Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "easy way to" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easy way to" de inglês para alemão

Traduções de easy way to

"easy way to" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

easy aber alle alles als an anderen arbeiten auch auf aus bei damit das dass dein deine dem den der des die dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einfaches erleichtert es für ganz gut haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres immer in indem ist jede jeden jeder kannst können leicht machen man mehr mit mithilfe möglich mühelos müssen nach nicht noch nur ob oder online problemlos schnell schnelle schnellen sein selbst sich sicher sichere sie sie ihre sie können sind sofort sowie team um und unkompliziert uns unser unsere unseren verwenden viele vielen von was website wenn werden wie wir zeit zu zugang zum zur zwischen über
way ab aber alle alles als an app art art und weise auch auf auf der aus bedeutet bei bei der bis da damit dann das dass dazu deiner dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine eine andere einem einen einer eines er erfahren erstellen etwas für ganz gehen gibt haben hin ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist können lernen mehr methode mit möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne plattform produkte sehen sein selbst sich sie sind so software sondern um und uns unter unternehmen verwenden viel viele von von der vor was website weg wege weise welche wenn werden wie zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de easy way to

inglês
alemão

EN Easy way to translate your website! This is a super easy way to translate your website with zero tech skills! Customer service is excellent

DE Der einfache Weg, Ihre Website zu übersetzen! Damit ist es echt supereinfach, seine Website ohne technische Kenntnisse zu übersetzen! Der Kundenservice ist ausgezeichnet!

inglês alemão
easy einfache
website website
tech technische
skills kenntnisse
customer service kundenservice
with ohne
your ihre
is ist
to zu
way weg
translate übersetzen

EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

inglês alemão
tetra tetra
amp amp
accessories zubehör
all alle
products produkte
see sie

EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

inglês alemão
tetra tetra
amp amp
accessories zubehör
all alle
products produkte
see sie

EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john

DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john

inglês alemão
comics comics
happy glücklich
john john
it es
easy einfach
you sie
to zu
be sein

EN EBX™ is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.

DE EBX™-Software lässt sich ganz einfach im Unternehmen einführen, konfigurieren und nutzen. Unser flexibles Datenmodell unterstützt beliebige Masterdomänen und Beziehungen sowie komplexe und einfache Datenformen.

EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.

DE Er wird mit einer Magnethalterung befestigt, die so konzipiert ist, dass er einfach zu bedienen, leicht zu bewegen und auch an dünner Kleidung problemlos angebracht werden kann.

inglês alemão
to use bedienen
clothing kleidung
and und
with mit
to move bewegen
to zu
easy einfach
on an
even die
a einer

EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.

DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.

inglês alemão
products produkte
easy einfach
scale skalieren
our unsere
to zu
and und
are sind
use implementieren

EN Easy to transport, easy to carry, easy to store

DE einfach zu transportieren, einfach zu tragen, einfach aufzubewahren

inglês alemão
easy einfach
to zu
store aufzubewahren
carry tragen
transport transportieren

EN Easy for the driver, easy for the dispatcher and easy for management

DE Wie wir das erreichen? Durch einfache Prozesse – für Fahrer, Disponenten und das Management

inglês alemão
easy einfache
driver fahrer
management management
and und

EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.

DE Einfacher Modellbau mit dem easy click system erspart gleichzeitig Misserfolge beim Modellbau, wir erweitern unsere Palette von Modellen für das easy klick system Schritt für Schritt.

inglês alemão
system system
expanding erweitern
range palette
step schritt
saves erspart
easy easy
models modellen
click klick
for für
our unsere
with mit
of von

EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.

DE Er wird mit einer Magnethalterung befestigt, die so konzipiert ist, dass er einfach zu bedienen, leicht zu bewegen und auch an dünner Kleidung problemlos angebracht werden kann.

inglês alemão
to use bedienen
clothing kleidung
and und
with mit
to move bewegen
to zu
easy einfach
on an
even die
a einer

EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.

DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.

inglês alemão
products produkte
easy einfach
scale skalieren
our unsere
to zu
and und
are sind
use implementieren

EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.

DE So oder so, es ist klein, klingt großartig und ist wirklich einfach zu bedienen, so dass man es leicht in die Kameratasche werfen kann.

inglês alemão
small klein
great großartig
throw werfen
it es
to use bedienen
sounds klingt
in in
to zu
use kann
easy einfach
and und
your oder

EN PHP Unit to make unitary and functional tests in an easy and practical way, the injection of dependencies, the easy use of assetics for the improvement of our images, CSS, JavaScript among others.

DE PHP-Einheit Einheitliche und funktionelle Tests auf einfache und praktische Weise durchzuführen, die Injektion von Abhängigkeiten, die einfache Verwendung von Assetik für die Verbesserung unserer Bilder, CSS, JavaScript u.a.

inglês alemão
php php
unit einheit
functional funktionelle
tests tests
injection injektion
dependencies abhängigkeiten
improvement verbesserung
images bilder
css css
javascript javascript
practical praktische
and u
easy einfache
use verwendung
for für
way weise

EN One more cleanse and the total amount of space recovered was 6.69 GB... Extremely easy to use cleaning tool for your Mac. Overall, it was an easy way to get rid of junk on my computer.

DE Nach einer weiteren Bereinigung waren insgesamt 6,69 GB Speicherplatz zurückgewonnen worden – eine wirklich einfach zu verwendende Pflegesoftware für den Mac. Letztendlich war es kinderleicht, meinen Computer von Datenmüll zu befreien.

inglês alemão
recovered zurückgewonnen
gb gb
my meinen
easy einfach
mac mac
it es
computer computer
overall insgesamt
and für
an eine
of von
to zu

EN The beach furniture by Easy Camp impresses with vibrant colours, stylish design and high reliability. They are easy to transport and available in attractive designs. Nothing stands in the way of a sunny day at the beach.

DE Die Strandmöbel von Easy Camp bestechen durch lebhafte Farben, stilvolles Design und hohe Zuverlässigkeit. Sie sind leicht zu transportieren und in attraktiven Ausführungen erhältlich. Einem sonnigen Tag am Strand steht so nichts mehr Wege.

inglês alemão
beach strand
vibrant lebhafte
stylish stilvolles
reliability zuverlässigkeit
transport transportieren
attractive attraktiven
sunny sonnigen
camp camp
design design
at the am
easy easy
in in
and und
to zu
high hohe
colours die
available erhältlich
of von
by durch

EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.

DE So oder so, es ist klein, klingt großartig und ist wirklich einfach zu bedienen, so dass man es leicht in die Kameratasche werfen kann.

inglês alemão
small klein
great großartig
throw werfen
it es
to use bedienen
sounds klingt
in in
to zu
use kann
easy einfach
and und
your oder

EN Our goal is to provide easy to get and easy to use communication and collaboration software that can be operated in a digital sovereign way.

DE Unser Ziel ist es, eine leicht installierbare und einfach zu bedienende Kommunikations- und Kollaborationssoftware bereitzustellen, die auf digital souveräne Weise betrieben werden kann.

inglês alemão
communication kommunikations
goal ziel
way weise
operated betrieben
can kann
is ist
and und
to bereitzustellen
easy einfach
our unser
digital digital

EN The beach furniture by Easy Camp impresses with vibrant colours, stylish design and high reliability. They are easy to transport and available in attractive designs. Nothing stands in the way of a sunny day at the beach.

DE Die Strandmöbel von Easy Camp bestechen durch lebhafte Farben, stilvolles Design und hohe Zuverlässigkeit. Sie sind leicht zu transportieren und in attraktiven Ausführungen erhältlich. Einem sonnigen Tag am Strand steht so nichts mehr Wege.

inglês alemão
beach strand
vibrant lebhafte
stylish stilvolles
reliability zuverlässigkeit
transport transportieren
attractive attraktiven
sunny sonnigen
camp camp
design design
at the am
easy easy
in in
and und
to zu
high hohe
colours die
available erhältlich
of von
by durch

EN PHP Unit to make unitary and functional tests in an easy and practical way, the injection of dependencies, the easy use of assetics for the improvement of our images, CSS, JavaScript among others.

DE PHP-Einheit Einheitliche und funktionelle Tests auf einfache und praktische Weise durchzuführen, die Injektion von Abhängigkeiten, die einfache Verwendung von Assetik für die Verbesserung unserer Bilder, CSS, JavaScript u.a.

inglês alemão
php php
unit einheit
functional funktionelle
tests tests
injection injektion
dependencies abhängigkeiten
improvement verbesserung
images bilder
css css
javascript javascript
practical praktische
and u
easy einfache
use verwendung
for für
way weise

EN It is not easy to present complex issues in a way that is easy to understand. But that does not stop us from doing everything we can to ensure that entrepreneurs understand their financial statements and derive benefit from them.

DE Es ist nicht einfach, komplexe Sachverhalte einfach verständlich darzulegen. Das hält uns aber nicht davon ab, alles zu tun, dass Unternehmerinnen und Unternehmer ihre Financial Statements verstehen und einen Nutzen daraus ziehen.

inglês alemão
complex komplexe
entrepreneurs unternehmer
financial financial
it es
from ab
is ist
not nicht
easy einfach
to zu
everything alles
that dass
a einen
but aber
us uns
and und
benefit nutzen

EN One more cleanse and the total amount of space recovered was 6.69 GB... Extremely easy to use cleaning tool for your Mac. Overall, it was an easy way to get rid of junk on my computer.

DE Nach einer weiteren Bereinigung waren insgesamt 6,69 GB Speicherplatz zurückgewonnen worden – eine wirklich einfach zu verwendende Pflegesoftware für den Mac. Letztendlich war es kinderleicht, meinen Computer von Datenmüll zu befreien.

inglês alemão
recovered zurückgewonnen
gb gb
my meinen
easy einfach
mac mac
it es
computer computer
overall insgesamt
and für
an eine
of von
to zu

EN JLL highlight viewing the market evolution and all properties available in each area, the easy way in which you can work in growing your portfolio and how easy it is to find the best property for our client’s needs.

DE CASAFARI hilft uns sehr, unsere Arbeit zu optimieren.

inglês alemão
work arbeit
to zu
our unsere
the uns

EN Creating your own custom water bottle labels for parties, events, and businesses can be an easy way to spread brand awareness. Find two easy ways to make custom bottle labels in no time in this blog post.

DE Individuelle Wasserflaschen Etiketten für Partys, Veranstaltungen und Unternehmen zur Steigerung Ihrer Markenwahrnehmung. Hier finden Sie zwei einfache Möglichkeiten, um im Handumdrehen individuelle Flaschenetiketten zu erstellen.

EN The Altova GDPR Compliance Database gives you an easy way to organize this information in a structured way.

DE Die Altova GDPR Compliance Database hilft Ihnen bei der strukturierten Aufbereitung dieser Informationen.

inglês alemão
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
structured strukturierten
database database
information informationen

EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.

DE Online-Kurse sind eine großartige Möglichkeit, etwas auf eine leicht verständliche Weise zu vermitteln, bei der jemand ein bestimmtes Ergebnis erhält, wenn er es abgeschlossen hat.

inglês alemão
online online
courses kurse
completed abgeschlossen
easy leicht
great großartige
result ergebnis
it es
are sind
to zu
way weise
something etwas
a bestimmtes
someone jemand
can möglichkeit

EN We're going the right way, not the easy way.

DE Wir gehen den richtigen Weg, nicht den leichten.

inglês alemão
right richtigen
easy leichten
not nicht
the den
way weg
going gehen

EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."

DE "Der Hauptvorteil von MindMeister besteht darin, alle Informationen übersichtlich und professionell auf einer Seite zu präsentieren. Die Darstellung und Funktionalität sind für den Kunden leicht zu verstehen."

inglês alemão
clients kunden
easy leicht
in darin
page seite
to zu
for für
a einer
way von
and und
the den
on auf

EN Zurich can be discovered from a completely different perspective on two wheels. Here are a few tips to help you pedal your way through the city in a quick, easy and fun way.

DE Auf zwei Rädern lässt sich Zürich aus einer völlig neuen Perspektive entdecken. Einige Tipps helfen, um einfach, rasch und mit viel Spass durch die Stadt zu sausen.

inglês alemão
zurich zürich
discovered entdecken
city stadt
fun spass
tips tipps
quick rasch
easy einfach
to zu
completely völlig
from aus
a einer
help helfen

EN “MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients.”

DE „MindMeisters Hauptvorteil besteht darin, alle relevanten Informationen auf einer einzigen Seite professionell und vorzeigbar darzustellen. Das Format und die Funktionsweise sind für Klienten leicht nachvollziehbar.“

EN We're going the right way, not the easy way.

DE Wir gehen den richtigen Weg, nicht den leichten.

inglês alemão
right richtigen
easy leichten
not nicht
the den
way weg
going gehen

EN Benchmark scores provide consumers with an easy way to judge a product's value for money and a transparent way for your sales assistants to recommend upgrades and alternatives.

DE Benchmark-Scores bieten den Verbrauchern eine einfache Möglichkeit, das Preis-Leistungs-Verhältnis eines Produkts zu beurteilen, und sind eine transparente Möglichkeit für Ihre Vertriebsmitarbeiter, Upgrades und Alternativen zu empfehlen.

inglês alemão
benchmark benchmark
provide bieten
consumers verbrauchern
easy einfache
way möglichkeit
judge beurteilen
value preis
transparent transparente
upgrades upgrades
alternatives alternativen
recommend empfehlen
and und
your ihre
for für

EN Home designing is easy with PlayWood: discover the best way to design your own house in a beautiful and functional way, like an interior designer.

DE Kinderzimmer: Ideen für die Einrichtung des Kinderzimmers. Eine Idee ist das Raumsparzimmer Playwood, ein modernes und funktionales Zimmer.

inglês alemão
functional funktionales
playwood playwood
and und
is ist
a ein
the des

EN Want an effortless way to grow your Instagram audience? ShareThis’ Instagram follow button is a free and easy way to get more followers on Instagram

DE Möchten Sie Ihr Instagram-Publikum mühelos vergrößern? ShareThis' Instagram folgen button ist eine kostenlose und einfache Möglichkeit, mehr Follower auf Instagram zu bekommen

inglês alemão
way möglichkeit
instagram instagram
follow folgen
button button
sharethis sharethis
audience publikum
free kostenlose
followers follower
effortless mühelos
your ihr
and und
easy einfache
to zu
is ist
a eine
more mehr
on auf
grow vergrößern

EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.

DE Online-Kurse sind eine großartige Möglichkeit, etwas auf eine leicht verständliche Weise zu vermitteln, bei der jemand ein bestimmtes Ergebnis erhält, wenn er es abgeschlossen hat.

inglês alemão
online online
courses kurse
completed abgeschlossen
easy leicht
great großartige
result ergebnis
it es
are sind
to zu
way weise
something etwas
a bestimmtes
someone jemand
can möglichkeit

EN The Altova GDPR Compliance Database gives you an easy way to organize this information in a structured way.

DE Die Altova GDPR Compliance Database hilft Ihnen bei der strukturierten Aufbereitung dieser Informationen.

inglês alemão
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
structured strukturierten
database database
information informationen

EN We're going the right way, not the easy way.

DE Wir gehen den richtigen Weg, nicht den leichten.

inglês alemão
right richtigen
easy leichten
not nicht
the den
way weg
going gehen

EN Benchmark scores provide consumers with an easy way to judge a product's value for money and a transparent way for your sales assistants to recommend upgrades and alternatives.

DE Benchmark-Scores bieten den Verbrauchern eine einfache Möglichkeit, das Preis-Leistungs-Verhältnis eines Produkts zu beurteilen, und sind eine transparente Möglichkeit für Ihre Vertriebsmitarbeiter, Upgrades und Alternativen zu empfehlen.

inglês alemão
benchmark benchmark
provide bieten
consumers verbrauchern
easy einfache
way möglichkeit
judge beurteilen
value preis
transparent transparente
upgrades upgrades
alternatives alternativen
recommend empfehlen
and und
your ihre
for für

EN As the fluid-structure interaction increases and the problem needs more detailed evaluation, Ansys has automated, easy-to use-solutions for both one-way and two-way coupling.

DE Da die Fluid-Struktur-Wechselwirkung zunimmt und das Problem eine detailliertere Bewertung erfordert, bietet Ansys automatisierte, einfach anzuwendende Lösungen sowohl für die einseitige als auch für die zweiseitige Kopplung.

inglês alemão
interaction wechselwirkung
problem problem
evaluation bewertung
ansys ansys
automated automatisierte
coupling kopplung
increases zunimmt
solutions lösungen
more detailed detailliertere
easy einfach
needs erfordert
for für
as als
and und
the sowohl
to auch

EN That way it?s very easy to access and adjust, and due to the shock being offset, the reservoir doesn?t protrude and get in your way when pedalling!

DE Das sorgt für eine sehr gute Zugänglichkeit und einfaches Einstellen, außerdem steht durch die asymmetrische Anordnung der Ausgleichsbehälter nicht nach außen und ihr habt freie Bahn beim Pedalieren!

inglês alemão
easy einfaches
access zugänglichkeit
your ihr
very sehr
and und
the bahn
adjust die

EN “MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients.”

DE „MindMeisters Hauptvorteil besteht darin, alle relevanten Informationen auf einer einzigen Seite professionell und vorzeigbar darzustellen. Das Format und die Funktionsweise sind für Klienten leicht nachvollziehbar.“

EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all

DE Bauzeit super lang Keine Kreativität Ich habe die Werbung geguckter und dann das Spiel begonnen. Aber es ist gar nicht wie die Werbung. Völlig Verarschen

inglês alemão
advertisements werbung
i ich
it es
this super
game spiel
really ist
to gar
and und
but aber
not nicht
the dann

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

DE Heutzutage sehe ich diese Internetfilter zur Elternkontrolle nur als eine weitere Möglichkeit, meine Sucht zu kontrollieren, nur eine andere Möglichkeit, es auf meine Weise zu tun

inglês alemão
nowadays heutzutage
addiction sucht
it es
see sehe
just nur
i ich
to zu
do tun
these diese
as als
control kontrollieren
way weise
another andere

EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.

DE Das Teilen von Dokumenten als E-Mail-Anhang kann schnell zu Chaos führen. Keiner weiß, welche Version wo gespeichert ist und wer die letzten Änderungen vorgenommen hat. Zum Glück gibt es eine bessere Möglichkeit – M-Files.

EN The campaign inspires people to show themselves – and simply to dress the way they are, the way they could be or the way they would like to be.

DE Die Kampagne inspiriert dazu, sie zu zeigen – und sich einfach so zu kleiden, wie man ist, wie man sein kann oder sein möchte.

EN The culture prevalent at Knorr-Bremse is expressed in the way we collaborate, the way we operate, the way we envision the future and the high standards we set for ourselves

DE Unser Miteinander, unser Handeln, unsere Visionen und unser hoher Anspruch an uns selbst spiegeln die Kultur bei Knorr-Bremse

inglês alemão
culture kultur
high hoher
and und
we unsere

EN The culture prevalent at Knorr-Bremse is expressed in the way we collaborate, the way we operate, the way we envision the future and the high standards we set for ourselves.

DE Unser Miteinander, unser Handeln, unsere Visionen und unser hoher Anspruch an uns selbst spiegeln die Kultur bei Knorr-Bremse.

inglês alemão
culture kultur
high hoher
and und
we unsere

EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.

DE Das Teilen von Dokumenten als E-Mail-Anhang kann schnell zu Chaos führen. Keiner weiß, welche Version wo gespeichert ist und wer die letzten Änderungen vorgenommen hat. Zum Glück gibt es eine bessere Möglichkeit – M-Files.

EN How can I teach the schoolchild the right way to hold a pen? Is there a right way to hold a pen? How is the way we hold a pen economical and what are the variations?

DE Wie kann ich dem Schulkind die richtige Stifthaltung vermitteln? Gibt es eine richtige Stifthaltung? Wie ist die Stifthaltung ökonomisch und welche Variationen gibt es?

inglês alemão
variations variationen
can kann
i ich
right richtige
teach und
a eine
the dem

EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing

DE Es verändert wirklich die Denkweise über die Art und Weise, wie wir entwerfen, wie wir testen und wie wir validieren. Es verändert auch, wie wir Produkte produzieren. Es hat alles verändert.“ – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing

Mostrando 50 de 50 traduções