EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
Traduzir "don t share personal" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "don t share personal" de inglês para alemão
Traduções de don t share personal
"don t share personal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de don t share personal
inglês
alemão
DE Ihre Daten gehören Ihnen, und wir möchten nichts davon wissen. Wir nutzen sie nicht, teilen sie nicht und verkaufen sie nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| data | daten |
| use | nutzen |
| and | und |
| dont | nicht |
| share | teilen |
| we | wir |
| your | ihre |
| yours | sie |
| know | wissen |
| it | davon |
| want to | möchten |
| anything | nichts |
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
DE Ihre Daten gehören Ihnen, und wir möchten nichts davon wissen. Wir nutzen sie nicht, teilen sie nicht und verkaufen sie nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| data | daten |
| use | nutzen |
| and | und |
| dont | nicht |
| share | teilen |
| we | wir |
| your | ihre |
| yours | sie |
| know | wissen |
| it | davon |
| want to | möchten |
| anything | nichts |
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht. Sie sind unser Kunde, nicht unser Produkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| data | daten |
| sell | verkaufen |
| share | teilen |
| and | und |
| customer | kunde |
| product | produkt |
| only | nur |
| your | ihre |
| you | sie |
| we | wir |
| can | können |
| dont | nicht |
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| data | daten |
| sell | verkaufen |
| we | wir |
| dont | nicht |
| share | teilen |
| and | und |
| only | nur |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht. Sie sind unser Kunde, nicht unser Produkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| data | daten |
| sell | verkaufen |
| share | teilen |
| and | und |
| customer | kunde |
| product | produkt |
| only | nur |
| your | ihre |
| you | sie |
| we | wir |
| can | können |
| dont | nicht |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | freigeben |
| click | klicken |
| workspace | arbeitsbereich |
| only | nur |
| the | den |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| transcript | transkript |
| link | link |
| we | wir |
| others | anderen |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | sie |
| that | dass |
| this | diesen |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| transcript | transkript |
| link | link |
| we | wir |
| others | anderen |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | sie |
| that | dass |
| this | diesen |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…
EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.
DE Öffnen Sie keine Dateien, die unbekannte Erweiterungen aufweisen oder scheinbar nicht zu den Umständen passen, unter denen Sie sie erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | passen |
| extensions | erweiterungen |
| or | oder |
| dont | nicht |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | besprechung |
| take | nehmen |
| you | du |
| phone | telefon |
| call | rufen |
| someone | jemanden |
| run | führen |
| want | willst |
| want to | möchten |
| to | zu |
| the | zum |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
DE Klicken Sie nicht auf Links, die Sie nicht erwarten. Wenn Sie eine E-Mail oder Werbeaktion von einem unerwarteten Unternehmen erhalten, klicken Sie nicht darauf und laden Sie keine Dateien herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| expect | erwarten |
| files | dateien |
| or | oder |
| dont | nicht |
| links | links |
| if | wenn |
| you | sie |
| from | von |
| download | laden |
| any | die |
| on | darauf |
EN Ideal as a gift, especially for those who don't like to cut, don't master the technique or don't have the right accessories
DE Ideal als Geschenk, besonders für diejenigen, die nicht gerne schneiden, die Technik nicht beherrschen oder nicht über das richtige Zubehör verfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| gift | geschenk |
| especially | besonders |
| master | beherrschen |
| technique | technik |
| right | richtige |
| accessories | zubehör |
| or | oder |
| dont | nicht |
| cut | schneiden |
| for | für |
| as | als |
| the | diejenigen |
EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.
DE Öffnen Sie keine Dateien, die unbekannte Erweiterungen aufweisen oder scheinbar nicht zu den Umständen passen, unter denen Sie sie erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | passen |
| extensions | erweiterungen |
| or | oder |
| dont | nicht |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
DE Klicken Sie nicht auf Links, die Sie nicht erwarten. Wenn Sie eine E-Mail oder Werbeaktion von einem unerwarteten Unternehmen erhalten, klicken Sie nicht darauf und laden Sie keine Dateien herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| expect | erwarten |
| files | dateien |
| or | oder |
| dont | nicht |
| links | links |
| if | wenn |
| you | sie |
| from | von |
| download | laden |
| any | die |
| on | darauf |
EN Don’t add extensions that you don’t necessarily need or whose developers you don’t trust.
DE Füge keine Erweiterung hinzu, die du nicht unbedingt benötigst oder deren Entwickler du nicht vertraust.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensions | erweiterung |
| developers | entwickler |
| or | oder |
| dont | nicht |
| add | hinzu |
| necessarily | unbedingt |
| whose | die |
| that | deren |
EN Don?t add extensions that you don?t necessarily need or whose developers you don?t trust.
DE Füge keine Erweiterung hinzu, die du nicht unbedingt benötigst oder deren Entwickler du nicht vertraust.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensions | erweiterung |
| developers | entwickler |
| or | oder |
| add | hinzu |
| necessarily | unbedingt |
| whose | die |
| that | deren |
EN We don’t scan your data on your phone or in the cloud, we don’t log or track your GPS location, we don’t collect what you’re doing with your apps. We never will.
DE Wir lesen keine Daten auf Ihrem Telefon oder in der Cloud, wir verfolgen nicht hundert Male am Tag Ihren Standort, wir sammeln keine Informationen darüber, was Sie mit Ihren Apps machen. Und wir werden es niemals tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| apps | apps |
| phone | telefon |
| cloud | cloud |
| collect | sammeln |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| dont | nicht |
| location | standort |
| doing | und |
| what | tun |
| with | mit |
| your | ihren |
| data | daten |
| will | werden |
EN Will you unravel the truth behind the chilling disappearance before it’s too late? But remember: don't turn your back, don't look away and DON’T BLINK
DE Kannst du die Wahrheit hinter dem schaurigen Verschwinden ergründen, ehe es zu spät ist? Aber denk daran: nur nicht umsehen, nicht wegdrehen und NICHT BLINZELN
| inglês | alemão |
|---|---|
| truth | wahrheit |
| late | spät |
| dont | nicht |
| will | kannst |
| and | und |
| behind | hinter |
| before | zu |
| you | du |
| but | aber |
EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)
DE Keine künstliche Bräune, keine falschen Wimpern, keine verrückte Konturierung mit Make-up (um zu "schummeln" und die Illusion zu erwecken, dass du ungeschminkt bist und von Natur aus tolle Wangenknochen und eine kleine Nase hast)
| inglês | alemão |
|---|---|
| crazy | verrückte |
| tiny | kleine |
| nose | nase |
| makeup | make-up |
| illusion | illusion |
| false | falschen |
| naturally | natur |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| the | die |
| of | von |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | besprechung |
| take | nehmen |
| you | du |
| phone | telefon |
| call | rufen |
| someone | jemanden |
| run | führen |
| want | willst |
| want to | möchten |
| to | zu |
| the | zum |
EN We don't show you the password for security reasons. If you don't remember it, don't worry, you can retrieve it the next time you log in.
DE Wir zeigen Ihnen das Passwort aus Sicherheitsgründen nicht. Wenn Sie sich nicht daran erinnern, machen Sie sich keine Sorgen, Sie können es bei der nächsten Anmeldung abrufen.
EN We don't use your pictures for machine learning or anything like that, and we don't share or showcase them either.
DE Sie werden weder verwendet noch geteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwendet |
| share | geteilt |
| or | weder |
| for | noch |
EN Be concise and share results and outcomes: Don’t focus on details your stakeholders don’t need to know
DE Halten Sie sich kurz und informieren Sie über Ergebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | informieren |
| and | und |
| results | ergebnisse |
| need | sie |
| to | über |
| on | sich |
EN We don't use your pictures for machine learning or anything like that, and we don't share or showcase them either.
DE Sie werden weder verwendet noch geteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwendet |
| share | geteilt |
| or | weder |
| for | noch |
EN We don't use your pictures for machine learning or anything like that, and we don't share or showcase them either.
DE Sie werden weder verwendet noch geteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwendet |
| share | geteilt |
| or | weder |
| for | noch |
EN Tresorit encryption takes place in the background. There’s no margin of error, as users don’t have to lift a finger. It’s also easy to share files securely with others, even if they don’t use Tresorit.
DE Tresorits Verschlüsselung geschieht im Hintergrund. Dadurch muss der Nutzer keinen Finger rühren, um eine solide Verschlüsselung zu erreichen. Außerdem ist es leicht, Dateien sicher mit anderen zu teilen, selbst wenn diese Tresorit nicht nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| background | hintergrund |
| finger | finger |
| files | dateien |
| others | anderen |
| takes place | geschieht |
| encryption | verschlüsselung |
| easy | leicht |
| in the | im |
| users | nutzer |
| dont | nicht |
| to | zu |
| as | dadurch |
| if | wenn |
| share | teilen |
| with | mit |
| a | eine |
| they | es |
| use | nutzen |
EN Tresorit encryption takes place in the background. There’s no margin of error, as users don’t have to lift a finger. It’s also easy to share files securely with others, even if they don’t use Tresorit.
DE Tresorits Verschlüsselung geschieht im Hintergrund. Dadurch muss der Nutzer keinen Finger rühren, um eine solide Verschlüsselung zu erreichen. Außerdem ist es leicht, Dateien sicher mit anderen zu teilen, selbst wenn diese Tresorit nicht nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| background | hintergrund |
| finger | finger |
| files | dateien |
| others | anderen |
| takes place | geschieht |
| encryption | verschlüsselung |
| easy | leicht |
| in the | im |
| users | nutzer |
| dont | nicht |
| to | zu |
| as | dadurch |
| if | wenn |
| share | teilen |
| with | mit |
| a | eine |
| they | es |
| use | nutzen |
EN We don't use your pictures for machine learning or anything like that, and we don't share or showcase them either.
DE Sie werden weder verwendet noch geteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwendet |
| share | geteilt |
| or | weder |
| for | noch |
EN The recipients will be able to view or download a copy of the file—even if they don’t have a Dropbox account—but you don’t have to worry about them being able to edit or delete the file you share.
DE Die Empfänger können die Datei ansehen oder eine Kopie herunterladen – auch wenn sie selbst kein Dropbox-Konto besitzen – und Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass Ihre Originaldatei verändert oder gar gelöscht werden könnte.
EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right corner of the Smartsheet window.
DE Klicken Sie auf oben rechts vom Element auf „Freigeben“. Wenn Sie die Schaltfläche „Freigeben“ nicht sehen, klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf den Dropdown-Pfeil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | rechts |
| share | freigeben |
| arrow | pfeil |
| smartsheet | smartsheet |
| window | fenster |
| if | wenn |
| dont | nicht |
| of | die |
| click | klicken |
| down | auf |
| button | schaltfläche |
| item | den |
EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right of the Smartsheet window.
DE Klicken Sie auf oben rechts vom Element auf Freigeben. Wenn Sie die Schaltfläche Freigabe nicht sehen, klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf den Pfeil nach unten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | freigeben |
| arrow | pfeil |
| smartsheet | smartsheet |
| window | fenster |
| in the | im |
| click | klicken |
| dont | nicht |
| button | schaltfläche |
| if | wenn |
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs
DE Ihre Kataloge sind dazu bestimmt, gesehen zu werden, also vergessen Sie nicht, sie mit dem Publikum Ihrer Wahl zu teilen. Es gibt so viele Möglichkeiten, Ihre Kataloge zu teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| catalogs | kataloge |
| seen | gesehen |
| forget | vergessen |
| choice | wahl |
| ways | möglichkeiten |
| audience | publikum |
| so | so |
| dont | nicht |
| your | ihre |
| many | viele |
| share | teilen |
| with | mit |
| to | zu |
| the | dem |
EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.
DE Die Inhalte anderer Autoren teilen: Denn dies sind Inhalte, die nicht selbst erstellt werden müssen. Sie können damit Verbindungen zu anderen Handarbeits-Persönlichkeiten knüpfen, deren Inhalt Du dann teilst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connections | verbindungen |
| personalities | persönlichkeiten |
| creators | autoren |
| dont | nicht |
| other | anderen |
| content | inhalte |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
| whose | die |
| this | dies |
| yourself | du |
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs: through an email, via social media, or even with a QR code.
DE Ihre Kataloge sind dazu bestimmt, gesehen zu werden, also vergessen Sie nicht, sie mit dem Publikum Ihrer Wahl zu teilen. Es gibt so viele Möglichkeiten, Ihre Kataloge zu teilen: per E-Mail, über soziale Medien oder sogar mit einem QR-Code.
| inglês | alemão |
|---|---|
| catalogs | kataloge |
| seen | gesehen |
| forget | vergessen |
| choice | wahl |
| qr | qr |
| code | code |
| audience | publikum |
| so | so |
| or | oder |
| dont | nicht |
| your | ihre |
| many | viele |
| share | teilen |
| ways | möglichkeiten |
| media | medien |
| social media | soziale |
| with | mit |
| to | zu |
| the | dem |
EN Share the workspace once to selected collaborators, so you don’t have to share each Smartsheet item (though you can if you need different permission levels on some items)
DE Geben Sie den Arbeitsbereich einfach für ausgewählte Mitarbeiter frei, damit Sie nicht jedes einzelne Smartsheet-Objekt freigeben müssen (es ist jedoch möglich, wenn Sie für einige Objekte verschiedene Berechtigungsebenen benötigen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | freigeben |
| workspace | arbeitsbereich |
| selected | ausgewählte |
| collaborators | mitarbeiter |
| smartsheet | smartsheet |
| dont | nicht |
| you can | möglich |
| different | verschiedene |
| on | frei |
| some | einige |
| you need | benötigen |
| the | den |
| to | damit |
| if | wenn |
EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.
DE Die Inhalte anderer Autoren teilen: Denn dies sind Inhalte, die nicht selbst erstellt werden müssen. Sie können damit Verbindungen zu anderen Handarbeits-Persönlichkeiten knüpfen, deren Inhalt Du dann teilst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connections | verbindungen |
| personalities | persönlichkeiten |
| creators | autoren |
| dont | nicht |
| other | anderen |
| content | inhalte |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
| whose | die |
| this | dies |
| yourself | du |
EN Our One-Time Share feature allows you to securely share files with anyone, even if they don’t have a Keeper account.
DE Mit unserer einmaligen Freigabe können Sie die Daten mit beliebigen Personen teilen, auch jenen, die kein Keeper-Konto haben.
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| screen | bildschirm |
| meeting | meeting |
| participants | teilnehmenden |
| kmeet | kmeet |
| or | oder |
| tab | reiter |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| application | anwendungen |
| entire | gesamten |
| to | zu |
| your | ihr |
| start | starten |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Find out more about the current share price of the Allianz share and its share price performance.
DE Hier finden Sie alles Wichtige zum aktuellen Kurs und zur Performance der Allianz Aktie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allianz | allianz |
| performance | performance |
| find | finden |
| current | aktuellen |
| and | und |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| users | nutzer |
| type | typ |
| buttons | buttons |
| video content | videoinhalte |
| other | anderen |
| boost | steigern |
| videos | videos |
| video | video |
| site | website |
| share | teilen |
| with | mit |
| the | jedem |
| love | die |
| to | dass |
| of | von |
| on | auf |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| easiest | einfachste |
| allows | ermöglicht |
| or | oder |
| url | url |
| website | website |
| button | button |
| click | klick |
| to | zu |
| is | ist |
| share | teilen |
| other | andere |
| when | wenn |
| want to | möchten |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | foto |
| document | dokument |
| spark | spark |
| now | jetzt |
| or | oder |
| tap | tippen |
| use | verwenden |
| apps | anwendungen |
| to send | verschicken |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
| share | teilen |
| is | ist |
| from | aus |
| built | integriert |
| a | ein |
| the | den |
| day | tag |
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | toll |
| link | link |
| download | herunterladen |
| i | ich |
| it | es |
| people | leute |
| no | nein |
| not | nicht |
| share | teilen |
| can | kann |
| to | zu |
| be | wäre |
| if | wenn |
| the | den |
| you | sie |
EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.
DE Wie und mit wem teilen wir Ihre Daten?Bitte lesen Sie Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? oben für Informationen darüber, wie und mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| do | do |
| information | informationen |
| we | we |
| data | daten |
| section | section |
| share | teilen |
| your | your |
| please | bitte |
| personal | personenbezogenen |
| for | für |
| with | mit |
EN A total of 2,012,438 registered shares with a nominal value of CHF 0.05 each were repurchased at an average price paid per share of CHF 347.50, corresponding to 3.125% of the share capital when the share buyback program was launched
DE Insgesamt wurden 2’012’438 Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 0,05 zu einem durchschnittlich bezahlten Preis pro Aktie von CHF 347,50 zurückgekauft (entspricht 3,125% des Aktienkapitals zu Beginn des Rückkaufprogramms)
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| average | durchschnittlich |
| paid | bezahlten |
| corresponding | entspricht |
| price | preis |
| to | zu |
| at | zur |
| shares | aktie |
| a | beginn |
| were | wurden |
| per | pro |
| with | mit |
| of | von |
EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.
DE Die folgende Tabelle enthält Angaben dazu, an wen wir personenbezogene Daten über Sie weitergeben, welche personenbezogenen Daten wir weitergeben und warum wir sie weitergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| share | weitergeben |
| the | folgende |
| data | daten |
| who | wen |
| we | wir |
| and | und |
| what | welche |
| why | warum |
| personal | personenbezogenen |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| screen | bildschirm |
| meeting | meeting |
| participants | teilnehmenden |
| kmeet | kmeet |
| or | oder |
| tab | reiter |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| application | anwendungen |
| entire | gesamten |
| to | zu |
| your | ihr |
| start | starten |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks
| inglês | alemão |
|---|---|
| rated | bewertet |
| premium | premium |
| corporate | corporate |
| basic | basic |
| ecovadis | ecovadis |
| network | netzwerks |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| everywhere | überall |
| within | innerhalb |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| users | nutzer |
| type | typ |
| buttons | buttons |
| video content | videoinhalte |
| other | anderen |
| boost | steigern |
| videos | videos |
| video | video |
| site | website |
| share | teilen |
| with | mit |
| the | jedem |
| love | die |
| to | dass |
| of | von |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
don’t share it don’t share don’t share personal don t share styles don’t don’t don’t know don’t bring don’t hesitate don’t transfer don’t want don’t stand don’t yet don’t sleep don’t harm thus don’t don’t spend $7 don’t waste don’t control simply don’t know don’t hunt don’t contain don’t let don’t realize don’t cost don’t offer don’t worry – don’t—in don’t necessarily don’t worry don rosetta stone don’t don’t pass data don’t sweat don’t check don’t plan don’t require still don’t honestly don’t think don’t hold human experience–don’t replace msps don’t always don’t expect don’t learn something don’t already customers don’t buy don’t underestimate don’t miss don’t stand still organisations don’t
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe