Traduzir "lieblings" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lieblings" de alemão para inglês

Traduções de lieblings

"lieblings" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lieblings favorite favourite

Tradução de alemão para inglês de lieblings

alemão
inglês

DE Wähle einfach dein Lieblings-Layout, platziere deine Lieblings-Artikelfotos per Drag-and-Drop, bearbeite deinen Shop-Namen und schon hast du deinen eigenen Shop.

EN Simply choose your favorite layout, drag-and-drop your favorite listing photos, edit your shop name, and make it your own.

alemãoinglês
wählechoose
bearbeiteedit
shopshop
layoutlayout
namenname
undand
einfachit
lieblingsfavorite
eigenenyour

DE Nicht hoffen. Kein Stress: Schauen Sie Inhalte an und spielen Sie Videospiele auf jedem Fernsehgerät; hören Sie Ihren Lieblings-Streaming-Dienst oder Ihre Lieblings-Wiedergabeliste im ganzen Haus.

EN No hoping. No stressing: Watch content and play video games on any TV; Listen to your favorite streaming service or playlist throughout the house.

alemãoinglês
hoffenhoping
inhaltecontent
streamingstreaming
dienstservice
wiedergabelisteplaylist
oderor
videospielevideo games
keinno
hausthe
lieblingsfavorite
ganzento
spielenplay
imthroughout

DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

alemãoinglês
widgetswidgets
androidandroid
iosios
sirisiri
shortcutsshortcuts
homepodhomepod
inin
kannstyou can
verwendenuse
mitwith
zuto
lieblingsfavorite
undand
duyou
startenstart

DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

alemãoinglês
widgetswidgets
androidandroid
iosios
sirisiri
shortcutsshortcuts
homepodhomepod
inin
kannstyou can
verwendenuse
mitwith
zuto
lieblingsfavorite
undand
duyou
startenstart

DE Nicht hoffen. Kein Stress: Schauen Sie Inhalte an und spielen Sie Videospiele auf jedem Fernsehgerät; hören Sie Ihren Lieblings-Streaming-Dienst oder Ihre Lieblings-Wiedergabeliste im ganzen Haus.

EN No hoping. No stressing: Watch content and play video games on any TV; Listen to your favorite streaming service or playlist throughout the house.

alemãoinglês
hoffenhoping
inhaltecontent
streamingstreaming
dienstservice
wiedergabelisteplaylist
oderor
videospielevideo games
keinno
hausthe
lieblingsfavorite
ganzento
spielenplay
imthroughout

DE Für rund 1.300 Dollar bietet der Dell XPS 8930 alles, was Sie brauchen, um Ihre Lieblings-DAW mit voller Geschwindigkeit zu betreiben:

EN For around $1,300, the Dell XPS 8930 has everything you?ll need to run your favorite DAW at full speed:

alemãoinglês
xpsxps
geschwindigkeitspeed
dawdaw
delldell
ihreyour
lieblingsfavorite
alleseverything
zuto
betreibento run
vollerfull
derthe
umfor

DE Ihr Titelbild ist der erste Eindruck, den die meisten Menschen beim Durchblättern ihrer Lieblings-Podcast-App sehen werdenApple Podcasts.

EN Your cover art is the first impression most people will see as they browse through Apple Podcasts or their favorite podcast app.

alemãoinglês
eindruckimpression
appapp
menschenpeople
sehensee
ihryour
podcastspodcasts
podcastpodcast
istis
erstethe first
lieblingsfavorite
denthe

DE Podbean hat auch ihre eigene Podcast-App für iOS und Android und eine Alexa-Fähigkeit, so dass Sie Ihre Stimme zum Anhören Ihrer Lieblings-Podcasts verwenden können.

EN Podbean also has their own podcast app for iOS and Android and an Alexa skill so you can use your voice to listen to your favorite podcasts.

alemãoinglês
iosios
androidandroid
alexaalexa
soso
verwendenuse
appapp
podcastspodcasts
podcastpodcast
fürfor
lieblingsfavorite
ihreyour
sieyou
hathas
ihrertheir
könnencan

DE Resonate Recordings ist seit Jahren eine meiner Lieblings-Podcast-Produktionsfirmen, und sie haben kürzlich eine Hosting-Plattform hinzugefügt.

EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.

alemãoinglês
hinzugefügtadded
podcastpodcast
hostinghosting
plattformplatform
jahrenyears
kürzlichrecently
lieblingsfavorite
einea
meinermy
undand

DE Ich erwähnte Buzzsprout oben als mein Lieblings-Podcast-Hostingdienst. Sie haben einen kostenlosen Plan, den Sie so lange nutzen können, wie Sie wollen.

EN I mentioned Buzzsprout up top as my favorite podcast hosting service. They have a free plan that you can use as long as you want.

alemãoinglês
erwähntementioned
buzzsproutbuzzsprout
kostenlosenfree
planplan
langelong
podcastpodcast
nutzenuse
alsas
habenhave
könnencan
ichi
einena
lieblingsfavorite
meinmy

DE „Meine Lieblings-App für das Social-Media-Management“

EN “My favorite social media management app”

DE Installieren Sie Ihre Lieblings-Apps ganz einfach als Cluster

EN Easily install your favourite clustered application

alemãoinglês
einfacheasily
installiereninstall
appsapplication
ihreyour

DE Das RodePodMic ist mein Lieblings-XLR-Podcasting-Mikrofon unter 100 Dollar (siehe Rezension).

EN The Rode PodMic is my favorite XLR podcasting mic under $100 (see the review).

alemãoinglês
unterunder
rezensionreview
xlrxlr
podcastingpodcasting
mikrofonmic
siehesee
meinmy
dasthe
istis
lieblingsfavorite

DE Wollen Sie etwas Zeit sparen? Hier sind meine Lieblings-XLR-Mikrofone in 2021 zu verschiedenen Preispunkten:

EN Want to save some time? Here are my favorite XLR mics in 2021 at various price points:

alemãoinglês
zeittime
xlrxlr
mikrofonemics
hierhere
inin
sindare
meinemy
zuto
sparensave
verschiedenenvarious
lieblingsfavorite

DE Starten wir meinen Lieblings-Laptop von Apple:

EN Let?s start my favorite laptop from Apple:

alemãoinglês
startenstart
meinenmy
vonfrom
appleapple
laptoplaptop
lieblingsfavorite

DE Mein Lieblings-E-Mail-Marketing-Service für Podcaster ist ConvertKit.

EN My favorite email marketing service for podcasters is ConvertKit.

alemãoinglês
podcasterpodcasters
marketingmarketing
serviceservice
fürfor
meinmy
istis
lieblingsfavorite

DE Wir haben auch einen umfangreichen Beitrag über Lavalier-Mikrofone, also finden Sie hier nur unsere Lieblings-Lavamikrofone:

EN We also have an extensive post on lavalier mics, so you?ll just find our favorite lav mics here:

alemãoinglês
umfangreichenextensive
beitragpost
findenfind
lavalierlavalier
mikrofonemics
hierhere
auchalso
alsoso
nurjust
einenan
sieyou
lieblingsfavorite
überon
unsereour
wirwe
habenhave

DE Es kann auch kostenlos verwendet werden, um Ihre Lieblings-Podcasts anzuhören.

EN It can also be used for free to listen to your favorite podcasts.

alemãoinglês
verwendetused
podcastspodcasts
esit
kanncan
umfor
ihreyour
lieblingsfavorite

DE Wenn Ihr Lieblings-Podcast nicht dabei ist, bitten Sie einfach darum, dass er in die Liste aufgenommen wird - es ist ganz einfach!

EN If your favorite podcast isn?t there, just ask them to get listed ? it?s easy!

alemãoinglês
podcastpodcast
ihryour
esit
bittenask
einfacheasy
lieblingsfavorite

DE Verwandle Trello-Boards mit Power-Ups aus deinen Lieblings-Tools in lebendige Apps.

EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools

alemãoinglês
lebendigeliving
trellotrello
boardsboards
ininto
toolstools
mitwith
ausfrom
appsapplications
lieblingsfavorite

DE Auf alle erforderlichen Tools zugreifen - direkt aus Ihrer Lieblings-Software für Aufgaben-Management.

EN All the tools you need accessible from the task management software you love

alemãoinglês
erforderlichenneed
zugreifenaccessible
aufgabentask
managementmanagement
alleall
toolstools
softwaresoftware
ausfrom

DE Liquid Motion Elements and Transitions ist ein großartiges Motion Graphics Pack. Einfach mit Ihrer Lieblings-Software anpassen. Einfach in Ihr Projekt eintauchen. Alphakanal enthalten.

EN Liquid Motion Elements And Transitions is a great Motion Graphics Pack. Easy to customize with your favorite software. Just drop it into your project. Alpha channel included.

alemãoinglês
liquidliquid
motionmotion
elementselements
großartigesgreat
graphicsgraphics
packpack
alphakanalalpha channel
projektproject
softwaresoftware
einfacheasy
mitwith
ihryour
lieblingsfavorite
eina
istis
enthaltenincluded

DE Funny Abstract Shapes ist ein cooles Motion Graphics Pack. Einfach in Ihr Projekt eintauchen. Alphakanal enthalten. Einfach mit Ihrer Lieblings-Software anpassen. Mehr Elemente in unserem Portfolio.

EN Funny Abstract Shapes is a cool Motion Graphics Pack. Just drop it into your project. Alpha channel included. Easy to customize with your favorite software. More elements in our portfolio.

alemãoinglês
shapesshapes
coolescool
motionmotion
graphicsgraphics
packpack
alphakanalalpha channel
portfolioportfolio
projektproject
softwaresoftware
inin
elementeelements
einfacheasy
ihryour
mehrmore
lieblingsfavorite
istis
enthaltenincluded
eina
mitwith

DE Nahaufnahme fröhlicher fröhlicher Kaukasier Jungs, die für Lieblings-Team jubeln und es schießt Ziel und gewinnt Spiel. Männer schauen spät nachts mit Sportkanal fern und trinken Bier.

EN Close up of cheerful happy Caucasian guys cheering for favorite team and it scoring goal and winning game. Men watching TV with sport channel late at night and drinking beer.

alemãoinglês
gewinntwinning
männermen
schauenwatching
spätlate
nachtsat night
esit
spielgame
bierbeer
teamteam
trinkendrinking
zielgoal
mitwith
lieblingsfavorite
fürfor
jungsguys
undand

DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

alemãoinglês
tableautableau
folgenfollow
visualisierungenvisualisations
autorenauthors
neuenew
veröffentlichenpublish
indemby
oderor
öffentlichenpublic
siereceive
wennto

DE Spielen Sie ihre Lieblings-Online-Spiele ohne Zugriffsbeschränkungen für IP-Adressen

EN Play your favorite online games without access restriction to IP address

alemãoinglês
onlineonline
ipip
adressenaddress
ohnewithout
ihreyour
spielegames
lieblingsfavorite
fürto
spielenplay

DE Alle Ihre Lieblings-Apps integriert und Ihr Posteingang vereint in einem einfach zu bedienenden Programm.

EN All of your favorite apps integrated with your inbox in one easy to use platform.

alemãoinglês
posteinganginbox
integriertintegrated
einfacheasy
appsapps
programmuse
inin
zuto
lieblingsfavorite
ihryour
alleall
vereintwith
undone

DE Ich bin süchtig nach guten Apps. Es ist toll, dass ich Positionly mit einigen meiner Lieblings-Apps individuell gestalten kann. - Mariusz Gralewski

EN I’m addicted to good apps. It’s nice that I can customize Positionly with some of my favourite ones. - Mariusz Gralewski

alemãoinglês
süchtigaddicted
appsapps
individuellcustomize
kanncan
ichi
esits
mitwith
gutengood
dassthat

DE Wir haben einige unserer Lieblings-Webcomics mit Beispielen für die potenzielle Heiterkeit zusammengestellt, die Sie genießen können.

EN Fake news, deep fakes and AI-generated content. The web is rife with it. Now generative adversarial networks are being used to create realistic things

alemãoinglês
mitwith
unsererthe

DE Wählen Sie Ihre Lieblings-City und einen Local Guide und lassen Sie sich auf seinen Spuren gastronomische Geheimtipps auf der Zunge zergehen!

EN Choose your favourite city and a local guide to embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.

alemãoinglês
locallocal
guideguide
gastronomischegastronomic
citycity
undand
wählenchoose
ihreyour
lassento

DE Bei Novotel wird alles getan, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt nach Ihren Wünschen verbringen ... Und für Ihre Kinder gilt dasselbe! Im Pool planschen, auf der Konsole spielen, Lieblings-Comics lesen, eine Kapla®-Stadt bauen …

EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…

DE In unserer App-Sammlung erfahren Sie, wie Sie eine Verbindung zwischen Smartsheet und Ihren Lieblings-Apps herstellen können. Hier werden bereits vorhandene Verbindungen aufgelistet.

EN Explore our App Gallery to learn how you can connect Smartsheet with your favorite apps. Existing connections will be listed here.

alemãoinglês
smartsheetsmartsheet
aufgelistetlisted
sammlunggallery
herstellento
appapp
verbindungenconnections
appsapps
verbindungconnect
ihrenyour
hierhere
lieblingsfavorite
unsererour
sieyou
erfahrenlearn
könnencan

DE Für Zahlengrößen: Unsere Hosen passen wie deine Lieblings-Chino

EN For numbered sizes: Our pants fit like your favorite chinos

alemãoinglês
hosenpants
passenfit
unsereour
fürfor
lieblingsfavorite
wielike
deineyour

DE Zum Dessert hatte ich die besten Cannoli mit Pistaziennüssen, es waren sogar meine Lieblings-Cannoli der gesamten Reise

EN For dessert I had the best Cannoli with pistachio nuts, it was actually my favourite cannoli of the entire trip

alemãoinglês
dessertdessert
gesamtenentire
reisetrip
esit
ichi
mitwith
meinemy
hattewas

DE Speichern und kategorisieren Sie alle Ihre Passwörter in einfach zu verwaltenden Ordnern. Pinen Sie Ihre Lieblings-Logins für einfachen Zugriff.

EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.

alemãoinglês
speichernstore
kategorisierencategorize
ordnernfolders
passwörterpasswords
zugriffaccess
loginslogins
einfacheasy
zuto
undand
ihreyour
fürfor
lieblingsfavorite
inin
alleall

DE Was waren denn deine Lieblings-Mountainbike-Abenteuer der letzten 12 Monate und was hat sie so besonders gemacht?

EN What were some of your favorite MTB adventures from the past 12 months or so, and what made them so special?

alemãoinglês
letztenpast
monatemonths
mountainbikemtb
abenteueradventures
soso
gemachtmade
undand
lieblingsfavorite

DE Stattdessen erstellten die Entwickler Ihrer Lieblings-Apps und Websites einen Dolmetscher, um die Informationen zu ergreifen, die Sie in einem Formular eingeben, und einen Abfragezeichenfolge, dass die Datenbanken verstehen

EN Instead, the developers of your favorite apps and websites created an interpreter to take the information you enter in a form and craft a query string that the databases understand

alemãoinglês
erstelltencreated
entwicklerdevelopers
websiteswebsites
formularform
datenbankendatabases
appsapps
informationeninformation
ergreifento take
lieblingsfavorite
inin
zuto
dassthat
undand
verstehenunderstand

DE Wenn Sie sich fragen, wie man auf dem Mac Torrents herunterlädt, ist dies mit Folx als Torrent - Anwendung sehr einfach, Ihre Lieblings Filme, TV - Shows und vieles mehr herunterzuladen

EN If you are wondering how to torrent on Mac, it’s very easy to use Folx as a torrent application to download your favorite movies, TV shows, and more

alemãoinglês
macmac
folxfolx
lieblingsfavorite
filmemovies
showsshows
torrenttorrent
herunterzuladento download
fragenwondering
anwendungapplication
undand
sieyou
sehrvery
einfacheasy
ihreyour
alsas
mana

DE An jedem Ort kannst du dich auf ultimative Sicherheit und eine uneingeschränkte Internetfreiheit verlassen – und mit NordVPN kannst du auch außerhalb Kanadas bei deiner Lieblings-Eishockeymannschaft ganz einfach auf dem Laufenden bleiben.

EN Enjoy ultimate security and unlimited internet freedom wherever you are — with NordVPN, keeping up with your favorite ice hockey team is easy, even when you’re outside of Canada.

DE Lieblings-Craft-Drink, Bier-Stil und Business

EN Happy excited smiling little students holding color books isolated on yellow background. Back to sch

DE Fügen Sie Ihre Daten direkt in unserem Editor ein, laden Sie ein Spreadsheet hoch, holen Sie sich die Live Datenintegration von Ihrem Lieblings-Cloudservice oder nutzen Sie unsere API.

EN Input directly in our editor, upload a spreadsheet, get live data integration from your favorite cloud service, or use our API.

alemãoinglês
editoreditor
datenintegrationdata integration
datendata
direktdirectly
spreadsheetspreadsheet
apiapi
inin
livelive
oderor
nutzenuse
unsereour
ihreyour
lieblingsfavorite
hochupload
eina

DE Hier sind einige meiner Lieblings-Video-Tutorials, mit denen Sie sich ein Bild über grundlegende bis fortgeschrittene Helm-Konzepte und -Praktiken machen können.

EN Here are some of my favorite video tutorials that can help explore basic to advanced Helm concepts and practices.

alemãoinglês
grundlegendebasic
fortgeschritteneadvanced
tutorialstutorials
helmhelm
konzepteconcepts
praktikenpractices
videovideo
hierhere
sindare
einigesome
könnencan
lieblingsfavorite
undand
meinermy

DE Liebe Sticker-Fans, ihr dürft euch freuen, denn wir haben etwas Fantastisches für euch! Jetzt könnt ihr Sticker direkt von Flaticon herunterladen und auf Instagram, WhatsApp, Telegram und in all euren Lieblings-Apps verwenden.

EN Cheer, sticker lovers, for we have something amazing for you! Now you can download stickers directly from Flaticon and use them on Instagram, WhatsApp, Telegram and any of your favorite apps.

alemãoinglês
fantastischesamazing
instagraminstagram
whatsappwhatsapp
telegramtelegram
fanslovers
jetztnow
direktdirectly
herunterladendownload
verwendenuse
appsapps
euchyou
etwassomething
undand
wirwe
ihryour
könntcan
stickersticker
lieblingsfavorite
habenhave
fürfor
vonof
aufon

DE Benutzer können den Lieblings-Browser ihrer Office-Lösung nutzen – ob nun Collabora, Onlyoffice oder Microsoft Office Online.

EN Users can leverage their favourite browser-based office suite – whether that is Collabora, Onlyoffice or Microsoft Office Online.

DE Mehr als 29.000 Menschen aus 125 Ländern haben ihre mit der GoPro HERO9 Black aufgenommenen Lieblings-Videoclips eingereicht, um einen Anteil am Gesamtpreis von 1 Million Dollar zu gewinnen

EN More than 29,000 People from 125 Countries Submitted their Favorite GoPro HERO9 Black Video Clips for the Chance to Earn an Equal Cut of $1 Million

alemãoinglês
menschenpeople
länderncountries
blackblack
eingereichtsubmitted
goprogopro
umfor
mehrmore
lieblingsfavorite
ausfrom
zuto
millionmillion

DE Für unsere Gäste mit einem geräumigen Wohnzimmer mit Küchenzeile und Essbereich, in dem ein Multimedia-Projektor ist und Bildschirmdiagonale 120c ermöglicht sowohl Konferenzen und sehen Sie Ihre Lieblings-Filme? Mehr zeigen

EN For our guests with a spacious living room with kitchenette and dining area, in which there is a multimedia projector and a screen diagonal 120c allows both conferencing and watch your favorite movies on the big s? Show more

alemãoinglês
gästeguests
geräumigenspacious
küchenzeilekitchenette
essbereichdining area
cs
ermöglichtallows
konferenzenconferencing
multimediamultimedia
projektorprojector
filmemovies
zeigenshow
inin
mehrmore
fürfor
unsereour
wohnzimmerliving room
ihreyour
sehen siewatch
lieblingsfavorite
undand
mitwith
eina

DE Für unsere Gäste mit einem geräumigen Wohnzimmer mit Küchenzeile und Essbereich, in dem ein Multimedia-Projektor ist und Bildschirmdiagonale 120c ermöglicht sowohl Konferenzen und sehen Sie Ihre Lieblings-Filme auf der großen Leinwand

EN For our guests with a spacious living room with kitchenette and dining area, in which there is a multimedia projector and a screen diagonal 120c allows both conferencing and watch your favorite movies on the big screen

alemãoinglês
gästeguests
küchenzeilekitchenette
essbereichdining area
ermöglichtallows
konferenzenconferencing
multimediamultimedia
projektorprojector
filmemovies
geräumigenspacious
inin
leinwandscreen
fürfor
unsereour
wohnzimmerliving room
ihreyour
großenbig
sehen siewatch
lieblingsfavorite
undand
mitwith
eina

DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Prozessor, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.

EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favourite CPU.

alemãoinglês
stimmenvote
prozessorcpu
oderor
indemby
ihreyour
schaltflächebutton
denkenthink
unsererwe
sieyou

DE Egal, ob über Planio im Browser oder mit Ihrer Lieblings-Chat-App per IRC auf dem Smartphone ? mit Team Chat nehmen Sie Ihr Team einfach mit dahin, wo Sie sich gerade aufhalten.

EN Using Planio in your browser or your favorite IRC client on your smartphone ? Team Chat makes it easy to be online with your team wherever you go.

alemãoinglês
smartphonesmartphone
teamteam
browserbrowser
oderor
mitwith
chatchat
ihryour
einfacheasy
lieblingsfavorite
wowherever
nehmenbe

DE Man muss den Rhythmus finden! Aber in VR Ero-Beat du darfst auch deine heiße Lieblings-Waifu schlagen und ausziehen!

EN You have to catch the rhythm! But in VR Ero-Beat you also get to slap and undress your favorite hot waifu!

alemãoinglês
vrvr
schlagenbeat
inin
rhythmusrhythm
undand
lieblingsfavorite
duyou
aberbut
heißhot

Mostrando 50 de 50 traduções