen oder bestimmte Flags für Befehle beim Standardbefehlsaufruf verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| bash | bash |
| flags | flags |
| commands | befehle |
| use | verwenden |
| or | oder |
| certain | bestimmte |
| create | erstellen |
| for | für |
| you | sie |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| to | beim |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| configured | konfiguriert |
| created | erstellt |
| directory | verzeichnis |
| commands | befehle |
| visiting | besuchen |
| documentation | dokumentation |
| copy | kopieren |
| remote | remote |
| find | finden |
| by | indem |
| now | jetzt |
| cat | katze |
| and | und |
| more | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alle |
| your | ihr |
| can | können |
| move | bewegen |
| like | wie |
| for | für |
EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...
DE Sky führt derzeit Updates für Sky Q und seine Sky Go-App für Handys ein, die zahlreiche neue Funktionen hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
| lot | zahlreiche |
| commands | funktionen |
| do | führt |
| for | für |
| has | und |
| themselves | die |
EN SMS Commands ? Starting at $0.05 per SMS Command sent from your device and $0.01 per SMS Command sent to your device. Use SMS Commands to send machine-to-machine (M2M) SMS to and from your devices.
DE SMS-Befehle ? Ab 0,05 $ pro SMS-Befehl, der von Ihrem Gera?t gesendet wird, und 0,01 $ pro SMS-Befehl, der an Ihr Gera?t gesendet wird. Mit SMS-Befehlen ko?nnen Sie Machine-to-Machine (M2M) SMS an und von Ihren Gera?ten senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sms | sms |
| commands | befehle |
| command | befehl |
| sent | gesendet |
| from | ab |
| and | und |
| to | senden |
| per | pro |
| your | ihr |
| send | an |
EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected
DE Darüber hinaus können Sie verfolgen, wer bestimmte sudo-Befehle für alle Systeme ausgeführt hat und ob diese akzeptiert oder abgelehnt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| specific | bestimmte |
| sudo | sudo |
| commands | befehle |
| systems | systeme |
| accepted | akzeptiert |
| all | alle |
| or | oder |
| across | über |
| whether | ob |
| and | und |
| can | können |
| were | wurden |
| who | wer |
| rejected | abgelehnt |
EN The CMD file contains a series of commands and a specific order in which these commands have to be executed
DE Die CMD Datei enthält eine Reihe von Befehlen und eine vorgegebene Reihenfolge, in der diese Befehle ausgeführt werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cmd | cmd |
| series | reihe |
| commands | befehle |
| order | reihenfolge |
| in | in |
| file | datei |
| contains | enthält |
| and | und |
| executed | ausgeführt |
| a | eine |
EN The commands can be inspected in the Quite Imposing Plus Info Panel, which can now show either layout or commands
DE Die Eingaben können im Quite Imposing Plus-Infopanel eingesehen werden, das nun die Anzeige des Layouts oder der Eingaben ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| layout | layouts |
| quite | quite |
| show | anzeige |
| or | oder |
| in the | im |
| plus | plus |
| can | können |
| now | nun |
| be | werden |
EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...
DE Sky führt derzeit Updates für Sky Q und seine Sky Go-App für Handys ein, die zahlreiche neue Funktionen hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
| lot | zahlreiche |
| commands | funktionen |
| do | führt |
| for | für |
| has | und |
| themselves | die |
EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected
DE Darüber hinaus können Sie verfolgen, wer bestimmte sudo-Befehle für alle Systeme ausgeführt hat und ob diese akzeptiert oder abgelehnt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| specific | bestimmte |
| sudo | sudo |
| commands | befehle |
| systems | systeme |
| accepted | akzeptiert |
| all | alle |
| or | oder |
| across | über |
| whether | ob |
| and | und |
| can | können |
| were | wurden |
| who | wer |
| rejected | abgelehnt |
EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected.
DE Darüber hinaus können Sie nachverfolgen, wer bestimmte sudo-Befehle für alle Systeme ausgeführt hat und ob diese akzeptiert oder abgelehnt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | nachverfolgen |
| specific | bestimmte |
| sudo | sudo |
| commands | befehle |
| systems | systeme |
| accepted | akzeptiert |
| all | alle |
| or | oder |
| across | über |
| whether | ob |
| and | und |
| can | können |
| were | wurden |
| who | wer |
| rejected | abgelehnt |
EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.
DE Nutzen Sie Befehle, um Sitzungstokens in eine Umgebungsvariable zu speichern und sich bei verschiedenen Konten anzumelden. Wechseln Sie zwischen den Konten, um Befehle auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commands | befehle |
| accounts | konten |
| sign in | anzumelden |
| save | speichern |
| in | in |
| use | nutzen |
| between | zwischen |
| to | zu |
| and | und |
| execute | auszuführen |
| an | eine |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| configured | konfiguriert |
| created | erstellt |
| directory | verzeichnis |
| commands | befehle |
| visiting | besuchen |
| documentation | dokumentation |
| copy | kopieren |
| remote | remote |
| find | finden |
| by | indem |
| now | jetzt |
| cat | katze |
| and | und |
| more | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alle |
| your | ihr |
| can | können |
| move | bewegen |
| like | wie |
| for | für |
EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation
DE Mit Bash-Befehls-Aliasnamen können Sie Ihre eigenen Befehle erstellen oder bestimmte Flags für Befehle beim Standardbefehlsaufruf verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| bash | bash |
| flags | flags |
| commands | befehle |
| use | verwenden |
| or | oder |
| certain | bestimmte |
| create | erstellen |
| for | für |
| you | sie |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| to | beim |
EN Customized UI: Play the way you want! Use modern wheel-based icon commands, classic on-screen commands, or jump into Immersive mode to auto-hide the UI elements
DE Anpassbare Benutzeroberfläche: Spiel so, wie du es willst! Nutze moderne Symbolkommandos auf einem Rad, klassische Befehle oder den immersiven Modus, um die Benutzeroberfläche automatisch auszublenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | spiel |
| modern | moderne |
| commands | befehle |
| classic | klassische |
| wheel | rad |
| hide | auszublenden |
| or | oder |
| mode | modus |
| you want | willst |
| you | du |
| use | nutze |
| the | den |
| on | auf |
EN Not sure you will be able to remember all the Git commands you just learned? No problem. Bookmark our basic Git commands page so that you can refer to it when needed.
DE Du fragst dich, wie du dir alle diese neuen Git-Befehle merken sollst? Keine Sorge. Lege einfach unsere Seite mit den grundlegenden Git-Befehlen in deinen Favoriten ab. Hier kannst du jederzeit nachsehen, wenn du unsicher bist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| git | git |
| commands | befehle |
| page | seite |
| basic | grundlegenden |
| our | unsere |
| you can | kannst |
| remember | merken |
| all | alle |
| no | keine |
| the | den |
| be | bist |
EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:
DE Führe die nachfolgenden Befehle aus, um deinen Git-Benutzernamen und deine Git-E-Mail-Adresse zu konfigurieren. Trage dabei statt "Emma Paris" deinen eigenen Namen ein. Diese beiden Angaben werden in Zukunft jedem Commit zugeordnet, den du erstellst:
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| git | git |
| username | benutzernamen |
| details | angaben |
| associated | zugeordnet |
| commands | befehle |
| with | dabei |
| will | zukunft |
| name | namen |
| the | statt |
| these | diese |
| your | eigenen |
| and | und |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| configured | konfiguriert |
| created | erstellt |
| directory | verzeichnis |
| commands | befehle |
| visiting | besuchen |
| documentation | dokumentation |
| copy | kopieren |
| remote | remote |
| find | finden |
| by | indem |
| now | jetzt |
| cat | katze |
| and | und |
| more | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alle |
| your | ihr |
| can | können |
| move | bewegen |
| like | wie |
| for | für |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| configured | konfiguriert |
| created | erstellt |
| directory | verzeichnis |
| commands | befehle |
| visiting | besuchen |
| documentation | dokumentation |
| copy | kopieren |
| remote | remote |
| find | finden |
| by | indem |
| now | jetzt |
| cat | katze |
| and | und |
| more | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alle |
| your | ihr |
| can | können |
| move | bewegen |
| like | wie |
| for | für |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| configured | konfiguriert |
| created | erstellt |
| directory | verzeichnis |
| commands | befehle |
| visiting | besuchen |
| documentation | dokumentation |
| copy | kopieren |
| remote | remote |
| find | finden |
| by | indem |
| now | jetzt |
| cat | katze |
| and | und |
| more | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alle |
| your | ihr |
| can | können |
| move | bewegen |
| like | wie |
| for | für |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| configured | konfiguriert |
| created | erstellt |
| directory | verzeichnis |
| commands | befehle |
| visiting | besuchen |
| documentation | dokumentation |
| copy | kopieren |
| remote | remote |
| find | finden |
| by | indem |
| now | jetzt |
| cat | katze |
| and | und |
| more | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alle |
| your | ihr |
| can | können |
| move | bewegen |
| like | wie |
| for | für |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| configured | konfiguriert |
| created | erstellt |
| directory | verzeichnis |
| commands | befehle |
| visiting | besuchen |
| documentation | dokumentation |
| copy | kopieren |
| remote | remote |
| find | finden |
| by | indem |
| now | jetzt |
| cat | katze |
| and | und |
| more | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alle |
| your | ihr |
| can | können |
| move | bewegen |
| like | wie |
| for | für |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| configured | konfiguriert |
| created | erstellt |
| directory | verzeichnis |
| commands | befehle |
| visiting | besuchen |
| documentation | dokumentation |
| copy | kopieren |
| remote | remote |
| find | finden |
| by | indem |
| now | jetzt |
| cat | katze |
| and | und |
| more | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alle |
| your | ihr |
| can | können |
| move | bewegen |
| like | wie |
| for | für |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| configured | konfiguriert |
| created | erstellt |
| directory | verzeichnis |
| commands | befehle |
| visiting | besuchen |
| documentation | dokumentation |
| copy | kopieren |
| remote | remote |
| find | finden |
| by | indem |
| now | jetzt |
| cat | katze |
| and | und |
| more | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alle |
| your | ihr |
| can | können |
| move | bewegen |
| like | wie |
| for | für |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| configured | konfiguriert |
| created | erstellt |
| directory | verzeichnis |
| commands | befehle |
| visiting | besuchen |
| documentation | dokumentation |
| copy | kopieren |
| remote | remote |
| find | finden |
| by | indem |
| now | jetzt |
| cat | katze |
| and | und |
| more | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alle |
| your | ihr |
| can | können |
| move | bewegen |
| like | wie |
| for | für |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| configured | konfiguriert |
| created | erstellt |
| directory | verzeichnis |
| commands | befehle |
| visiting | besuchen |
| documentation | dokumentation |
| copy | kopieren |
| remote | remote |
| find | finden |
| by | indem |
| now | jetzt |
| cat | katze |
| and | und |
| more | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alle |
| your | ihr |
| can | können |
| move | bewegen |
| like | wie |
| for | für |
EN There are two basic commands for installing packages on Debian (and other linux variants): apt and aptitude. However, explaining the subtle differences between these commands goes beyond the scope of this manual.
DE Es gibt zwei grundlegende Kommandos für die Installation von Paketen unter Debian (und anderen Linux-Varianten): apt und aptitude. Die Erläuterung der feinen Unterschiede zwischen diesen Kommandos liegt außerhalb dessen, was dieses Handbuch umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundlegende |
| installing | installation |
| packages | paketen |
| debian | debian |
| linux | linux |
| apt | apt |
| manual | handbuch |
| other | anderen |
| variants | varianten |
| differences | unterschiede |
| and | und |
| between | zwischen |
| for | für |
| on | außerhalb |
| goes | von |
| this | dieses |
EN Enrich the data with content adapters, facets, and even new commands without breaking existing clients.
DE Reichern Sie die Daten mit Content-Adaptern und Facetten an oder erstellen Sie neue Befehle unter Beibehaltung von Bestandskunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| facets | facetten |
| new | neue |
| commands | befehle |
| content | content |
| with | mit |
| data | daten |
| and | und |
EN Enrich the data with content adapters, facets, and even new commands without breaking existing clients.
DE Reichern Sie die Daten mit Content-Adaptern und Facetten an oder erstellen Sie neue Befehle unter Beibehaltung von Bestandskunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| facets | facetten |
| new | neue |
| commands | befehle |
| content | content |
| with | mit |
| data | daten |
| and | und |
EN New visuals, different layout, and a plethora of new features and commands will become available to you
DE Ein anderes Layout, viele neue Features und Befehlsmöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| layout | layout |
| features | features |
| available | verfügung |
| new | neue |
| and | und |
| a | ein |
| to | stehen |
| of | zur |
EN New PS5 beta software explained: What it adds, new "Hey PlayStation" voice commands and more
DE Neue PS5-Beta-Software erklärt: Was sie hinzufügt, neue „Hey PlayStation"-Sprachbefehle und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| beta | beta |
| software | software |
| explained | erklärt |
| playstation | playstation |
| more | mehr |
| it | sie |
| and | und |
EN The above commands should not cause any problems for your game and even if you don't have the Rocket League won't launch problem, it's still useful
DE Die oben genannten Befehle sollten keine Probleme für Ihr Spiel verursachen, und selbst wenn Sie das Rocket League won't launch-Problem nicht haben, sind sie dennoch nützlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| commands | befehle |
| cause | verursachen |
| launch | launch |
| useful | nützlich |
| rocket | rocket |
| league | league |
| game | spiel |
| problem | problem |
| problems | probleme |
| your | ihr |
| and | und |
| if | wenn |
| have | haben |
| the | oben |
| for | für |
| dont | nicht |
EN In fact, besides voice (SSML), images, and videos, it can even be in the form of commands through a unique channel, such as a car.
DE die Art des Essens („Pizza“) und die Wahl des Belags („Schinken“) zu erfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| besides | und |
| it | die |
EN As voice recognition technology improves, more computers and devices will be “listening” for your inputs and commands, and even understanding what you want.
DE Je raffinierter die Technologie im Bereich der Stimmerkennung wird, desto leichter wird es Computern und elektronischen Geräten fallen, Deine Eingaben und Befehle zu hören und sogar Deine Wünsche zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| voice recognition | stimmerkennung |
| computers | computern |
| devices | geräten |
| commands | befehle |
| more | desto |
| want | wünsche |
| even | sogar |
| and | zu |
| you | es |
| will | wird |
| your | deine |
EN , leveraging intuitive voice commands so frontline workers can more easily do their job hands-free ? making work safer, more collaborative, and more productive – even in noisy industrial environments!
DE , die intuitive Sprachbefehle nutzt, damit Frontline-Mitarbeiter ihre Arbeit einfacher freihändig erledigen können – was die Arbeit sicherer, kollaborativer und produktiver macht – selbst in lauten Industrieumgebungen!
EN Packed with new features, the new version of SOUND FORGE Audio Studio presents a new look, new functionality, new edit modes, new plug-ins, new...
DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| a | wenigen |
| the | bringt |
EN New commands for XBRL Formula execution and XBRL Table generation
DE Neue Befehle für die Ausführung von XBRL Formulas und die Generierung von XBRL-Tabellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| commands | befehle |
| xbrl | xbrl |
| table | tabellen |
| generation | generierung |
| execution | ausführung |
| and | und |
| for | für |
EN Spotify is rolling out a new feature that allows users to use voice search and commands more easily.
DE Spotify führt eine neue Funktion ein, mit der Benutzer die Sprachsuche und Befehle einfacher verwenden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotify | spotify |
| new | neue |
| voice search | sprachsuche |
| feature | funktion |
| users | benutzer |
| commands | befehle |
| easily | einfacher |
| use | verwenden |
| and | und |
| a | ein |
EN Sky Q and Sky Go get new abilities, including voice commands to record what you're watching
DE Sky Q und Sky Go erhalten neue Fähigkeiten, einschließlich Sprachbefehlen, um aufzuzeichnen, was Sie sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| new | neue |
| abilities | fähigkeiten |
| to record | aufzuzeichnen |
| including | einschließlich |
| go | go |
| and | und |
| voice | sie |
| get | erhalten |
| to | sehen |
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is a new capability for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition that enables Aurora to understand commands from applications written for Microsoft SQL Server.
DE Babelfish für Aurora PostgreSQL ist eine neue Funktion für Amazon Aurora PostgreSQL-kompatible Edition, die es Aurora ermöglicht, Befehle von Anwendungen zu verstehen, die für Microsoft SQL Server geschrieben wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| new | neue |
| capability | funktion |
| amazon | amazon |
| enables | ermöglicht |
| commands | befehle |
| applications | anwendungen |
| written | geschrieben |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| for | für |
| is | ist |
| a | eine |
| edition | edition |
EN New in the current version 2.4 is - besides some bug fixes - the integration of up to eight softbuttons to control cameras and other IP (IoT) devices using Http/Https API commands.
DE Neu in der aktuellen Version 2.4 ist – neben einigen Fehlerbehebungen – die Integration von bis zu acht Softbuttons zur Steuerung von Kameras und anderen IP (IoT)-Geräten mit Hilfe von Http/Https-API-Befehlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neu |
| integration | integration |
| control | steuerung |
| cameras | kameras |
| other | anderen |
| ip | ip |
| devices | geräten |
| api | api |
| http | http |
| https | https |
| current | aktuellen |
| eight | acht |
| in | in |
| iot | iot |
| version | version |
| is | ist |
| of | die |
| to | zu |
| using | mit |
EN Reduced management costs and greater practicality: all the disaster recovery commands are gathered in the new "Disaster Recovery" section.
DE Geringerer Verwaltungsaufwand und größere Praktikabilität: Alle Disaster Recovery-Befehle sind im neuen Bereich "Disaster Recovery" zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| greater | größere |
| recovery | recovery |
| commands | befehle |
| section | bereich |
| disaster | disaster |
| in the | im |
| and | und |
| all | alle |
| new | neuen |
| are | sind |
EN A new Sequences dialog allows the user to string together imposition commands and give the result a name
DE Mithilfe des neuen Sequenzen-Dialogs kann der Benutzer Montage-Befehle aneinanderreihen und das Ergebnis benennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| sequences | sequenzen |
| allows | kann |
| commands | befehle |
| result | ergebnis |
| name | benennen |
| and | und |
| user | benutzer |
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is a new capability for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition that enables Aurora to understand commands from applications written for Microsoft SQL Server.
DE Babelfish für Aurora PostgreSQL ist eine neue Funktion für Amazon Aurora PostgreSQL-kompatible Edition, die es Aurora ermöglicht, Befehle von Anwendungen zu verstehen, die für Microsoft SQL Server geschrieben wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| new | neue |
| capability | funktion |
| amazon | amazon |
| enables | ermöglicht |
| commands | befehle |
| applications | anwendungen |
| written | geschrieben |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| for | für |
| is | ist |
| a | eine |
| edition | edition |
EN Sky Q and Sky Go get new abilities, including voice commands to record what you're watching
DE Sky Q und Sky Go erhalten neue Fähigkeiten, einschließlich Sprachbefehlen, um aufzuzeichnen, was Sie sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| new | neue |
| abilities | fähigkeiten |
| to record | aufzuzeichnen |
| including | einschließlich |
| go | go |
| and | und |
| voice | sie |
| get | erhalten |
| to | sehen |
EN Use the new, simple assignment of softbuttons in MxManagementCenter to send individual API commands to the MOBOTIX cameras at the touch of a button
DE Nutzen Sie die neue, einfache Belegung von Softbuttons im MxManagementCenter, um individuelle API-Befehle per Knopfdruck an die MOBOTIX Kameras zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| api | api |
| commands | befehle |
| mobotix | mobotix |
| cameras | kameras |
| new | neue |
| use | nutzen |
| of | von |
| individual | individuelle |
EN New in the current version 2.4 is - besides some bug fixes - the integration of up to eight softbuttons to control cameras and other IP (IoT) devices using Http/Https API commands.
DE Neu in der aktuellen Version 2.4 ist – neben einigen Fehlerbehebungen – die Integration von bis zu acht Softbuttons zur Steuerung von Kameras und anderen IP (IoT)-Geräten mit Hilfe von Http/Https-API-Befehlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neu |
| integration | integration |
| control | steuerung |
| cameras | kameras |
| other | anderen |
| ip | ip |
| devices | geräten |
| api | api |
| http | http |
| https | https |
| current | aktuellen |
| eight | acht |
| in | in |
| iot | iot |
| version | version |
| is | ist |
| of | die |
| to | zu |
| using | mit |
EN New "Goto" and "Loop" commands allow you to jump, loop and branch to any position in your macro script.
DE Mit den neuen Befehlen "Goto" und "Loop" können Sie zu einem beliebigen Label springen, wiederholen oder zu bestimmten Aktionen verzweigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| loop | loop |
| and | und |
| you | sie |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
commands sql commands basic git commands send commands file system commands cli commands following commands voice commands commands run database commands control commands commands within specific sql commands commands to accomplish using openvpn commands api commands commands to move linux commands predefined api commands type in commands understand commands console commands text commands found run commands javascript commands basic commands common commands sms commands terminal commands commands across using shell commands simplified commands enable commands between two commands to save documentation for commands using proprietary commands commands for xbrl creating api commands helm package commands common linux commands provider cli commands in cell commands simple shell commands commands to virtually disaster recovery commands commands to usurp commands like cat alexa voice commands commands will delete mysql commands
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe