DE Dateien als Favoriten markieren. Klicken Sie auf das Sternsymbol in der Symbolleiste oben rechts, um Dateien zu Favoriten hinzuzufügen und schneller darauf zuzugreifen.
"favoriten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
favoriten | favorite favorites favourite favourites |
DE Dateien als Favoriten markieren. Klicken Sie auf das Sternsymbol in der Symbolleiste oben rechts, um Dateien zu Favoriten hinzuzufügen und schneller darauf zuzugreifen.
EN Mark files as favorites. Click the star icon on the top right toolbar to add files to Favorites for quick access.
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
favoriten | favorites |
symbolleiste | toolbar |
schneller | quick |
zuzugreifen | access |
klicken | click |
markieren | mark |
hinzuzufügen | to add |
um | for |
als | as |
zu | to |
oben | the |
DE Zu Favoriten hinzufügen: Mit nur einem Klick können Sie bestimmte Kryptowährungen zu Ihren Favoriten hinzufügen, um den schnellen Zugriff zu ermöglichen und zeitkritische Informationen zu erhalten.
EN Add to Favorites: Just one click to favorite specific cryptocurrencies for convenient access and quick updates.
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | add |
klick | click |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
schnellen | quick |
favoriten | favorites |
zugriff | access |
um | for |
informationen | updates |
zu | to |
und | and |
nur | just |
bestimmte | specific |
DE Ihre Suche ist über die Registerkarte Favoriten zugänglich:Favoriten suchen
EN Your search is accessible from the favorites tab > My favorite searches
alemão | inglês |
---|---|
registerkarte | tab |
zugänglich | accessible |
favoriten | favorites |
suche | search |
über | from |
ihre | your |
ist | is |
die | the |
DE Öffnen Sie Ihr Briefing für unsere gesamte Designer-Community. Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
alemão | inglês |
---|---|
wählen | pick |
favoriten | favorite |
community | community |
unsere | our |
designer | designers |
entwürfe | design |
und | and |
sie | you |
ihr | your |
gesamte | entire |
DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
favoriten | favorites |
gewinner | winner |
designer | designers |
ideen | ideas |
feedback | feedback |
wählen | choose |
ihr | your |
einzigartige | a |
aus | from |
den | the |
DE Finden Sie jetzt den perfekten Designer für Ihr Projekt und arbeiten Sie gemeinsam mit Ihrem Favoriten auf einer Plattform, die Sie rundherum unterstützt.
EN Find the perfect designer for your project and collaborate on a platform built for design.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
perfekten | perfect |
designer | designer |
projekt | project |
plattform | platform |
ihr | your |
für | for |
und | and |
den | the |
einer | a |
DE Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.
EN Designers pitch ideas, and you pick your favorite design.
alemão | inglês |
---|---|
wählen | pick |
favoriten | favorite |
designer | designers |
und | and |
entwürfe | design |
DE - eine Vielzahl an Designs, wählen Sie Ihren Favoriten.
EN - dozens of designs, pick your favorite.
alemão | inglês |
---|---|
designs | designs |
favoriten | favorite |
ihren | your |
eine | of |
wählen sie | pick |
DE Beantworten Sie ein paar einfache Designs, erhalten Sie viele Designs und wählen Sie Ihren Favoriten. Starten Sie Ihren Design-Wettbewerb noch heute.
EN Answer a few simple questions, get dozens of designs and pick your favorite. Start a design contest today.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | simple |
favoriten | favorite |
starten | start |
wettbewerb | contest |
erhalten | get |
heute | today |
und | and |
ihren | your |
wählen sie | pick |
designs | designs |
beantworten | answer |
design | design |
DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.
EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | gives |
grafikdesign | graphic design |
favoriten | favorite |
preis | price |
uns | us |
wählen | choose |
und | and |
einfach | just |
ihren | your |
sagen | what |
brauchen | you need |
an | an |
designs | designs |
erhalten | get |
design | design |
DE Es gibt nur wenige andere Software, die Sie mit Ihrer neuen Podcast-Aufnahmesoftware verwenden möchten oder müssen. Hier sind ein paar meiner Favoriten:
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
favoriten | favorites |
podcast | podcast |
andere | other |
software | software |
oder | or |
mit | with |
hier | here |
wenige | a |
meiner | my |
DE Inferenzdaten, insbesondere Daten zu Ihren Interessen, Präferenzen und Favoriten.
EN Inferences, including information about your interests, preferences and favorites.
alemão | inglês |
---|---|
daten | information |
favoriten | favorites |
ihren | your |
interessen | interests |
präferenzen | preferences |
und | and |
zu | including |
DE Beschreiben Sie Ihr perfektes Logo und legen Sie Ihr Budget fest. Designer:innen reichen dann ihre Vorschläge ein, während Sie Feedback geben und Ihren Favoriten auswählen. Das ist in etwa so, als würden Sie Ihren Lieblingssong auswählen.
EN Describe your perfect logo and set your budget. Designers will submit their ideas while you provide feedback and pick your favorite. It’s kinda like picking your favorite song.
alemão | inglês |
---|---|
beschreiben | describe |
perfektes | perfect |
logo | logo |
budget | budget |
designer | designers |
favoriten | favorite |
fest | set |
feedback | feedback |
geben | provide |
auswählen | picking |
würden | will |
und | and |
sie | you |
ihr | your |
vorschläge | ideas |
während | while |
DE Wir verbinden Sie mit einem erfahrenen und zertifizierten Squarespace-Experten. Sichten Sie Profile, fordern Sie Angebote an und engagieren Sie Ihren Favoriten.
EN We'll match you with an experienced and certified Squarespace Expert. View profiles, request quotes and hire who you think is best.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierten | certified |
profile | profiles |
angebote | quotes |
engagieren | hire |
experten | expert |
erfahrenen | experienced |
und | and |
sie | you |
mit | with |
an | an |
DE Lesen Sie den Rest unseres Artikels, um unsere Favoriten für die besten No-Log-VPN-Anbieter zu erfahren.
EN Check out the rest of our article to find out our top picks for the best no log VPN providers.
alemão | inglês |
---|---|
rest | rest |
log | log |
vpn | vpn |
anbieter | providers |
unsere | our |
zu | to |
um | for |
DE Sie Lesezeichen (Favoriten) hinzufügen oder Dateien herunterladen.
EN You add bookmarks (favorites) or download files.
alemão | inglês |
---|---|
lesezeichen | bookmarks |
favoriten | favorites |
hinzufügen | add |
dateien | files |
herunterladen | download |
oder | or |
sie | you |
DE Stories von AMC (mit AMC-Fan-Favoriten wie The Walking Dead)
EN Stories by AMC (featuring AMC fan favorites like The Walking Dead)
alemão | inglês |
---|---|
stories | stories |
walking | walking |
dead | dead |
favoriten | favorites |
mit | featuring |
wie | the |
DE Beobachten Sie Ihren Favoriten effektiver, indem Sie ihn Ihrer Suchliste hinzufügen. Sie erhalten dann eine E-Mail, wenn er im Marktplatz verfügbar ist.
EN Track your grail more efficiently by adding it to your Wantlist. Then get an email when it becomes available in the Marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
effektiver | efficiently |
marktplatz | marketplace |
im | in the |
verfügbar | available |
indem | by |
hinzufügen | adding |
ihren | your |
ihn | it |
ist | becomes |
erhalten | get |
dann | then |
wenn | to |
DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.
EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | assist |
anzeige | view |
favoriten | favorites |
diagramm | diagram |
modelle | models |
wählen | select |
modell | model |
oder | or |
können | can |
und | and |
vom | from |
DE Habe ich irgendwelche Monetarisierungsmethoden verpasst, die Sie anwenden? Oder haben Sie einen Favoriten? Geben Sie mir in den Kommentaren Bescheid!
EN Did I miss any monetization methods that you use? Or do you have a favorite? Let me know in the comments!
alemão | inglês |
---|---|
anwenden | use |
favoriten | favorite |
oder | or |
ich | i |
in | in |
haben | have |
den | the |
DE Wir haben einen Artikel, der den besten Shotgun-Mikrofonen auf der Kamera gewidmet ist, die Sie sich ansehen sollten, wenn Sie daran interessiert sind, also werden wir hier nur einige unserer Favoriten hervorheben:
EN We have an article dedicated to the best on-camera shotgun mics you should check out if that?s what you?re interested in, so we?ll just highlight a couple of our favorites here:
alemão | inglês |
---|---|
kamera | camera |
interessiert | interested |
favoriten | favorites |
hervorheben | highlight |
gewidmet | dedicated to |
ansehen | check |
daran | on |
hier | here |
also | to |
den | the |
die | dedicated |
DE Wenn Sie sich etwas Zeit sparen wollen, sind meine Favoriten unter den verschiedenen Ebenen:
EN If you want to save yourself some time, my favorites among the different tiers are:
alemão | inglês |
---|---|
favoriten | favorites |
ebenen | tiers |
zeit | time |
meine | my |
sparen | save |
sind | are |
den | the |
DE Es ist ganz einfach, Ihre Favoriten zu finden und ihre Podcast-Auftritte zu hören - sogar Gastauftritte.
EN It?s dead simple to find your favorites and listen to their podcast appearances – even guest spots.
alemão | inglês |
---|---|
favoriten | favorites |
es | it |
finden | find |
sogar | even |
ihre | your |
zu | to |
DE Prezi-Favoriten 2020 : Wir feiern ein Jahr voller unglaublicher Prezi-Videos
EN Our 2020 Prezi Staff Picks: Celebrating a year of incredible Prezi videos
alemão | inglês |
---|---|
feiern | celebrating |
jahr | year |
unglaublicher | incredible |
prezi | prezi |
videos | videos |
ein | a |
wir | our |
DE Wir wissen, dass du bei deinen Favoriten sparen möchtest. Erhalte bis zu 20 % Rabatt auf Tausende fantastische Spiele, die wir auf unserer Website anbieten.
EN We know you love to save on all your favorites. Get up to a 20% discount on thousands of awesome games available on our site.
alemão | inglês |
---|---|
favoriten | favorites |
rabatt | discount |
website | site |
spiele | games |
wissen | know |
sparen | save |
zu | to |
tausende | thousands of |
fantastische | awesome |
DE Kategorien Genres Playlists Verkaufe deine Musik Favoriten Preise
EN Categories Genres Playlists Sell your music Favorites Pricing
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
genres | genres |
playlists | playlists |
verkaufe | sell |
favoriten | favorites |
preise | pricing |
musik | music |
deine | your |
DE Entdecke hunderte von Unterkünften in deiner neuen Stadt. Markiere Favoriten und schreibe dich für Suchhinweise ein, um deine Traumunterkunft nicht zu verpassen!
EN Browse hundreds of properties in your city of choice. Save your favorites and set up search alerts so you don't miss your dream place!
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | search |
favoriten | favorites |
verpassen | miss |
um | up |
nicht | dont |
in | in |
dich | your |
stadt | city |
und | and |
DE Jetzt, wo Sie einige unserer Favoriten gesehen haben, werfen Sie einen Blick auf einige von Ihren.
EN Now that you've seen some of our favorites, take a look at some of yours.
alemão | inglês |
---|---|
favoriten | favorites |
jetzt | now |
gesehen | seen |
einen | a |
sie | yours |
einige | some |
blick | at |
unserer | of |
DE Wir haben mit allen möglichen Bildschirmen gespielt, um Ihnen eine Liste unserer Favoriten und der besten derzeit erhältlichen Gaming-Monitore zu
EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of our favourites and the very best gaming monitors currently available.
alemão | inglês |
---|---|
möglichen | available |
favoriten | favourites |
derzeit | currently |
gaming | gaming |
monitore | monitors |
und | and |
bildschirmen | screens |
besten | best |
zu | to |
liste | list |
mit | with |
DE Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, um Ihre Favoriten zu speichern und persönliche Empfehlungen zu erhalten.
EN Login or create an account to save your favourites and receive personalised recommendations.
alemão | inglês |
---|---|
favoriten | favourites |
empfehlungen | recommendations |
oder | or |
speichern | save |
konto | account |
zu | to |
ihre | your |
sie | receive |
an | an |
erstellen | create |
und | and |
DE Einige meiner Favoriten sind die automatische Ein- und Ausschaltung, das abnehmbare Kabel, der Sicherheitskanal und die wiederaufladbare Lithiumbatterie.
EN Some of my favorites are auto power on/off, removable cable, safety channel, and rechargeable lithium battery.
alemão | inglês |
---|---|
favoriten | favorites |
kabel | cable |
die | auto |
sind | are |
wiederaufladbare | rechargeable |
und | and |
einige | some |
meiner | my |
der | of |
DE Erstelle benutzerdefinierte Regeln für deine Teams oder nutze unsere vorkonfigurierten Favoriten, um sofort loszulegen
EN Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites
alemão | inglês |
---|---|
erstelle | create |
benutzerdefinierte | custom |
regeln | rules |
teams | teams |
favoriten | favorites |
oder | or |
unsere | our |
deine | your |
DE BeFunky verfügt über eine beeindruckende Sammlung von Tools und Funktionen für Fotobearbeitung, Collagenerstellung, und Grafikdesign. Hier sind einige Favoriten:
EN BeFunky has an amazing collection of tools and features for photo editing, collage making, and graphic design. Here are some favorites:
alemão | inglês |
---|---|
beeindruckende | amazing |
sammlung | collection |
fotobearbeitung | photo editing |
grafikdesign | graphic design |
favoriten | favorites |
tools | tools |
funktionen | features |
für | for |
hier | here |
sind | are |
einige | some |
von | of |
und | and |
DE Nachdem Sie sich für Ihren Favoriten entschieden haben, unterstützt Robert Half Sie bei den weiteren Schritten – vom Jobinterview bis zur Vertragsunterzeichnung
EN We will provide you with your choice of well-matched candidates, and our recommendations will be tailored to the nuances of your role and business
alemão | inglês |
---|---|
bei | of |
sie | be |
für | and |
ihren | your |
zur | to |
DE Meine Freunde konnten nicht kommen, also rief ich sie mit lifeAR an und zeigte ihnen meine Favoriten
EN My friends couldn't come, so I called them with lifeAR and modeled my favorite dresses for them to get their advice on the best one
alemão | inglês |
---|---|
lifear | lifear |
favoriten | favorite |
freunde | friends |
und | and |
ich | i |
meine | my |
mit | with |
also | to |
an | on |
ihnen | the |
DE Sie können jetzt auf alle Fotos zugreifen, auch auf die, die normalerweise verborgen sind. iMazing zeigt die normalen intelligenten Alben an, wie Favoriten, Selfies oder Slo-Mo. Außerdem können Sie folgende sehen und speichern:
EN You can now access all pictures, including normally hidden ones. iMazing displays the usual smart albums like Favourites, Selfies or Slo-mo. Additionally, you'll be able to see and save:
alemão | inglês |
---|---|
fotos | pictures |
zugreifen | access |
normalerweise | normally |
verborgen | hidden |
imazing | imazing |
intelligenten | smart |
alben | albums |
favoriten | favourites |
speichern | save |
selfies | selfies |
oder | or |
jetzt | now |
folgende | the |
zeigt | displays |
können | can |
und | and |
alle | all |
auch | to |
DE Klicke in unserer App auf das Herz im Hotelprofil, um es zu deinen Favoriten hinzuzufügen (du siehst dann nicht nur den Umriss, sondern ein ausgefülltes Herz
EN To favorite a hotel on our mobile app, tap the heart on the hotel’s profile (you'll see it go from a heart outline to a filled heart
alemão | inglês |
---|---|
favoriten | favorite |
umriss | outline |
app | app |
es | it |
zu | to |
ein | a |
DE Wenn du ein bestimmtes Hotel im Kopf hast, kannst du auch einfach nach dem Namen suchen und es dann zu deinen Favoriten hinzufügen
EN If you’ve got a specific hotel in mind, you can also search for it by name and add it to your Favorites from there
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
kopf | mind |
favoriten | favorites |
hinzufügen | add |
es | it |
kannst | you can |
namen | name |
suchen | search |
und | and |
zu | to |
du | you |
bestimmtes | a |
DE Du kannst in der Liste auch die Reisedaten ändern, um herauszufinden, an welchen Tagen deine Favoriten zur Verfügung stehen
EN You can also change dates from within this list, to check out which days your faves are available
alemão | inglês |
---|---|
du | you |
kannst | you can |
liste | list |
ändern | change |
tagen | days |
DE Du kannst bis zu 15 Favoriten speichern
EN You can have up to 15 favorites at a time
alemão | inglês |
---|---|
favoriten | favorites |
du | you |
zu | to |
kannst | you can |
DE Um einen Favoriten zu entfernen und Platz für einen neuen zu schaffen, tippe einfach auf das ausgefüllte Herz bei einem deiner gespeicherten Hotels (auf der Profilseite des Hotels)
EN To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page)
alemão | inglês |
---|---|
favoriten | favorite |
neuen | new |
tippe | tap |
profilseite | profile page |
entfernen | remove |
hotels | hotels |
und | and |
zu | to |
um | for |
DE Diese Konversationen finden über eine Reihe von Kanälen statt, wobei sich Messaging und Chat als Favoriten für Unternehmen und Kunden gleichermaßen herauskristallisiert haben.
EN These conversations are taking place across a number of channels, with messaging and chat emerging as favourites for businesses and customers alike.
alemão | inglês |
---|---|
kanälen | channels |
favoriten | favourites |
unternehmen | businesses |
kunden | customers |
konversationen | conversations |
messaging | messaging |
und | taking |
chat | chat |
diese | these |
eine | a |
wobei | with |
als | as |
gleichermaßen | alike |
von | of |
DE Das sind deine favoriten, oder?
EN These are your favorite, right?
alemão | inglês |
---|---|
favoriten | favorite |
sind | are |
oder | your |
DE Kategorien Genres Playlists Verkaufe deine Musik Favoriten Preise
EN Categories Genres Playlists Sell your music Favorites Pricing
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
genres | genres |
playlists | playlists |
verkaufe | sell |
favoriten | favorites |
preise | pricing |
musik | music |
deine | your |
DE Kategorien Genres Playlists Verkaufe deine Musik Favoriten Preise
EN Categories Genres Playlists Sell your music Favorites Pricing
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
genres | genres |
playlists | playlists |
verkaufe | sell |
favoriten | favorites |
preise | pricing |
musik | music |
deine | your |
DE Kategorien Genres Playlists Verkaufe deine Musik Favoriten Preise
EN Categories Genres Playlists Sell your music Favorites Pricing
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
genres | genres |
playlists | playlists |
verkaufe | sell |
favoriten | favorites |
preise | pricing |
musik | music |
deine | your |
DE Ich zeige auch, wie man mit GoCenter, dem kostenlosen Go-Modul-Proxy für die Entwicklergemeinde, einige wertvolle Module identifizieren kann, und werfe einen detaillierten Blick auf eines meiner Favoriten.
EN I’ll also show how to identify some quality modules through GoCenter, the free Go module proxy for the development community, and take an in-depth look at one of my favorites.
alemão | inglês |
---|---|
zeige | show |
favoriten | favorites |
proxy | proxy |
detaillierten | in-depth |
kostenlosen | free |
module | modules |
modul | module |
identifizieren | identify |
für | for |
einige | some |
blick | at |
und | and |
ich | my |
kann | go |
DE Studierende können alternativ auch direkt über Ihre LVA-Favoriten die LVA-Bewertung starten.
EN Students can access the evaluation via their course favourites or using the QR code.
alemão | inglês |
---|---|
studierende | students |
können | can |
bewertung | evaluation |
favoriten | favourites |
alternativ | or |
über | via |
die | the |
DE Schauen Sie sich einfach um, wählen Sie Ihren Favoriten und beginnen Sie mit unserer Managed WordPress Hosting-Lösung.
EN Just have a look, pick your favorite and get started with our managed WordPress hosting solution.
alemão | inglês |
---|---|
schauen | look |
favoriten | favorite |
beginnen | started |
managed | managed |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
lösung | solution |
und | and |
ihren | your |
wählen sie | pick |
mit | with |
unserer | our |
DE Burger-Liebhaber haben in Zürich die Qual der Wahl. Das sind die Favoriten der Zürcher.
EN In Zurich, burger lovers are spoilt for choice. These are the favorites of the local residents.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
wahl | choice |
favoriten | favorites |
burger | burger |
liebhaber | lovers |
zürich | zurich |
sind | are |
Mostrando 50 de 50 traduções