EN The massive amount of data generated by 2D/3D imaging, genetic sequencing, and AI to streamline diagnosis and treatment require modern platforms that can run, store and manage data reliably
"manage data reliably" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The massive amount of data generated by 2D/3D imaging, genetic sequencing, and AI to streamline diagnosis and treatment require modern platforms that can run, store and manage data reliably
DE Die enormen Datenmengen, die durch 2D/3D-Bildgebung, genetische Sequenzierung und KI zur Optimierung von Diagnose und Behandlung erzeugt werden, erfordern moderne Plattformen, die Daten zuverlässig verarbeiten, speichern und verwalten können
inglês | alemão |
---|---|
generated | erzeugt |
imaging | bildgebung |
genetic | genetische |
sequencing | sequenzierung |
ai | ki |
streamline | optimierung |
diagnosis | diagnose |
treatment | behandlung |
require | erfordern |
modern | moderne |
platforms | plattformen |
store | speichern |
reliably | zuverlässig |
massive | enormen |
manage | verwalten |
data | daten |
and | und |
can | können |
of | von |
by | durch |
EN The massive amount of data generated by 2D/3D imaging, genetic sequencing, and AI to streamline diagnosis and treatment require modern platforms that can run, store and manage data reliably
DE Die enormen Datenmengen, die durch 2D/3D-Bildgebung, genetische Sequenzierung und KI zur Optimierung von Diagnose und Behandlung erzeugt werden, erfordern moderne Plattformen, die Daten zuverlässig verarbeiten, speichern und verwalten können
inglês | alemão |
---|---|
generated | erzeugt |
imaging | bildgebung |
genetic | genetische |
sequencing | sequenzierung |
ai | ki |
streamline | optimierung |
diagnosis | diagnose |
treatment | behandlung |
require | erfordern |
modern | moderne |
platforms | plattformen |
store | speichern |
reliably | zuverlässig |
massive | enormen |
manage | verwalten |
data | daten |
and | und |
can | können |
of | von |
by | durch |
EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.
DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.
inglês | alemão |
---|---|
manage | managen |
kinds | art |
product data | produktdaten |
customer data | kundendaten |
supplier data | lieferantendaten |
employee data | mitarbeiterdaten |
reference data | referenzdaten |
or | oder |
of | von |
data | daten |
all | an |
EN Our team quickly and reliably migrates your VMware environments to AWS using Lumen℠ Dynamic Connections. We manage your workloads, apps, cloud and data centre all the way to the edge and handle multiple vendors and bills.
DE Unser Team migriert Ihre VMware-Umgebungen mit Lumen℠ Dynamic Connections schnell und zuverlässig auf AWS. Wir verwalten Ihre Workloads, Apps, Cloud und Rechenzentren bis an den Edge und kümmern uns um mehrere Anbieter und Rechnungen.
EN Mobile Device Management (MDM) and Mobile Application Management (MAM) solutions enable you to properly manage and reliably protect mobile devices, data and apps ...
DE Lösungen für das Mobile Device Management (MDM) und das Mobile Application Management (MAM) ermöglichen es Ihnen, mobile Geräte, Daten und Apps umfassend zu verwalten und zuverlässig zu schützen ...
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
mdm | mdm |
solutions | lösungen |
enable | ermöglichen |
reliably | zuverlässig |
protect | schützen |
data | daten |
management | management |
manage | verwalten |
apps | apps |
and | und |
application | application |
to | zu |
devices | geräte |
EN Mobile Device Management (MDM) and Mobile Application Management (MAM) solutions enable you to properly manage and reliably protect mobile devices, data and apps ...
DE Lösungen für das Mobile Device Management (MDM) und das Mobile Application Management (MAM) ermöglichen es Ihnen, mobile Geräte, Daten und Apps umfassend zu verwalten und zuverlässig zu schützen ...
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
mdm | mdm |
solutions | lösungen |
enable | ermöglichen |
reliably | zuverlässig |
protect | schützen |
data | daten |
management | management |
manage | verwalten |
apps | apps |
and | und |
application | application |
to | zu |
devices | geräte |
EN You want to reliably protect your data from losses? Then depend on our high-quality backup solutions! Our software offers ensure comprehensive data backup and the ability to recover your data should the need arise
DE Sie wollen Ihre Daten zuverlässig vor Verlusten schützen? Dann setzen Sie auf unsere hochwertigen Backup-Lösungen! Unsere Software-Angebote gewährleisten eine umfassende Datensicherung und Wiederherstellung Ihrer Daten
inglês | alemão |
---|---|
losses | verlusten |
solutions | lösungen |
software | software |
offers | angebote |
protect | schützen |
comprehensive | umfassende |
and | und |
reliably | zuverlässig |
our | unsere |
your | ihre |
data | daten |
ensure | gewährleisten |
recover | wiederherstellung |
high | hochwertigen |
to | vor |
then | dann |
EN We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic and mechanical power – more safely, more efficiently and more reliably
DE Nachhaltige Lösungen helfen unseren Kunden, elektrische, hydraulische und mechanische Energie sicherer, effizienter und zuverlässiger zu nutzen
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
solutions | lösungen |
help | helfen |
customers | kunden |
electrical | elektrische |
mechanical | mechanische |
power | energie |
safely | sicherer |
and | zu |
efficiently | effizienter |
our | unseren |
EN Backup management with Jetbackug (not included in all packages): With Jetbackup you can reliably manage your backups
DE Backupverwaltung mit Jetbackug (nicht in allen Paketen enthalten): Mit Jetbackup können Sie zuverlässig Ihre Backups erstellen und verwalten
inglês | alemão |
---|---|
packages | paketen |
reliably | zuverlässig |
manage | verwalten |
backups | backups |
not | nicht |
included | enthalten |
in | in |
your | ihre |
with | mit |
you | sie |
can | können |
all | allen |
EN Reliably collect, store and manage logs from hundreds of systems across the enterprise.
DE Sie können Protokolle von Hunderten von Systemen im gesamten Unternehmen zuverlässig erfassen, speichern und verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
reliably | zuverlässig |
logs | protokolle |
manage | verwalten |
systems | systemen |
enterprise | unternehmen |
store | speichern |
the | sie |
hundreds of | hunderten |
of | von |
and | erfassen |
EN Reliably collect, store and manage logs from hundreds of systems across the enterprise.
DE Sie können Protokolle von Hunderten von Systemen im gesamten Unternehmen zuverlässig erfassen, speichern und verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
reliably | zuverlässig |
logs | protokolle |
manage | verwalten |
systems | systemen |
enterprise | unternehmen |
store | speichern |
the | sie |
hundreds of | hunderten |
of | von |
and | erfassen |
EN We can manage the energy and utilities supply of a single building or an entire real estate portfolio – reliably, safely, and efficiently.
DE Wir steuern die Versorgung mit Energie und Betriebsstoffen von einzelnen Gebäuden oder ganzen Immobilienportfolios - zuverlässig, sicher und effizient.
inglês | alemão |
---|---|
manage | steuern |
supply | versorgung |
building | gebäuden |
or | oder |
entire | ganzen |
efficiently | effizient |
energy | energie |
reliably | zuverlässig |
we | wir |
the | einzelnen |
safely | sicher |
EN We can manage the energy and utilities supply of your single building or entire real estate portfolio — reliably, safely and efficiently.
DE Unser ganzheitlicher Ansatz, bei dem wir alle Faktoren und Abhängigkeiten betrachten, ermöglicht es uns, das Maximum an Effizienz aus Ihrem Gebäude herauszuholen.
inglês | alemão |
---|---|
can | ermöglicht |
building | gebäude |
and | an |
your | ihrem |
we | wir |
EN We can manage the energy and utilities supply of your single building or entire real estate portfolio — reliably, safely, and efficiently.
DE Wir steuern die Versorgung mit Energie und Betriebsstoffen von einzelnen Gebäuden oder ganzen Immobilienportfolios – zuverlässig, sicher und effizient.
EN Backup management with Jetbackug (not included in all packages): With Jetbackup you can reliably manage your backups
DE Backupverwaltung mit Jetbackug (nicht in allen Paketen enthalten): Mit Jetbackup können Sie zuverlässig Ihre Backups erstellen und verwalten
inglês | alemão |
---|---|
packages | paketen |
reliably | zuverlässig |
manage | verwalten |
backups | backups |
not | nicht |
included | enthalten |
in | in |
your | ihre |
with | mit |
you | sie |
can | können |
all | allen |
EN Native support for Delta Lake allows their data engineering team to reliably run and scale both batch and streaming pipelines on the same data.
DE Dank der systemeigenen Unterstützung von Delta Lake kann das Data Engineering-Team sowohl Batch- als auch Streaming-Pipelines zuverlässig mit denselben Daten betreiben und skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützung |
delta | delta |
lake | lake |
allows | kann |
engineering | engineering |
scale | skalieren |
streaming | streaming |
pipelines | pipelines |
team | team |
reliably | zuverlässig |
and | und |
to | auch |
EN LiDAR sensors reliably capture detailed 3D data about their environment. With complementing software, users can analyze and understand the LiDAR data and translate complex 3D information into features.
DE LiDAR-Sensoren erfassen zuverlässig in detaillierten 3D-Daten ihre Umgebung. Dank ergänzender Software können Anwender diese LiDAR-Daten analysieren und verstehen und somit komplexe 3D-Informationen in Anwendungen übersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
lidar | lidar |
sensors | sensoren |
users | anwender |
analyze | analysieren |
complex | komplexe |
reliably | zuverlässig |
environment | umgebung |
software | software |
can | können |
data | daten |
into | in |
information | informationen |
with | dank |
and | erfassen |
translate | übersetzen |
the | diese |
EN Where do the relevant key performance indicators come from? Is data available that enables monitoring? And last but not least, how is the data compiled so that it can be interpreted accurately and reliably?
DE Woher kommen die relevanten Kennzahlen? Sind die für das Monitoring benötigten Daten verfügbar? Und nicht zuletzt: Wie können diese Daten so aufbereitet werden, dass sie sich zuverlässig interpretieren lassen?
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | monitoring |
reliably | zuverlässig |
so | so |
last | zuletzt |
where | woher |
data | daten |
available | verfügbar |
enables | können |
not | nicht |
that | dass |
relevant | relevanten |
and | und |
EN This makes it possible for tools to be taken into account when technical changes are made to a product by reliably mapping the CAD data of the tool to the model data of the product.
DE So können zum Beispiel bei technischen Änderungen am Produkt die Werkzeug-CAD-Daten sicher den geänderten Produkt-Modelldaten zugeordnet und falls erforderlich angepasst werden.
inglês | alemão |
---|---|
technical | technischen |
tool | werkzeug |
changes | Änderungen |
data | daten |
reliably | sicher |
product | produkt |
the | falls |
EN box.com stores your data unencrypted on its servers. Unauthorized access to your data cannot therefore be reliably excluded.
DE box.com speichert Ihre Daten grundsätzlich unverschlüsselt auf deren Servern. Unberechtigter Zugriff auf Ihre Daten kann somit nicht zuverlässig ausgeschlossen werden.
inglês | alemão |
---|---|
box | box |
stores | speichert |
data | daten |
unencrypted | unverschlüsselt |
servers | servern |
access | zugriff |
therefore | somit |
excluded | ausgeschlossen |
cannot | nicht |
reliably | zuverlässig |
your | ihre |
EN This makes it possible for tools to be taken into account when technical changes are made to a product by reliably mapping the CAD data of the tool to the model data of the product.
DE So können zum Beispiel bei technischen Änderungen am Produkt die Werkzeug-CAD-Daten sicher den geänderten Produkt-Modelldaten zugeordnet und falls erforderlich angepasst werden.
inglês | alemão |
---|---|
technical | technischen |
tool | werkzeug |
changes | Änderungen |
data | daten |
reliably | sicher |
product | produkt |
the | falls |
EN Teamworkx Cloud Hosted is operated entirely in the data location Germany. Distributed across multiple data centers, a highly available, individually scalable platform is available to reliably operate your Atlassian instance.
DE Teamworkx Cloud Hosted wird vollständig im Datenstandort Deutschland betrieben. Auf mehrere Rechenzentren verteilt, steht eine hochverfügbare, indivduell skalierbare Plattform zur Verfügung, um Ihre Atlassian-Instanz verlässlich zu betreiben.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
distributed | verteilt |
scalable | skalierbare |
platform | plattform |
reliably | verlässlich |
atlassian | atlassian |
teamworkx | teamworkx |
hosted | hosted |
data centers | rechenzentren |
operated | betrieben |
in the | im |
germany | deutschland |
your | ihre |
to | zu |
multiple | mehrere |
a | eine |
operate | betreiben |
the | wird |
EN It is intended to provide a speed boost as well as lower data consumption, while at the same time reliably protecting against any tracking methods designed to identify the user by personal data
DE Es soll einen Geschwindigkeitsschub sowie geringeren Datenverbrauch beim Surfen bieten und zugleich zuverlässig vor jeglichen Tracking-Methoden schützen, die zum Ziel haben, den Nutzer anhand personenbezogener Daten zu identifizieren
inglês | alemão |
---|---|
lower | geringeren |
reliably | zuverlässig |
protecting | schützen |
tracking | tracking |
methods | methoden |
it | es |
provide | bieten |
identify | identifizieren |
to | zu |
data | daten |
at the same time | zugleich |
user | nutzer |
personal | personenbezogener |
EN 6. Data analytics increase the value of data Data has become the new oil. But if data is the new oil, the trained model is the new refinery. A data strategy has, therefore, to include how to manage and protect the AI-based data model.
DE 6. Datenanalytik steigert den Wert der Daten Daten sind das neue Öl. Folglich ist ein trainiertes Modell die neue Raffinerie. Eine Datenstrategie muss daher auch berücksichtigen, wie ein KI-basiertes Datenmodell verwaltet und geschützt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
protect | geschützt |
data analytics | datenanalytik |
data strategy | datenstrategie |
new | neue |
data | daten |
increase | steigert |
to manage | verwaltet |
is | ist |
therefore | daher |
and | und |
EN Data analytics increase the value of data: Data has become the new oil. But if data is the new oil, the trained model is the new refinery. A data strategy has, therefore, to include how to manage and protect the AI-based data model.
DE Datenanalytik steigert den Wert der Daten: Daten sind das neue Öl. Folglich ist ein trainiertes Modell die neue Raffinerie. Eine Datenstrategie muss daher auch berücksichtigen, wie ein KI-basiertes Datenmodell verwaltet und geschützt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
protect | geschützt |
data analytics | datenanalytik |
data strategy | datenstrategie |
new | neue |
data | daten |
increase | steigert |
to manage | verwaltet |
is | ist |
therefore | daher |
and | und |
EN Auto-scale to reliably support all peaks, and extend to support new data stores, event types, products, channels and experiences.
DE Die automatische Skalierung bewältigt zuverlässig alle Lastspitzen und lässt sich erweitern, um neue Datenspeicher, Ereignistypen, Produkte, Kanäle und Erfahrungen zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
reliably | zuverlässig |
extend | erweitern |
new | neue |
channels | kanäle |
scale | skalierung |
experiences | erfahrungen |
to | zu |
products | produkte |
all | alle |
and | und |
to support | unterstützen |
EN Web analysis by means of machine learning has the advantage that big datasets such as big data are gathered and can be interpreted reliably
DE Webanalysen mit Hilfe von Machine Learning haben den Vorteil, dass damit auch sehr große Datensätze wie Big Data zuverlässig erfasst und ausgewertet werden können
inglês | alemão |
---|---|
machine | machine |
advantage | vorteil |
gathered | erfasst |
reliably | zuverlässig |
big | big |
can | können |
that | dass |
of | von |
data | data |
and | und |
the | den |
EN When using a VPN, information is transmitted between servers in encrypted form. We use the latest AES-256 encryption protocol to ensure your data is reliably protected.
DE Bei der Verwendung eines VPN werden die Informationen zwischen den Servern verschlüsselt übertragen. Wir verwenden das neueste AES-256-Verschlüsselungsprotokoll, damit Ihre Daten zuverlässig geschützt sind.
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
servers | servern |
encrypted | verschlüsselt |
reliably | zuverlässig |
information | informationen |
protected | geschützt |
we | wir |
between | zwischen |
use | verwenden |
your | ihre |
data | daten |
to | übertragen |
EN Native connectors easily ingest data into Delta Lake quickly and reliably from all your applications, databases and file storage.
DE Schnelles und zuverlässiges Einlesen von Daten aus allen Anwendungen, Datenbanken und Dateispeichern in Delta Lake – dank nativer Konnektoren
inglês | alemão |
---|---|
native | nativer |
delta | delta |
lake | lake |
quickly | schnelles |
applications | anwendungen |
databases | datenbanken |
data | daten |
into | in |
all | allen |
EN Teradata processes big data without any problems—securely, reliably, and fast
DE Teradata verarbeitet problemlos große Datenmengen – sicher, zuverlässig und schnell
EN Stream events and other data across your distributed enterprise, quickly, reliably and securely, with a PubSub+ enabled event mesh.
DE Streamen Sie Events und andere Daten in Ihrem verteilten Unternehmen über ein für PubSub+ aktiviertes Event Mesh: schnell, zuverlässig und sicher.
inglês | alemão |
---|---|
stream | streamen |
distributed | verteilten |
enterprise | unternehmen |
quickly | schnell |
mesh | mesh |
data | daten |
other | andere |
and | und |
event | event |
events | events |
across | in |
a | ein |
your | sie |
reliably | zuverlässig |
EN Reliably save & restore your data
DE Zuverlässig Daten sichern & wiederherstellen
inglês | alemão |
---|---|
reliably | zuverlässig |
restore | wiederherstellen |
data | daten |
save | sichern |
amp | amp |
EN A company-wide security strategy is required to reduce the risks to your business processes over the long term, and to reliably protect against attacks and data loss
DE Um die Risiken für Ihre Geschäftsprozesse nachhaltig zu reduzieren und Sie zuverlässig vor Angriffen und Datenverlust zu schützen, bedarf es eines unternehmensweiten Sicherheitskonzepts
inglês | alemão |
---|---|
company-wide | unternehmensweiten |
risks | risiken |
business processes | geschäftsprozesse |
attacks | angriffen |
data loss | datenverlust |
required | bedarf |
reliably | zuverlässig |
protect | schützen |
reduce | reduzieren |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
EN Encrypting your emails and data media reliably is more important than ever. Email has become the established, most important communication channel in many companies ...
DE Die zuverlässige Verschlüsselung Ihrer E-Mails und Datenträger ist wichtiger als je zu vor: Immerhin haben sich E-Mails in vielen Unternehmen inzwischen als der wichtigste Kommunikationskanal etabliert ...
inglês | alemão |
---|---|
encrypting | verschlüsselung |
ever | je |
established | etabliert |
companies | unternehmen |
reliably | zuverlässige |
communication channel | kommunikationskanal |
in | in |
emails | mails |
and | und |
is | ist |
important | wichtigste |
more important | wichtiger |
become | zu |
EN Uniserv relocation quickly and reliably compares your data against current reference tables.
DE Uniserv relocation gleicht schnell und zuverlässig Ihre Daten gegen aktuelle Referenztabellen ab.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
reliably | zuverlässig |
data | daten |
against | gegen |
current | aktuelle |
and | und |
your | ihre |
EN Includes support for the AS2 specification for transporting data securely and reliably
DE Bietet Unterstützung für die AS2-Spezifikation für die sichere und zuverlässige Datenübertragung
inglês | alemão |
---|---|
specification | spezifikation |
data | daten |
as | die |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
reliably | zuverlässige |
EN FlowForce Server Advanced Edition includes support for the AS2 specification for transporting data securely and reliably over the internet
DE Die FlowForce Server Advanced Edition bietet Unterstützung für die AS2-Spezifikation für die sichere und zuverlässige Übertragung von Daten über das Internet
inglês | alemão |
---|---|
advanced | advanced |
specification | spezifikation |
flowforce | flowforce |
server | server |
internet | internet |
support | unterstützung |
as | die |
data | daten |
and | und |
for | für |
edition | edition |
reliably | zuverlässige |
over | über |
EN It reliably relays critical sensor data across long distances at a fraction of the cost of non-IoT-based approaches such as manual-access or cabled options
DE Sie überträgt zuverlässig kritische Sensordaten über große Entfernungen zu einem Bruchteil der Kosten von nicht IoT-basierten Ansätzen wie manuellem Zugang oder kabelgebundenen Optionen
inglês | alemão |
---|---|
reliably | zuverlässig |
critical | kritische |
distances | entfernungen |
fraction | bruchteil |
approaches | ansätzen |
sensor data | sensordaten |
access | zugang |
or | oder |
cost | kosten |
options | optionen |
EN Data and signals can be transmitted quickly and reliably with glass fibers – as long as the fiber does not break
DE Daten und Signale lassen sich mit Glasfasern schnell und zuverlässig übertragen – so lange die Faser nicht bricht
EN An Empa team has now developed a fiber with a liquid glycerol core that is much more robust and can transmit data just as reliably
DE Ein Empa-Team hat nun eine Faser mit flüssigem Glycerin-Kern entwickelt, die sehr viel robuster ist und Daten ebenso sicher übertragen kann
inglês | alemão |
---|---|
empa | empa |
developed | entwickelt |
fiber | faser |
team | team |
now | nun |
data | daten |
much | viel |
can | kann |
reliably | sicher |
robust | robuster |
with | mit |
and | und |
is | ist |
has | hat |
a | ein |
as | sehr |
EN Tim reliably supplies your MES, ERP and BIM applications with quality-assured data. You stay competitive with numerous ever-evolving export options.
DE Tim versorgt Ihre MES-, ERP- und BIM-Anwendungen zuverlässig mit qualitätsgeprüften Daten. Mit zahlreichen, ständig weiterentwickelten Exportmöglichkeiten bleiben Sie wettbewerbsfähig.
inglês | alemão |
---|---|
tim | tim |
reliably | zuverlässig |
mes | mes |
erp | erp |
bim | bim |
applications | anwendungen |
data | daten |
competitive | wettbewerbsfähig |
ever | ständig |
stay | bleiben |
and | und |
with | mit |
your | ihre |
numerous | zahlreichen |
you | sie |
EN As the number of systems in the on-board network continues to grow, the increasing exchange of data through vehicle connectivity must also be managed reliably
DE Einerseits steigt die Zahl der Energieverbraucher im Bordnetz weiter an
inglês | alemão |
---|---|
increasing | steigt |
in the | im |
on | an |
vehicle | die |
number of | zahl |
EN "Remote monitoring technologies allow for better customer service. Data is collected securely and reliably." Anne Schanz, Software Developer, Mobisol.
DE "Remote monitoring Technologien erlauben einen besseren Kundenservice. Daten werden sicher und zuverlässig gesammelt." Anne Schanz, Software Developer, Mobisol.
inglês | alemão |
---|---|
remote | remote |
monitoring | monitoring |
allow | erlauben |
better | besseren |
data | daten |
collected | gesammelt |
anne | anne |
technologies | technologien |
and | und |
software | software |
customer service | kundenservice |
developer | developer |
reliably | zuverlässig |
EN In installations where KNX communication is to be transmitted via WLAN, it ensures that all commands are executed reliably and that data losses via potentially unreliable connections are minimised.
DE In Anlagen, bei denen die KNX Kommunikation per WLAN übertragen werden soll, stellt sie sicher, dass alle Befehle zuverlässig ausgeführt und Datenverluste über potentiell unzuverlässige Verbindungen minimiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
knx | knx |
communication | kommunikation |
wlan | wlan |
commands | befehle |
executed | ausgeführt |
potentially | potentiell |
unreliable | unzuverlässige |
connections | verbindungen |
installations | anlagen |
in | in |
and | und |
to | übertragen |
all | alle |
that | dass |
it | sie |
reliably | zuverlässig |
EN The current challenges lie in developing fair and robust models that work reliably on diverse forms of data
DE Die aktuellen Herausforderungen bestehen darin, faire und robuste Modelle zu entwickeln, die für verschiedenste Datenarten zuverlässig funktionieren
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuellen |
challenges | herausforderungen |
developing | entwickeln |
fair | faire |
models | modelle |
diverse | verschiedenste |
robust | robuste |
in | darin |
reliably | zuverlässig |
and | und |
the | die |
of | zu |
EN They also need to consume a minimum of energy, despite needing to be able to reliably transfer large volumes of data with absolute accuracy and in near realtime
DE Dazu dürfen sie nur wenig Energie verbrauchen, obwohl sie große Datenmengen nicht nur absolut präzise erfassen, sondern auch nahezu in Echtzeit zuverlässig übertragen
inglês | alemão |
---|---|
consume | verbrauchen |
energy | energie |
reliably | zuverlässig |
absolute | absolut |
and | erfassen |
need | sie |
accuracy | präzise |
they | sondern |
large | große |
to | übertragen |
in | in |
a | wenig |
also | auch |
of | dazu |
EN Apart from hosting the merchandise management system, Pimcore has become the new product data core of KAISER and reliably stores all of its information.
DE Parallel zum Warenwirtschaftssystem ist Pimcore das neue Produkt-Datenherz von KAISER und beherbergt zuverlässig alle ihm anvertrauten Informationen.
inglês | alemão |
---|---|
pimcore | pimcore |
reliably | zuverlässig |
new | neue |
all | alle |
information | informationen |
product | produkt |
and | und |
of | von |
the | zum |
become | ist |
EN This feature is directly transferred to the online casino registration, so private data is reliably secured
DE Diese Eigenschaft wird direkt auf die Anmeldung im Online Casino übertragen, sodass private Daten zuverlässig gesichert werden
inglês | alemão |
---|---|
directly | direkt |
online | online |
registration | anmeldung |
reliably | zuverlässig |
feature | eigenschaft |
casino | casino |
secured | gesichert |
data | daten |
to | sodass |
EN Our manufacturer-independent storage-on-demand concept is a cost-effective, efficient, and flexible solution for storing or archiving all of your company's important data quickly, reliably and regardless of location
DE Unser herstellerunabhängiges Storage-on-Demand-Konzept ist eine kostengünstige, effiziente und flexible Lösung, um alle wichtigen Daten Ihres Unternehmens schnell, zuverlässig und ortsunabhängig zu speichern oder zu archivieren
inglês | alemão |
---|---|
concept | konzept |
flexible | flexible |
solution | lösung |
important | wichtigen |
data | daten |
quickly | schnell |
and | und |
or | oder |
reliably | zuverlässig |
for | um |
all | alle |
is | ist |
efficient | effiziente |
our | unser |
a | eine |
archiving | archivieren |
of | zu |
storage | speichern |
EN The battle-tested platform has proven it can securely and reliably handle many simultaneously acting users and large amounts of data in multiple implementations.
DE Die Plattform hat den sicheren und zuverlässigen Umgang mit vielen gleichzeitig agierenden Benutzern und großen Datenmengen in Projekten bereits mehrfach unter Beweis gestellt.
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
amounts of data | datenmengen |
data | beweis |
users | benutzern |
handle | umgang |
in | in |
multiple | mehrfach |
large | großen |
and | und |
many | vielen |
has | hat |
Mostrando 50 de 50 traduções