EN Errwood Reservoir is a drinking-water reservoir in the Peak District National Park, within the county of Derbyshire and very close to the boundary with Cheshire. The reservoir was the second …
"reservoir doesn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Errwood Reservoir is a drinking-water reservoir in the Peak District National Park, within the county of Derbyshire and very close to the boundary with Cheshire. The reservoir was the second …
DE Das Errwood Reservoir ist ein Trinkwasserreservoir im Peak District National Park in der Grafschaft Derbyshire und ganz in der Nähe der Grenze zu Cheshire. Der Stausee war der zweite von …
EN Errwood Reservoir is a drinking-water reservoir in the Peak District National Park, within the county of Derbyshire and very close to the boundary with Cheshire. The reservoir was the second … read more
DE Das Errwood Reservoir ist ein Trinkwasserreservoir im Peak District National Park in der Grafschaft Derbyshire und ganz in der Nähe der Grenze zu Cheshire. Der Stausee war der zweite von … weiterlesen
EN Derwent reservoir – Derwent Reservoir Loop from Hope
DE Derwent reservoir – Derwent Reservoir Runde von Hope
EN Damflask Reservoir is nestled on the edge of Sheffield and the Peak district. It is a lovely place to ride your bike as the road that circulates the reservoir is …
DE Das Damflask Reservoir liegt am Rande von Sheffield und dem Peak District. Es ist ein schöner Ort, um mit dem Fahrrad zu fahren, da die Straße, die den Stausee umläuft, …
EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the …
DE Als großer Stausee mit spektakulärer Landschaft ist der Winscar Stausee bei Wanderern und Bikern sowie Windsurfern und Seglern beliebt. Der Pennine Sailing Club hat seine Basis am Stausee. Umgeben von …
EN Torside Reservoir was constructed by John Frederick Bateman from 1849 to 1864 to supply water to Greater Manchester. The Trans Penine Trail runs around the reservoir taking the route of …
DE Torside Reservoir wurde von John Frederick Bateman von 1849 bis 1864 errichtet, um dem Großraum Manchester Wasser zuzuführen. Der Trans Penine Trail führt rund um den Stausee entlang der ersten …
EN Talybont Reservoir – Beacons Reservoir Loop from Glangrwyney
DE Talybont Reservoir – Beacons Reservoir Runde von Glangrwyney
EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over three hours.
DE Unser revolutionäres Cold-Flow™-System besteht aus einem isolierten Behälter, einer Behälterhülle aus Neopren mit reflektierendem Futter und einer gegliederten Rückwand und hält Wasser über 4 Stunden kalt.
EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over four hours.
DE Unser revolutionäres Cold-Flow™-System besteht aus einem isolierten Behälter, einer Behälterhülle aus Neopren mit reflektierendem Futter und einer gegliederten Rückwand und hält Wasser über 4 Stunden kalt.
EN Ladybower Reservoir – Derwent reservoir Loop from Thornhill
DE Ladybower Reservoir – Derwent reservoir Runde von Thornhill
EN Errwood Reservoir – Fernilee Reservoir Loop from Peak Dale
DE Errwood Reservoir – Fernilee Reservoir Runde von Peak Dale
EN Errwood Reservoir – Errwood Reservoir Loop from Peak Dale
DE Errwood Reservoir – Errwood Reservoir Runde von Peak Dale
EN Errwood Reservoir – Fernilee Reservoir Loop from Combs
DE Errwood Reservoir – Fernilee Reservoir Runde von Combs
EN Fernilee Reservoir – Errwood Reservoir Loop from Peak Dale
DE Fernilee Reservoir – Errwood Reservoir Runde von Peak Dale
EN Glencorse Reservoir and Threipmuir Reservoir
DE Das Glencorse Reservoir und das Threipmuir Reservoir
inglês | alemão |
---|---|
reservoir | reservoir |
and | und |
EN Mugdock Reservoir and Craigmaddie Reservoir
DE Mugdock Reservoir und Craigmaddie Reservoir
inglês | alemão |
---|---|
reservoir | reservoir |
and | und |
EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over three hours.
DE Unser revolutionäres Cold-Flow™-System besteht aus einem isolierten Behälter, einer Behälterhülle aus Neopren mit reflektierendem Futter und einer gegliederten Rückwand und hält Wasser über 4 Stunden kalt.
EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over four hours.
DE Unser revolutionäres Cold-Flow™-System besteht aus einem isolierten Behälter, einer Behälterhülle aus Neopren mit reflektierendem Futter und einer gegliederten Rückwand und hält Wasser über 4 Stunden kalt.
EN Derwent reservoir – Langsett Reservoir Loop from Thornhill
DE Derwent reservoir – Langsett Reservoir Runde von Thornhill
EN Ladybower Reservoir Dam – Ladybower Reservoir Dam Loop from Bamford
DE Ladybower Reservoir Dam – Ladybower Reservoir Dam Runde von Bamford
EN Scar House Reservoir – Gouthwaite Reservoir Loop from Wath
DE Scar House Reservoir – Gouthwaite Reservoir Runde von Wath
EN Gouthwaite Reservoir – Scar House Reservoir Loop from Pateley Bridge
DE Gouthwaite Reservoir – Scar House Reservoir Runde von Pateley Bridge
EN Pontsticill Reservoir – Pontsticill Reservoir Dam Loop from Scethrog
DE Pontsticill Reservoir – Pontsticill Reservoir Dam Runde von Scethrog
EN Loganlea Reservoir – Threipmuir Reservoir Loop from Kingsknowe
DE Loganlea Reservoir – Threipmuir Reservoir Runde von Kingsknowe
EN Gladhouse reservoir (West) – Gladhouse Reservoir Loop from Haymarket
DE Gladhouse reservoir (West) – Gladhouse Reservoir Runde von Haymarket
EN Gladhouse Reservoir – Gladhouse reservoir (West) Loop from Edinburgh Waverley
DE Gladhouse Reservoir – Gladhouse reservoir (West) Runde von Edinburgh Waverley
EN Damflask Reservoir is nestled on the edge of Sheffield and the Peak district. It is a lovely place to ride your bike as the road that circulates the reservoir is … read more
DE Das Damflask Reservoir liegt am Rande von Sheffield und dem Peak District. Es ist ein schöner Ort, um mit dem Fahrrad zu fahren, da die Straße, die den Stausee umläuft, … weiterlesen
EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the … read more
DE Als großer Stausee mit spektakulärer Landschaft ist der Winscar Stausee bei Wanderern und Bikern sowie Windsurfern und Seglern beliebt. Der Pennine Sailing Club hat seine Basis am Stausee. Umgeben von … weiterlesen
EN Torside Reservoir was constructed by John Frederick Bateman from 1849 to 1864 to supply water to Greater Manchester. The Trans Penine Trail runs around the reservoir taking the route of … read more
DE Torside Reservoir wurde von John Frederick Bateman von 1849 bis 1864 errichtet, um dem Großraum Manchester Wasser zuzuführen. Der Trans Penine Trail führt rund um den Stausee entlang der ersten … weiterlesen
EN Errwood Reservoir – Fernilee Reservoir Loop from Peak Dale
DE Errwood Reservoir – Fernilee Reservoir Runde von Peak Dale
EN Errwood Reservoir – Errwood Reservoir Loop from Peak Dale
DE Errwood Reservoir – Errwood Reservoir Runde von Peak Dale
EN Errwood Reservoir – Errwood Reservoir Loop from Combs
DE Errwood Reservoir – Errwood Reservoir Runde von Combs
EN Pontsticill Reservoir – Pontsticill Reservoir Dam Loop from Scethrog
DE Pontsticill Reservoir – Pontsticill Reservoir Dam Runde von Scethrog
EN Pontsticill Reservoir is a vast water store that was completed in 1927. The reservoir is situated in picturesque surroundings and there are walking trails around the water that you can explore.
DE Der Pontsticill-Stausee ist ein riesiger Wasserspeicher, der 1927 fertiggestellt wurde. Der Stausee liegt in einer malerischen Umgebung und es gibt Wanderwege rund um das Wasser, die Sie erkunden können.
inglês | alemão |
---|---|
reservoir | stausee |
completed | fertiggestellt |
picturesque | malerischen |
trails | wanderwege |
explore | erkunden |
water | wasser |
in | in |
can | können |
and | und |
around | rund |
is | liegt |
was | wurde |
EN Scar House Reservoir – Gouthwaite Reservoir loop from Wath
DE Scar House Reservoir – Gouthwaite Reservoir Runde von Wath
EN Scar House Reservoir – Gouthwaite Reservoir loop from Pateley Bridge
DE Scar House Reservoir – Gouthwaite Reservoir Runde von Pateley Bridge
EN Loganlea Reservoir – Threipmuir Reservoir loop from Kingsknowe
DE Loganlea Reservoir – Threipmuir Reservoir Runde von Kingsknowe
EN That way it?s very easy to access and adjust, and due to the shock being offset, the reservoir doesn?t protrude and get in your way when pedalling!
DE Das sorgt für eine sehr gute Zugänglichkeit und einfaches Einstellen, außerdem steht durch die asymmetrische Anordnung der Ausgleichsbehälter nicht nach außen und ihr habt freie Bahn beim Pedalieren!
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfaches |
access | zugänglichkeit |
your | ihr |
very | sehr |
and | und |
the | bahn |
adjust | die |
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
DE Langweilig war gestern – wie wär's mit einem individuellen Stickerdesign?
inglês | alemão |
---|---|
our | mit |
EN Workflow documentation doesn’t just ensure your organization doesn’t fall apart in a crisis—it helps it thrive in good times and bad.
DE Wir möchten ein paar Änderungen ankündigen, darunter neue Preisstufen, die besser zu den individuellen Bedürfnissen deines Teams passen, und unbegrenzte Power-Ups für alle Tarife (ja, auch für den kostenlosen Tarif)!
inglês | alemão |
---|---|
good | besser |
your | deines |
and | zu |
it | den |
EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
DE Nein. Camo weiß nicht, wofür Sie es verwenden, und erfasst oder überträgt Ihren Feed nicht. Unsere Datenschutzrichtlinie ist hier , aber die tldr ist, dass Ihre Daten Ihr Geschäft sind, nicht unser.
inglês | alemão |
---|---|
camo | camo |
using | verwenden |
capture | erfasst |
business | geschäft |
feed | feed |
it | es |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
or | oder |
no | nein |
our | unsere |
is | ist |
here | hier |
data | daten |
not | nicht |
that | dass |
what | wofür |
and | und |
your | ihr |
but | aber |
EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store
DE Es gibt keinen unsicheren Pairing-Prozess - oder Anzeigen! - und es zwingt Sie nicht, es im App Store zu bewerten
inglês | alemão |
---|---|
ads | anzeigen |
in the | im |
store | store |
rate | bewerten |
or | oder |
app | app |
it | es |
to | zu |
EN If it’s short, doesn’t have both uppercase and lowercase letters, doesn’t include numbers and special characters, it’s easier to crack
DE Wenn das Passwort kurz ist und nicht sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben oder keine Zahlen und Sonderzeichen enthält, ist es einfacher zu knacken
inglês | alemão |
---|---|
short | kurz |
lowercase | kleinbuchstaben |
easier | einfacher |
crack | knacken |
to | zu |
if | wenn |
and | und |
EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.
DE Diese Option berücksichtigt nicht die Abmessungen des Paketvolumens und berücksichtigt keine Versandentfernung.
inglês | alemão |
---|---|
dimensions | abmessungen |
option | option |
this | diese |
and | und |
for | keine |
EN But, the story doesn’t stop there. Of course, it doesn’t!
DE Aber die Geschichte hört damit nicht auf. Natürlich nicht!
inglês | alemão |
---|---|
of course | natürlich |
story | geschichte |
but | aber |
of | damit |
EN If that sounds like you, it doesn’t make sense to shoehorn an entire team into one sales method that doesn’t always fit.
DE Wenn das auf Sie zutrifft, macht es keinen Sinn, ein ganzes Team in eine Verkaufsmethode zu zwängen, die nicht in jeder Situation die richtige Wahl ist.
inglês | alemão |
---|---|
sense | sinn |
fit | richtige |
it | es |
team | team |
to | zu |
if | wenn |
into | in |
EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.
DE Wenn das Feld Bild-Alt-Text nicht angezeigt wird, unterstützt das automatische Layout keinen Alt-Text.
inglês | alemão |
---|---|
image | bild |
alt | alt |
text | text |
field | feld |
layout | layout |
support | unterstützt |
if | wenn |
the | wird |
appear | angezeigt |
EN Just because someone doesn’t work the way you do, that doesn’t mean they are doing it better or worse
DE Nur weil jemand nicht so arbeitet wie Sie, heißt das nicht, dass er es besser oder schlechter macht
inglês | alemão |
---|---|
better | besser |
worse | schlechter |
mean | heißt |
it | es |
or | oder |
because | weil |
work | arbeitet |
that | dass |
someone | jemand |
EN For how innovative the technology, the name doesn’t sound techie. It’s not an acronym and doesn’t stand for anything. So what does it mean?
DE Dafür, dass die Technologie so innovativ ist, klingt der Name gar nicht nach Technik. Er ist kein Akronym und steht für nichts. Was bedeutet er also?
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativ |
technology | technologie |
so | so |
for | dafür |
mean | bedeutet |
stand | ist |
not | nicht |
and | und |
name | name |
the | der |
EN As the Army doesn’t provide corporate mobile devices to most of its soldiers and doesn’t want to manage personally-owned devices, the MiliStore came as the perfect answer
DE Da die Armee den meisten Soldaten keine mobilen Firmengeräte zur Verfügung stellt und keine Geräte verwalten möchte, die sich in Privatbesitz befinden, war der MiliStore die perfekte Lösung
inglês | alemão |
---|---|
army | armee |
mobile | mobilen |
devices | geräte |
soldiers | soldaten |
perfect | perfekte |
provide | verfügung |
manage | verwalten |
want to | möchte |
and | und |
the | stellt |
answer | die |
Mostrando 50 de 50 traduções