EN Aluminum Alloy Bicycle Pedal Cycling Pedal Durable Foot Pedal Accessory Non-slip Bike Pedal Riding Bike Part
Traduzir "pedal your way" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pedal your way" de inglês para alemão
Traduções de pedal your way
"pedal your way" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de pedal your way
inglês
alemão
DE Aluminiumlegierung Fahrradpedal Fahrradpedal Langlebiges Fußpedal Zubehör Rutschfestes Fahrradpedal Reiten Fahrradteil
| inglês | alemão |
|---|---|
| aluminum | aluminiumlegierung |
| pedal | pedal |
| foot | fuß |
| accessory | zubehör |
| riding | reiten |
EN Other pianos have a practice pedal (aka “celeste pedal”) that softens the notes even quieter than a soft pedal
DE Eine andere gängige Variante ist eine Art Übungspedal (oder auch „Moderator-Pedal"), das den Klang noch sanfter und leiser macht als das oben erwähnte Leisepedal
EN The HAILO Fresh L is operated by foot pedal in an extremely convenient way. A light tap on the pedal with your foot is all it takes - and the lid of the waste bin opens.
DE Die Bedienung des HAILO Fresh L erfolgt mittels Fußpedal auf äußerst komfortable Weise. Ein leichtes Antippen des Pedals mit dem Fuß genügt - und schon öffnet sich der Deckel des Eimers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| l | l |
| foot | fuß |
| pedal | pedal |
| convenient | komfortable |
| lid | deckel |
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| light | leichtes |
| opens | öffnet |
| extremely | äußerst |
| way | weise |
| and | und |
| with | mit |
| a | schon |
EN Pedal.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Pedal.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Pedal.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Pedal.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pedal | pedal |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Pedal.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Pedal.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Pedal.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Pedal.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pedal | pedal |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN But even if your piano does have three pedals, the middle pedal may not be a sostenuto pedal
DE Wenn dein Klavier ein mittleres Pedal hat, solltest du in jedem Fall überprüfen, ob es ein Sostenuto-Pedal ist, denn es gibt auch mittlere Pedale mit anderen Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| pedals | pedale |
| pedal | pedal |
| if | ob |
| the | fall |
| but | es |
EN That was recorded live from my Dave Smith Mono Evolver processed through a Line Six DL4 pedal, Rat Distortion Pedal, and my Eventide H9.
DE Ich habe das live mit meinem Dave Smith Mono Evolver aufgenommen und mit Effekten bearbeitet: dem Line Six DL4 Pedal, Rat Distortion Pedal und meinem Eventide H9.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recorded | aufgenommen |
| live | live |
| dave | dave |
| mono | mono |
| processed | bearbeitet |
| pedal | pedal |
| smith | smith |
| rat | rat |
| my | ich |
| line | line |
| six | six |
| from | dem |
| and | und |
EN Pedal Rubber for the Brake or Clutch Pedal
DE Pedalgummi für Brems- oder Kupplungspedal
| inglês | alemão |
|---|---|
| brake | brems |
| or | oder |
| for | für |
EN Pedal Rubber for Clutch and Brake Pedal
DE Pedalbelag für Kupplungs- und Bremspedal
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | für |
EN The product group Clutch & Pedal consists of the subgroups Release Lever, Clutch Unit, Clutch Pedal, Clutch Kit (Cover & Disc), Clutch Housing, Oil Pump, Clutch Hose Lines, Clutch Servo, Clutch Cylinder
DE Die Produktgruppe Kupplung & Pedal beinhaltet die Untergruppen Ausrückhebel, Kupplung komplett, Kupplungspedal, Kupplungssatz (Platte & Scheibe), Kupplungsgehäuse, Ölpumpe, Schlauchleitung, Kupplungsservo, Zylinder, Kupplung
| inglês | alemão |
|---|---|
| clutch | kupplung |
| pedal | pedal |
| disc | scheibe |
| cylinder | zylinder |
| amp | amp |
| the | die |
EN Pedal Rubber for the Brake or Clutch Pedal
DE Pedalgummi für Brems- oder Kupplungspedal
| inglês | alemão |
|---|---|
| brake | brems |
| or | oder |
| for | für |
EN Pedal Rubber for Clutch and Brake Pedal
DE Pedalbelag für Kupplungs- und Bremspedal
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | für |
EN On an acoustic piano or digital piano, they come attached, but if you go for an electronic keyboard, then you will need a sustain pedal (aka “damper pedal”).
DE Für ein Keyboard kann das sogenannte Halte-Pedal extern angeschlossen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyboard | keyboard |
| attached | angeschlossen |
| for | für |
| a | ein |
| will | werden |
EN That was recorded live from my Dave Smith Mono Evolver processed through a Line Six DL4 pedal, Rat Distortion Pedal, and my Eventide H9.
DE Das habe ich live mit meinem Dave Smith Mono Evolver aufgenommen und mit Effekten bearbeitet: dem Line Six DL4 Pedal, Rat Distortion Pedal und meinem Eventide H9.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recorded | aufgenommen |
| live | live |
| dave | dave |
| mono | mono |
| processed | bearbeitet |
| pedal | pedal |
| smith | smith |
| rat | rat |
| my | ich |
| line | line |
| six | six |
| from | dem |
| and | und |
EN Features control of the hi-hat pedal, perfect for controlling with a mod wheel, pedal or MPE controller, allowing dynamic playing of the width of the open hi-hat
DE Das Hi-Hat-Pedal kann gesteuert werden, etwa mit einem Mod-Wheel, Pedal oder MPE-Controller, für dynamisches Spiel mit der Bandbreite einer offenen Hi-Hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| pedal | pedal |
| mod | mod |
| mpe | mpe |
| controller | controller |
| allowing | kann |
| dynamic | dynamisches |
| playing | spiel |
| open | offenen |
| or | oder |
| with | mit |
| for | für |
| a | einer |
EN Zurich can be discovered from a completely different perspective on two wheels. Here are a few tips to help you pedal your way through the city in a quick, easy and fun way.
DE Auf zwei Rädern lässt sich Zürich aus einer völlig neuen Perspektive entdecken. Einige Tipps helfen, um einfach, rasch und mit viel Spass durch die Stadt zu sausen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zürich |
| discovered | entdecken |
| city | stadt |
| fun | spass |
| tips | tipps |
| quick | rasch |
| easy | einfach |
| to | zu |
| completely | völlig |
| from | aus |
| a | einer |
| help | helfen |
EN Exploring Lake Zurich with a pedal boat and enjoying the summer weather is a perfect way to relax.
DE Mit dem Tretboot den Zürichsee erkunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| exploring | erkunden |
| lake zurich | zürichsee |
| with | mit |
| the | den |
EN Cluttered! The cable routing offers lots of room for improvement.The shock is rotated and offset to the left, moving the reservoir out of the way so you can pedal freely.
DE Kabelsalat! Schmeckt aber nicht und ist auch nichts fürs Auge.Rotiert und nach links versetzt: So rückt der Ausgleichsbehälter außerhalb des Bewegungsradius eurer Beine – top!
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| left | links |
| so | so |
| and | und |
| lots | auch |
| of | der |
EN You’d also find yourself spending way less time in the process, all thanks to their keyboard hotkeys and transcribing pedal support.
DE Sie würden auch viel weniger Zeit in diesem Prozess verbringen, dank der Tastatur-Hotkeys und der Transkriptions-Pedal-Unterstützung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spending | verbringen |
| less | weniger |
| time | zeit |
| keyboard | tastatur |
| hotkeys | hotkeys |
| pedal | pedal |
| support | unterstützung |
| in | in |
| process | prozess |
| and | und |
| the | der |
EN Setup Your Pedal.dk Account with Your Email Program Using IMAP
DE Richten Sie Ihr Pedal.dk Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| pedal | pedal |
| account | konto |
| program | programm |
| imap | imap |
| your | ihr |
| with | mithilfe |
EN Once you add your Pedal.dk account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
DE Sobald Sie Ihr Pedal.dk Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pedal | pedal |
| account | konto |
| mailbird | mailbird |
| it | es |
| access | zugriff |
| required | erforderlich |
| to | weiteren |
| emails | mails |
| action | maßnahmen |
| your | ihr |
| is | sind |
| will | erhalten |
EN Setup Your Pedal.dk Account with Your Email Program Using IMAP
DE Richten Sie Ihr Pedal.dk Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| pedal | pedal |
| account | konto |
| program | programm |
| imap | imap |
| your | ihr |
| with | mithilfe |
EN Once you add your Pedal.dk account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
DE Sobald Sie Ihr Pedal.dk Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pedal | pedal |
| account | konto |
| mailbird | mailbird |
| it | es |
| access | zugriff |
| required | erforderlich |
| to | weiteren |
| emails | mails |
| action | maßnahmen |
| your | ihr |
| is | sind |
| will | erhalten |
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
DE Es war noch nie so einfach, anzufangen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | noch |
| the | nie |
EN Put the pedal to the metal on your marketing
DE Es war noch nie so einfach, anzufangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | noch |
| the | nie |
EN Access your Pedal.dk (Telenor Danmark) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Pedal.dk (Telenor Danmark) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
| inglês | alemão |
|---|---|
| pedal | pedal |
| october | oktober |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
| with | mit |
| your | ihre |
EN Access your Pedal.dk (Telenor Danmark) Account from an Email Program using IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Pedal.dk (Telenor Danmark) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| pedal | pedal |
| account | konto |
| program | programm |
| imap | imap |
| your | ihr |
| an | ein |
| using | zu |
EN To access your Pedal.dk email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Pedal.dk E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| pedal | pedal |
| account | konto |
| smtp | smtp |
| settings | einstellungen |
| imap | imap |
| to access | zuzugreifen |
| desktop | desktop |
| program | programm |
| your | ihr |
| a | folgenden |
| and | und |
EN Cash sales incentives are a crowd pleaser. They mean more money in the bank, plain and simple, which might be all the encouragement your team needs to put the pedal to the metal.
DE Finanzielle Incentives mögen eigentlich alle. Klare Sache: Mehr Geld auf dem Konto ist eine gute Sache. So spornen Sie Ihr Team an, sich richtig anzustrengen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incentives | incentives |
| bank | konto |
| simple | klare |
| team | team |
| your | ihr |
| more | mehr |
| money | geld |
| a | eine |
| all | alle |
| the | dem |
EN Access your Pedal.dk (Telenor Danmark) email with IMAP - November 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Pedal.dk (Telenor Danmark) E-Mail zu. - November 2021 - Mailbird
| inglês | alemão |
|---|---|
| pedal | pedal |
| november | november |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
| with | mit |
| your | ihre |
EN but also many useful tips, last news about events and all you need to pedal happy and to better enjoy your cycling experiences in Umbria.
DE sowie viele nützliche Ratschläge, die neuesten Nachrichten über Veranstaltungen und Ereignisse und alles, was Sie brauchen, um glücklich Fahrrad zu fahren und Ihre Raderlebnisse in Umbrien in vollen Zügen zu genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützliche |
| happy | glücklich |
| enjoy | genießen |
| cycling | fahrrad |
| umbria | umbrien |
| tips | ratschläge |
| in | in |
| many | viele |
| events | veranstaltungen |
| news | nachrichten |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| you need | brauchen |
EN Step on the gas pedal, perform flawless curves and leave all your opponents behind to cross the finish line in first place
DE Tritt aufs Gaspedal, absolviere makellose Runden, lasse deine Konkurrenten Staub schlucken und überquere die Ziellinie als Erster
| inglês | alemão |
|---|---|
| first | erster |
| finish line | ziellinie |
| and | und |
| to | aufs |
| in | als |
EN Looking for ride-on toys or scooters for your children? Take a peek at our selection of baby walkers, wagons, scooters, ride-on toys and pedal cars - the perfect gift for toddlers and small children
DE Auf der Suche nach einem Fahrzeug oder einem Rutschauto für Ihre Kinder? Werfen Sie einen Blick auf unser Sortiment an Trolleys, Rutschautos, Anhängern oder Tretautos
| inglês | alemão |
|---|---|
| selection | sortiment |
| children | kinder |
| or | oder |
| your | ihre |
| peek | blick |
| on | an |
| for | für |
| looking | suche |
| our | unser |
| the | fahrzeug |
| take | sie |
| a | einen |
| of | der |
EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel
DE Um festzustellen, ob der Setback korrekt ist, steigen Sie auf das Fahrrad, bringen Sie den rechten Fuß in die Schubphase, oder stellen Sie das rechte Pedal gerade und parallel zum Boden in Richtung Vorderrad
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | fahrrad |
| pedal | pedal |
| parallel | parallel |
| ground | boden |
| foot | fuß |
| if | ob |
| or | oder |
| is | ist |
| correct | korrekt |
| and | und |
| to determine | festzustellen |
| bring | in |
| the | den |
| on | auf |
EN Take a picture and look at your right knee: when pushing, the front edge of the patella is in line with the pedal.
DE Machen Sie ein Bild und schauen Sie auf Ihr rechtes Knie: die Vorderkante der Kniescheibe befindet sich beim Drücken in einer Linie mit dem Pedal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| picture | bild |
| knee | knie |
| pedal | pedal |
| look | schauen |
| in | in |
| and | und |
| at | auf |
| your | ihr |
| front | mit |
| line | linie |
EN Use our Live Logging feature to share your rides with friends and family in real time. The app will even read their comments to you aloud as you pedal.
DE Verwenden Sie unsere Live-Logging-Funktion, um Ihre Fahrten in Echtzeit mit Freunden und Familie zu teilen. Die App liest Ihnen ihre Kommentare sogar laut vor, während Sie in die Pedale treten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| rides | fahrten |
| friends | freunden |
| family | familie |
| live | live |
| app | app |
| the | treten |
| use | verwenden |
| our | unsere |
| to | zu |
| your | ihre |
| you | sie |
| share | teilen |
| with | mit |
| in | in |
| comments | und |
| real time | echtzeit |
EN but also many useful tips, last news about events and all you need to pedal happy and to better enjoy your cycling experiences in Umbria.
DE sowie viele nützliche Ratschläge, die neuesten Nachrichten über Veranstaltungen und Ereignisse und alles, was Sie brauchen, um glücklich Fahrrad zu fahren und Ihre Raderlebnisse in Umbrien in vollen Zügen zu genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützliche |
| happy | glücklich |
| enjoy | genießen |
| cycling | fahrrad |
| umbria | umbrien |
| tips | ratschläge |
| in | in |
| many | viele |
| events | veranstaltungen |
| news | nachrichten |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| you need | brauchen |
EN Access your Pedal.dk (Telenor Danmark) email with IMAP - February 2022 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Pedal.dk (Telenor Danmark) E-Mail zu. - Februar 2022 - Mailbird
| inglês | alemão |
|---|---|
| pedal | pedal |
| february | februar |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
| with | mit |
| your | ihre |
EN Access your Pedal.dk (Telenor Danmark) Account from an Email Program using IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Pedal.dk (Telenor Danmark) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| pedal | pedal |
| account | konto |
| program | programm |
| imap | imap |
| your | ihr |
| an | ein |
| using | zu |
EN To access your Pedal.dk email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Pedal.dk E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| pedal | pedal |
| account | konto |
| smtp | smtp |
| settings | einstellungen |
| imap | imap |
| to access | zuzugreifen |
| desktop | desktop |
| program | programm |
| your | ihr |
| a | folgenden |
| and | und |
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
DE Es war noch nie so einfach, anzufangen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | noch |
| the | nie |
EN When you want to use a pedal, raise the front of your foot and move it forward
DE Wenn du ein Pedal benutzen möchtest, heb den vorderen Teil deines Fußes an und platziere den Fußballen auf dem abgerundeten Teil des Pedals
| inglês | alemão |
|---|---|
| pedal | pedal |
| foot | fuß |
| it | es |
| to use | benutzen |
| you want | möchtest |
| front | vorderen |
| your | deines |
| and | und |
| of | teil |
| a | ein |
EN Place the ball of your foot on the rounded end of the pedal, in line with the big toe
DE Bewege deinen Fuß in einer gleichmäßigen, bedachten Bewegung am Pedal
| inglês | alemão |
|---|---|
| pedal | pedal |
| foot | fuß |
| in | in |
EN Use your right foot for the sustain pedal, and left foot for both the soft and sostenuto pedals
DE Verwende deinen rechten Fuß für das Haltepedal und deinen linken Fuß für das Leise- und Sostenuto-Pedal
| inglês | alemão |
|---|---|
| pedal | pedal |
| foot | fuß |
| for | für |
| and | und |
| left | linken |
| the | das |
EN On written music, pedal markings show where you place your foot down, and when to raise it again
DE Darüber hinaus ist dir die Nutzung der Pedale selbst überlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | dir |
| to | hinaus |
| and | die |
| on | darüber |
| again | ist |
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
DE Es war noch nie so einfach, anzufangen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | noch |
| the | nie |
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
DE Es war noch nie so einfach, anzufangen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | noch |
| the | nie |
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
DE Es war noch nie so einfach, anzufangen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | noch |
| the | nie |
EN Put the pedal to the metal on your marketing
DE Es war noch nie so einfach, anzufangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | noch |
| the | nie |
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
DE Es war noch nie so einfach, anzufangen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | noch |
| the | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
way better way pedal sustain pedal foot pedal pedal rubber middle pedal soft pedal pedal steel brake pedal soft pedal aka bass sustain pedal practice pedal line six pedal pedal consists small pedal bin accelerator pedal sensitivity pedal boats rent pedal boats six pedal rat distortion pedal pedal is marked regulate the pedal pedal boat pressing brake pedal a sostenuto pedal pedal cars pedal boat rentals harmony designer pedal foot pedal stitches pedal through quaint garmin pedal bodies pedal with a clutch pedal put the pedal rental of pedal pedal riding bike pedal steel guitar pedal boat rental lever pedal pedal a few pedal parties between pedal strokes pedal to ground cycling pedal durable una corda pedal speedplay zero pedal never pedal forwards had to pedal mountain bicycle pedal able to pedalTraduzir pedal your way para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe