Traduzir "leveraging intuitive voice" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leveraging intuitive voice" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de leveraging intuitive voice

inglês
alemão

EN , leveraging intuitive voice commands so frontline workers can more easily do their job hands-free ? making work safer, more collaborative, and more productive – even in noisy industrial environments!

DE , die intuitive Sprachbefehle nutzt, damit Frontline-Mitarbeiter ihre Arbeit einfacher freihändig erledigen könnenwas die Arbeit sicherer, kollaborativer und produktiver macht – selbst in lauten Industrieumgebungen!

EN Empower customers with an intuitive, self-service voice user interface and ensure voice clarity using call quality enhancement tools.

DE Befähigen Sie die Kunden mit einer intuitiven Self-Service-Sprachbenutzeroberfläche und gewährleisten Sie die Sprachklarheit mithilfe von Tools zur Optimierung der Anrufqualität.

inglêsalemão
empowerbefähigen
intuitiveintuitiven
ensuregewährleisten
toolstools
customerskunden
withmithilfe
aneiner
voicesie
andund

EN In our Voice Solutions division we are the market leader in technology with Lydia® Voice and develop cross-industry voice-guided applications

DE In unserem Geschäftsbereich Voice Solutions sind wir mit Lydia® Voice Technologieführer am Markt und entwickeln branchenübergreifende sprachgeführte Anwendungen

inglêsalemão
solutionssolutions
developentwickeln
inin
andund
applicationsanwendungen
voicevoice
aresind
withmit

EN Over the last 20 years we have steadily expanded our core competencies for voice-guided work processes with Lydia® Voice and are now the second largest voice provider worldwide.

DE In den letzten 20 Jahren haben wir unsere Kernkompetenzen für sprachgeführte Arbeitsprozesse mit Lydia® Voice stetig ausgebaut und sind heute zweitgrößter Voice-Anbieter weltweit.

inglêsalemão
lastletzten
expandedausgebaut
provideranbieter
worldwideweltweit
core competencieskernkompetenzen
work processesarbeitsprozesse
steadilystetig
nowheute
yearsjahren
voicevoice
andund
forfür
aresind
overin
ourunsere
theden
withmit
havehaben

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

DE Google sagte, dass im nächsten Jahr eine neue Nest-Türklingel mit einer Desktop-Option für die Google Home-App auf den Markt kommen wird, mit der

inglêsalemão
withmit
responsesdie

EN Pick by Voice – Lydia Voice: The latest generation of voice-guided picking.

DE Pick by Voice – Lydia Voice: Die neueste Generation der sprachgeführten Kommissionierung.

EN Select a voice that you like (listen to our voice-over artists), and we will record the voice-over text

DE Wählen Sie eine Stimme, die Ihnen gefällt (Hörproben unserer Synchronsprecher anhören), und wir nehmen den Sprechertext für Sie auf

inglêsalemão
selectwählen
aeine
theden

EN Help support free and open voice technology by donating your voice recordings to the Common Voice project to teach machines how real people speak.

DE Unterstütze kostenlose und offene Spracherkennungstechnologien, indem Du Sprachaufnahmen an Common Voice spendest. Das ist ein Projekt, das Maschinen beibringen will, wie Menschen aus Fleisch und Blut sprechen.

inglêsalemão
commoncommon
projectprojekt
peoplemenschen
supportunterstütze
voice recordingssprachaufnahmen
machinesmaschinen
freekostenlose
byindem
openoffene
tosprechen
voicevoice
teachbeibringen

EN Yes, because the way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Even if your voice changes over time, voice recognition is still possible.

DE Ja, denn der Klang der Stimme ist nur einer der Bestandteile eines Stimmabdrucks. Auch wenn sich Ihre Stimme mit den Jahren verändert, ist die Stimmerkennung weiterhin möglich.

inglêsalemão
possiblemöglich
componentbestandteile
changesverändert
voice recognitionstimmerkennung
yesja
yourihre
isist
ifwenn
voicestimme
onlynur
theden
timejahren
ofder

EN The emphasis of its consultation lies up-to-date on Voice 1st strategies, Voice SEO, Voice Commerce and audio marketing

DE Der Schwerpunkt seiner Beratung liegt aktuell auf Voice 1st-Strategien, Voice SEO, Voice Commerce und Audio-Marketing

inglêsalemão
emphasisschwerpunkt
consultationberatung
up-to-dateaktuell
seoseo
strategiesstrategien
commercecommerce
marketingmarketing
voicevoice
audioaudio
andund

EN Native integration of voice control (dynamic voice activated ads or voice enabled ads)

DE Native Integration von Sprachsteuerung (Dynamic Voice Activated Ads oder Voice Enabled Ads)

inglêsalemão
nativenative
integrationintegration
ofvon
dynamicdynamic
adsads
oroder
controlsprachsteuerung
voicevoice

EN Voice search via voice assistants and voice commerce are playing an increasingly important role, also in Germany

DE Voice Search über Sprachassistenten und Voice Commerce spielen eine zunehmend wichtige Rolle, auch in Deutschland

inglêsalemão
searchsearch
commercecommerce
increasinglyzunehmend
importantwichtige
rolerolle
germanydeutschland
alsoauch
inin
andund
playingeine
voicevoice
arespielen

EN Select a voice that you like (listen to our voice-over artists), and we will record the voice-over text

DE Wählen Sie eine Stimme, die Ihnen gefällt (Hörproben unserer Synchronsprecher anhören), und wir nehmen den Sprechertext für Sie auf

inglêsalemão
selectwählen
aeine
theden

EN Help support free and open voice technology by donating your voice recordings to the Common Voice project to teach machines how real people speak.

DE Unterstütze kostenlose und offene Spracherkennungstechnologien, indem Du Sprachaufnahmen an Common Voice spendest. Das ist ein Projekt, das Maschinen beibringen will, wie Menschen aus Fleisch und Blut sprechen.

inglêsalemão
commoncommon
projectprojekt
peoplemenschen
supportunterstütze
voice recordingssprachaufnahmen
machinesmaschinen
freekostenlose
byindem
openoffene
tosprechen
voicevoice
teachbeibringen

EN Since 2008, voice searches have risen 35× and 41% of adults perform at least one voice search daily. Plus, 20% of all mobile queries happen via voice search.

DE Seit 2008 ist die Sprachsuche um das 35-fache gestiegen und 41% der Erwachsenen führen täglich mindestens eine Sprachsuche durch. Außerdem erfolgen 20% aller mobilen Suchanfragen über die Sprachsuche.

inglêsalemão
risengestiegen
adultserwachsenen
dailytäglich
mobilemobilen
voice searchsprachsuche
searchessuchanfragen
ofseit
andund

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

DE Mit Alexa-Sprachprofilen kann der Sprachassistent von Amazon Ihre Stimme erkennen und Antworten auf alle in Ihrem Haus personalisieren – sogar auf

inglêsalemão
alexaalexa
cankann
recogniseerkennen
personalisepersonalisieren
responsesantworten
yourihre
andund
voicestimme
allalle
kidsihrem
inin
tovon
evensogar

EN Leveraging ICE Portal to manage your visual assets? Excellent! Save time and eliminate duplicating efforts by leveraging our pre-built integration

DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende

inglêsalemão
leveragingnutzen
portalportal
visualvisuellen
savesparen
timezeit
effortsaufwand
integrationintegration
manageverwalten
andund
tozu
yourihre
excellentsie
ourunserer

EN Leveraging ICE Portal to manage your visual assets? Excellent! Save time and eliminate duplicating efforts by leveraging our pre-built integration

DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende

inglêsalemão
leveragingnutzen
portalportal
visualvisuellen
savesparen
timezeit
effortsaufwand
integrationintegration
manageverwalten
andund
tozu
yourihre
excellentsie
ourunserer

EN Leveraging ICE Portal to manage your visual assets? Excellent! Save time and eliminate duplicating efforts by leveraging our pre-built integration

DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende

inglêsalemão
leveragingnutzen
portalportal
visualvisuellen
savesparen
timezeit
effortsaufwand
integrationintegration
manageverwalten
andund
tozu
yourihre
excellentsie
ourunserer

EN Each industry has a unique set of supply chain challenges. Take advantage of sector-specific best practices and intuitive supply chain solutions by leveraging our successful track record across a wide range of industries.

DE Jede Branche steht vor speziellen Herausforderungen bei der Lieferkette. Machen Sie von sektorspezifischen bewährten Methoden und intuitiven Lieferkettenlösungen Gebrauch, indem Sie unsere Erfolgsbilanz in einem breiten Branchenspektrum nutzen.

inglêsalemão
challengesherausforderungen
intuitiveintuitiven
widebreiten
supply chainlieferkette
supply chain solutionslieferkettenlösungen
industrybranche
practicesmethoden
ourunsere
specificspeziellen
takesie
advantagenutzen
byindem
aeinem
andund
eachjede

EN Monitor your performance leveraging data-driven insights with an intuitive AI

DE Verfolgen Sie Ihre Performance mit einem datengesteuerten Ansatz und intuitiver KI.

inglêsalemão
monitorverfolgen
performanceperformance
data-drivendatengesteuerten
intuitiveintuitiver
aiki
withmit
yourihre
aneinem

EN Boost player engagement, retention rates and create immersive multiplayer experiences by leveraging Vivox’s easy-to-implement, feature-rich voice and text chat service.

DE Steigern Sie das Engagement der Spieler, die Bindungsraten und schaffen Sie immersive Multiplayer-Erfahrungen, indem Sie den einfach zu implementierenden, funktionsreichen Sprach- und Text-Chat-Service von Vivox nutzen.

inglêsalemão
booststeigern
playerspieler
engagementengagement
immersiveimmersive
experienceserfahrungen
easyeinfach
serviceservice
tozu
byindem
texttext
chatchat
voicesie
andund

EN Boost player engagement, retention rates and create immersive multiplayer experiences by leveraging an easy-to-implement, feature-rich voice and text chat service.

DE Steigern Sie das Engagement der Spieler, die Bindungsraten und schaffen Sie immersive Multiplayer-Erfahrungen, indem Sie einen einfach zu implementierenden, funktionsreichen Sprach- und Text-Chat-Service nutzen.

inglêsalemão
booststeigern
playerspieler
engagementengagement
immersiveimmersive
experienceserfahrungen
serviceservice
tozu
easyeinfach
byindem
aneinen
texttext
chatchat
voicesie
andund

EN Boost player engagement, retention rates and create immersive multiplayer experiences by leveraging Vivox’s easy-to-implement, feature-rich voice and text chat service.

DE Steigern Sie das Engagement der Spieler, die Bindungsraten und schaffen Sie immersive Multiplayer-Erfahrungen, indem Sie den einfach zu implementierenden, funktionsreichen Sprach- und Text-Chat-Service von Vivox nutzen.

inglêsalemão
booststeigern
playerspieler
engagementengagement
immersiveimmersive
experienceserfahrungen
easyeinfach
serviceservice
tozu
byindem
texttext
chatchat
voicesie
andund

EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go

DE Intuitive Visual Analytics Entscheiden Sie sich für eine intuitive Visual-Analytics-Plattform, mit der Sie Ihre Daten visuell erkunden können und die visuelle Erkenntnisse im Handumdrehen bietet

inglêsalemão
intuitiveintuitive
platformplattform
exploreerkunden
offeringbietet
chooseentscheiden
visuallyvisuell
insightserkenntnisse
analyticsanalytics
datadaten
yousie
yourihre
visualvisual
aeine
allowingund

EN Intuitive handling Working with TDM is not only efficient, but also fun. Thanks to its strong performance and intuitive use, the solution will enjoy a high degree of acceptance among your employees.

DE Einfache Softwarebedienung Die Arbeit mit TDM ist nicht nur effizient, sondern macht auch Spaß. Dank starker Performance und intuitiver Bedienung erreicht die Lösung eine hohe Akzeptanz bei Ihren Mitarbeitern.

inglêsalemão
tdmtdm
efficienteffizient
performanceperformance
highhohe
employeesmitarbeitern
funspaß
intuitiveintuitiver
usebedienung
solutionlösung
acceptanceakzeptanz
yourihren
isist
notnicht
withmit
workingarbeit
onlynur
andund

EN Intuitive operation The software is intuitive to use

DE Intuitive Bedienung Die Bedienung der Software ist intuitiv

inglêsalemão
softwaresoftware
usebedienung
isist
intuitiveintuitive
theder

EN Intuitive handling The software is easy and intuitive to use

DE Einfache Handhabung Die Bedienung der Software ist einfach und intuitiv

inglêsalemão
handlinghandhabung
softwaresoftware
usebedienung
isist
andund
intuitiveintuitiv
easyeinfach
theder

EN Intuitive handling Working with TDM is not only efficient, but also fun. Thanks to its strong performance and intuitive use, the solution will enjoy a high degree of acceptance among your employees.

DE Einfache Softwarebedienung Die Arbeit mit TDM ist nicht nur effizient, sondern macht auch Spaß. Dank starker Performance und intuitiver Bedienung erreicht die Lösung eine hohe Akzeptanz bei Ihren Mitarbeitern.

inglêsalemão
tdmtdm
efficienteffizient
performanceperformance
highhohe
employeesmitarbeitern
funspaß
intuitiveintuitiver
usebedienung
solutionlösung
acceptanceakzeptanz
yourihren
isist
notnicht
withmit
workingarbeit
onlynur
andund

EN Intuitive operation The software is intuitive to use

DE Intuitive Bedienung Die Bedienung der Software ist intuitiv

inglêsalemão
softwaresoftware
usebedienung
isist
intuitiveintuitive
theder

EN Intuitive handling The software is easy and intuitive to use

DE Einfache Handhabung Die Bedienung der Software ist einfach und intuitiv

inglêsalemão
handlinghandhabung
softwaresoftware
usebedienung
isist
andund
intuitiveintuitiv
easyeinfach
theder

EN Experience HD video and stunningly clear audio powered by Dolby Voice® in an intuitive, intelligent interface.

DE Erleben Sie HD-Videoanrufe mit kristallklarem Dolby Voice®-Klang, die Sie über die intuitive und intelligente Benutzeroberfläche steuern.

inglêsalemão
experienceerleben
hdhd
dolbydolby
intuitiveintuitive
intelligentintelligente
interfacebenutzeroberfläche
andund
inmit

EN Motif A.N.C. is straightforward but smart in its design. Intuitive touch-sensitive earbuds make it easier than ever for you to interact with your music and calls, and in-built dual microphones make sure that your voice is heard.

DE Motif A.N.C. ist so einfach wie smart. Mit den intuitiven Ohrhörern ist es einfacher denn je, Musik und Anrufe zu steuern und dank der integrierten Doppelmikrofone wird deine Stimme klar und deutlich übertragen.

inglêsalemão
cc
smartsmart
earbudsohrhörern
builtintegrierten
nn
intuitiveintuitiven
ites
easiereinfacher
everje
aa
musicmusik
andund
iswird
withmit
tozu
callsanrufe
fordenn

EN These enhancements build upon the intuitive interface for which ELAN is already known, including voice control through Amazon Alexa.

DE Diese Verbesserungen bauen auf der intuitiven Schnittstelle auf, für die ELAN bereits bekannt ist, einschließlich der Sprachsteuerung über Amazon Alexa.

inglêsalemão
enhancementsverbesserungen
buildbauen
intuitiveintuitiven
interfaceschnittstelle
elanelan
knownbekannt
includingeinschließlich
amazonamazon
controlsprachsteuerung
alexaalexa
isist
forfür
throughüber

EN Recording and sending one?s voice are intuitive actions that follow the same mechanism as a common recorder.

DE Die Aufnahme und das Senden der eigenen Stimme sind intuitive Aktionen, die dem gleichen Mechanismus wie ein gewöhnlicher Rekorder folgen.

inglêsalemão
recordingaufnahme
sendingsenden
intuitiveintuitive
actionsaktionen
followfolgen
mechanismmechanismus
recorderrekorder
voicestimme
andund
aresind
aein

EN Drive scale and customer satisfaction with an intuitive, self-service voice user interface.

DE Steigern Sie die Skalierung und die Kundenzufriedenheit mit einer intuitiven Self-Service-Sprachbenutzeroberfläche.

inglêsalemão
scaleskalierung
intuitiveintuitiven
drivesteigern
customer satisfactionkundenzufriedenheit
withmit
aneiner
andund
voicesie

EN How ANZ Bank in New Zealand redesigned its IVR and authentication to deliver intuitive voice experiences

DE Krankenkassen: Schnellere Identifikation, schnellerer Service für Versicherte

EN Experience HD video and stunningly clear audio powered by Dolby Voice® in an intuitive, intelligent interface.

DE Erleben Sie HD-Videoanrufe mit kristallklarem Dolby Voice®-Klang, die Sie über die intuitive und intelligente Benutzeroberfläche steuern.

inglêsalemão
experienceerleben
hdhd
dolbydolby
intuitiveintuitive
intelligentintelligente
interfacebenutzeroberfläche
andund
inmit

EN Saudi Arabia banned voice calls on WhatsApp, Skype and other VoIP (Voice over Internet Protocol) services prior to 2017

DE Saudi-Arabien verbot Sprachanrufe auf WhatsApp, Skype und andere VoIP-Dienste (Voice over Internet Protocol) vor 2017

inglêsalemão
voicevoice
whatsappwhatsapp
voipvoip
internetinternet
protocolprotocol
servicesdienste
skypeskype
andund
otherandere
overover
saudisaudi
tovor
onauf

EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video

DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen

inglêsalemão
tabregisterkarte
lessweniger
sensitiveempfindlich
strengthstärke
clearklar
gategate
oroder
optionsoptionen
moremehr
althoughobwohl
adjustedeingestellt
notnicht
watchingansehen
abestimmtes
arewerden
noisesie
thewird
ofwodurch

EN The complexity of voice searches through the Android app has been extended after the Hummingbird update. The search function learns and can make connections to previous voice search requests.

DE Die Komplexität von Suchanfragen erweitert sich nach dem Hummingbird Update auch bei der Sprachsuche über die Android-App. So lernt die Suchfunktion mit und kann Bezüge zu bereits gestellten Fragen über die Sprachsuche herstellen.

inglêsalemão
complexitykomplexität
androidandroid
appapp
extendederweitert
updateupdate
voice searchsprachsuche
searchessuchanfragen
cankann
search functionsuchfunktion
toherstellen
requestszu
andund
learnslernt

EN Enable SMS, Voice, MMS, and Fax with your existing phone number without changing your voice service.

DE Aktivieren Sie SMS, Voice, MMS und Fax mit Ihrer vorhandenen Telefonnummer , ohne Ihren Sprachdienst zu ändern.

inglêsalemão
smssms
faxfax
existingvorhandenen
mmsmms
phone numbertelefonnummer
enableaktivieren
andund
yourihren
withoutohne
changingändern

EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.

