EN Using calculationFormula, you can write your formula with arithmetic operators, comparison operators, logic operators, conditional statements, and other functions.
Traduzir "machine operators" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "machine operators" de inglês para alemão
Traduções de machine operators
"machine operators" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de machine operators
inglês
alemão
DE Mithilfe von calculationFormula können Sie Ihre Formel mit arithmetischen Operatoren, Vergleichsoperatoren, logischen Operatoren, bedingten Anweisungen und anderen Funktionen schreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| operators | operatoren |
| other | anderen |
| functions | funktionen |
| your | ihre |
| with | mithilfe |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
EN With the Machine & Equipment package, maintenance staff, process engineers and machine operators know exactly what the machine's condition is at all times
DE Mit dem Machine & Equipment Paket wissen Instandhalter, Prozessingenieure und Maschinenbediener jederzeit ganz genau über ihren Zustand Bescheid
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| condition | zustand |
| amp | amp |
| times | jederzeit |
| machine | machine |
| and | und |
| equipment | equipment |
| with | mit |
| exactly | genau |
| the | dem |
| know | wissen |
EN With the Machine & Equipment package, maintenance staff, process engineers and machine operators know exactly what the machine's condition is at all times
DE Mit dem Machine & Equipment Paket wissen Instandhalter, Prozessingenieure und Maschinenbediener jederzeit ganz genau über ihren Zustand Bescheid
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| condition | zustand |
| amp | amp |
| times | jederzeit |
| machine | machine |
| and | und |
| equipment | equipment |
| with | mit |
| exactly | genau |
| the | dem |
| know | wissen |
EN The Team "Interactive Machine Learning" aims to develop methods and approaches that enable machines to learn from human-machine or machine-to-machine interactions
DE Ziel des Teams „Robot Learning“ ist es, Methoden und Ansätze zu entwickeln, die es Maschinen ermöglichen, aus der Interaktion zwischen Mensch und Maschine oder aus der zwischen Maschinen zu lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| enable | ermöglichen |
| or | oder |
| interactions | interaktion |
| team | teams |
| methods | methoden |
| approaches | ansätze |
| machines | maschinen |
| machine | maschine |
| to | zu |
| learning | lernen |
EN The Team "Interactive Machine Learning" aims to develop methods and approaches that enable machines to learn from human-machine or machine-to-machine interactions
DE Ziel des Teams „Robot Learning“ ist es, Methoden und Ansätze zu entwickeln, die es Maschinen ermöglichen, aus der Interaktion zwischen Mensch und Maschine oder aus der zwischen Maschinen zu lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| enable | ermöglichen |
| or | oder |
| interactions | interaktion |
| team | teams |
| methods | methoden |
| approaches | ansätze |
| machines | maschinen |
| machine | maschine |
| to | zu |
| learning | lernen |
EN Rethinking automation: efficiency for machine manufacturers and operators. Realize your machine projects purposefully and efficiently.
DE Automatisierung neu gedacht: Effizienz für Maschinenbauer und –betreiber. Realisieren Sie Anlagen- und Maschinenprojekte gezielt und effizient.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| operators | betreiber |
| realize | realisieren |
| efficiency | effizienz |
| efficiently | effizient |
| your | sie |
| and | und |
EN In addition, these subsystems demand expert knowledge, which require machine engineers and machine operators to train selected specialists for these topics and make them available long term
DE Zusätzlich erfordern diese ein Expertenwissen, welches sowohl Maschinenbauer als auch Maschinenbetreiber auffordert, ausgewählte Spezialisten für diese Themen auszubilden und langfristig bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| topics | themen |
| long term | langfristig |
| specialists | spezialisten |
| require | erfordern |
| to | bereitzustellen |
| expert | expertenwissen |
| in addition | zusätzlich |
| these | diese |
| and | und |
| in | als |
| for | für |
EN Cycle Time Diagnosis consists of an intuitive app for machine builders and a clear desktop application for machine operators
DE Cycle Time Diagnosis besteht aus einer intuitiven App für Maschinenbauer sowie einer übersichtlichen Desktopanwendung für Maschinenbetreiber
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | time |
| intuitive | intuitiven |
| cycle | cycle |
| clear | übersichtlichen |
| consists | besteht aus |
| app | app |
| for | für |
| a | einer |
EN Rethinking automation: efficiency for machine manufacturers and operators. Realize your machine projects purposefully and efficiently.
DE Automatisierung neu gedacht: Effizienz für Maschinenbauer und –betreiber. Realisieren Sie Anlagen- und Maschinenprojekte gezielt und effizient.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| operators | betreiber |
| realize | realisieren |
| efficiency | effizienz |
| efficiently | effizient |
| your | sie |
| and | und |
EN In addition, these subsystems demand expert knowledge, which require machine engineers and machine operators to train selected specialists for these topics and make them available long term
DE Zusätzlich erfordern diese ein Expertenwissen, welches sowohl Maschinenbauer als auch Maschinenbetreiber auffordert, ausgewählte Spezialisten für diese Themen auszubilden und langfristig bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| topics | themen |
| long term | langfristig |
| specialists | spezialisten |
| require | erfordern |
| to | bereitzustellen |
| expert | expertenwissen |
| in addition | zusätzlich |
| these | diese |
| and | und |
| in | als |
| for | für |
EN Cycle Time Diagnosis consists of an intuitive app for machine builders and a clear desktop application for machine operators
DE Cycle Time Diagnosis besteht aus einer intuitiven App für Maschinenbauer sowie einer übersichtlichen Desktopanwendung für Maschinenbetreiber
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | time |
| intuitive | intuitiven |
| cycle | cycle |
| clear | übersichtlichen |
| consists | besteht aus |
| app | app |
| for | für |
| a | einer |
EN Tour operators, coach operators,
DE Reiseveranstalter, Busreiseveranstalter,
EN The Accor online booking website for travel agents, tour-operators, coach operators & wholesalers…
DE Die Online-Buchungswebsite für Reisebüros, Reiseveranstalter, Busreiseveranstalter & Wiederverkäufer
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| for | für |
| the | die |
EN If advanced search operators help to find relevant information, service agents benefit from search operator documentation which helps them to better understand the possible search operators
DE Wenn erweiterte Suchoperatoren helfen, relevante Informationen zu finden, profitieren Service-Agenten von dieser Funktion, die ihnen hilft, mögliche Suchoperatoren besser zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| relevant | relevante |
| agents | agenten |
| better | besser |
| possible | mögliche |
| information | informationen |
| helps | hilft |
| understand | verstehen |
| help | helfen |
| find | finden |
| service | service |
| to | zu |
| if | wenn |
| benefit | profitieren |
| the | ihnen |
| from | von |
EN Please note that, as site operators, we have no knowledge of the content of the data that are sent or their use by the relevant platform operators
DE Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch die Betreiber der Netzwerkplattformen erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | betreiber |
| use | nutzung |
| we | wir |
| no | keine |
| knowledge | kenntnis |
| data | daten |
| that | dass |
| as | als |
| the content | inhalt |
EN BENEFITS FOR TOUR OPERATORS, WHOLESALERS, COACH OPERATORS AND DMCs
DE Vorteile für Reiseveranstalter, Grosshändler, Busreiseveranstalter und Incoming-Agenturen
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| and | und |
| for | für |
EN No, this service is only available to tourism professionals (travel agencies, coach operators, tour operators etc.) for their one-off group stays
DE Nein, dieser Service richtet sich ausschließlich an Tourismus-Profis (Reisebüros, Busreiseveranstalter, Reiseveranstalter etc.) für ihre punktuellen Gruppen
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| professionals | profis |
| etc | etc |
| group | gruppen |
| travel agencies | reisebüros |
| tourism | tourismus |
| no | nein |
| for | für |
EN Filter operators will vary depending on the field type (for example, text fields will have operators appropriate for text).
DE Filteroperatoren hängen vom Feldtyp ab (z. B. haben Textfelder für Text geeignete Operatoren).
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | operatoren |
| example | z |
| text | text |
| appropriate | geeignete |
| text fields | textfelder |
| have | haben |
| for | für |
| the | vom |
EN Filtering operators will vary depending on the field type (for example, text fields will have operators appropriate for text such as “is blank” or “contains”).
DE Filteroperatoren hängen vom Feldtyp ab (z. B. haben Textfelder für Text geeignete Operatoren, wie z. B. „ist leer“ oder „enthält“).
EN Operators can use the Video Wall (see MOBOTIX HUB add-ons) as a screen merge. This makes it easy and clear to share videos, alarms, plans and text information with other operators.
DE Bediener können die Video Wall (siehe MOBOTIX HUB Add-ons) als zusammenführende Leinwand verwenden. So lassen sich Videos, Alarme, Pläne und Textinformationen mit anderen Bedienern einfach und übersichtlich teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| screen | leinwand |
| alarms | alarme |
| plans | pläne |
| operators | bediener |
| wall | wall |
| other | anderen |
| clear | übersichtlich |
| videos | videos |
| video | video |
| can | können |
| use | verwenden |
| see | siehe |
| add-ons | ons |
| easy | einfach |
| and | und |
| ons | add-ons |
| as | als |
| share | teilen |
| with | mit |
| to | lassen |
EN Contaminated areas should be avoided by Operators who do not have personal protection equipment such as specialized Gas Masks, though such devices may be found within these Containment Zones, likely belonging to previously fallen Operators
DE Verseuchte Gebiete sollten von Operator gemieden werden, die keine persönliche Schutzausrüstung wie Gasmasken haben (obgleich derartige Gerätschaften auch innerhalb der Eindämmungszonen bei vormals gefallenen Operator gefunden werden könnten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | operator |
| found | gefunden |
| should | sollten |
| not | keine |
| as | derartige |
| to | auch |
| areas | von |
| have | haben |
| within | innerhalb |
EN Live Operators are more clearly highlighted in a zombie’s field of view, and their footprints remain momentarily visible to the undead, similar to the Tracker Perk that normal Operators have
DE Lebendige Operator werden im Sichtbereich eines Zombies mehr hervorgehoben und ihre Fußabdrücke bleiben für die Untoten für kurze Zeit sichtbar, ähnlich dem Aufgespürt-Extra normaler Operator
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | operator |
| highlighted | hervorgehoben |
| zombies | zombies |
| normal | normaler |
| visible | sichtbar |
| more | mehr |
| and | und |
| similar | ähnlich |
| the | dem |
EN We have no influence on the duration of storage of your data that is stored by the operators of the conference tools for their own purposes. For details, please directly contact the operators of the conference tools.
DE Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von den Betreibern der Konferenz-Tools zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss. Für Einzelheiten dazu informieren Sie sich bitte direkt bei den Betreibern der Konferenz-Tools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| influence | einfluss |
| operators | betreibern |
| conference | konferenz |
| tools | tools |
| directly | direkt |
| stored | gespeichert |
| for | zwecken |
| we | wir |
| have | haben |
| data | daten |
| please | bitte |
| your | eigenen |
EN Data exchange for all modes of transport, i.e., with interfaces to rail operators, container operators, truckers, inland waterway carriers and other service providers along the intermodal transport chain
DE Verkehrsträgerübergreifender Datenaustausch, d.h. mit Schnittstellen zu EVUs, Containeroperateuren, Truckern, Binnenschiff-Reedern und sonstigen Dienstleistern in der intermodalen Transportkette
| inglês | alemão |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| data exchange | datenaustausch |
| service providers | dienstleistern |
| and | und |
| other | sonstigen |
| to | zu |
| with | mit |
| along | in |
EN Preprocessor operators – These operators are part of the define directive
DE Präprozessor-Operatoren - Diese Operatoren sind Teil der Definitionsanweisung
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | operatoren |
| are | sind |
| part | teil |
EN Tour operators, coach operators,
DE Reiseveranstalter, Busreiseveranstalter,
EN Operators can use the Video Wall (see MOBOTIX HUB add-ons) as a screen merge. This makes it easy and clear to share videos, alarms, plans and text information with other operators.
DE Bediener können die Video Wall (siehe MOBOTIX HUB Add-ons) als zusammenführende Leinwand verwenden. So lassen sich Videos, Alarme, Pläne und Textinformationen mit anderen Bedienern einfach und übersichtlich teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| screen | leinwand |
| alarms | alarme |
| plans | pläne |
| operators | bediener |
| wall | wall |
| other | anderen |
| clear | übersichtlich |
| videos | videos |
| video | video |
| can | können |
| use | verwenden |
| see | siehe |
| add-ons | ons |
| easy | einfach |
| and | und |
| ons | add-ons |
| as | als |
| share | teilen |
| with | mit |
| to | lassen |
EN ACM Expedite puts the power of ACM in the hands of operators on the go. Operators can quickly take control of a situation from their device to expedite response times during critical or recurring events.
DE Mit ACM Expedite stehen Anwendern auch unterwegs alle Funktionalitäten von ACM zur Verfügung. Sie können über ihr Gerät schnell auf Situationen reagieren, um bei kritischen Ereignissen die Reaktionszeit zu verkürzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| situation | situationen |
| device | gerät |
| critical | kritischen |
| events | ereignissen |
| on the go | unterwegs |
| can | können |
| to | zu |
| of | von |
| from | ihr |
| the | zur |
| on | auf |
EN Owner-operators comprise the vast majority of the industry due to the relative ease of entry, while a few large operators maintain market share through contracts with major shippers
DE Aufgrund der verhältnismäßig niedrigen Marktschranken weist die Branche einen hohen Anteil an Kleinunternehmen auf, obwohl einige wenige Großunternehmen über Verträge mit Großspediteuren einen hohen Marktanteil halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | halten |
| contracts | verträge |
| market share | marktanteil |
| industry | branche |
| market | unternehmen |
| large | groß |
| with | mit |
| a | wenige |
EN Tour operators, coach operators
DE Reiseveranstalter, Busreiseveranstalter
EN Operators can be used with literal and property values. For arithmetic operators, you can use prefix notation to multiply, and parenthesis can be used to specify the order of operations.
DE Operatoren können mit Literal- und Eigenschaftswerten verwendet werden. Bei arithmetischen Operatoren können Sie die Präfixnotation zum Multiplizieren verwenden, und mithilfe von Klammern kann die Reihenfolge der Operationen festgelegt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | operatoren |
| multiply | multiplizieren |
| order | reihenfolge |
| operations | operationen |
| with | mithilfe |
| used | verwendet |
| and | und |
| use | verwenden |
| can | kann |
| values | sie |
EN It is also possible to use ternary operators to quickly write conditional logic with operators and expression tests.
DE Es ist auch möglich, ternäre Operatoren zu verwenden, um schnell bedingte Logik mit Operatoren und Ausdruckstests zu schreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| operators | operatoren |
| quickly | schnell |
| conditional | bedingte |
| logic | logik |
| it | es |
| is | ist |
| use | verwenden |
| with | mit |
| to | zu |
| also | auch |
| and | und |
EN Operators are symbols that tell the HubL compiler to execute various operations that result in the final markup ouput. The following section includes a list of all of the supported HubL operators.
DE Operatoren sind Symbole, die den HubL-Compiler anweisen, verschiedene Operationen auszuführen, die zur endgültigen Markup-Ausgabe führen. Im folgenden Abschnitt finden Sie eine Liste aller unterstützten HubL-Operatoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | operatoren |
| compiler | compiler |
| operations | operationen |
| markup | markup |
| supported | unterstützten |
| in the | im |
| a | folgenden |
| execute | auszuführen |
| section | abschnitt |
| are | sind |
| the final | endgültigen |
| various | verschiedene |
| list | liste |
| symbols | - |
EN Comparison operators can be used to evaluate values for template logic. You can see some examples of comparison operators being used on
DE Vergleichsoperatoren können verwendet werden, um Werte für Vorlagenlogik auszuwerten. Einige Beispiele für die Verwendung von Vergleichsoperatoren in
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| used | verwendet |
| can | können |
| values | werte |
| some | einige |
| to evaluate | auszuwerten |
| of | von |
| for | um |
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1
DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physischen |
| install | installieren |
| and | und |
| machine | maschine |
| can | können |
| virtual | virtuelle |
EN The possibility to remotely connect machines, people operating across kilometers of distance at split second response times, machine-to-machine and machine-to-people communications, which was never able to be done before 5G
DE Die Möglichkeit, Maschinen remote zu vernetzen, Menschen, die mit Reaktionszeiten von Sekundenbruchteilen aus kilometerweiter Entfernung arbeiten, sowie die Maschine-Maschine- und Mensch-Maschine-Kommunikation – das war vor 5G nicht machbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| remotely | remote |
| connect | vernetzen |
| distance | entfernung |
| communications | kommunikation |
| machines | maschinen |
| people | menschen |
| before | vor |
| to | zu |
EN Operator models, e.g., Machine as a Service. In this case, the customer pays for the use/output of the machine instead of purchasing the machine.
DE Betreibermodelle (bspw. Machine as a Service. Dabei zahlt der Kunde für die Benutzung/ den Output der Maschine, anstatt eines Kaufs der Maschine.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| pays | zahlt |
| output | output |
| e.g | bspw |
| service | service |
| a | a |
| for | dabei |
| customer | kunde |
| the | den |
| case | die |
| of | der |
EN 983A 220V Automatic Glue Dispenser Machine Professional Precise Dispensing Controller Glue Machine Digital Control Drip Glue Dropper Machine Precision Small Liquid Adhesive Gluing Appliance Automatic & Semi-automatic Operation
DE 983A 220V Automatische Leimspendermaschine Professionelle Präzise Dosiersteuerung Leimmaschine Digitale Steuerung Tropfleim-Tropfmaschine Präzisions-Kleinklebegerät für flüssigen Klebstoff Automatischer und halbautomatischer Betrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| liquid | flüssigen |
| professional | professionelle |
| operation | betrieb |
| adhesive | klebstoff |
| control | steuerung |
| automatic | automatische |
| precise | präzise |
EN While AI and machine learning are related, they are separate specializations: machine learning is part of AI, but not all AI is machine learning
DE Obwohl KI und maschinelles Lernen verwandt sind, handelt es sich um separate Spezialisierungen: maschinelles Lernen ist ein Teil von KI, aber nicht alle KI ist maschinelles Lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| machine | maschinelles |
| specializations | spezialisierungen |
| related | verwandt |
| all | alle |
| separate | separate |
| not | nicht |
| are | sind |
| but | aber |
| they | es |
| is | ist |
EN Yes, absolutely. Swiss Backup is an excellent alternative to Time Machine. It is also ideal for those users who are looking for an equivalent to Time Machine for Windows. In addition, Swiss Backup offers more guarantees than Time Machine:
DE Auf jeden Fall. Swiss Backup ist eine exzellente Alternative zu Time Machine und ausserdem ideal für Nutzer, die etwas Ähnliches wie Time Machine für Windows suchen. Im Gegensatz zu Time Machine gewährleistet Swiss Backup ausserdem:
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| excellent | exzellente |
| time | time |
| machine | machine |
| ideal | ideal |
| users | nutzer |
| windows | windows |
| alternative | alternative |
| to | zu |
| also | ausserdem |
| is | ist |
| those | und |
| looking | suchen |
| for | für |
| it | fall |
| yes | die |
EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.
DE Zunächst wird die Maschine eingerichtet: Der Maschinenführer stellt sicher, dass die Stanzform korrekt ist, und bereitet die Maschine vor, indem er die Stanzform und das Ausbrechbrett der Maschine ausrichtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| prepares | bereitet |
| machine | maschine |
| by | indem |
| and | und |
| ensures | stellt sicher |
| the | stellt |
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1
DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physischen |
| install | installieren |
| and | und |
| machine | maschine |
| can | können |
| virtual | virtuelle |
EN For machine operators, this cloud application offers considerable added value, especially in view of the fact that many companies do not have sufficient know-how for optimum operation of packaging machines
DE Für Maschinenbetreiber bietet diese Cloud-Anwendung gerade vor dem Hintergrund, dass in vielen Unternehmen kein ausreichendes Know-how für den optimalen Betrieb der Verpackungsmaschinen vorhanden ist, einen erheblichen Mehrwert
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| considerable | erheblichen |
| optimum | optimalen |
| added value | mehrwert |
| application | anwendung |
| offers | bietet |
| companies | unternehmen |
| operation | betrieb |
| in | in |
| many | vielen |
| especially | vor |
| for | für |
| that | dass |
| the | den |
| of | der |
| this | diese |
EN Bosch Connected Industry offers tailored software and comprehensive services for plant operators and machine builders of various branches
DE Bosch Connected Industry bietet passgenaue Software und umfassende Services sowohl für die Fertigung als auch den Maschinenbau verschiedenster Branchen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| connected | connected |
| offers | bietet |
| software | software |
| comprehensive | umfassende |
| services | services |
| and | und |
| for | für |
EN Production planners and machine operators can see all planned, released and ongoing orders at a glance on the user-friendly dashboard
DE Über das nutzerfreundliche Dashboard sehen Fertigungsplaner und Maschinenbediener alle geplanten, freigegebenen und laufenden Aufträge auf einen Blick
| inglês | alemão |
|---|---|
| planned | geplanten |
| ongoing | laufenden |
| dashboard | dashboard |
| released | freigegebenen |
| and | und |
| orders | aufträge |
| all | alle |
| at | blick |
| see | sehen |
EN In addition to our standard products, the Nexeed portfolio offers further products that can be useful for machine builders and operators
DE Neben unseren Standardprodukten bietet das Nexeed Portfolio noch weitere Produkte die für Maschinenbauer und –betreiber nützlich sein können
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| offers | bietet |
| can | können |
| useful | nützlich |
| operators | betreiber |
| products | produkte |
| and | und |
| further | weitere |
| our | unseren |
EN Based on cycle time comparisons with older measurements, machine operators receive information about the reasons for cycle time fluctuations via desktop application and can thus ensure the productivity of their systems.
DE Anhand von Taktzeitvergleichen mit älteren Messungen erhalten Maschinenbetreiber via Desktopanwendung Aufschluss über die Gründe für Taktzeitschwankungen und können so die Produktivität ihrer Anlagen sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measurements | messungen |
| reasons | gründe |
| productivity | produktivität |
| older | älteren |
| can | können |
| systems | anlagen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| on | anhand |
EN Based on cycle time comparisons with older measurements, machine operators obtain information about what is causing cycle time fluctuations and can use this information to secure the productivity of their systems.
DE Anhand von Taktzeitvergleichen mit älteren Messungen erhalten Maschinenbetreiber Aufschluss über die Gründe für Taktzeitschwankungen und können so die Produktivität ihrer Anlagen sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measurements | messungen |
| productivity | produktivität |
| older | älteren |
| systems | anlagen |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| on | anhand |
EN Greater efficiency for machine builders and operators thanks to Nexeed Automation
DE Höhere Effizienz für Maschinenhersteller und -betreiber dank Nexeed Automation
| inglês | alemão |
|---|---|
| greater | höhere |
| efficiency | effizienz |
| operators | betreiber |
| automation | automation |
| nexeed | nexeed |
| for | für |
| and | und |
EN The answer lies in semantic data homogenization - not only for machine operators on site but also for mechanical engineers and software developers
DE Die Antwort darauf lautet: semantische Datenhomogenisierung - nicht nur für Maschinenbetreiber vor Ort, sondern auch für Maschinenbauer und Softwareentwickler
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | softwareentwickler |
| also | auch |
| not | nicht |
| for | für |
| answer | antwort |
| only | nur |
| and | darauf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
machine to machine operators respective operators telecom operators website operators data center operators mobile network operators owner operators provides operators operators association operators must network operators operators used operators offer create custom operators enable operators xpath operators phone operators both operators dive operators internet operators telephone operators play list of operators casino operators train operators operators don swiss telecommunications operators travel operators charge point operators operators promise common mathematical operators acceptable operators include possible search operators shop operators operators youtube search operators tour operators technical operators operators deploy operators rely operators across search engine operators cloud operators available operators telecommunications operators kubernetes operators local operators operators enables infrastructure operators market operators
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe