EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.
Traduzir "commands within" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commands within" de inglês para alemão
Traduções de commands within
"commands within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de commands within
inglês
alemão
DE Nutzen Sie Befehle, um Sitzungstokens in eine Umgebungsvariable zu speichern und sich bei verschiedenen Konten anzumelden. Wechseln Sie zwischen den Konten, um Befehle auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commands | befehle |
| accounts | konten |
| sign in | anzumelden |
| save | speichern |
| in | in |
| use | nutzen |
| between | zwischen |
| to | zu |
| and | und |
| execute | auszuführen |
| an | eine |
EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation
DE Mit Bash-Befehls-Aliasnamen können Sie Ihre eigenen Befehle erstellen oder bestimmte Flags für Befehle beim Standardbefehlsaufruf verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| bash | bash |
| flags | flags |
| commands | befehle |
| use | verwenden |
| or | oder |
| certain | bestimmte |
| create | erstellen |
| for | für |
| you | sie |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| to | beim |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| configured | konfiguriert |
| created | erstellt |
| directory | verzeichnis |
| commands | befehle |
| visiting | besuchen |
| documentation | dokumentation |
| copy | kopieren |
| remote | remote |
| find | finden |
| by | indem |
| now | jetzt |
| cat | katze |
| and | und |
| more | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alle |
| your | ihr |
| can | können |
| move | bewegen |
| like | wie |
| for | für |
EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...
DE Sky führt derzeit Updates für Sky Q und seine Sky Go-App für Handys ein, die zahlreiche neue Funktionen hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
| lot | zahlreiche |
| commands | funktionen |
| do | führt |
| for | für |
| has | und |
| themselves | die |
EN SMS Commands ? Starting at $0.05 per SMS Command sent from your device and $0.01 per SMS Command sent to your device. Use SMS Commands to send machine-to-machine (M2M) SMS to and from your devices.
DE SMS-Befehle ? Ab 0,05 $ pro SMS-Befehl, der von Ihrem Gera?t gesendet wird, und 0,01 $ pro SMS-Befehl, der an Ihr Gera?t gesendet wird. Mit SMS-Befehlen ko?nnen Sie Machine-to-Machine (M2M) SMS an und von Ihren Gera?ten senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sms | sms |
| commands | befehle |
| command | befehl |
| sent | gesendet |
| from | ab |
| and | und |
| to | senden |
| per | pro |
| your | ihr |
| send | an |
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
DE Die Befehle werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine neue Shell-Sitzung gestartet ist. Daher können Sie nur schnelle und niedrige Ressourcenkostenbefehle hier eingeben, oder es kann die Sitzung von Anfang an verzögern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| quick | schnelle |
| low | niedrige |
| commands | befehle |
| new | neue |
| or | oder |
| it | es |
| so | daher |
| run | ausgeführt |
| is | ist |
| started | gestartet |
| here | hier |
| time | mal |
| and | und |
| only | nur |
| to | wenn |
| starting | an |
| from | von |
EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected
DE Darüber hinaus können Sie verfolgen, wer bestimmte sudo-Befehle für alle Systeme ausgeführt hat und ob diese akzeptiert oder abgelehnt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| specific | bestimmte |
| sudo | sudo |
| commands | befehle |
| systems | systeme |
| accepted | akzeptiert |
| all | alle |
| or | oder |
| across | über |
| whether | ob |
| and | und |
| can | können |
| were | wurden |
| who | wer |
| rejected | abgelehnt |
EN The CMD file contains a series of commands and a specific order in which these commands have to be executed
DE Die CMD Datei enthält eine Reihe von Befehlen und eine vorgegebene Reihenfolge, in der diese Befehle ausgeführt werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cmd | cmd |
| series | reihe |
| commands | befehle |
| order | reihenfolge |
| in | in |
| file | datei |
| contains | enthält |
| and | und |
| executed | ausgeführt |
| a | eine |
EN The commands can be inspected in the Quite Imposing Plus Info Panel, which can now show either layout or commands
DE Die Eingaben können im Quite Imposing Plus-Infopanel eingesehen werden, das nun die Anzeige des Layouts oder der Eingaben ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| layout | layouts |
| quite | quite |
| show | anzeige |
| or | oder |
| in the | im |
| plus | plus |
| can | können |
| now | nun |
| be | werden |
EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...
DE Sky führt derzeit Updates für Sky Q und seine Sky Go-App für Handys ein, die zahlreiche neue Funktionen hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
| lot | zahlreiche |
| commands | funktionen |
| do | führt |
| for | für |
| has | und |
| themselves | die |
EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected
DE Darüber hinaus können Sie verfolgen, wer bestimmte sudo-Befehle für alle Systeme ausgeführt hat und ob diese akzeptiert oder abgelehnt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| specific | bestimmte |
| sudo | sudo |
| commands | befehle |
| systems | systeme |
| accepted | akzeptiert |
| all | alle |
| or | oder |
| across | über |
| whether | ob |
| and | und |
| can | können |
| were | wurden |
| who | wer |
| rejected | abgelehnt |
EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected.
DE Darüber hinaus können Sie nachverfolgen, wer bestimmte sudo-Befehle für alle Systeme ausgeführt hat und ob diese akzeptiert oder abgelehnt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | nachverfolgen |
| specific | bestimmte |
| sudo | sudo |
| commands | befehle |
| systems | systeme |
| accepted | akzeptiert |
| all | alle |
| or | oder |
| across | über |
| whether | ob |
| and | und |
| can | können |
| were | wurden |
| who | wer |
| rejected | abgelehnt |
EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.
DE Nutzen Sie Befehle, um Sitzungstokens in eine Umgebungsvariable zu speichern und sich bei verschiedenen Konten anzumelden. Wechseln Sie zwischen den Konten, um Befehle auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commands | befehle |
| accounts | konten |
| sign in | anzumelden |
| save | speichern |
| in | in |
| use | nutzen |
| between | zwischen |
| to | zu |
| and | und |
| execute | auszuführen |
| an | eine |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| configured | konfiguriert |
| created | erstellt |
| directory | verzeichnis |
| commands | befehle |
| visiting | besuchen |
| documentation | dokumentation |
| copy | kopieren |
| remote | remote |
| find | finden |
| by | indem |
| now | jetzt |
| cat | katze |
| and | und |
| more | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alle |
| your | ihr |
| can | können |
| move | bewegen |
| like | wie |
| for | für |
EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation
DE Mit Bash-Befehls-Aliasnamen können Sie Ihre eigenen Befehle erstellen oder bestimmte Flags für Befehle beim Standardbefehlsaufruf verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| bash | bash |
| flags | flags |
| commands | befehle |
| use | verwenden |
| or | oder |
| certain | bestimmte |
| create | erstellen |
| for | für |
| you | sie |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| to | beim |
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
DE Die Befehle werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine neue Shell-Sitzung gestartet ist. Daher können Sie nur schnelle und niedrige Ressourcenkostenbefehle hier eingeben, oder es kann die Sitzung von Anfang an verzögern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| quick | schnelle |
| low | niedrige |
| commands | befehle |
| new | neue |
| or | oder |
| it | es |
| so | daher |
| run | ausgeführt |
| is | ist |
| started | gestartet |
| here | hier |
| time | mal |
| and | und |
| only | nur |
| to | wenn |
| starting | an |
| from | von |
EN Customized UI: Play the way you want! Use modern wheel-based icon commands, classic on-screen commands, or jump into Immersive mode to auto-hide the UI elements
DE Anpassbare Benutzeroberfläche: Spiel so, wie du es willst! Nutze moderne Symbolkommandos auf einem Rad, klassische Befehle oder den immersiven Modus, um die Benutzeroberfläche automatisch auszublenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | spiel |
| modern | moderne |
| commands | befehle |
| classic | klassische |
| wheel | rad |
| hide | auszublenden |
| or | oder |
| mode | modus |
| you want | willst |
| you | du |
| use | nutze |
| the | den |
| on | auf |
EN Not sure you will be able to remember all the Git commands you just learned? No problem. Bookmark our basic Git commands page so that you can refer to it when needed.
