Traduzir "does your favorite" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does your favorite" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de does your favorite

inglês
alemão

EN Play your favorite musicDo you have a very clear music preference or does your favorite song change regularly, with the Byron MP3 doorbell kit you adjust the doorbell fast and easy to your own liking

DE Zum Abspielen Ihrer LieblingsmusikHaben Sie einen bestimmten Wunsch oder ändert sich Ihr Lieblingssong regelmäßig? Mit dem MP3-Türklingelset von Byron können Sie die Türklingel schnell und einfach an Ihre Vorlieben anpassen

inglês alemão
play abspielen
preference vorlieben
regularly regelmäßig
byron byron
doorbell türklingel
change ändert
or oder
fast schnell
and und
easy einfach
your ihr
adjust die
to bestimmten

EN You might be watching your favorite series at home. But, once you travel your Internet Service Providers (ISPs) can restrict your access, slow down your connection, or block your favorite sites.

DE Zu Hause kannst du deine Lieblingsserien schauen. Auf Reisen aber musst du damit rechnen, dass der Internet Service Provider (ISP) deinen Zugang einschränkt, die Geschwindigkeit deiner Verbindung drosselt oder deine Lieblingsseiten sperrt.

inglês alemão
watching schauen
service service
isps isp
but aber
internet internet
travel reisen
access zugang
connection verbindung
or oder
at home hause
you du
down zu
can kannst
service providers provider

EN Describe your perfect logo and set your budget. Designers will submit their ideas while you provide feedback and pick your favorite. It’s kinda like picking your favorite song.

DE Beschreiben Sie Ihr perfektes Logo und legen Sie Ihr Budget fest. Designer:innen reichen dann ihre Vorschläge ein, während Sie Feedback geben und Ihren Favoriten auswählen. Das ist in etwa so, als würden Sie Ihren Lieblingssong auswählen.

inglês alemão
describe beschreiben
perfect perfektes
logo logo
budget budget
designers designer
favorite favoriten
set fest
feedback feedback
and und
provide geben
picking auswählen
will würden
you sie
your ihr

EN Simply choose your favorite layout, drag-and-drop your favorite listing photos, edit your shop name, and make it your own.

DE Wähle einfach dein Lieblings-Layout, platziere deine Lieblings-Artikelfotos per Drag-and-Drop, bearbeite deinen Shop-Namen und schon hast du deinen eigenen Shop.

inglês alemão
choose wähle
layout layout
edit bearbeite
shop shop
name namen
and und
favorite lieblings
it einfach
your eigenen

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

inglês alemão
tags tags
to bei

EN This approach restores the reciprocal connection between you and your favorite artist who just might call you out by name, emulate your dance moves, or play your favorite song.

DE Dieser Ansatz stellt die wechselseitige Verbindung zwischen Ihnen und Ihrem Lieblingskünstler wieder her, der Sie vielleicht mit Namen ruft, Ihre Tanzschritte nachahmt oder Ihren Lieblingssong spielt.

inglês alemão
approach ansatz
connection verbindung
might vielleicht
name namen
or oder
between zwischen
and und
the stellt
this dieser
you sie

EN You just connect your headset, open the browser, go to your favorite -> VR porn site, download your favorite scenes, or simply stream them and have fun!

DE Sie schließen einfach Ihr Headset an, öffnen den Browser, gehen zu Ihrem Favoriten -> VR PornoseiteLaden Sie Ihre Lieblingsszenen herunter, oder streamen Sie sie einfach und viel Spaß!

inglês alemão
headset headset
gt gt
vr vr
stream streamen
fun spaß
browser browser
or oder
open öffnen
and und
the schließen
you sie
just einfach
to herunter
favorite favoriten

EN Pick your favorite well-sculpted hunk – “Chad,” “Thad,” or “Vlad” – or a flawless friend – “Karen,” “Sharon,” and “Bobbi McDaren” – to give your favorite weapon more personality.

DE Wählt euren bevorzugten gut gebauten Prachtkerl – Chad, Thad oder Vlad – oder eine makellose Freundin – Karen, Sharon oder Bobbi McDaren – und verpasst eurer Lieblingswaffe mehr Persönlichkeit.

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.

inglês alemão
widgets widgets
android android
ios ios
siri siri
shortcuts shortcuts
homepod homepod
in in
favorite lieblings
use verwenden
to zu
you can kannst
with mit
and und
on auf
you du
start starten

EN Pick your favorite categories, choose what you like, subscribe to your new favorite VR porn site, and have fun!

DE Wähle deine Lieblingskategorien, wähle aus, was du magst, abonniere deine neue Lieblings-VR-Pornoseite, und Spaß haben!

inglês alemão
subscribe abonniere
new neue
vr vr
fun spaß
like magst
and und
favorite lieblings
choose wähle
you du

EN So, you?ve just discovered VR sex. Whether you?ve been looking for your favorite pornstar first, or you jumped right into your favorite niche, you?re on the right track already!

DE Sie haben also gerade entdeckt, dass VR-Sex. Ganz gleich, ob Sie auf der Suche nach Ihrem Lieblingspornostar oder Sie haben sich direkt in Ihre Lieblingsnischesind Sie bereits auf dem richtigen Weg!

inglês alemão
discovered entdeckt
vr vr
sex sex
whether ob
or oder
right richtigen
just gerade
your ihre
looking suche
the gleich
you sie
on auf
already bereits
into in

EN Let us know which of these is your favorite and why. And if we missed out on your favorite VR porn app, let us know in the comments section.

DE Lassen Sie uns wissen, welches davon Ihr Favorit ist und warum. Und wenn wir Ihre Lieblings VR Porno App verpasst haben, lassen Sie es uns im Kommentarbereich wissen.

inglês alemão
missed verpasst
vr vr
porn porno
app app
in the im
favorite lieblings
if wenn
your ihr
why warum
the welches
let lassen
us uns
know wissen
is ist
we wir
comments und
of davon

EN Don't just bet on your favorite team: Most sports are very emotional affairs for fans and you want to be loyal to your favorite team

DE Setze nicht nur auf Deine Lieblingsmannschaft: Die meisten Sportarten sind für Fans sehr emotionale Angelegenheiten und man möchte seinem Lieblingsteam treu zur Seite stehen

inglês alemão
sports sportarten
emotional emotionale
affairs angelegenheiten
fans fans
loyal treu
dont nicht
want to möchte
very sehr
and und
just nur
most meisten
for für
are stehen

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.

inglês alemão
widgets widgets
android android
ios ios
siri siri
shortcuts shortcuts
homepod homepod
in in
favorite lieblings
use verwenden
to zu
you can kannst
with mit
and und
on auf
you du
start starten

EN Joseline Kelly is among our favorite teen stars, and she?s ready to become your favorite, too!

DE Joseline Kelly gehört zu unseren Lieblings-Teenie-Stars, und sie ist bereit, auch Ihr Favorit zu werden!

inglês alemão
kelly kelly
ready bereit
s gehört
and und
your ihr
our unseren
is ist
favorite lieblings
too sie
to zu

EN Your clients can create multiple favorite lists and mark images as favorites and give you feedback. Favorite lists can also be shared with anyone.

DE Ihre Kunden können mehrere Favoritenlisten erstellen, Bilder als Favoriten markieren und Ihnen Feedback geben. Favoritenlisten können auch mit anderen geteilt werden.

inglês alemão
clients kunden
mark markieren
images bilder
feedback feedback
favorites favoriten
your ihre
can können
multiple mehrere
as als
give geben
also auch
be werden
create erstellen
and und
with mit

EN To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page)

DE Um einen Favoriten zu entfernen und Platz für einen neuen zu schaffen, tippe einfach auf das ausgefüllte Herz bei einem deiner gespeicherten Hotels (auf der Profilseite des Hotels)

inglês alemão
favorite favoriten
new neuen
tap tippe
profile page profilseite
remove entfernen
and und
hotels hotels
to zu
for um

EN To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page)

DE Um einen Favoriten zu entfernen und Platz für einen neuen zu schaffen, tippe einfach auf das ausgefüllte Herz bei einem deiner gespeicherten Hotels (auf der Profilseite des Hotels)

inglês alemão
favorite favoriten
new neuen
tap tippe
profile page profilseite
remove entfernen
and und
hotels hotels
to zu
for um

EN Digital transformation to be everyone's favorite deliverer As an organization, PostNL wants to be everyone’s favorite parcel and mail deliverer

DE Mit digitaler Transformation zum Lieblingslieferant werden Als Unternehmen möchte PostNL jedermanns Lieblings-Paket- und Briefzusteller sein

inglês alemão
digital digitaler
transformation transformation
organization unternehmen
parcel paket
and und
favorite lieblings
wants möchte
as als

EN No favorite route has been set. If a favorite route is set,we offer various convenience and benefits.

DE Es wurde keine bevorzugte Route festgelegt. Wenn eine bevorzugte Route eingegeben wurde,,bieten wir verschiedene Annehmlichkeiten und Vorteile.

inglês alemão
favorite bevorzugte
route route
set festgelegt
no keine
if wenn
benefits vorteile
we wir
offer bieten
and und
a eine
various verschiedene
convenience annehmlichkeiten

EN Rocket’s Zapdos was one of my favorite cards as a child, and it remains a favorite to this day.

DE Rockets Zapdos war als Kind eine meiner Lieblingskarten und sie ist es bis heute geblieben.

inglês alemão
child kind
day heute
it es
and und
was war
as als
a eine
my meiner

EN Spotify users can stream their favorite playlists on their favorite speaker with the help of Spotify Connect. All that's needed? The app and a Wi-Fi connection.

DE Spotify-Nutzer können über ihre Playlists Spotify Connect auf Ihrem Lieblingslautsprecher hören. Was brauchen Sie dafür? Die App und eine WLAN-Verbindung.

inglês alemão
users nutzer
playlists playlists
spotify spotify
can können
app app
connection verbindung
and und
a eine

EN Choose your favorite color to customize your Logic. The brightness is controlled by PWM, and we’ve RC-filtered the PWM so the LED does not contribute any measurable degradation to your signals.

DE Wählen Sie zwischen zwei Farben, um Ihren Logic individuell zu gestalten. Die Helligkeit wird durch PWM gesteuert, und wir haben das PWM RC-gefiltert, sodass das LED Ihre Signale nicht messbar beeinträchtigt.

inglês alemão
logic logic
controlled gesteuert
measurable messbar
signals signale
customize individuell
pwm pwm
brightness helligkeit
led led
choose wählen
and und
not nicht
color die
the wird

EN How does the visitor behave your website, what does he click on, how long does he stay ?

DE Wie verhält sich ein Besucher Ihrer Website, was klickt er an, wie lange hält er sich auf ?

inglês alemão
visitor besucher
website website
long lange
click klickt
he er

EN Want to log in to your favorite accounts? No need to enter your login credentials — NordPass does it for you.

DE Möchtest du dich auf deinen bevorzugten Konten anmelden? Du musst deine Anmeldeinformationen nicht eingeben – NordPass erledigt das für dich.

EN Maybe the offer of the casino does not include your favorite game genre, but so it is possible to complement your casino horizon with further discoveries.

DE Vielleicht umfasst das Angebot des Casinos nicht Dein favorisiertes Spielgenre, aber so ist es möglich Deinen Casino-Horizont um weitere Entdeckungen zu ergänzen.

inglês alemão
offer angebot
possible möglich
horizon horizont
discoveries entdeckungen
so so
it es
complement ergänzen
not nicht
is ist
to zu
but aber

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc

inglês alemão
meaning bedeutung
etc etc
editor lektor
in an
sentences sätze
not nicht

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

inglês alemão
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

inglês alemão
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN If this does not happen, the user can assume that his job has failed and he must repeat it (a "printer queue" does not exist in this case - if the document does not come out of the printer within e.g

DE Passiert das nicht, kann der Benutzer davon ausgehen, dass sein Auftrag fehlgeschlagen ist und er diesen wiederholen muss (die altbekannte „Druckerwarteschlange“ existiert in diesem Falle nichtkommt das Dokument nicht innerhalb von z.B

inglês alemão
user benutzer
repeat wiederholen
document dokument
can kann
happen passiert
he er
must muss
not nicht
in in
and und
it die
a von

EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.

DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.

inglês alemão
cells zellen
living lebenden
and und
can kann
body körper
not nicht
to bedeutet
also auch
that dass
however jedoch
flow ist
it daher

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

inglês alemão
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc

inglês alemão
meaning bedeutung
etc etc
editor lektor
in an
sentences sätze
not nicht

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

inglês alemão
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN How does a pandemic empower creative thinking? Where does it make sense to value controversy? To what extent does physical presence foster descent?

DE Wie eine Pandemie kreatives Denken ermächtigt? Wo es Sinn macht, Kontroversen zu schätzen? Inwieweit physische Präsenz ein Abtauchen begünstigt?

inglês alemão
pandemic pandemie
creative kreatives
thinking denken
sense sinn
physical physische
presence präsenz
it es
where wo
to zu
how wie
a ein

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

DE Vermittelt der Inhalt etwas Neues? Bietet er eine interessante, originelle oder hilfreiche Perspektive? Liefert er nützliche Informationen?

inglês alemão
interesting interessante
original originelle
perspective perspektive
new neues
or oder
information informationen
something etwas
useful nützliche
the der
helpful hilfreiche
offer bietet
the content inhalt
an eine

EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.

DE SnapLogic sammelt keine personenbezogenen Daten im Namen seiner Kunden, kontrolliert diese Daten nicht und überwacht nicht den Inhalt von Pipelines, die auf der SnapLogic Intelligent Integration Platform ausgeführt werden.

inglês alemão
collect sammelt
customers kunden
pipelines pipelines
intelligent intelligent
integration integration
platform platform
in the im
control kontrolliert
monitor überwacht
run ausgeführt
behalf namen
and und
the content inhalt
not nicht

EN This powerful well designed vaporizing unit really does a great job at vaporizing your favorite herbs.

DE Dieser leistungsstarke und gut konzipierte Verdampfer bringt eine wirklich Leistung beim Verdampfen Deines Lieblingskrauts.

inglês alemão
really wirklich
powerful leistungsstarke
your deines
well gut
this dieser
a eine

EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.

DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.

inglês alemão
connect verbinde
media media
profiles profile
well jetzt
place ort
just nur
website website
in in
all alle
and und
photos fotos
photographs bilder
social social
you can deine
on auf
can übertragen

EN You're in the ACID zone now and your inspiration takes control! Remix your songs creatively, or import your favorite tracks & add your own flavors. Remix music in your own personal style!

DE Jetzt bist du ACIDized. Du siehst wie leicht es funktioniert und willst mehr. Dann mach Remixes aus deinen Songs oder nimm deine Lieblingstracks und gib ihnen deinen persönlichen Style!

inglês alemão
style style
and und
songs songs
now jetzt
or oder
your bist

EN Describe your property and take control of your own bookings right on your website. Add a link to your favorite booking tool to make holiday rental management easy.

DE Akzeptiere Buchungen direkt auf deiner Website. Dazu fügst du einfach einen Link zum Buchungstool deiner Wahl ein und deine Gäste können munter drauflos reservieren.

inglês alemão
website website
bookings buchungen
and und
right direkt
link link
easy einfach
of zum

EN Leave remembering your login credentials to NordPass, not your brain. NordPass recognizes your favorite websites and fills in your details in a click.

DE Überlasse es NordPass, sich deine Anmeldedaten zu merken, nicht deinem Gehirn. NordPass erkennt deine Lieblingswebsites und füllt deine Daten mit nur einem Klick aus.

inglês alemão
credentials anmeldedaten
nordpass nordpass
brain gehirn
recognizes erkennt
fills füllt
click klick
remembering merken
and und
details daten
to zu
not nicht
a nur

EN Using Planio in your browser or your favorite IRC client on your smartphone ? Team Chat makes it easy to be online with your team wherever you go.

DE Egal, ob über Planio im Browser oder mit Ihrer Lieblings-Chat-App per IRC auf dem Smartphone ? mit Team Chat nehmen Sie Ihr Team einfach mit dahin, wo Sie sich gerade aufhalten.

inglês alemão
smartphone smartphone
team team
browser browser
or oder
your ihr
favorite lieblings
chat chat
easy einfach
wherever wo
with mit
you sie

EN Share your favorite photos from your phone to your frame effortlessly. Link existing photo albums to your frame for automatic uploads.

DE Teilen Sie Ihre Lieblingsfotos von Ihrem Smartphone mühelos auf Ihrem Meural. Verknüpfen Sie vorhandene Fotoalben mit Ihrem Rahmen für automatische Uploads.

inglês alemão
frame rahmen
effortlessly mühelos
link verknüpfen
existing vorhandene
automatic automatische
uploads uploads
share teilen
your ihre
for für
phone smartphone
favorite ihrem

EN Connect your Paypal or Stripe account and collect payment. You can also integrate to your favorite tools via Zapier and for example, update your Google Sheets every time your form is filled in.

DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto und sammeln Sie die Zahlung. Sie können sich auch über Zapier in Ihre bevorzugten Tools integrieren und beispielsweise Ihr Google Sheets jedes Mal aktualisieren, wenn Ihr Formular ausgefüllt wird.

inglês alemão
collect sammeln
favorite bevorzugten
zapier zapier
update aktualisieren
google google
sheets sheets
filled ausgefüllt
paypal paypal
account konto
integrate integrieren
tools tools
or oder
payment zahlung
in in
form formular
is wird
and und
you sie
can können
example die

EN At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite snaps so you can use them on your website.

DE Verbinde deine Social Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren, fertig!

inglês alemão
well jetzt
just nur
social social
website website
in in
and und
you can deine
on auf
can übertragen

EN Who are gamers? Gamers are your friends, your neighbors, your parents, and even your favorite celebrities. They make up 2.7 billion people globally, yet the full spectrum of gamers remains largely unseen.

DE Wer sind Gamer? Gamer sind Ihre Freunde, Nachbarn, Eltern und sogar Ihre Lieblingspromis. Sie machen 2,7 Milliarden der Weltbevölkerung aus. Und doch bleiben die meisten Gamer dieses Spektrums ungesehen.

inglês alemão
gamers gamer
friends freunde
neighbors nachbarn
parents eltern
billion milliarden
your ihre
remains bleiben
who wer
are sind
and und

EN Using Planio in your browser or your favorite IRC client on your smartphone ? Team Chat makes it easy to be online with your team wherever you go.

DE Egal, ob über Planio im Browser oder mit Ihrer Lieblings-Chat-App per IRC auf dem Smartphone ? mit Team Chat nehmen Sie Ihr Team einfach mit dahin, wo Sie sich gerade aufhalten.

inglês alemão
smartphone smartphone
team team
browser browser
or oder
your ihr
favorite lieblings
chat chat
easy einfach
wherever wo
with mit
you sie

EN Connect your Paypal or Stripe account and collect payment. You can also integrate to your favorite tools via Zapier and for example, update your Google Sheets every time your form is filled in.

DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto und sammeln Sie die Zahlung. Sie können sich auch über Zapier in Ihre bevorzugten Tools integrieren und beispielsweise Ihre Google Sheets jedes Mal aktualisieren, wenn Ihr Formular ausgefüllt wird.

inglês alemão
collect sammeln
favorite bevorzugten
zapier zapier
update aktualisieren
google google
sheets sheets
filled ausgefüllt
paypal paypal
account konto
integrate integrieren
tools tools
or oder
payment zahlung
in in
form formular
is wird
and und
you sie
can können
example die

EN Your receipt of an electronic or other form of order confirmation does not signify our acceptance of your order, nor does it constitute confirmation of our offer to sell

DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Auftragsbestätigung bedeutet weder eine Annahme Ihrer Bestellung noch eine Bestätigung unseres Verkaufsangebots

inglês alemão
receipt erhalt
electronic elektronischen
order confirmation auftragsbestätigung
order bestellung
confirmation bestätigung
acceptance annahme
to bedeutet
other sonstigen
or oder
nor weder
of der

Mostrando 50 de 50 traduções