EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
"duplicating its pages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
inglês | alemão |
---|---|
other | andere |
including | einschließlich |
index | index |
events | events |
portfolio | portfolio |
and | und |
store | shop |
pages | seiten |
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
inglês | alemão |
---|---|
other | andere |
including | einschließlich |
index | index |
events | events |
portfolio | portfolio |
and | und |
store | shop |
pages | seiten |
EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages
DE Abhängig von deinem Template können Index-Seiten Album-Seiten, Blog-Seiten, Galerie-Seiten, Events-Seiten und Shop-Seiten unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
depending | abhängig |
index | index |
pages | seiten |
may | können |
support | unterstützen |
album | album |
blog | blog |
gallery | galerie |
events | events |
store | shop |
template | template |
and | und |
on | von |
EN Add more pages by duplicating existing pages and adjust the content to fit.
DE Sie können mehr Seiten durch die Doppelung existeriender Seiten addieren und danach die Änderung des Inhalts nach Wünsch.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalts |
add | addieren |
more | mehr |
pages | seiten |
and | und |
to | danach |
by | durch |
adjust | die |
EN To duplicate specific content within the same site, like blocks, pages, or blog posts, visit Duplicating pages and content.
DE Unter Seiten und Inhalte duplizieren erfährst du, wie du bestimmte Inhalte innerhalb einer Website, z. B. Blöcke, Seiten oder Blogeinträge, duplizieren kannst.
inglês | alemão |
---|---|
duplicate | duplizieren |
blocks | blöcke |
blog posts | blogeinträge |
content | inhalte |
site | website |
or | oder |
specific | bestimmte |
pages | seiten |
and | und |
within | innerhalb |
EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:
DE Sie können eine Index-Seite zwar nicht direkt duplizieren, aber Sie können das Layout einer bestehenden Index-Seite kopieren, indem Sie deren Seiten und/oder Inhalte duplizieren. So erstellen Sie eine Kopie einer Index-Seite:
inglês | alemão |
---|---|
index | index |
directly | direkt |
page | seite |
or | oder |
content | inhalte |
layout | layout |
duplicate | duplizieren |
by | indem |
pages | seiten |
and | und |
the | zwar |
you | sie |
can | können |
copy | kopieren |
existing | bestehenden |
EN You can duplicate individual items in collections. This is useful for reusing layouts for blog posts or events, or for selling multiple similar products. To learn more, visit Duplicating pages and content.
DE Du kannst einzelne Inhalte in Sammlungen duplizieren. Dies ist nützlich, um Layouts für Blogeinträge oder Events wiederzuverwenden oder um mehrere ähnliche Produkte zu verkaufen. Mehr dazu erfährst du unter Seiten und Inhalte duplizieren.
inglês | alemão |
---|---|
duplicate | duplizieren |
collections | sammlungen |
useful | nützlich |
layouts | layouts |
selling | verkaufen |
blog posts | blogeinträge |
similar | ähnliche |
or | oder |
events | events |
products | produkte |
content | inhalte |
in | in |
pages | seiten |
is | ist |
more | mehr |
you can | kannst |
learn more | erfährst |
to | zu |
multiple | mehrere |
this | dies |
you | du |
for | um |
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
DE Wenn die Website, die du duplizieren möchtest, Mitglieder-Websites aktiviert hat, werden Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website deaktiviert und das Seiten-Menü enthält keinen Abschnitt für Mitglieder-Websites.
inglês | alemão |
---|---|
member | mitglieder |
enabled | aktiviert |
disabled | deaktiviert |
duplicate | duplizieren |
site | website |
pages | seiten |
will | möchtest |
be | werden |
if | wenn |
sites | websites |
section | abschnitt |
has | hat |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN Duplicating pages and content ? Squarespace Help Center
DE Seiten und Inhalte duplizieren ? Squarespace Hilfe-Center
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
help | hilfe |
center | center |
squarespace | squarespace |
pages | seiten |
and | und |
EN Replicate an index page's structure by duplicating the pages within the index then moving them to a new index.
DE Replizieren Sie die Struktur einer Index-Seite, indem Sie die Seiten innerhalb des Index duplizieren und sie dann in einen neuen Index verschieben.
inglês | alemão |
---|---|
replicate | replizieren |
index | index |
structure | struktur |
moving | verschieben |
new | neuen |
by | indem |
pages | seiten |
within | innerhalb |
then | dann |
EN From landing pages and category pages to product detail pages and listings - thanks to intuitive user guidance, designing shop pages is easy
DE Von Landingpages über Kategorieseiten bis hin zu Produktdetailseiten und Listings – dank intuitiver Benutzerführung gelingt das Gestalten von Unternehmens- und Shopseiten leicht – ganz ohne Programmierkenntnis
inglês | alemão |
---|---|
designing | gestalten |
easy | leicht |
intuitive | intuitiver |
and | und |
to | zu |
EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages
DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen
inglês | alemão |
---|---|
buttons | schaltflächen |
quickly | schnell |
click | klicken |
or | oder |
use | verwenden |
delete | löschen |
pages | seiten |
and | und |
to | gerade |
want to | möchten |
EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007
DE Der Unterschied zwischen PAGES.ZIP und PAGES Dateien ist, dass PAGES.ZIP Dateien von älteren Versionen von Pages aus der iWork Suite, welche zwischen 2003 und 2007 herausgebracht wurden, erstellt wurden
inglês | alemão |
---|---|
suite | suite |
zip | zip |
older | älteren |
iwork | iwork |
pages | pages |
files | dateien |
versions | versionen |
and | und |
difference | unterschied |
between | zwischen |
is | ist |
were | wurden |
that | dass |
from | aus |
EN From landing pages and category pages to product detail pages and listings - designing store pages is easy thanks to the intuitive user guidance
DE Von Landingpages über Kategorieseiten bis hin zu Produktdetailseiten und Listings – dank intuitiver Benutzerführung gelingt das Gestalten von Unternehmens- und Shopseiten ganz leicht ohne Programmierkenntnis
inglês | alemão |
---|---|
designing | gestalten |
easy | leicht |
intuitive | intuitiver |
and | und |
to | zu |
EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.
DE Tipp: Um mehr über andere Arten von Seiten zu erfahren, die du deiner Website hinzufügen kannst, wie Blog-Seiten oder Shop-Seiten, besuche Hinzufügen von Seiten zu deiner Navigation.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
types | arten |
store | shop |
visit | besuche |
navigation | navigation |
other | andere |
blog | blog |
or | oder |
learn | erfahren |
pages | seiten |
to | zu |
more | mehr |
site | website |
you can | kannst |
like | wie |
you | du |
of | von |
EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.
DE Portfolio-Seiten enthalten einen Portfolio-Abschnitt, der aus Unterseiten ein einzigartiges Layout erstellt. Portfolio-Unterseiten bestehen wie jede Layout-Seite aus Block- und Galerie-Abschnitten. Um mehr zu erfahren, gehe zu Portfolio-Seiten.
inglês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
layout | layout |
block | block |
gallery | galerie |
pages | seiten |
page | seite |
are | bestehen |
a | einzigartiges |
section | abschnitt |
to | zu |
more | mehr |
up | um |
of | der |
like | wie |
EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.
DE Du kannst Inhalte zwischen Blog-Seiten, Events-Seiten, Shop-Seiten und Videoseiten verschieben.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
between | zwischen |
blog | blog |
pages | seiten |
events | events |
store | shop |
move | verschieben |
and | und |
you can | kannst |
you | du |
EN Note: Collection pages, like blog pages, store pages, and portfolio pages, can be set as your home page, but not individual collection items, like blog posts, products, or portfolio subpages
DE Hinweis: Sammlungs-Seiten wie Blog-Seiten, Shop-Seiten und Portfolio-Seiten können als deine Startseite festgelegt werden, aber nicht einzelne Sammlungsinhalte wie Blogeinträge, Produkte oder Portfolio-Unterseiten
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
store | shop |
portfolio | portfolio |
subpages | unterseiten |
set | festgelegt |
collection items | sammlungsinhalte |
blog posts | blogeinträge |
and | und |
products | produkte |
home page | startseite |
pages | seiten |
or | oder |
can | können |
as | als |
like | wie |
but | aber |
individual | einzelne |
be | werden |
note | hinweis |
EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.
DE Wenn du eine Sammlungs-Seite wie Blog-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten oder Shop-Seiten mit einem Passwort schützt, werden dadurch auch die einzelnen Sammlungsinhalte der Seite mit einem Passwort geschützt.
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
events | events |
portfolio | portfolio |
store | shop |
password | passwort |
collection items | sammlungsinhalte |
or | oder |
collection | mit |
pages | seiten |
page | seite |
also | auch |
protects | schützt |
as | dadurch |
you | du |
when | wenn |
the | einzelnen |
EN System pages and password protected pages are not indexed. CMS Membership restricted pages will only display in hubspot content search for users that are signed in and have access to the pages.
DE Systemseiten und passwortgeschützte Seiten werden nicht indexiert. Seiten mit eingeschränkter CMS-Mitgliedschaft werden in der Hubspot-Inhaltssuche nur für Benutzer angezeigt, die angemeldet sind und Zugriff auf diese Seiten haben.
inglês | alemão |
---|---|
indexed | indexiert |
cms | cms |
membership | mitgliedschaft |
display | angezeigt |
hubspot | hubspot |
access | zugriff |
users | benutzer |
in | in |
pages | seiten |
and | und |
not | nicht |
for | für |
only | nur |
are | sind |
EN Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
DE Laden Sie Ihr Team ein, Sie bei der Beantwortung eingehender Nachrichten und der Suche nach neuen Konversationen zu unterstützen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, dass zwei Personen sich um dieselbe Aufgabe kümmern.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
respond | beantwortung |
inbound | eingehender |
find | suche |
conversations | konversationen |
new | neuen |
your | ihr |
without | ohne |
to | zu |
about | darüber |
messages | nachrichten |
and | und |
EN Stop working in silos and stop duplicating work. Give every team visibility to the same error comments, including resolution details from previous fixes.
DE Keine Doppelarbeit, keine Silos mehr. Vermitteln Sie allen Teams Transparenz für dieselben Fehlerhinweise und Lösungsdetails vorhergehender Fixes.
inglês | alemão |
---|---|
silos | silos |
visibility | transparenz |
team | teams |
same | dieselben |
to | mehr |
in | allen |
comments | und |
EN The team needs quick access to previous packaging designs so that if they want to recreate or avoid duplicating a design, all the information is in one easy to navigate place.
DE Wenn das Team frühere Verpackungsdesigns nachbilden oder Duplikate vermeiden möchte, kann es schnell auf diese Informationen zugreifen können, denn diese liegen an einem übersichtlich strukturierten Speicherort.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugreifen |
avoid | vermeiden |
team | team |
information | informationen |
or | oder |
previous | frühere |
want to | möchte |
easy | schnell |
they | es |
that | kann |
EN If you manually removed any duplicates, now is the time to put them back by duplicating the translated strings
DE Wenn Sie manuell Duplikate entfernt haben, ist jetzt die Zeit, sie wieder einzufügen, indem Sie die übersetzten Strings duplizieren
inglês | alemão |
---|---|
manually | manuell |
duplicates | duplikate |
now | jetzt |
time | zeit |
strings | strings |
by | indem |
is | ist |
the | entfernt |
you | sie |
back | wieder |
translated | die |
EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website
DE Überlegen Sie, ob Sie den Inhalt dieser Seite duplizieren, indem Sie ihn auf einer anderen Seite Ihrer Website anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
displaying | anzeigen |
another | anderen |
if | ob |
website | website |
page | seite |
by | indem |
it | ihn |
the | den |
the content | inhalt |
you | sie |
on | auf |
this | dieser |
EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.
DE Und letztendlich könnten Sie die Zeit, die Ihre Mitarbeiter für Doppelarbeiten in Ihren internen Silos benötigen, viel besser zur Unterstützung Ihrer Mitglieder und Bürger nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
ultimately | letztendlich |
silos | silos |
serving | nutzen |
time | zeit |
members | mitglieder |
spent | mitarbeiter |
and | und |
could | könnten |
EN If you’re constantly duplicating efforts across different systems that don’t talk to one another, you’re losing out on quality time that could be spent with your patients.
DE Die Zeit, die Gesundheitsdienstleister benötigen, um alle Informationen und Abläufe über isolierte interne Systeme hinweg zu synchronisieren, ist besser bei der Unterstützung der Patienten und zum Wohle deren Gesundheit angelegt.
inglês | alemão |
---|---|
patients | patienten |
quality | besser |
time | zeit |
systems | systeme |
to | zu |
talk | und |
that | deren |
EN This allows them to manage S/MIME certificates from one central place, rather than duplicating S/MIME certificates to multiple applications.
DE Dadurch können sie S/MIME-Zertifikate von einer zentralen Stelle aus verwalten, anstatt diese für mehrere Anwendungen zu duplizieren.
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
mime | mime |
certificates | zertifikate |
central | zentralen |
applications | anwendungen |
manage | verwalten |
from | aus |
this | diese |
to | anstatt |
place | von |
multiple | mehrere |
EN Fastly’s On-the-Fly Packager (OTFP) add-on helps organizations cut costs associated with duplicating content for different packaging HTTP streaming protocols (e.g HLS and DASH)
DE Fastlys On-the-Fly Packaging (OTFP) Add-on hilft Unternehmen, duplizierte Inhalte beim Packen für unterschiedliche HTTP-Streamingprotokolle (wie HLS und DASH) zu vermeiden
inglês | alemão |
---|---|
helps | hilft |
organizations | unternehmen |
content | inhalte |
different | unterschiedliche |
http | http |
hls | hls |
packaging | packaging |
add | add-on |
dash | dash |
and | und |
for | für |
the | wie |
EN Unclear communications, missing documents, chaotic schedules – all these things lead to duplicating work, unpredictability and additional costs
DE Unklare Kommunikation, fehlende Dokumente, chaotische Zeitpläne - all das führt zu Doppelarbeit, Unkalkulierbarkeit und Mehraufwänden
inglês | alemão |
---|---|
communications | kommunikation |
missing | fehlende |
documents | dokumente |
chaotic | chaotische |
schedules | zeitpläne |
lead | führt |
all | all |
to | zu |
EN Harmonize multiple requirements to a single control to reduce duplicating efforts across teams or individuals.
DE Harmonisieren Sie mehrere Anforderungen zu einer einzelnen Kontrolle, um doppelten Aufwand für Teams und Einzelpersonen zu reduzieren.
inglês | alemão |
---|---|
harmonize | harmonisieren |
requirements | anforderungen |
control | kontrolle |
efforts | aufwand |
teams | teams |
reduce | reduzieren |
to | zu |
multiple | mehrere |
EN First of all, and although it may seem obvious, we have to recommend not duplicating the same product in different URLs.
DE Zuallererst, und obwohl es offensichtlich erscheint, müssen wir empfehlen, dasselbe Produkt nicht in verschiedenen URLs zu duplizieren.
inglês | alemão |
---|---|
seem | erscheint |
obvious | offensichtlich |
product | produkt |
different | verschiedenen |
urls | urls |
it | es |
and | und |
in | in |
we | wir |
recommend | empfehlen |
not | nicht |
although | obwohl |
to | zu |
EN In a touch of playfulness, the property’s symmetry was highlighted by duplicating the look of the bedrooms on each side of the property.
DE Die Symmetrie der Immobilie wird durch das identische Design der Schlafzimmer auf beiden Seiten noch spielerisch betont.
inglês | alemão |
---|---|
symmetry | symmetrie |
bedrooms | schlafzimmer |
property | immobilie |
a | beiden |
the | wird |
of | der |
on | auf |
by | durch |
EN Please select ... Video import Selecting a subtitle template Adjusting the template Duplicating subtitles Creating your own subtitles Pro tip for subtitles Video export
DE Bitte wählen ... Video Import Untertitel Vorlage aussuchen Vorlage anpassen Untertitel vervielfältigen Untertitel selber erstellen Expertentipp für Untertitel Video Export
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
import | import |
template | vorlage |
creating | erstellen |
export | export |
select | wählen |
subtitles | untertitel |
please | bitte |
for | für |
your | anpassen |
EN It’s perfect solution to keep only needed copy, I’m running it every 2 weeks on home server shares as my family is duplicating items
DE Die perfekte Lösung, um nur das wirklich benötigte Exemplar jeder Datei zu behalten. Ich lasse Gemini alle zwei Wochen über die Home-Server-Freigaben meiner Familie laufen, um die Duplikate zu entfernen, die sich bei der Nutzung ergeben haben.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
needed | benötigte |
weeks | wochen |
server | server |
family | familie |
perfect | perfekte |
home | home |
only | nur |
to keep | behalten |
to | zu |
my | ich |
every | jeder |
on | sich |
EN Transform into a Water Ascendant, duplicating all healing you deal for 15 sec and immediately healing for 8,650. Ascendant healing is distributed evenly among allies within 20 yds.
DE Ihr verwandelt Euch für 15 Sek. in einen Wasseraszendenten, verdoppelt dabei Eure hervorgerufene Heilung und heilt sofort 8.871 Gesundheit. Sämtliche von Euch hervorgerufene Heilung wird gleichmäßig auf Verbündete innerhalb von 20 Metern verteilt.
inglês | alemão |
---|---|
healing | heilung |
immediately | sofort |
distributed | verteilt |
evenly | gleichmäßig |
allies | verbündete |
is | wird |
sec | sek |
and | und |
a | einen |
for | dabei |
transform | ihr |
within | innerhalb |
you | euch |
among | in |
EN Leveraging ICE Portal to manage your visual assets? Excellent! Save time and eliminate duplicating efforts by leveraging our pre-built integration
DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende
inglês | alemão |
---|---|
leveraging | nutzen |
portal | portal |
visual | visuellen |
save | sparen |
time | zeit |
efforts | aufwand |
integration | integration |
manage | verwalten |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
excellent | sie |
our | unserer |
EN With Weglot, your translated store is automatically displayed under language-specific subdirectories, removing the pain of duplicating and uploading translated content.
DE Mit Weglot wird Ihr übersetzter Shop automatisch in sprachspezifischen Unterverzeichnissen angezeigt, sodass Sie keine übersetzten Inhalte mehr duplizieren und hochladen müssen.
inglês | alemão |
---|---|
store | shop |
automatically | automatisch |
displayed | angezeigt |
uploading | hochladen |
content | inhalte |
under | in |
weglot | weglot |
your | ihr |
and | und |
with | mit |
the | wird |
EN Offer a set of general purpose services that enable applications to work together and prevent systems from duplicating efforts
DE Sie stellt eine Reihe allgemeiner Services bereit, die die Zusammenarbeit von Anwendungen ermöglichen und die doppelte Ausführung von Aufgaben verhindern.
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeiner |
enable | ermöglichen |
prevent | verhindern |
work together | zusammenarbeit |
services | services |
applications | anwendungen |
set | reihe |
and | und |
a | eine |
of | stellt |
together | sie |
EN Spend less time performing error-prone and time-consuming tasks, duplicating assets because they were lost in the ether, and ensuring regulatory compliance.
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, fehleranfällige und zeitaufwändige Aufgaben auszuführen, Assets zu duplizieren, weil sie im Ethereum verloren gegangen sind, und stellen Sie die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sicher.
inglês | alemão |
---|---|
spend | verbringen |
less | weniger |
assets | assets |
compliance | einhaltung |
time | zeit |
tasks | aufgaben |
lost | verloren |
in the | im |
ensuring | sicher |
because | weil |
and | und |
EN Please select ... Video import Selecting a subtitle template Adjusting the template Duplicating subtitles Creating your own subtitles Pro tip for subtitles Video export
DE Bitte wählen ... Video Import Untertitel Vorlage aussuchen Vorlage anpassen Untertitel vervielfältigen Untertitel selber erstellen Expertentipp für Untertitel Video Export
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
import | import |
template | vorlage |
creating | erstellen |
export | export |
select | wählen |
subtitles | untertitel |
please | bitte |
for | für |
your | anpassen |
EN Leveraging ICE Portal to manage your visual assets? Excellent! Save time and eliminate duplicating efforts by leveraging our pre-built integration
DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende
inglês | alemão |
---|---|
leveraging | nutzen |
portal | portal |
visual | visuellen |
save | sparen |
time | zeit |
efforts | aufwand |
integration | integration |
manage | verwalten |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
excellent | sie |
our | unserer |
EN Leveraging ICE Portal to manage your visual assets? Excellent! Save time and eliminate duplicating efforts by leveraging our pre-built integration
DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende
inglês | alemão |
---|---|
leveraging | nutzen |
portal | portal |
visual | visuellen |
save | sparen |
time | zeit |
efforts | aufwand |
integration | integration |
manage | verwalten |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
excellent | sie |
our | unserer |
EN Harmonize multiple requirements to a single control to reduce duplicating efforts across teams or individuals.
DE Harmonisieren Sie mehrere Anforderungen zu einer einzelnen Kontrolle, um doppelten Aufwand für Teams und Einzelpersonen zu reduzieren.
inglês | alemão |
---|---|
harmonize | harmonisieren |
requirements | anforderungen |
control | kontrolle |
efforts | aufwand |
teams | teams |
reduce | reduzieren |
to | zu |
multiple | mehrere |
EN All data in the same software, without duplicating information.
DE Alle Daten in derselben Software, ohne dass Informationen dupliziert werden.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
without | ohne |
in | in |
same | werden |
information | informationen |
all | alle |
data | daten |
the same | derselben |
EN It’s perfect solution to keep only needed copy, I’m running it every 2 weeks on home server shares as my family is duplicating items
DE Die perfekte Lösung, um nur das wirklich benötigte Exemplar jeder Datei zu behalten. Ich lasse Gemini alle zwei Wochen über die Home-Server-Freigaben meiner Familie laufen, um die Duplikate zu entfernen, die sich bei der Nutzung ergeben haben.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
needed | benötigte |
weeks | wochen |
server | server |
family | familie |
perfect | perfekte |
home | home |
only | nur |
to keep | behalten |
to | zu |
my | ich |
every | jeder |
on | sich |
EN Duplicating scenes will add time to the video.
DE Durch das Duplizieren von Szenen wird das Video länger.
inglês | alemão |
---|---|
scenes | szenen |
video | video |
the | wird |
to | von |
EN If you manually removed any duplicates, now is the time to put them back by duplicating the translated strings
DE Wenn Sie manuell Duplikate entfernt haben, ist jetzt die Zeit, sie wieder einzufügen, indem Sie die übersetzten Strings duplizieren
inglês | alemão |
---|---|
manually | manuell |
duplicates | duplikate |
now | jetzt |
time | zeit |
strings | strings |
by | indem |
is | ist |
the | entfernt |
you | sie |
back | wieder |
translated | die |
EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website
DE Überlegen Sie, ob Sie den Inhalt dieser Seite duplizieren, indem Sie ihn auf einer anderen Seite Ihrer Website anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
displaying | anzeigen |
another | anderen |
if | ob |
website | website |
page | seite |
by | indem |
it | ihn |
the | den |
the content | inhalt |
you | sie |
on | auf |
this | dieser |
EN Technology can’t work in isolation. If you’re duplicating efforts across systems, you’re losing out on time that could be spent with patients. Remove barriers to operational excellence with process automation.
DE Technologie darf nicht isoliert arbeiten. Durch doppelte Arbeit auf verschiedenen Systemen verlieren Sie Zeit, die Sie für Ihre Patienten aufwenden könnten. Beseitigen Sie durch Prozessautomatisierung die Hürden für operative Bestleistungen.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
isolation | isoliert |
systems | systemen |
losing | verlieren |
patients | patienten |
remove | beseitigen |
operational | operative |
time | zeit |
out | sie |
be | darf |
could | könnten |
Mostrando 50 de 50 traduções