DE Du fragst dich, wie du dir alle diese neuen Git-Befehle merken sollst? Keine Sorge. Lege einfach unsere Seite mit den grundlegenden Git-Befehlen in deinen Favoriten ab. Hier kannst du jederzeit nachsehen, wenn du unsicher bist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| git | git |
| commands | befehle |
| page | seite |
| basic | grundlegenden |
| our | unsere |
| you can | kannst |
| remember | merken |
| all | alle |
| no | keine |
| the | den |
| be | bist |
EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:
DE Führe die nachfolgenden Befehle aus, um deinen Git-Benutzernamen und deine Git-E-Mail-Adresse zu konfigurieren. Trage dabei statt "Emma Paris" deinen eigenen Namen ein. Diese beiden Angaben werden in Zukunft jedem Commit zugeordnet, den du erstellst:
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| git | git |
| username | benutzernamen |
| details | angaben |
| associated | zugeordnet |
| commands | befehle |
| with | dabei |
| will | zukunft |
| name | namen |
| the | statt |
| these | diese |
| your | eigenen |
| and | und |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| configured | konfiguriert |
| created | erstellt |
| directory | verzeichnis |
| commands | befehle |
| visiting | besuchen |
| documentation | dokumentation |
| copy | kopieren |
| remote | remote |
| find | finden |
| by | indem |
| now | jetzt |
| cat | katze |
| and | und |
| more | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alle |
| your | ihr |
| can | können |
| move | bewegen |
| like | wie |
| for | für |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| configured | konfiguriert |
| created | erstellt |
| directory | verzeichnis |
| commands | befehle |
| visiting | besuchen |
| documentation | dokumentation |
| copy | kopieren |
| remote | remote |
| find | finden |
| by | indem |
| now | jetzt |
| cat | katze |
| and | und |
| more | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alle |
| your | ihr |
| can | können |
| move | bewegen |
| like | wie |
| for | für |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| configured | konfiguriert |
| created | erstellt |
| directory | verzeichnis |
| commands | befehle |
| visiting | besuchen |
| documentation | dokumentation |
| copy | kopieren |
| remote | remote |
| find | finden |
| by | indem |
| now | jetzt |
| cat | katze |
| and | und |
| more | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alle |
| your | ihr |
| can | können |
| move | bewegen |
| like | wie |
| for | für |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| configured | konfiguriert |
| created | erstellt |
| directory | verzeichnis |
| commands | befehle |
| visiting | besuchen |
| documentation | dokumentation |
| copy | kopieren |
| remote | remote |
| find | finden |
| by | indem |
| now | jetzt |
| cat | katze |
| and | und |
| more | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alle |
| your | ihr |
| can | können |
| move | bewegen |
| like | wie |
| for | für |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| configured | konfiguriert |
| created | erstellt |
| directory | verzeichnis |
| commands | befehle |
| visiting | besuchen |
| documentation | dokumentation |
| copy | kopieren |
| remote | remote |
| find | finden |
| by | indem |
| now | jetzt |
| cat | katze |
| and | und |
| more | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alle |
| your | ihr |
| can | können |
| move | bewegen |
| like | wie |
| for | für |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| configured | konfiguriert |
| created | erstellt |
| directory | verzeichnis |
| commands | befehle |
| visiting | besuchen |
| documentation | dokumentation |
| copy | kopieren |
| remote | remote |
| find | finden |
| by | indem |
| now | jetzt |
| cat | katze |
| and | und |
| more | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alle |
| your | ihr |
| can | können |
| move | bewegen |
| like | wie |
| for | für |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| configured | konfiguriert |
| created | erstellt |
| directory | verzeichnis |
| commands | befehle |
| visiting | besuchen |
| documentation | dokumentation |
| copy | kopieren |
| remote | remote |
| find | finden |
| by | indem |
| now | jetzt |
| cat | katze |
| and | und |
| more | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alle |
| your | ihr |
| can | können |
| move | bewegen |
| like | wie |
| for | für |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| configured | konfiguriert |
| created | erstellt |
| directory | verzeichnis |
| commands | befehle |
| visiting | besuchen |
| documentation | dokumentation |
| copy | kopieren |
| remote | remote |
| find | finden |
| by | indem |
| now | jetzt |
| cat | katze |
| and | und |
| more | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alle |
| your | ihr |
| can | können |
| move | bewegen |
| like | wie |
| for | für |
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| configured | konfiguriert |
| created | erstellt |
| directory | verzeichnis |
| commands | befehle |
| visiting | besuchen |
| documentation | dokumentation |
| copy | kopieren |
| remote | remote |
| find | finden |
| by | indem |
| now | jetzt |
| cat | katze |
| and | und |
| more | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alle |
| your | ihr |
| can | können |
| move | bewegen |
| like | wie |
| for | für |
EN There are two basic commands for installing packages on Debian (and other linux variants): apt and aptitude. However, explaining the subtle differences between these commands goes beyond the scope of this manual.
DE Es gibt zwei grundlegende Kommandos für die Installation von Paketen unter Debian (und anderen Linux-Varianten): apt und aptitude. Die Erläuterung der feinen Unterschiede zwischen diesen Kommandos liegt außerhalb dessen, was dieses Handbuch umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundlegende |
| installing | installation |
| packages | paketen |
| debian | debian |
| linux | linux |
| apt | apt |
| manual | handbuch |
| other | anderen |
| variants | varianten |
| differences | unterschiede |
| and | und |
| between | zwischen |
| for | für |
| on | außerhalb |
| goes | von |
| this | dieses |
EN After successfully logging into the server within the pop-up connection, you will be able to use Cloud Agent as well as any other commands. If connected via SSH or using Remote Desktops Powershell, the same principles apply.
DE Nachdem Sie sich innerhalb der Popup-Verbindung erfolgreich an dem Server anmelden, können Sie Cloud Agent sowie andere Befehle verwenden.Wenn Sie über SSH oder mithilfe von Remotedesktops PowerShell verbunden sind, gelten dieselben Prinzipien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| logging | anmelden |
| cloud | cloud |
| agent | agent |
| ssh | ssh |
| powershell | powershell |
| principles | prinzipien |
| server | server |
| commands | befehle |
| or | oder |
| connection | verbindung |
| connected | verbunden |
| same | dieselben |
| other | andere |
| within | innerhalb |
| use | gelten |
EN Speed up the CacheManager. This plugin makes it possible to speed up the CacheManager by using shell commands. Calculates size and count of every item within folder, not just files.
DE Beschleunigen Sie den CacheManager. Dieses Plugin ermöglicht es, den CacheManager durch Verwendung von Shell-Befehlen zu beschleunigen. Deutlich schnelleres Löschen von Cache-Folder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| possible | ermöglicht |
| folder | folder |
| it | es |
| to | zu |
| speed | beschleunigen |
| the | den |
| this | dieses |
| of | von |
| by | durch |
EN These commands are listed in a specific order within the file
DE Diese Befehle werden in einer bestimmten Reihenfolge in der Datei aufgelistet
| inglês | alemão |
|---|---|
| commands | befehle |
| listed | aufgelistet |
| order | reihenfolge |
| file | datei |
| in | in |
| are | werden |
| the | der |
| these | diese |
| a | einer |
| specific | bestimmten |
EN When executing the SCR file, the commands within it are executed and oftentimes circumvent actions otherwise taken by antivirus software
DE Beim Ausführen der SCR Datei werden die darin enthaltenen Befehle ausgeführt und umgehen oft Aktionen, die sonst von Antivirensoftware ausgeführt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| oftentimes | oft |
| circumvent | umgehen |
| antivirus software | antivirensoftware |
| commands | befehle |
| actions | aktionen |
| executing | ausführen |
| executed | ausgeführt |
| and | und |
| are | werden |
| the | sonst |
| by | von |
EN For example, they can incrust themselves within the boot sector or any list of commands for a processor to execute.
DE Sie können sich beispielsweise in den Bootsektor oder eine beliebige Liste von Befehlen einbetten, die ein Prozessor ausführen soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processor | prozessor |
| or | oder |
| can | können |
| list | liste |
| to | beliebige |
| of | von |
| a | ein |
EN After successfully logging into the server within the pop-up connection, you will be able to use Cloud Agent as well as any other commands. If connected via SSH or using Remote Desktops Powershell, the same principles apply.
DE Nachdem Sie sich innerhalb der Popup-Verbindung erfolgreich an dem Server anmelden, können Sie Cloud Agent sowie andere Befehle verwenden.Wenn Sie über SSH oder mithilfe von Remotedesktops PowerShell verbunden sind, gelten dieselben Prinzipien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| logging | anmelden |
| cloud | cloud |
| agent | agent |
| ssh | ssh |
| powershell | powershell |
| principles | prinzipien |
| server | server |
| commands | befehle |
| or | oder |
| connection | verbindung |
| connected | verbunden |
| same | dieselben |
| other | andere |
| within | innerhalb |
| use | gelten |
EN Speed up the CacheManager. This plugin makes it possible to speed up the CacheManager by using shell commands. Calculates size and count of every item within folder, not just files.
DE Beschleunigen Sie den CacheManager. Dieses Plugin ermöglicht es, den CacheManager durch Verwendung von Shell-Befehlen zu beschleunigen. Deutlich schnelleres Löschen von Cache-Folder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| possible | ermöglicht |
| folder | folder |
| it | es |
| to | zu |
| speed | beschleunigen |
| the | den |
| this | dieses |
| of | von |
| by | durch |
EN Choose from an extensive list of commands within the devices section.
DE Wählen Sie im Abschnitt zu den Geräten aus einer umfassenden Befehlsliste aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfassenden |
| devices | geräten |
| within | im |
| choose | wählen |
| section | abschnitt |
| the | den |
| from | aus |
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| partnerships | partnerschaften |
| growth rate | wachstumsrate |
| platform | plattform |
| becoming | werden |
| supports | unterstützt |
| by | indem |
| within | innerhalb |
| number of | anzahl |
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| partnerships | partnerschaften |
| growth rate | wachstumsrate |
| platform | plattform |
| becoming | werden |
| supports | unterstützt |
| by | indem |
| within | innerhalb |
| number of | anzahl |
EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”
DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| inequality | ungleichheit |
| discrimination | diskriminierung |
| center | center |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| see | sehen |
| us | uns |
| from | vom |
EN With evolving modalities, tech and interaction patterns like voice commands, it's a huge opportunity to include those elements in your experience
DE Methoden, Technologien und Interaktionsformen wie Sprachbefehle entwickeln sich immer weiter – nutzen Sie die Chance, diese Elemente in Ihre digitalen Erfahrungen zu integrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| evolving | entwickeln |
| tech | technologien |
| opportunity | chance |
| elements | elemente |
| experience | erfahrungen |
| in | in |
| like | wie |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| its | die |
EN When mapping to a database, the output preview displays the SQL commands that would be executed against the database as a result of your mapping
DE Beim Mappen auf eine Datenbank sehen Sie in dieser Vorschau die SQL-Befehle, die durch dieses Mapping an der Datenbank ausgeführt würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| commands | befehle |
| preview | vorschau |
| mapping | mapping |
| database | datenbank |
| executed | ausgeführt |
| would | würden |
| a | eine |
EN Several commands enable stepping with various levels of granularity to manually debug a data mapping or continue execution after a breakpoint is reached, allowing users to view as much detail as they need.
DE Zum manuellen Debuggen eines Datenmappings oder Fortsetzen der Ausführung nach einem Breakpoint bietet MapForce eine Reihe von Befehlen für unterschiedlich detaillierte schrittweise Analysen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| debug | debuggen |
| continue | fortsetzen |
| detail | detaillierte |
| manually | manuellen |
| data mapping | datenmappings |
| breakpoint | breakpoint |
| or | oder |
| data | analysen |
| execution | ausführung |
EN FlexText allows you to isolate the data you need to access by removing non-relevant text, characters, and whitespace using split commands
DE FlexText gestattet Ihnen, die benötigten Daten durch Entfernung von nicht relevantem Text, Zeichen und Whitespaces mit Hilfe des Befehls "Trennen" zu isolieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| isolate | isolieren |
| characters | zeichen |
| need | benötigten |
| removing | entfernung |
| relevant | relevantem |
| allows | gestattet |
| to | zu |
| data | daten |
| text | text |
| and | und |
| by | durch |
EN Advanced editing tools include list and table views, automatic type detection, in-cell commands, XQuery filters for modifying the view, XQuery formulas for generating additional output from the JSON data, and more
DE Im JSON-Grid-Editor sehen Sie die JSON-Dokumentstruktur, in der der JSON-Code übersichtlicher als in der Textansicht dargestellt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| editing | editor |
| json | json |
| in | in |
| list | die |
| the | wird |
| for | als |
EN Ability to specify order of database commands on save (delete, update, insert)
DE Festlegbare Reihenfolge von Datenbankbefehlen (Löschen, Aktualisieren, Einfügen) beim Speichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | reihenfolge |
| delete | löschen |
| update | aktualisieren |
| save | speichern |
| insert | einfügen |
| of | von |
EN Ability to specify order of database commands (delete, update, insert) on Save
DE Festlegbare Reihenfolge von Datenbankbefehlen (Löschen, Aktualisieren, Einfügen) beim Speichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | reihenfolge |
| delete | löschen |
| update | aktualisieren |
| insert | einfügen |
| save | speichern |
| of | von |
EN As you might have guessed, this platform commands large fees to match.
DE Wie Sie vielleicht schon vermutet haben, verlangt diese Plattform hohe Gebühren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| might | vielleicht |
| platform | plattform |
| fees | gebühren |
| large | hohe |
| you | sie |
| this | diese |
| to | wie |
| have | haben |
EN Rise to meet the needs of an expanding marketplace. Voice commands, wearables and whatever comes next, quickly deploy content that your customers will engage with.
DE Stellen Sie sich den Anforderungen eines expandierenden Marktes. Sprachsteuerung, Wearables und was auch immer als Nächstes kommt – bieten Sie Ihren Kunden schnell die passenden Inhalte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | anforderungen |
| quickly | schnell |
| content | inhalte |
| customers | kunden |
| whatever | was |
| comes | kommt |
| of | die |
| an | an |
| and | und |
| your | ihren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
commands within commands sql commands basic git commands send commands file system commands cli commands following commands voice commands commands run database commands control commands specific sql commands commands to accomplish using openvpn commands api commands commands to move linux commands predefined api commands type in commands understand commands console commands text commands found run commands javascript commands basic commands common commands sms commands terminal commands commands across using shell commands simplified commands enable commands between two commands to save documentation for commands using proprietary commands commands for xbrl creating api commands helm package commands common linux commands provider cli commands in cell commands simple shell commands commands to virtually disaster recovery commands commands to usurp commands like cat alexa voice commands commands will delete mysql commands
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe