EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.
Traduzir "difficult to create" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "difficult to create" de inglês para alemão
Traduções de difficult to create
"difficult to create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de difficult to create
inglês
alemão
DE Es ist sehr schwierig — wenn auch nicht unmöglich — das Gerät zu öffnen, ohne die Kameraabdeckung zu beschädigen. Aufgrund des Unibody Designs ist jede Komponente extrem schwer zu ersetzen.
EN Many departments may have their own internal processes, how-to documentation, and other resources, but these can be difficult to manage and difficult for employees to access if not centralized in a single platform
DE Viele Abteilungen haben ihre eigenen internen Prozesse, Anleitungen, Dokumentation und sonstige Ressourcen, die jedoch schwierig zu verwalten und für Mitarbeiter schwer zu erreichen sind, wenn sie nicht in einer einzigen Plattform zentralisiert wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| centralized | zentralisiert |
| platform | plattform |
| processes | prozesse |
| documentation | dokumentation |
| resources | ressourcen |
| employees | mitarbeiter |
| manage | verwalten |
| in | in |
| can | erreichen |
| many | viele |
| and | und |
| other | sonstige |
| to | zu |
| not | nicht |
| for | für |
| have | haben |
| own | eigenen |
| if | wenn |
| single | die |
| difficult | schwierig |
| a | einzigen |
EN “Prior to N?able RMM, we used a myriad of different solutions to provide our services to our clients. It meant that we had to try to keep everything together and that was difficult to do. Also training for our internal technicians was very difficult”
DE „Vor N?able RMM hatten wir zig verschieden Lösungen, die wir alle unter einen Hut bringen mussten. Das war ziemlich kompliziert. Und der Schulungsaufwand für unsere hauseigenen Techniker war auch enorm.“
EN In the future, however, it will become increasingly difficult to achieve outstanding results in such tests under more difficult expansion conditions.”
DE In Zukunft wird es unter den erschwerten Ausbaubedingungen jedoch immer schwieriger, bei solchen Tests überragend abzuschneiden.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwieriger |
| tests | tests |
| it | es |
| in | in |
| future | zukunft |
| such | solchen |
| however | jedoch |
| more | immer |
EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
DE Die meisten Codierungstests sind unnötig schwierig. Unsere Analyse zu Ergebnissen aus Zehntausenden von Codierungstests zeigt, dass schwierigere Fragen zu Codierungstests beim Screening von Kandidaten für technische Rollen weniger wirksam sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwierig |
| analysis | analyse |
| results | ergebnissen |
| shows | zeigt |
| less | weniger |
| effective | wirksam |
| screening | screening |
| candidates | kandidaten |
| technical | technische |
| roles | rollen |
| questions | fragen |
| our | unsere |
| that | dass |
| are | sind |
| for | für |
| from | aus |
EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.
DE Es ist sehr schwierig — wenn auch nicht unmöglich — das Gerät zu öffnen, ohne die Kameraabdeckung zu beschädigen. Aufgrund des Unibody Designs ist jede Komponente extrem schwer zu ersetzen.
EN In the future, however, it will become increasingly difficult to achieve outstanding results in such tests under more difficult expansion conditions.”
DE In Zukunft wird es unter den erschwerten Ausbaubedingungen jedoch immer schwieriger, bei solchen Tests überragend abzuschneiden.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwieriger |
| tests | tests |
| it | es |
| in | in |
| future | zukunft |
| such | solchen |
| however | jedoch |
| more | immer |
EN To do nothing at all is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual. Oscar Wilde - Irish writer (1854-1900), from "The Critic As Artist", scene 2 (1891), Quotations book 2021
DE Wenn es hart auf hart kommt, kommen die Harten in Fahrt. John Thomas - amerikanischer Football-Trainer: "Green Hornets", zitiert von Joe Scherrer in "Thomas Won’t Let Hornets Scrimmage", in "The Corpus Christi Times" (15.9.1953), Zitateheft 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | green |
| in | in |
| to | wenn |
| and | die |
| from | von |
EN The keyword difficulty is 52. This shows how difficult it is to rank higher than the competition, using the target keyword, the scale being 0 (easy) – 100 (difficult).
DE Die Keyword-Schwierigkeit beträgt 52. Dies zeigt an, wie schwierig es ist, mit dem Ziel-Keyword höher als die Konkurrenz zu ranken, wobei die Skala von 0 (leicht) bis 100 (schwierig) reicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| difficult | schwierig |
| scale | skala |
| easy | leicht |
| it | es |
| is | beträgt |
| competition | konkurrenz |
| higher | höher |
| the | dem |
| this | dies |
| to | zu |
| how | wie |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handy | praktische |
| button | schaltfläche |
| board | board |
| new | neue |
| create | erstellen |
| template | vorlagen |
| a | ein |
EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,
DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder | ordner |
| document | dokument |
| select | wählen |
| create | erstellen |
| spreadsheet | tabelle |
| want to | möchten |
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visme | visme |
| imaginable | erdenkliche |
| download | herunterladen |
| pdfs | pdfs |
| presentations | präsentationen |
| posts | beiträge |
| social | social |
| media | media |
| graphics | grafiken |
| case studies | fallstudien |
| type | art |
| other | andere |
| we | wir |
| in | darin |
| as | als |
| with | mit |
| create | erstellen |
| every | jede |
| of | von |
| case | die |
| and | und |
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”
EN Because a correction report must refer to internal IDs of the original report, it can be difficult to create manually.
DE Da ein solcher Bericht interne IDs des Originalberichts referenzieren muss, kann die manuelle Erstellung oft schwierig sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| internal | interne |
| ids | ids |
| difficult | schwierig |
| manually | manuelle |
| because | da |
| of | oft |
| can | kann |
| a | ein |
| to | erstellung |
EN Don?t miss a single page Large websites are sometimes difficult to handle due to their fast growth, as many teams create landings for different purposes
DE Verpassen Sie keine einzige Seite Große Websites sind aufgrund ihres schnellen Wachstums manchmal schwierig zu handhaben, da viele Teams Landungen für unterschiedliche Zwecke erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| difficult | schwierig |
| handle | handhaben |
| fast | schnellen |
| growth | wachstums |
| teams | teams |
| websites | websites |
| sometimes | manchmal |
| many | viele |
| are | sind |
| page | seite |
| large | große |
| create | erstellen |
| to | zu |
| purposes | zwecke |
| a | einzige |
| different | unterschiedliche |
EN One of the most difficult tasks for any marketer is to create impactful flyers. Start with one of the numerous promotional flyer templates and complete the task in minutes!
DE Eine der schwierigsten Aufgaben für jeden Vermarkter besteht darin, wirkungsvolle Flyer zu erstellen. Beginnen Sie mit einer der zahlreichen Werbeflyer-Vorlagen und erledigen Sie die Aufgabe in wenigen Minuten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketer | vermarkter |
| templates | vorlagen |
| minutes | minuten |
| most difficult | schwierigsten |
| tasks | aufgaben |
| task | aufgabe |
| to | zu |
| numerous | zahlreichen |
| for | für |
| with | mit |
| create | erstellen |
| start | beginnen |
| and | und |
| in | in |
EN As a division within a major global brand, Yamaha Music Europe found it difficult to create consistent, on-brand content
DE Als Niederlassung einer großen internationalen Marke fiel es Yamaha Music Europe nicht leicht, konsistente, markenkonforme Inhalte zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | internationalen |
| yamaha | yamaha |
| music | music |
| europe | europe |
| consistent | konsistente |
| content | inhalte |
| major | großen |
| it | es |
| brand | marke |
| create | erstellen |
| as | als |
| a | einer |
| to | zu |
EN At Guidebook, we don't think it should be difficult or expensive to create elegant, functional mobile guides to events and physical locations.
DE Wir bei Guidebook sind der Meinung, dass es weder schwierig noch teuer sein sollte, elegante und funktionale mobile Guides für Events und Veranstaltungsorte zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwierig |
| expensive | teuer |
| elegant | elegante |
| functional | funktionale |
| mobile | mobile |
| guides | guides |
| events | events |
| it | es |
| we | wir |
| or | weder |
| should | sollte |
| to | zu |
| at | bei |
| be | sein |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Nowadays, SPAs built in JavaScript frameworks have exploded in popularity. They create dynamic content that engages the user, but can be difficult for Googlebot to read.
DE Heutzutage sind SPAs, die in JavaScript-Frameworks aufgebaut sind, in der Popularität explodiert. Sie erstellen dynamische Inhalte, die den Benutzer fesseln, aber für den Googlebot schwer zu lesen sein können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| javascript | javascript |
| frameworks | frameworks |
| popularity | popularität |
| dynamic | dynamische |
| content | inhalte |
| difficult | schwer |
| googlebot | googlebot |
| read | lesen |
| in | in |
| user | benutzer |
| built | aufgebaut |
| create | erstellen |
| can | können |
| be | sein |
| to | zu |
| for | für |
| but | aber |
| the | den |
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
DE Für 1Password muss ein Benutzer separate Tresore erstellen, um verschiedene Sätze von Passwörtern gemeinsam nutzen zu können. Passwörter werden entkoppelt und auf viele Tresore verteilt, was eine effektive Verwaltung erschwert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sets | sätze |
| decoupled | entkoppelt |
| difficult | erschwert |
| effectively | effektive |
| user | benutzer |
| manage | verwaltung |
| passwords | passwörter |
| many | viele |
| to | zu |
| separate | separate |
| different | verschiedene |
| are | werden |
| a | ein |
| create | erstellen |
| of | von |
| and | und |
| for | um |
EN There is a lot of variety to choose from and this makes it a little difficult to create the app for each of these devices.
DE Es gibt eine große Vielfalt, aus der man wählen kann, und das macht es ein wenig schwierig, die Anwendung für jedes dieser Geräte zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwierig |
| devices | geräte |
| variety | vielfalt |
| choose | wählen |
| it | es |
| to | zu |
| app | anwendung |
| for | für |
| makes | macht |
| from | aus |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Generating high-quality enquiries on a regular basis is difficult. Together we analyze your website live and create a concept to increase your conversion rate.
DE Regelmäßig qualitativ hochwertige Anfragen zu generieren ist schwierig. Gemeinsam analysieren wir live Ihre Webseite und erstellen ein Konzept zur Steigerung Ihrer Conversion-Rate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enquiries | anfragen |
| regular | regelmäßig |
| difficult | schwierig |
| analyze | analysieren |
| website | webseite |
| increase | steigerung |
| conversion | conversion |
| rate | rate |
| concept | konzept |
| live | live |
| we | wir |
| to | zu |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| your | ihre |
| a | ein |
| on | zur |
| is | ist |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Podcast hosting doesn’t has to be difficult. That was our focus when we were developing our podcast hosting platform. We wanted to create an easy handling platform – without missing features, accuracy and service.
DE Podcast Hosting muss nicht schwierig sein, deswegen war uns eines bei der Entwicklung unserer Podcast Hosting Plattform ganz wichtig: Einfache Bedienbarkeit ? ohne dabei auf Funktionen, Genauigkeit und Service zu verzichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| difficult | schwierig |
| easy | einfache |
| accuracy | genauigkeit |
| without | ohne |
| platform | plattform |
| features | funktionen |
| service | service |
| was | war |
| developing | entwicklung |
| be | sein |
| our | unserer |
| that | nicht |
| to | zu |
EN CGI is a technology established in the film industry that can be used to create photo-quality images and animations with the aid of 3D programs. The digital representations are difficult to distinguish from their natural precursor
DE CGI ist eine aus der Filmindustrie bekannte Technik, durch deren Einsatz fotorealistisch Bilder und Animationen mit Hilfe von 3D Programmen erzeugt werden. Die digitalen Nachbildungen lassen sich vom natürlichen Vorbild kaum mehr unterscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| animations | animationen |
| aid | hilfe |
| programs | programmen |
| natural | natürlichen |
| images | bilder |
| technology | technik |
| distinguish | unterscheiden |
| used | einsatz |
| is | ist |
| a | digitalen |
| with | mit |
| and | und |
| from | vom |
EN Podcast hosting doesn’t has to be difficult. That was our focus when we were developing our podcast hosting platform. We wanted to create an easy handling platform – without missing features, accuracy and service.
DE Podcast Hosting muss nicht schwierig sein, deswegen war uns eines bei der Entwicklung unserer Podcast Hosting Plattform ganz wichtig: Einfache Bedienbarkeit ? ohne dabei auf Funktionen, Genauigkeit und Service zu verzichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| difficult | schwierig |
| easy | einfache |
| accuracy | genauigkeit |
| without | ohne |
| platform | plattform |
| features | funktionen |
| service | service |
| was | war |
| developing | entwicklung |
| be | sein |
| our | unserer |
| that | nicht |
| to | zu |
EN Do you find it too difficult and troublesome to create a website? You don't need coding knowledge. Manage your website easily without needing any technical knowledge.
DE Scheint es eine schwierige und mühsame Aufgabe zu sein, eine Website einzurichten? Sie benötigen keine Code-Kenntnisse. Verwalten Sie Ihre Website ganz einfach ohne technische Kenntnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwierige |
| website | website |
| coding | code |
| technical | technische |
| it | es |
| manage | verwalten |
| without | ohne |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| do | aufgabe |
EN CGI is a technology established in the film industry that can be used to create photo-quality images and animations with the aid of 3D programs. The digital representations are difficult to distinguish from their natural precursor
DE CGI ist eine aus der Filmindustrie bekannte Technik, durch deren Einsatz fotorealistisch Bilder und Animationen mit Hilfe von 3D Programmen erzeugt werden. Die digitalen Nachbildungen lassen sich vom natürlichen Vorbild kaum mehr unterscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| animations | animationen |
| aid | hilfe |
| programs | programmen |
| natural | natürlichen |
| images | bilder |
| technology | technik |
| distinguish | unterscheiden |
| used | einsatz |
| is | ist |
| a | digitalen |
| with | mit |
| and | und |
| from | vom |
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
DE Für 1Password muss ein Benutzer separate Tresore erstellen, um verschiedene Sätze von Passwörtern gemeinsam nutzen zu können. Passwörter werden entkoppelt und auf viele Tresore verteilt, was eine effektive Verwaltung erschwert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sets | sätze |
| decoupled | entkoppelt |
| difficult | erschwert |
| effectively | effektive |
| user | benutzer |
| manage | verwaltung |
| passwords | passwörter |
| many | viele |
| to | zu |
| separate | separate |
| different | verschiedene |
| are | werden |
| a | ein |
| create | erstellen |
| of | von |
| and | und |
| for | um |
EN There is a lot of variety to choose from and this makes it a little difficult to create the app for each of these devices.
DE Es gibt eine große Vielfalt, aus der man wählen kann, und das macht es ein wenig schwierig, die Anwendung für jedes dieser Geräte zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwierig |
| devices | geräte |
| variety | vielfalt |
| choose | wählen |
| it | es |
| to | zu |
| app | anwendung |
| for | für |
| makes | macht |
| from | aus |
| and | und |
| create | erstellen |
EN It would be very difficult to explain why the universe should have begun in just this way, except as the act of a God who intended to create beings like us. Prof. Stephen Hawking - American physicist (1942-2018), from "A Brief History of Time" (1988)
DE Durch Freud an der Vergangenheit verdoppelt sich die Lebenszeit. Marcus Valerius Martial - römischer Dichter (etwa 40-103), aus "Epigrammaton libri duodecim", Buch X, Epigramm 23 (etwa 85-103)
| inglês | alemão |
|---|---|
| history | vergangenheit |
| to | etwa |
| from | aus |
EN Because a correction report must refer to internal IDs of the original report, it can be difficult to create manually.
DE Da ein solcher Bericht interne IDs des Originalberichts referenzieren muss, kann die manuelle Erstellung oft schwierig sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| internal | interne |
| ids | ids |
| difficult | schwierig |
| manually | manuelle |
| because | da |
| of | oft |
| can | kann |
| a | ein |
| to | erstellung |
EN Since then, we have grown a lot and have achieved the most difficult goal: Now anyone can create what they never thought they could.
DE Seitdem sind wir unglaublich gewachsen und haben das größte Hindernis überwunden: Jede Person kann Inhalte erstellen, die vorher unmöglich schienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grown | gewachsen |
| can | kann |
| we | wir |
| have | haben |
| a | vorher |
| and | und |
| create | erstellen |
EN They reused test data captured from real-world systems to create life-like test scenarios that were difficult to coordinate in real time
DE Sie nutzten Testdaten, die von realen Systemen erfasst wurden, um lebensechte Testszenarien zu erstellen, die in Echtzeit schwer zu koordinieren waren
| inglês | alemão |
|---|---|
| captured | erfasst |
| systems | systemen |
| difficult | schwer |
| coordinate | koordinieren |
| test data | testdaten |
| to | zu |
| data | realen |
| create | erstellen |
| were | wurden |
| in | in |
| from | von |
| real time | echtzeit |
EN One of the most difficult tasks for any marketer is to create impactful flyers. Start with one of the numerous promotional flyer templates and complete the task in minutes!
DE Eine der schwierigsten Aufgaben für jeden Vermarkter besteht darin, wirkungsvolle Flyer zu erstellen. Beginnen Sie mit einer der zahlreichen Werbeflyer-Vorlagen und erledigen Sie die Aufgabe in wenigen Minuten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketer | vermarkter |
| templates | vorlagen |
| minutes | minuten |
| most difficult | schwierigsten |
| tasks | aufgaben |
| task | aufgabe |
| to | zu |
| numerous | zahlreichen |
| for | für |
| with | mit |
| create | erstellen |
| start | beginnen |
| and | und |
| in | in |
EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember. Learn more about how to create strong passwords.
DE Insgesamt sollten sichere Passwörter lang, komplex und schwer zu merken sein. Erfahren Sie mehr darüber, was sichere Passwörter ausmacht.
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | publikum |
| sponsors | sponsoren |
| create | erschaffen |
| come | werden |
| build | bauen |
| then | dann |
EN Create structure Departments, personnel suppliers and Create employees Requirement profile and layers discontinue Create jobs to be filled Optimize Workflow
DE Struktur anlegen Abteilungen, Personallieferanten und Mitarbeiter anlegen Anforderungsprofil und Schichten einstellen Zu besetzende Jobs anlegen Workflow optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | struktur |
| departments | abteilungen |
| layers | schichten |
| jobs | jobs |
| optimize | optimieren |
| workflow | workflow |
| to | zu |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certainty | sicherheit |
| relationships | beziehungen |
| element | element |
| valuable | wertvoll |
| so | so |
| in | in |
| are | sind |
| values | werte |
| to | schaffen |
| us | uns |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| firewall | firewall |
| process | prozess |
| click | klicken |
| create | erstellen |
| a | eine |
EN Create new files right from the editors. You can create a blank document or use one of your templates. Just go to the File tab and choose the Create new option.
DE Neue Dateien aus den Editoren erstellen. Sie können ein leeres Dokument erstellen oder eine Vorlage verwenden. Öffnen Sie die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Neu erstellen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editors | editoren |
| templates | vorlage |
| new | neue |
| document | dokument |
| use | verwenden |
| files | dateien |
| or | oder |
| tab | registerkarte |
| option | option |
| file | datei |
| choose | wählen |
| can | können |
| from | aus |
| create | erstellen |
| blank | leeres |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | publikum |
| sponsors | sponsoren |
| create | erschaffen |
| come | werden |
| build | bauen |
| then | dann |
EN You can also create a new document right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the file type you wish to create from the drop-down list.
DE Sie können auch ein neues Dokument direkt auf dem Portal mit einem Klick auf den Button Erstellen... in der oberen linken Ecke erstellen und den gewünschten Dateityp aus dem Listenmenü wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| portal | portal |
| corner | ecke |
| file type | dateityp |
| document | dokument |
| button | button |
| in | in |
| selecting | wählen |
| clicking | klick |
| can | können |
| left | linken |
| from | aus |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.
DE 3. Navigieren Sie in der Hierarchie dorthin, wo Sie die OU erstellen möchten. Sie können sie direkt unter dem Stamm oder innerhalb einer anderen OU erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| hierarchy | hierarchie |
| directly | direkt |
| another | anderen |
| or | oder |
| where | wo |
| in | in |
| create | erstellen |
| can | können |
| within | innerhalb |
| want to | möchten |
EN Create structure Departments, personnel suppliers and Create employees Requirement profile and layers discontinue Create jobs to be filled Optimize Workflow
DE Struktur anlegen Abteilungen, Personallieferanten und Mitarbeiter anlegen Anforderungsprofil und Schichten einstellen Zu besetzende Jobs anlegen Workflow optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | struktur |
| departments | abteilungen |
| layers | schichten |
| jobs | jobs |
| optimize | optimieren |
| workflow | workflow |
| to | zu |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certainty | sicherheit |
| relationships | beziehungen |
| element | element |
| valuable | wertvoll |
| so | so |
| in | in |
| are | sind |
| values | werte |
| to | schaffen |
| us | uns |
EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create
DE Falls du mehr Funktionen zum Erstellen von Videos suchst, probiere Vimeos leistungsstarke eigenständige App zum Erstellen von Videos, Vimeo Create.
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | falls |
| try | probiere |
| powerful | leistungsstarke |
| standalone | eigenständige |
| create | erstellen |
| features | funktionen |
| app | app |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| looking for | suchst |
| more | mehr |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| firewall | firewall |
| process | prozess |
| click | klicken |
| create | erstellen |
| a | eine |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| authentic | authentisch |
| en | en |
| new | neuen |
| guidelines | richtlinien |
| or | oder |
| dont | nicht |
| create | und |
| for | um |
| of | gegen |
EN tab, in the Create stage, in the Create process, hover over the Create step, and then click
DE in der Stage „Create“ im Prozess „Create“ über den Step „Create“ und klicken Sie dann auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| stage | stage |
| then | dann |
| process | prozess |
| step | sie |
| in | in |
| click | klicken |
| and | und |
EN For the purposes of this tutorial, you'll create the module in HubSpot, then pull it down into the theme using the CLI. However, you can also create modules from scratch locally using the hs create module command.
DE Für die Zwecke dieses Tutorials erstellen Sie das Modul in HubSpot und übernehmen es dann mithilfe des CLI in das Design. Sie können jedoch auch Module lokal mit dem hs create module-Befehl von Grund auf neu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | tutorials |
| hubspot | hubspot |
| locally | lokal |
| command | befehl |
| it | es |
| in | in |
| modules | module |
| module | modul |
| also | auch |
| can | können |
| purposes | zwecke |
| however | jedoch |
| of | von |
| create | erstellen |
| then | dann |
| this | dieses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
difficult to create create create difficult it’s difficult difficult without difficult decision often difficult very difficult difficult industry it’s quite difficult quite difficult data difficult becoming increasingly difficult difficult media difficult tasks business difficult difficult problem repairs difficult difficult topic sometimes difficult still difficult difficult angle difficult — free estimate how difficult increasingly difficult difficult issues little difficult making repairs difficult too difficult because it’s difficult extremely difficult difficult access difficult using it’s often difficult become difficult bit difficult something difficult why it’s difficult therefore difficult difficult year life difficult it’s very difficult difficult hole difficult target difficult choices difficult questions difficult given makes repairs difficult very difficult—although especially difficultTraduzir difficult to create para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe