Traduzir "verpasst eurer lieblingswaffe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verpasst eurer lieblingswaffe" de alemão para inglês

Traduções de verpasst eurer lieblingswaffe

"verpasst eurer lieblingswaffe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verpasst missed

Tradução de alemão para inglês de verpasst eurer lieblingswaffe

alemão
inglês

DE Wählt euren bevorzugten gut gebauten Prachtkerl – Chad, Thad oder Vlad – oder eine makellose Freundin – Karen, Sharon oder Bobbi McDaren – und verpasst eurer Lieblingswaffe mehr Persönlichkeit.

EN Pick your favorite well-sculpted hunk – “Chad,” “Thad,” or “Vlad” – or a flawless friend – “Karen,” “Sharon,” and “Bobbi McDaren” – to give your favorite weapon more personality.

DE Ihr sucht passende Investoren, die Euch mit Eurer Leistung, Eurer Entwicklungsstufe und Eurem Finanzierungsbedarf punktgenau unterstützen? Wir haben ein Investorennetzwerk, zu dem wir Euch ein hilfreiches Entree verschaffen können.

EN Are you looking for suitable investors who will support you precisely with your performance, your development stage and your financing needs? We have an investor network to which we can provide you with a helpful entree.

alemão inglês
passende suitable
punktgenau precisely
unterstützen support
sucht looking for
investoren investors
euch you
zu to
wir we
mit with
leistung performance
und and
ein a
können can
verschaffen provide

DE Ihr könnt nun mitteilen, dass euch ein Blog-Eintrag gefallen hat. Wenn einer eurer Blog-Einträge einem anderen Nutzer gefällt, erscheint dies auf eurer Pinnwand. Diese Mitteilungen können wie andere auch gefiltert werden.

EN The option to "Like" blog posts has been added. When another Lodestone user likes your blog post, it will be displayed on your Wall. These notifications can be filtered in the same way as other activities.

alemão inglês
nutzer user
mitteilungen notifications
gefiltert filtered
blog blog
einträge posts
erscheint displayed
könnt can
ihr your
gefallen like
hat has
euch the
anderen other

DE 3. Sekundärwaffen sind im Mehrspieler-Modus extrem wichtig. Ob ihr nun lieber mit Werfern spielt oder eine altbewährte Pistole bevorzugt, dieser Teil eurer Ausrüstung ist genauso wichtig wie die Wahl eurer Primärwaffe.

EN 3. Secondaries are extremely important in Multiplayer. Whether you’re a launcher player or enjoy a trusty sidearm, that portion of your loadout is just as important as your primary.

alemão inglês
extrem extremely
wichtig important
genauso just as
mehrspieler multiplayer
ihr your
oder or
ob whether
teil of
sind are
ist is
eine a

DE Ihr sucht passende Investoren, die Euch mit Eurer Leistung, Eurer Entwicklungsstufe und Eurem Finanzierungsbedarf punktgenau unterstützen? Wir haben ein Investorennetzwerk, zu dem wir Euch ein hilfreiches Entree verschaffen können.

EN Are you looking for suitable investors who will support you precisely with your performance, your development stage and your financing needs? We have an investor network to which we can provide you with a helpful entree.

alemão inglês
passende suitable
punktgenau precisely
unterstützen support
sucht looking for
investoren investors
euch you
zu to
wir we
mit with
leistung performance
und and
ein a
können can
verschaffen provide

DE Ihr könnt nun mitteilen, dass euch ein Blog-Eintrag gefallen hat. Wenn einer eurer Blog-Einträge einem anderen Nutzer gefällt, erscheint dies auf eurer Pinnwand. Diese Mitteilungen können wie andere auch gefiltert werden.

EN The option to "Like" blog posts has been added. When another Lodestone user likes your blog post, it will be displayed on your Wall. These notifications can be filtered in the same way as other activities.

alemão inglês
nutzer user
mitteilungen notifications
gefiltert filtered
blog blog
einträge posts
erscheint displayed
könnt can
ihr your
gefallen like
hat has
euch the
anderen other

DE Mit unseren vorgefertigten Inhaltsblöcken können alle zu Markenarchitekten werden. Ihr könnt aber auch eigene Inhaltsblöcke erstellen, die zu eurer Marke passen - von 3D-Visualisierungen bis hin zur Darstellung eurer Schriftvarianten.

EN Allow anyone to become a brand-builder using our prebuilt Content Blocks, or use our SDK to build custom elements that suit your brand's needs – from 3D visualizations to new representations of your fonts.

alemão inglês
passen suit
unseren our
marke brand
zu to
ihr your
aber a
von of

DE Ihr selbst seid das Sprachrohr eurer Marke. Mit zentral zugänglichen und inspirierenden Markenrichtlinien wird jeder Kontaktpunkt und jedes Teammitglied zur Stimme eurer Arbeitgebermarke.

EN Your brand speaks the loudest about your reputation. With accessible and inspiring brand guidelines, every touchpoint, and every employee, becomes a voice for who you are as an employer.

DE Verschafft eurer Markenstimme Gehör, indem ihr regelmäßig E-Mail-Updates in eurem Corporate Design versendet – direkt von eurer Plattform aus.

EN Elevate your brand voice by sending regular, branded emails – all inside one platform.

DE Aber als Teil ihres proprietären Designs hat Apple dem iPhone einen anderen Ladeanschluss verpasst und das bedeutet, dass du ein Ladegerät von Apple benötigst.

EN But as part of their proprietary design, Apple gave the iPhone a differently shaped charging port and that means you need an Apple phone charger.

alemão inglês
designs design
apple apple
ladegerät charger
proprietären proprietary
iphone iphone
bedeutet means
benötigst you need
und and
als as
dass that
du you
aber but

DE Es hilft mir, an gerade stattfindenden Gesprächen teilzunehmen, die ich vorher vielleicht verpasst hätte, insbesondere auf Twitter

EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter

alemão inglês
gesprächen conversations
verpasst missed
insbesondere especially
twitter twitter
es it
hilft helps
hätte have
ich i
vielleicht that
die of
auf on

DE Mach dir ein klares Bild von den Chancen, die du vielleicht verpasst. Filtere die Ergebnisse, um zu sehen, welche Backlinks dir im Vergleich zu deinen Mitbewerbern fehlen.

EN Get a clear picture of the opportunities you may be missing. Filter the results to see what backlinks you don’t have compared to your competitors.

alemão inglês
klares clear
bild picture
chancen opportunities
filtere filter
backlinks backlinks
mitbewerbern competitors
fehlen missing
ergebnisse results
vielleicht you may
du you
zu to
dir your
ein a
von of
den the

DE Evander Holyfield verpasst Mike Tyson einen Schlagvon Imago Images - Icon SMIvon

EN A picture from the film The Quiet Manby Imago Images - United Archivesfrom

alemão inglês
imago imago
images images

DE Habe ich irgendwelche Monetarisierungsmethoden verpasst, die Sie anwenden? Oder haben Sie einen Favoriten? Geben Sie mir in den Kommentaren Bescheid!

EN Did I miss any monetization methods that you use? Or do you have a favorite? Let me know in the comments!

alemão inglês
anwenden use
favoriten favorite
oder or
ich i
in in
haben have
den the

DE Wenn Du einen Titel auf mehr als einer Seite verwendest, verpasst Du die Gelegenheit, zwischen diesen Seiten zu differenzieren.

EN If you are using one title on more than one site you are you are missing out on an opportunity of differentiating between those pages.

alemão inglês
gelegenheit opportunity
wenn if
titel title
mehr more
verwendest using
seiten pages
du you
zwischen between
auf on
einen an
als than
seite of

DE Sie finden aber auch ältere Meldungen in unserem Archiv, falls Sie doch mal etwas verpasst haben sollten.

EN Learn more about the individual certification areas here.

alemão inglês
finden learn
falls the
mal more
in individual

DE Wichtige Meldungen sollten auch ankommen - nun manchmal werden sie trotzdem verpasst. Mit der neuen Resend-Funktionalität können wir jetzt gezielt einen Impuls setzen, und erzielen eine deutlich höhere Reichweite von +10 Prozent und mehr.

EN When awareness is key, improving reach is essential! With the new Resend Notifications, we’re raising the visibility of our communications and ensuring no one is missing out on important information.

alemão inglês
reichweite reach
neuen new
und and
wichtige important
meldungen information
mit with
höhere on

DE Der letzte Schultag, die Verabschiedungen, die Glückwünsche und die feierlichen Vorsätze der Verbesserung, die Verleihung der Urkunden, die Ferien - ersehnt, verpasst, sind am Ende! Ferien sind ein Geisteszustand, sagen manche

EN The last day of school, farewells, congratulations and solemn resolutions of improvement, giving away certificates, holidays - longed-for, missed, in the end are! Holidays are a state of mind, some say

alemão inglês
glückwünsche congratulations
verbesserung improvement
urkunden certificates
ferien holidays
verpasst missed
sagen say
letzte last
sind are
und and
ende the end
ein a

DE Evander Holyfield verpasst Mike Tyson einen rechten Haken Bild - Kaufen / Verkaufen

EN Evander Holyfield hits Mike Tyson with a right hook - Photographic print for sale

alemão inglês
mike mike
einen a
rechten right
haken hook
verkaufen sale

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Evander Holyfield verpasst Mike Tyson einen rechten Haken

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Evander Holyfield hits Mike Tyson with a right hook photography

alemão inglês
themen themes
mike mike
einen a
rechten right
haken hook
sport sport
boxen boxing
bild photography

DE Daher empfehlen wir Ihnen, bis zur Registrierung Ihrer Domain neun Tage zu warten (sofern Sie die ersten beiden Phasen nicht verpasst haben).

EN This is why we advise you to wait 9 days before registering your extension (if you did not miss the first two phases).

alemão inglês
registrierung registering
phasen phases
wir we
neun 9
zu to
beiden is
warten wait
ersten the first
nicht not
sofern if
tage days
empfehlen wir advise

DE "Seit der Implementierung von Opsgenie haben wir keine einzige kritische Warnmeldung verpasst und konnten auf jede einzelne Eskalation reagieren."

EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."

alemão inglês
implementierung implementing
kritische critical
verpasst missed
eskalation escalation
opsgenie opsgenie
wir we
keine not
einzige a
haben have
und and

DE In nur wenigen Minuten werden Sie in der Lage sein, alle Möglichkeiten zu erkunden, die Sie bisher verpasst haben, und mit der Optimierung Ihres Kriechbudgets zu beginnen.

EN In just a few minutes, you?ll be able to explore all the opportunities you?ve been missing and start optimizing your crawl budget.

alemão inglês
minuten minutes
optimierung optimizing
in in
zu to
und and
beginnen start
alle all
erkunden explore
wenigen a

DE Espacio Home Design hat dieser Villa in Port Andratx ein traumhaftes Make-over verpasst und traditionelle mallorquinische Merkmale mit leichten minimalistischen Akzenten kombiniert.

EN Espacio Home Design have given this villa in Port Andratx a dreamy make-over, combining traditional Mallorcan features with light minimalist touches.

alemão inglês
port port
andratx andratx
traditionelle traditional
mallorquinische mallorcan
merkmale features
leichten light
minimalistischen minimalist
espacio espacio
design design
villa villa
in in
dieser this
home home
ein a
und have
kombiniert with

DE Knox Design hat diesem Hanganwesen ein modernes Makeover verpasst und unterstreicht mit sanften Farben und farbenfrohen Materialien seine maritime Seele.

EN Knox Design has given this hillside property a contemporary makeover, while keeping true to its nautical soul using light textures and colourful fabrics.

alemão inglês
knox knox
modernes contemporary
farben light
farbenfrohen colourful
seele soul
design design
diesem this
und and
hat has
ein a
mit to

DE Ning verpasst sich ein neues Image und verbessert die Plattform mit zahlreichen neuen Funktionen, dank denen die Netzwerk-Gründer aus Ihren Seiten jetzt auch Profite generieren können.

EN NING is reestablishing its image and improving the platform with numerous new features, including Paid Access that allows network creators to make money from their content.

alemão inglês
image image
verbessert improving
netzwerk network
plattform platform
funktionen features
zahlreichen numerous
neuen new
und and
mit with
aus from
auch to
die the

DE Ich habe auch die Ausbrüche des Ätna verpasst, die sich zwei Wochen nach meiner Tour ereignet haben und deren Zeuge zu sein erstaunlich gewesen wäre!

EN I also missed the Etna eruptions that happened two weeks after my tour which would have been amazing to have witnessed!

alemão inglês
verpasst missed
wochen weeks
tour tour
erstaunlich amazing
ich i
zu to
und would
des the

DE Verwenden Sie personalisierte Push-Benachrichtigungen, um Top-Seller oder ähnliche Produkte, die wieder auf Lager sind, zu empfehlen, damit sie nicht verpasst werden.

EN Using their preferences, use Personalised Push Notifications to recommend top-sellers or similar that are back in stock so they don’t miss out.

alemão inglês
personalisierte personalised
lager stock
benachrichtigungen notifications
oder or
ähnliche similar
empfehlen recommend
nicht dont
wieder back
verwenden use
sie out
zu to
produkte that
sind are

DE Sie haben die EXPO REAL 2021 verpasst? Kein Problem

EN You missed EXPO REAL 2021? No problem

alemão inglês
expo expo
real real
verpasst missed
problem problem
kein no
sie you

DE Kein Handyempfang? Kein Problem. Lade Offline-Karten herunter oder drucken eine Kopie der Karte aus - und mit den Benachrichtigungen bei Routenabweichungen verpasst du keine Abzweigung mehr.

EN No cell service? No problem. Download offline maps or print a backup copy — and with off-route notifications, you’ll never miss a turn.

alemão inglês
problem problem
herunter download
drucken print
kopie copy
benachrichtigungen notifications
oder or
eine a
mit with

DE Wenn dein Geschenkempfänger eine E-Mail verpasst hat, sende die Auftragsbestätigungsnummer an hilfe@alltrails.com und wir werden dem nachgehen.

EN If your gift recipient missed an email, send the order confirmation number to support@alltrails.com and we'll investigate.

alemão inglês
verpasst missed
alltrails alltrails
hilfe your
und and
an an
mail email

DE Stellen Sie die Atmosphäre von Orten wieder her, die Sie verpasst haben

EN Recreate the atmosphere of places you've missed

alemão inglês
atmosphäre atmosphere
verpasst missed
orten the
von of

DE Durch das Entfernen oder Einsetzen eines Ohrhörers startest du außerdem die automatische Pausen- und Abspielfunktion, die dafür sorgt, dass du keinen Ton verpasst.

EN Removing and inserting an earbud also initiates the auto-pause and -play feature, so you won’t miss a single beat.

alemão inglês
entfernen removing
und and

DE Längere Absenz, nicht mehr aktuelle Kontakt-E-Mail, gesperrtes Zahlungsmittel, im Spam-Ordner gelandete Rechnung usw.: Wir wissen aus Erfahrung, wie leicht es passieren kann, dass man die Verlängerungsfrist für seinen Domainnamen verpasst.

EN Prolonged absences, obsolete contact email addresses, blocked payment methods, invoices that land in the junk folder, etc.: we know from experience that it?s easy to miss the domain name renewal deadline.

alemão inglês
usw etc
leicht easy
kontakt contact
ordner folder
im in the
erfahrung experience
es it
wir we
domainnamen domain name
rechnung payment
aus from
dass that
man the
mehr to

DE Modulare hinterbeleuchtete Lichtleisten für ultramoderne Neonlicht in Ihrem Raum. Falls Sie die Markteinführungsveranstaltung verpasst haben, sehen Sie sich das Replay an! Jetzt vorbestellen GEÖFFNET!

EN Modular backlit smart light bars for ultramodern neon ambience in your space. In case you missed the launch event, watch the recap! Pre-order OPEN NOW!

alemão inglês
modulare modular
neonlicht neon
raum space
verpasst missed
vorbestellen order
jetzt now
in in
für for
falls the
sehen sie watch

DE Kurz weg gewesen? Kein Problem: Das Zammad-Dashboard zeigt Ihnen, was Sie verpasst haben. Ob neue Nachrichten, zugewiesene Tickets oder entgangene Anrufe – Sie sind direkt wieder am Ball! Mehr erfahren

EN Been away for a while? No problem: the Zammad dashboard shows you what you have missed. Be it new messages, assigned tickets, or missed calls - you are right back in the game! Learn more

alemão inglês
problem problem
zammad zammad
dashboard dashboard
zeigt shows
verpasst missed
neue new
zugewiesene assigned
tickets tickets
anrufe calls
direkt right
oder or
mehr more
erfahren learn
wieder back
haben have
sie it
nachrichten messages

DE Kurz weg gewesen? Kein Problem: Das Zammad-Dashboard zeigt Ihnen, was Sie verpasst haben. Ob neue Nachrichten, zugewiesene Tickets oder entgangene Anrufe – Sie sind direkt wieder am Ball!

EN Been away for a while? No problem: the Zammad dashboard shows you what you have missed. Be it new messages, assigned tickets, or missed calls - you are right back in the game!

alemão inglês
problem problem
zammad zammad
dashboard dashboard
zeigt shows
verpasst missed
neue new
zugewiesene assigned
tickets tickets
anrufe calls
direkt right
oder or
wieder back
haben have
sie it
nachrichten messages

DE „Wenn einer unserer Kunden einen Flug verpasst, soll er sich keine Sorgen darüber machen müssen, was ihm ein Anruf ins Ausland kostet. Unsere Kunden profitieren von günstigeren Tarifen und unser Unternehmen von der lokalen Präsenz.“

EN "Aircall’s ability to set up local numbers means that our customers benefit from reduced rates and our business benefits from the added authority of a local presence."

alemão inglês
machen set
lokalen local
kunden customers
tarifen rates
unternehmen business
präsenz presence
profitieren benefit
und and
unsere our
von a

DE Und obwohl nichts schiefgegangen ist und die Couch pünktlich geliefert wurde, hat Lova’s Furniture eine Riesenchance verpasst, weil das Unternehmen in den 6 bis 8 Wochen Lieferzeit nichts von sich hören ließ.

EN And while nothing went wrong and the couch was delivered on time, you could say that Lova?s Furniture missed out on a huge opportunity to engage their customer in the 6 to 8 weeks of delivery time.

alemão inglês
couch couch
geliefert delivered
furniture furniture
verpasst missed
wochen weeks
in in
und and
eine a
ist went
wurde was
den the
von of
sich say
obwohl to

DE Wer diese Zielgruppe nicht anspricht, verpasst eben auch 25% an potenziellen Neukunden.Benedict C. Doepfer, Manager New Business Development bei Panasonic Marketing Europe

EN You need to consider that those who do not address this target group will also miss 25% of potential new customers.Benedict C. Doepfer, Manager New Business Development bei Panasonic Marketing Europe

alemão inglês
zielgruppe target group
potenziellen potential
neukunden new customers
c c
doepfer doepfer
new new
development development
panasonic panasonic
europe europe
manager manager
marketing marketing
business business
bei bei
wer who
nicht not
diese this

DE E-Scooter liegen im Trend. Es ist unwahrscheinlich, dass Sie dies verpasst haben, da sie auf der ganzen Welt explodiert sind.

EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.

alemão inglês
trend vogue
unwahrscheinlich unlikely
verpasst missed
welt world
liegen are
ist given
dass that
dies this
der the
ganzen to
im around

DE Threads sorgen dafür, dass du bei Unterhaltungen, die ohne dich weiterlaufen, nichts verpasst

EN Threads ensure that conversations won’t move on without you

alemão inglês
threads threads
sorgen ensure
unterhaltungen conversations
dass that
ohne without
bei on

DE "Wer nicht dabei war, hat etwas verpasst."

EN "Those who didn't attend, definitely missed something."

alemão inglês
verpasst missed
wer who
etwas something

DE Damit man keines der vielen Sehenswürdigkeiten verpasst, verrät das Hotelpersonal seine Lieblingsrouten und Geheimtipps

EN To make sure you don’t miss any of the many sights, the hotel staff will be happy to share their favourite routes and insider tips

alemão inglês
sehenswürdigkeiten sights
damit to
und and
vielen you

DE Erleben Sie einen Tag, wie den ca. 160 Schafen eine neue Frisur verpasst wird.

EN The 300-year-old sandstone farm boasts a magnificent panorama with views of the City of Burgdorf and the Jura Mountains.

DE Wir wissen, dass es nicht immer möglich ist, zu jeder Klasse zu gelangen, daher ist der Zugriff auf die Transkripte (und Video/Audio) einer Vorlesung ein unabscheuliches Werkzeug, mit dem Sie nachholen können, was Sie möglicherweise verpasst haben.

EN We know it’s not always possible to get to every class, so being able to access the transcripts (and video/audio) of a lecture is an indespensiable tool for you to catch up what you might have missed.

alemão inglês
klasse class
transkripte transcripts
video video
vorlesung lecture
werkzeug tool
verpasst missed
möglich possible
wir we
daher so
zugriff access
nicht not
immer always
audio audio
ist is
und and

DE Verpasst nicht unsere tollen Angebote, Rabatte und Reisetipps – abonniert den monatlichen HI Newsletter!

EN Sign up for the latest HI news, travel inspiration and offers.

alemão inglês
newsletter news
angebote offers
und and

DE Mit unseren Tipps haben Sie Ihren Unterlagen den nötigen Feinschliff verpasst. Bewerben Sie sich jetzt auf Ihren Traumberuf.

EN With our tips you have given your documents the necessary finishing touches. Apply now for your dream job.

alemão inglês
tipps tips
unterlagen documents
nötigen necessary
jetzt now
haben have
ihren your
den the
mit with

DE Die neuesten Produkte und die besten Angebote per E-Mail, damit Ihr nichts mehr verpasst.

EN Get informed about the latest products and offers per email.

alemão inglês
angebote offers
produkte products
und and
neuesten latest
mail email

DE Für diejenigen, die die Verlosung verpasst hatten, eröffnete das Unternehmen ausserdem zwei spezielle Pop-up-Stores für ein Wochenende in Amsterdam und Antwerpen

EN However, if people missed the raffle, the company also opened two special pop-up stores for a weekend in both Amsterdam and Antwerp

alemão inglês
verpasst missed
amsterdam amsterdam
antwerpen antwerp
pop pop-up
ausserdem also
unternehmen company
in in
stores stores
eröffnete opened
wochenende weekend
für for
und and
diejenigen the

Mostrando 50 de 50 traduções