DE Twilio stellt SMS- und Voice-Dienste zur Verfügung, aber wir senden keine SMS-Nachrichten direkt an Endnutzer oder rufen diese an. Bitte melden Sie uns einen Missbrauch unserer SMS- oder Voice-Dienste. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.

inglêsalemão
twiliotwilio
reportmelden
abusemissbrauch
smssms
oroder
butaber
pleasebitte
isverfügung
inin
directlydirekt
tosenden
phonerufen
touchverbindung
andund
messagesnachrichten
usuns

EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.

DE Programmable Wireless SIM-Karten können mit TwiML Sprachanrufe tätigen und empfangen sowie SMS-Nachrichten senden und empfangen, wie bei Programmable Voice und Programmable SMS. Diese Funktion wird als Vorabversion für Entwickler angeboten.

inglêsalemão
wirelesswireless
functionalityfunktion
developerentwickler
programmableprogrammable
smssms
voicevoice
sendingsenden
offeredangeboten
asals
andund
messagesnachrichten
thewird
thisdiese

EN Programmable Voice is currently only available for SIMs connected to the T?Mobile USA network. Wireless voice calls using Programmable Wireless SIMs are billed at per minute, to or from the device.

DE Programmable Voice ist derzeit nur für SIM-Karten verfügbar, die mit dem T-Mobile-Netz in den USA verbunden sind. WLAN-Sprachanrufe zum oder vom Gerät mit Programmable Wireless SIM-Karten werden mit pro Minute abgerechnet.

inglêsalemão
currentlyderzeit
connectedverbunden
tt
billedabgerechnet
minuteminute
programmableprogrammable
mobilemobile
usausa
oroder
devicegerät
availableverfügbar
networknetz
forfür
voicevoice
onlynur
perpro
theden
fromvom

EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti

DE Wir lieben die Arbeit erfahrener Photoshopper, die Fotos neu erfinden oder klassischen Kunstwerken neues Leben einhauchen.

inglêsalemão
nowneues
isoder
thedie

EN Studies show that in 2020, more than half of all smartphone users will engage with voice technology on their device.* To give you more flexibility, UpToDate?s mobile app is enabled with voice-activated searching

DE Studien zeigen, dass 2020 mehr als die Hälfte aller Smartphone-Benutzer die Voice-Technologie ihres Geräts nutzten.* Um Ihnen mehr Flexibilität zu bieten, ist die Mobilanwendung von UpToDate daher mit einer sprachgesteuerten Suchfunktion ausgestattet

inglêsalemão
studiesstudien
flexibilityflexibilität
showzeigen
smartphonesmartphone
usersbenutzer
technologytechnologie
halfhälfte
moremehr
devicegeräts
tozu
isist
withmit
thatdass
voicevoice
ofvon

EN The voice search function is also available for our international users, enabling voice search in all 16 languages supported by our Search in Your Own Language feature.

DE Diese Funktion ist auch für unsere internationalen Benutzer verfügbar und ermöglicht die Sprachsuche in allen 16 Sprachen, die von unserer Technologie „Search in Your Own Language“ unterstützt werden.

inglêsalemão
searchsearch
internationalinternationalen
usersbenutzer
enablingermöglicht
supportedunterstützt
languagessprachen
alsoauch
ourunsere
inin
byvon
languageund
isist
availableverfügbar

EN Twilio Voice | Get started with Voice APIs

DE Twilio Voice | Erste Schritte mit Voice APIs

inglêsalemão
twiliotwilio
voicevoice
startederste
apisapis
withmit

EN Voice Search: Voice search is becoming increasingly popular, especially among those who use smartphones

DE Sprachsuche: Die Sprachsuche wird immer beliebter, vor allem bei denen, die Smartphones nutzen

inglêsalemão
smartphonessmartphones
voice searchsprachsuche
usenutzen
especiallyvor allem
amongdie
becomingwird

Mostrando 50 de 50 traduções