Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fastlys on the fly packaging" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fastlys on the fly packaging" de alemão para inglês

Traduções de fastlys on the fly packaging

"fastlys on the fly packaging" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

packaging packaging

Tradução de alemão para inglês de fastlys on the fly packaging

alemão
inglês

DE Die Sicherheit oder Privatsphäre von Fastlys Kunden und die Daten in Fastlys Netzwerk müssen jederzeit geschützt bleiben.

EN Not compromise the security or privacy of Fastly’s customers or the data on Fastly’s network

alemão inglês
kunden customers
netzwerk network
oder or
jederzeit not
sicherheit security
privatsphäre privacy
daten data
die the
von of
in on

DE Die Sicherheit oder Privatsphäre von Fastlys Kunden und die Daten in Fastlys Netzwerk müssen jederzeit geschützt bleiben.

EN Not compromise the security or privacy of Fastly’s customers or the data on Fastly’s network

alemão inglês
kunden customers
netzwerk network
oder or
jederzeit not
sicherheit security
privatsphäre privacy
daten data
die the
von of
in on

DE Egal wie Ihre Architektur aufgebaut ist, Fastlys Serverless-Compute-Umgebung ermöglicht Innovationen, die sicherer, performanter und skalierbarer sind.

EN Whatever your architecture may be, Fastly can help: our edge computing capabilities and serverless compute environment make innovation more secure, performant, and scalable.

alemão inglês
architektur architecture
innovationen innovation
sicherer secure
skalierbarer scalable
serverless serverless
umgebung environment
ihre your
ermöglicht can
und and

DE „Fastlys Do-it-yourself-CDN lässt sich leicht konfigurieren und einrichten.“

EN “Fastly is very easy to configure, and was so simple to set up. It’s a do-it-yourself CDN.”

DE Schon in den ersten zwei Monaten nutzten mehrere bedeutende Kunden das neue kombinierte Angebot aus Fastlys Produkten und der neu erworbenen Web Application Firewall von Signal Sciences.

EN Within two months, it noted several significant transactions that leverage the new combined offering, matching Fastly products with acquired Signal Science’s web application firewall capabilities.

alemão inglês
monaten months
bedeutende significant
kombinierte combined
erworbenen acquired
web web
application application
firewall firewall
signal signal
sciences sciences
neue new
angebot offering
den the
mehrere several

DE Entdecken Sie, was Fastlys Edge Cloud für Ihr Unternehmen tun kann:

EN See how the Fastly Edge Cloud can help you:

alemão inglês
edge edge
cloud cloud
kann can

DE Um Ihr Wachstum zu unterstützen, ist Fastlys Edge Cloud von Anfang an auf Performance, Sicherheit und Skalierbarkeit ausgelegt

EN Fastly’s edge cloud was designed from the ground up to be highly performant and secure while seamlessly scaling to support your growth

alemão inglês
wachstum growth
edge edge
cloud cloud
und and
zu to
ihr your
unterstützen to support
auf the

DE In diesem Bericht geht 451 Research der Frage nach, wie sich Netzwerke aus mehreren CDNs zu einer bewährten Lösung für Großveranstaltungen entwickelt haben und wie Fastlys Media Shield diesen Trend auf einzigartige Weise unterstützt.

EN In this report 451 Research explores how multiple CDNs operating in consort have become a best practice for large-scale events, and how Fastly is uniquely positioned to support this trend with our Media Shield offering.

alemão inglês
bericht report
research research
cdns cdns
media media
shield shield
trend trend
veranstaltungen events
in in
zu to
und and
diesem this
mehreren multiple
einzigartige a
unterstützt support
für for

DE Schützen Sie Ihre Apps und Websites schnell und einfach – mit Fastlys TLS- oder Platform-TLS-Lösungen, die auf Skalierung und Performance ausgelegt sind.

EN Secure your apps and websites quickly and easily with our Fastly TLS or Platform TLS solutions — designed for scale and performance.

DE Steigern Sie Ihre Performance noch weiter, indem Sie Ihre Origin-Server näher an Fastlys Edge-POPs bringen

EN Increase performance even further by bringing your end users and/or origins closer to Fastly’s edge POPs

alemão inglês
performance performance
näher closer
bringen bringing
edge edge
pops pops
steigern increase
indem by
ihre your
weiter to

DE Konfigurierbare APIs und Fastlys Web-Interface mit Nutzungsgrafiken/-karten

EN API configurability and Fastly web interface with usage graphs/maps

alemão inglês
web web
interface interface
karten maps
apis api
mit with
und and

DE „Durch die Transformation unseres Technologie-Stacks mit Fastlys Edge-Cloud-Plattform bietet die nächste Generation der Ticketmaster Plattform eine noch bessere Performance und verursacht dabei die Hälfte der Kosten unseres Vorgänger-CDNs.“

EN "By transforming our tech stack with Fastly's edge cloud platform, the next generation of the Ticketmaster platform has better performance and operates at half the cost of legacy CDN."

alemão inglês
technologie tech
edge edge
cloud cloud
plattform platform
generation generation
performance performance
kosten cost
durch by
bessere better
hälfte half
und and
die of
mit our
transformation transforming
nächste next
dabei at

DE Verwalten Sie alles über Fastlys Web-Interface

EN Manage everything through the Fastly web interface

alemão inglês
verwalten manage
über through
web web
interface interface
alles everything
sie the

DE Fastlys Edge-Cloud-Plattform unterstützt HTTP/1.1, HTTP/2, HTTP/3, QUIC, TLS 1.0, TLS 1.1, TLS 1.2 und TLS 1.3.

EN Fastly’s edge cloud platform supports HTTP/1.1, HTTP/2, HTTP/3, QUIC, TLS 1.0, TLS 1.1, TLS 1.2, and TLS 1.3.

alemão inglês
http http
tls tls
edge edge
cloud cloud
und and
plattform platform
unterstützt supports

DE Als Edge-Pionier war Gannett zum Beispiel unter den Ersten, die Fastlys TLS, WAF-API und Geräteerkennung testeten

EN A pioneer at the edge, Gannett was one of the first to experiment with Fastly TLS, WAF API, as well as device detection, among others

alemão inglês
tls tls
pionier pioneer
edge edge
waf waf
api api
und one
war was
als as
den the
ersten the first

DE Mit Fastlys IO konnte dieses Problem behoben werden, denn es genügt, ein einziges Asset zu speichern, um es in beliebigen Versionen an mehrere Gannett Publikationen auszuliefern. Das Ergebnis: Höhere Kosteneinsparungen und schnellere Nutzererlebnisse.

EN Fastly IO was able to fix this issue, storing a single asset at the edge and delivering it to multiple Gannett publications in any defined crop. This resulted in greater cost savings and faster user experiences.

alemão inglês
behoben fix
asset asset
publikationen publications
höhere greater
schnellere faster
io io
es it
in in
und and
konnte the
problem issue
dieses this
ein a

DE “An Fastlys Fähigkeit, groß angelegte Angriffe zu bewältigen und bösartigen Traffic jeder Größenordnung auf der Edge abzuwehren, habe ich keine Zweifel. Und das ist für uns ein großer Vorteil.” Ben Auch Cybersecurity Director

EN “I have no concerns with Fastly’s ability to handle large scale attacks and mitigate malicious traffic at scale at the edge. And that’s a huge benefit for us.” Ben Auch Cybersecurity Director

DE Was genau ist Edge Computing und wie kann es Ihrem Unternehmen einen Mehrwert bieten? Erfahren Sie von Fastlys VP of Product Technologies…

EN What does edge computing mean, and how does it add value to your organization? Join Fastly's VP of Product Technologies, Sean Leach, and…

DE In diesem Dokument finden Sie Antworten auf einige der meistgestellten Fragen zu Fastlys Live Event Monitoring Service.

EN This document provides answers to some of the most frequently asked questions about Fastly’s Live Event Monitoring Service.

alemão inglês
dokument document
event event
monitoring monitoring
service service
antworten answers
fragen questions
live live
zu to
diesem this
einige some

DE Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Fastlys Segmented Caching.

EN Answers to some of the most frequently asked questions about Fastly’s Segmented Caching feature.

alemão inglês
antworten answers
häufig frequently
caching caching
gestellte asked
fragen questions
zu to
auf the

DE Fastlys Webinar zu Technologien in der Reisebranche mit LoveHolidays und Holiday Extras: „How to build highly optimised web architectures in…

EN Fastly Travel Technology Webinar featuring LoveHolidays and Holiday Extras: How to build highly optimised web architectures in the travel…

DE Erfahren Sie, wie Fastlys Image Optimizer personalisierte Erlebnisse bei gleichzeitig leistungsstarker Performance ermöglicht. Unternehmen…

EN Learn how Fastly Image Optimizer brings balance between rich experiences and stellar performance. Companies including Boden, Big Cartel, and…

DE Erfahren Sie von Fastlys Web Performance and Browser Engineer Patrick Hamann (ehemals bei The Guardian und der Financial Times), wie Sie…

EN Join Fastly web performance and browser engineer Patrick Hamann — formerly of The Guardian and the Financial Times — as he walks you through…

DE Häufig gestellte Fragen zu Fastlys Image Optimizer

EN Q&A about Fastly Image Optimizer

alemão inglês
image image
optimizer optimizer

DE Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Fastlys Service für DDoS-Schutz

EN Answers to some of the most frequently asked questions about Fastly’s DDoS protection service.

alemão inglês
antworten answers
häufig frequently
service service
ddos ddos
schutz protection
gestellte asked
fragen questions
zu to
auf the

DE Erfahren Sie in diesem Webinar, wie Fastlys Edge-Cloud-Plattform End-to-End-Latenzen bei Livestreaming-Workflows minimiert und wie einfach…

EN Watch the webinar recording to see how Fastly’s edge cloud is designed to reduce end-to-end latency for live streaming workflows. We also…

DE Fastlys global verteiltes und hochperformantes Netzwerk ist darauf ausgelegt, DDoS-Angriffe abzufedern. Unser gesamtes Netzwerk fungiert dabei als DDoS-Scrubbing-Center, damit Sie nicht zwischen Security und Performance wählen müssen.

EN Fastly’s high-bandwidth, globally distributed network is built to absorb DDoS attacks. Our entire network acts as a DDoS scrubbing center, so you don’t sacrifice performance for protection.

alemão inglês
global globally
netzwerk network
ausgelegt built
gesamtes entire
fungiert acts
security protection
ddos ddos
angriffe attacks
center center
performance performance
dabei for
nicht dont
ist is
sie you
als as
unser our

DE Fastlys TLS bietet ein sicheres und zuverlässiges Nutzererlebnis im Web

EN Our TLS offerings deliver secure and trusted web experiences for your users

alemão inglês
tls tls
web web
und and
zuverlässiges secure
bietet offerings
sicheres for

DE Mit Fastlys Compute@Edge können Sie äußerst skalierbare, global verteilte Anwendungen erstellen und Code auf der Edge ausführen – ohne Verwaltung der zugrunde liegenden Infrastruktur

EN Fastly’s Compute@Edge offering allows you to build high scale, globally distributed applications and execute code at the edge — without having to manage the underlying infrastructure

DE Schreiben, deployen und testen Sie Ihren Code auf Fastlys Edge über eine leistungsstarke lokale Entwicklungs- und Debugging-Umgebung

EN Write, deploy, and test your code on the Fastly edge using a powerful local development and debugging environment

alemão inglês
edge edge
leistungsstarke powerful
entwicklungs development
testen test
code code
lokale local
umgebung environment
debugging debugging
ihren your
eine a
und and

DE Erfahren Sie, warum Yelp auf Fastlys Edge-Cloud-Plattform vertraut, um ein sicheres, ansprechendes und skalierbares Onlineerlebnis für Millionen von Nutzern bereitzustellen.

EN Learn why Yelp trusts Fastly’s edge cloud platform to provide delightful, secure, and scalable experiences for its millions of users.

alemão inglês
yelp yelp
skalierbares scalable
nutzern users
edge edge
cloud cloud
plattform platform
bereitzustellen to
um for
von of

DE Fastlys POPs sind direkt mit zentralen Internet Service Providern (ISPs), Cloud Storage Providern und Internet Exchange Points verbunden, um Long-Tail-Inhalte zuverlässig zu cachen.

EN Fastly POPs are connected directly to core Internet Service Provider ("ISPs"), cloud storage providers and Internet Exchange Points to offer high performance in long-tail content caching.

alemão inglês
pops pops
zentralen core
internet internet
isps isps
cloud cloud
storage storage
exchange exchange
points points
verbunden connected
inhalte content
service service
und and
sind are
zu to
direkt directly

DE Fastlys Serverless-Compute-Umgebung basiert auf unserer modernen Caching-Plattform und dient als allgemeiner Computing-Layer, der zwischen Clouds mit einem oder mehreren Origin-Servern und Ihren Endnutzern angeordnet ist

EN Fastly’s serverless compute environment is built on top of our advanced caching platform and is a general computing layer that sits between single- or multi-origin clouds and your end users

alemão inglês
modernen advanced
allgemeiner general
clouds clouds
endnutzern end users
serverless serverless
umgebung environment
caching caching
plattform platform
layer layer
basiert is
oder or
und and
ihren your
computing computing
zwischen between
auf on
unserer of
einem a
mit our

DE Fastlys Edge-Cloud-Plattform unterstützt HTTP/3 und QUIC und ermöglicht es Ihnen, Ihren Nutzern ein besseres digitales Erlebnis zu bieten

EN Fastly supports HTTP/3 and QUIC on our edge cloud platform, enabling you to provide a better digital experience for your users

alemão inglês
http http
ermöglicht enabling
nutzern users
besseres better
erlebnis experience
edge edge
cloud cloud
bieten provide
plattform platform
unterstützt supports
ihren your
und and
digitales a
zu to

DE Fastlys Webinar zu Technologien in der Reisebranche mit LoveHolidays und Holiday Extras: „How to build highly optimised web architectures in the travel industry“ (nur auf Englisch verfügbar)

EN Fastly Travel Technology Webinar featuring LoveHolidays and Holiday Extras: How to build highly optimised web architectures in the travel industry

alemão inglês
technologien technology
webinar webinar
extras extras
web web
industry industry
und and
in in
mit featuring
zu to

DE Erfahren Sie, wie Fastlys Image Optimizer personalisierte Erlebnisse bei gleichzeitig leistungsstarker Performance ermöglicht

EN Learn how Fastly Image Optimizer brings balance between rich experiences and stellar performance

alemão inglês
image image
optimizer optimizer
bei between
performance performance
erlebnisse experiences

DE Unternehmen wie Boden, Big Cartel und The Guardian nutzen Fastlys Image Optimizer, um die Größe ihrer Bilder erheblich zu reduzieren, die Auslieferungsgeschwindigkeit zu erhöhen und ihren Endnutzern personalisierte Erlebnisse zu bieten

EN Companies including Boden, Big Cartel, and The Guardian are using Fastly IO to significantly reduce the size of their images, increase delivery speed and provide a richer experience tailored to their end-users

alemão inglês
unternehmen companies
big big
größe size
erheblich significantly
reduzieren reduce
erhöhen increase
personalisierte tailored
erlebnisse experience
bilder images
zu to
nutzen using
bieten provide
und and

DE Erfahren Sie von Fastlys Web Performance and Browser Engineer Patrick Hamann (ehemals bei The Guardian und der Financial Times), wie Sie eine Continuous Deployment Pipeline mit Travis, Terraform, Fastly und GitHub einführen können.

EN Join Fastly web performance and browser engineer Patrick Hamann — formerly of The Guardian and the Financial Times — as he walks you through creating a continuous deployment pipeline using Travis, Terraform, Fastly, and GitHub.

alemão inglês
performance performance
engineer engineer
patrick patrick
ehemals formerly
financial financial
times times
continuous continuous
deployment deployment
pipeline pipeline
travis travis
terraform terraform
github github
web web
browser browser
eine a

DE Mit Fastlys Dedicated IP können Sie entweder dedizierte IP-Adressen von Fastly oder Ihre eigenen IP-Adressen nutzen, um Nicht-SNI-Traffic zu unterstützen, umfangreiche Domainlisten zu verwalten und Zero-Billing-Traffic zu identifizieren.

EN Fastly can provide Dedicated IP addresses or you can bring your own IP to support non-SNI traffic, manage large domain lists, and identify zero billing traffic.

alemão inglês
ip ip
umfangreiche large
adressen addresses
traffic traffic
billing billing
verwalten manage
identifizieren identify
und and
können can
zu to
zero zero
ihre your
mit bring
oder or
unterstützen to support

DE Mit Fastlys Dedicated IP erhalten Sie einen Pool von IPv4- und IPv6-IP-Adressen, die von uns auf unserer Edge-Cloud-Plattform gehosted werden

EN Fastly’s Dedicated IP addresses provide you with a pool of IPv4 and IPv6 IP addresses, maintained and managed by us, across our global edge cloud platform

alemão inglês
ip ip
pool pool
adressen addresses
edge edge
cloud cloud
plattform platform
erhalten maintained
uns us
einen a
die dedicated
und and
mit with
sie you
unserer of

DE Wenn Sie individuellere Kontrolle benötigen, können Sie mit Fastlys Dedicated IP nutzerdefinierte Cipher Suites erstellen, die von den speziell dafür festgelegten IP-Adressen unterstützt werden.

EN Should you require more personalized control, Fastly allows you to create  custom cipher suites by providing you with dedicated IP addresses that support these custom sets.

alemão inglês
kontrolle control
ip ip
unterstützt support
adressen addresses
benötigen require
suites suites
mit with
erstellen create
sie you
die dedicated

DE Mit Zero-Rated IP-Addresses (ZRIPs) können Sie speziell dafür festgelegte IP-Adressen innerhalb Fastlys globaler Edge Cloud nutzen, um Traffic zu erkennen, der eine spezielle Behandlung erfordert

EN Zero-rated IP addresses (ZRIPs) allow you to use dedicated IP addresses within Fastly’s global Edge Cloud to identify traffic for special treatment

alemão inglês
globaler global
cloud cloud
traffic traffic
behandlung treatment
ip ip
adressen addresses
edge edge
dafür for
sie you
zu to
nutzen use
der dedicated
innerhalb within

DE Fastlys Full Site Delivery unterstützt Sie bei der Optimierung der Auslieferung und verhilft Ihnen gleichzeitig zu mehr Transparenz, Sicherheit und Skalierbarkeit.

EN Fastly’s full site delivery solution can improve delivery of your content and increase user engagement while supporting your needs for increased visibility, security and scale.

alemão inglês
unterstützt supporting
transparenz visibility
sicherheit security
skalierbarkeit scale
site site
und and
delivery delivery
der of

DE Mit Fastlys Full Site Delivery lassen sich bessere Cache-Hitraten erreichen, die sich für Ihre Nutzer wiederum positiv auf die Antwort- und Downloadzeiten auswirken – egal, ob im Webbrowser oder auf Mobilgeräten

EN Fastly’s Full Site Delivery allows you to achieve better cache hit ratios, translating to quicker response times and downloads for your web and mobile users

alemão inglês
full full
delivery delivery
bessere better
cache cache
nutzer users
site site
ihre your
lassen allows
erreichen achieve

DE Fastlys Edge-Cloud-Plattform entdecken

EN Explore the Fastly edge cloud platform

alemão inglês
entdecken explore
edge edge
cloud cloud
plattform platform

DE Wenn Ihre Origin-Server bei einem Cloud-Storage-Anbieter untergebracht sind, können Sie durch Fastlys Partnerschaften mit Azure, Google Cloud Platform und BackBlaze Egress-Kosten sparen.

EN If your origin servers are located in a Cloud storage provider, you can benefit from reduced egress costs through Fastly’s partner relationships with Azure, Google Cloud Platform and BackBlaze.

alemão inglês
partnerschaften relationships
azure azure
google google
platform platform
origin origin
kosten costs
cloud cloud
server servers
anbieter provider
storage storage
und and
wenn if
ihre your
sind are
können can
sie you
mit with
einem a

DE Das Unternehmen nutzte Fastlys Echtzeit-Dashboard, um die Website-Performance während des Events zu überwachen. In Verbindung mit den eigenen Überwachungssystemen erkannte und behob Stripe Probleme, bevor sie akut wurden.

EN Stripe used Fastly’s real-time dashboard to monitor site performance during the event. Used in conjunction with their own monitoring systems, Stripe was able to identify and resolve issues as they occurred.

alemão inglês
events event
stripe stripe
echtzeit real-time
dashboard dashboard
nutzte used
website site
performance performance
überwachen monitor
in in
wurden was
mit with
und conjunction
probleme issues
während during
zu to
den the
eigenen own

DE Mit Fastlys Lösung für Streaming Media Delivery sorgen Sie für Low Latency Streaming und minimales Rebuffering. Außerdem bieten Sie so Live- und Video-on-Demand-Erlebnisse in Broadcast-Qualität – überall und auf jedem Gerät.

EN Get low-latency streaming delivery and minimal rebuffering events with Fastly’s Streaming Media Delivery and provide broadcast-quality live and video-on-demand experiences on any device, anywhere.

alemão inglês
streaming streaming
media media
live live
erlebnisse experiences
gerät device
delivery delivery
bieten provide
und and
jedem anywhere
mit get
auf on

DE Fastlys Streaming Media Delivery ist auf Performance, Konfigurierbarkeit und Echtzeit-Transparenz ausgelegt

EN Fastly’s Streaming Media Delivery is built for performance, configurability, and real-time visibility

alemão inglês
streaming streaming
media media
delivery delivery
performance performance
konfigurierbarkeit configurability
ausgelegt built
echtzeit real-time
transparenz visibility
und and
ist is
auf for

DE Um Support anzufragen, kontaktieren Sie uns einfach unter support@fastly.com. Sie können darüber hinaus unserem Community-Forum beitreten, um Fragen zu stellen oder bei Themen zu Fastlys Lösungen, Web-Performance und Varnish mitzureden.

EN To submit support cases, simply contact us at support@fastly.com. You can also join our Community Forum to post questions and discuss Fastly, web performance, and Varnish.

alemão inglês
support support
einfach simply
varnish varnish
community community
forum forum
fragen questions
web web
uns us
beitreten join
performance performance
können can
zu to
und discuss

Mostrando 50 de 50 traduções