Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "differences between protocols" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "differences between protocols" de inglês para alemão

Traduções de differences between protocols

"differences between protocols" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

differences abweichungen die unterschiede differenzen unterscheiden unterschied unterschiede viele
between ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beiden bis da damit das dass dem den der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es für gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jede jeder kann keine können laden liegt man mehr mit müssen nach nicht nur nutzen oder ohne sehen sehr sein sich sie sie ihre sind so sodass sogar sowie stellen um und uns unser unsere unseren unter verwenden verwendet vom von von der vor was website websites wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über
protocols daten e-mails hat informationen mails protokoll protokolle software standard standards verfahren

Tradução de inglês para alemão de differences between protocols

inglês
alemão

EN This way you can choose the protocol that fits you best! More information about the protocols? Click here and navigate to the right side of the page where you can find ?Differences between protocols?.

DE So können Sie das Protokoll wählen, das am besten zu Ihnen passt! Weitere Informationen zu den Protokollen? Klicken Sie dann hier und navigieren Sie zur rechten Seite der Seite, wo Sie ?Differenz zwischen Protokollen? finden.

inglês alemão
fits passt
information informationen
navigate navigieren
find finden
protocol protokoll
click klicken
where wo
choose wählen
best besten
can können
here hier
page seite
between zwischen
to the right rechten
and und
to zu
the den
you sie

EN More information about these protocols? click here and navigate to the right side of the page where you will find ?Differences between protocols?.

DE Weitere Informationen zu diesem Protokoll? Klicken Sie dann hier und navigieren Sie zur rechten Seite der Seite, wo Sie ?Differenz zwischen Protokollen? finden.

inglês alemão
information informationen
protocols protokoll
navigate navigieren
click klicken
find finden
where wo
here hier
page seite
between zwischen
to the right rechten
and und
to zu

EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols are supported by each VPN. You can find out more about encryption protocols here.

DE Protokolle: Zeigt welche Protokolle zur VPN-Verschlüsselung von jedem VPN unterstützt werden. Mehr über Verschlüsselungsprotokolle lesen Sie hier.

inglês alemão
protocols protokolle
shows zeigt
vpn vpn
encryption verschlüsselung
supported unterstützt
here hier
about über
which welche
more mehr
by von
are werden
you sie

EN What are VPN protocols? Simply put, protocols provide a way for your device to connect to a VPN server. PrivateVPN supports a number of protocols. Read more →

DE Was genau sind VPN-Protokolle? Einfach gesagt ist ein Protokoll eine Möglichkeit für Ihr Gerät, sich mit einem VPN-Server zu verbinden. PrivateVPN unterstützt eine Vielzahl verschiedener Protokolle. Mehr lesen →

EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.

DE Klicken Sie hier, um mehr über den Unterschied zwischen dem MT5+ und dem MT4+ herauszufinden. Sie können auch view über die wichtigsten Unterschiede zwischen dem MT5+ und dem MT4+ sehen.

inglês alemão
click klicken
differences unterschiede
main wichtigsten
view view
here hier
between zwischen
find herauszufinden
and und
can können
the den

EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between two or three files as you are comparing them.

DE Zusätzlich dazu können Sie während des Vergleichs zweier oder dreier Dateien die Unterschiede im Inhalt und im XML-Code zusammenführen.

inglês alemão
merge zusammenführen
xml xml
files dateien
or oder
two zweier
three dreier
differences unterschiede
can können
and und
in addition zusätzlich

EN See "Understanding the differences between LibreOffice Online, CODE and Collabora Online" for more details in the differences

DE Siehe "Verstehen der Unterschiede zwischen LibreOffice Online, CODE und Collabora Online" für weitere Details zu den Unterschieden

inglês alemão
differences unterschiede
online online
code code
details details
libreoffice libreoffice
between zwischen
for weitere
the den

EN Perhaps you are weighing the differences between HCI and centralized SANs, feeling uncomfortable about the trade-offs and the stark differences? We will craft a hybrid configuration that gives you the best of both worlds

DE Vielleicht wägen Sie gerade das Für und Wider von HCI und zentralisierten SANs ab und die Kompromisse oder Unterschiede bereiten Ihnen Kopfschmerzen? Wir können Ihnen eine Hybrid-Konfiguration ermöglichen, die das Beste aus beiden Welten vereint

inglês alemão
differences unterschiede
hci hci
centralized zentralisierten
sans sans
hybrid hybrid
configuration konfiguration
worlds welten
we wir
craft können
the best beste
and und
of von
the ihnen
you sie

EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between two or three files as you are comparing them.

DE Zusätzlich dazu können Sie während des Vergleichs zweier oder dreier Dateien die Unterschiede im Inhalt und im XML-Code zusammenführen.

inglês alemão
merge zusammenführen
xml xml
files dateien
or oder
two zweier
three dreier
differences unterschiede
can können
and und
in addition zusätzlich

EN More information about the protocols? Then go to our portal and navigate to the right side of the page where you will find “Difference between protocols”.

DE Weitere Informationen zu den Protokollen? Gehen Sie dann zu unserem Portal und navigieren Sie zur rechten Seite der Seite, wo Sie „Differenz zwischen Protokollen“ finden.

EN See if you can spot all the differences in the details—think of it like one of those “find the differences” puzzles.

DE Schau dir an, ob du alle unterschiedlichen Details findest – betrachte dies wie eines dieser Rätsel, bei denen man den Unterschied finden muss.

EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices. This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

DE Im Zuge der internationalen Expansion hat sich die Zahl der Mitarbeiter in den Auslandsbüros der Bank erhöht. Die kulturellen Unterschiede und die verschiedenen Arbeitskulturen haben zu einer Reihe von Problemen in den Betriebsabläufen geführt.

inglês alemão
international internationalen
staff mitarbeiter
differences unterschiede
expansion expansion
in in
issues problemen
to zu
increased die
cultural kulturellen
has hat

EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.

DE Preisunterschiede aufgrund von aufgerundeten Zahlen oder in Verbindung mit Wechselkursschwankungen der Währung werden für die Bestpreisgarantie nicht berücksichtigt.

inglês alemão
best price guarantee bestpreisgarantie
taken into account berücksichtigt
or oder
in in
currency währung
not nicht
for für
to aufgrund
be werden

EN Many reasons stand behind that ? from cultural differences and professional culture to English language fluency and time zone differences

DE Es gibt viele Gründe, die dafür sprechen: Angefangen beiden kulturellen Unterschieden und der Berufskultur, bis hin zu den guten Englischkenntnissen und unterschiedlichen Zeitzonen

inglês alemão
reasons gründe
many viele
to zu
from hin
cultural kulturellen
and und
language der

EN Many reasons stand behind that ? from cultural differences and professional culture to English language fluency and time zone differences

DE Es gibt viele Gründe, die dafür sprechen: Angefangen beiden kulturellen Unterschieden und der Berufskultur, bis hin zu den guten Englischkenntnissen und unterschiedlichen Zeitzonen

inglês alemão
reasons gründe
many viele
to zu
from hin
cultural kulturellen
and und
language der

EN If an insufficient number of samples are used in comparative tests, differences in results may not indicate actual differences in protective capabilities among the tested products

DE Wenn bei Vergleichstests eine unzureichende Anzahl von Proben verwendet wird, deuten die Unterschiede in den Ergebnissen möglicherweise nicht auf die tatsächlichen Unterschiede in der Schutzwirkung der getesteten Produkte hin

inglês alemão
samples proben
used verwendet
actual tatsächlichen
tested getesteten
may möglicherweise
results ergebnissen
in in
differences unterschiede
if wenn
not nicht
products produkte
number of anzahl

EN While there are many differences in integration policy in German communities, these differences cannot be classified as urban versus rural

DE Es zeigen sich viele Unterschiede in der Integrationspolitik in deutschen Kommunen, aber es lässt sich kein Gegensatzpaar „Stadt“ und „Land“ bilden

inglês alemão
many viele
differences unterschiede
communities kommunen
urban stadt
rural land
in in
german der

EN Differences in income then lead to differences in levels of income tax

DE Unterschiedliche Einkommen, unterschiedlich hohe Einkommensteuer

inglês alemão
income einkommen

EN As you know, “small details, big differences.” For example, a 1-pixel gray border around the white ad significantly increases the visibility of a banner. Our designers know about many small details which will create big differences for your business.

DE Wie Sie wissen, "machen kleine Details einen großen Unterschied." Unsere Designer kennen viele kleine Details, die für Ihr Unternehmen von großer Bedeutung sind.

inglês alemão
small kleine
differences unterschied
designers designer
details details
business unternehmen
our unsere
big großen
for für
many viele
of von
a einen

EN Tracking differences (usually daily allowances and persons not subject to AHV are the reason for differences)

DE Differenzen nachvollziehen (üblich sind Taggelder und nicht AHV-pflichtige Personen der Grund für Differenzen)

inglês alemão
differences differenzen
reason grund
and und
not nicht
are sind
for für

EN But it is not only the frame materials that differ, there are also significant differences in the geometries and frame shapes, which also leads to large differences in aerodynamics, stiffness and comfort

DE Doch nicht nur die Rahmenmaterialien unterscheiden sich, auch bei den Geometrien und Rahmenformen gibt es deutliche Unterschiede, was auch zu großen Differenzen bei Aerodynamik-, Steifigkeits- und Komfortwerten führt

inglês alemão
geometries geometrien
aerodynamics aerodynamik
differ unterscheiden
differences unterschiede
it es
large großen
not nicht
and und
leads führt
to zu
also auch
only nur
the den

EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices. This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

DE Im Zuge der internationalen Expansion hat sich die Zahl der Mitarbeiter in den Auslandsbüros der Bank erhöht. Die kulturellen Unterschiede und die verschiedenen Arbeitskulturen haben zu einer Reihe von Problemen in den Betriebsabläufen geführt.

inglês alemão
international internationalen
staff mitarbeiter
differences unterschiede
expansion expansion
in in
issues problemen
to zu
increased die
cultural kulturellen
has hat

EN The largest differences to you, as a user, are supported devices, with Zigbee offering more in terms of lights and smart plugs where other protocols support different smart devices.

DE Die größten Unterschiede für dich als Nutzer sind die unterstützten Geräte, wobei Zigbee mehr in Bezug auf Lampen und Smart Plugs bietet, wo andere Protokolle verschiedene andere smarte Geräte unterstützen.

inglês alemão
user nutzer
devices geräte
zigbee zigbee
lights lampen
protocols protokolle
differences unterschiede
smart smart
where wo
largest größten
in in
more mehr
and und
different verschiedene
are sind
as als
with wobei
supported unterstützten
other andere

EN The largest differences to you, as a user, are supported devices, with Zigbee offering more in terms of lights and smart plugs where other protocols support different smart devices.

DE Die größten Unterschiede für dich als Nutzer sind die unterstützten Geräte, wobei Zigbee mehr in Bezug auf Lampen und Smart Plugs bietet, wo andere Protokolle verschiedene andere smarte Geräte unterstützen.

inglês alemão
user nutzer
devices geräte
zigbee zigbee
lights lampen
protocols protokolle
differences unterschiede
smart smart
where wo
largest größten
in in
more mehr
and und
different verschiedene
are sind
as als
with wobei
supported unterstützten
other andere

EN These protocols are viewed by many experts as two of the safest (if not the safest, period), fastest and most efficient encryption protocols.

DE Diese Protokolle werden von vielen Experten als zwei der sichersten (wenn nicht sogar als die sichersten), schnellsten und effizientesten Verschlüsselungsprotokolle angesehen.

inglês alemão
protocols protokolle
viewed angesehen
experts experten
fastest schnellsten
most efficient effizientesten
many vielen
as als
if wenn
not nicht
and und
are werden

EN Wireless NFC reader with WiFi, Bluetooth®, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O connectivity. It supports HTTP POST, TCP/IP and UDP protocols as well as Bluetooth® Serial, HID, Bluetooth® Low Energy protocols. Works as a Wi-Fi repeater too.

DE Kabelloser NFC-Leser mit WiFi, Bluetooth®, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Es kann HTTP-POST-Anforderungen an einen Server und UDP-Broadcast senden. Fungiert auch als WLAN-Repeater.

inglês alemão
nfc nfc
ethernet ethernet
usb usb
http http
udp udp
energy kann
repeater repeater
i i
o o
bluetooth bluetooth
it es
post post
as als
with mit
as well auch
a einen

EN Additional protocols supported include POP3. We recommend to contact before using those additional protocols.

DE Über die manuelle Angabe von IMAP/Mailserver-Namen können Sie auch andere Anbieter oder eigene Mailserver angeben. Grundsätzlich sind dafür alle Mailserver geeignet, die den IMAP-Standard implementieren. Dies umfasst unter anderem:

inglês alemão
protocols standard
additional andere
those sie

EN Without these data and network protocols, the hardware would be rendered useless as these protocols enable the devices to exchange data in a structured and meaningful way.

DE Ohne diese Daten- und Netzwerkprotokolle wäre die Hardware unbrauchbar, da diese Protokolle den Geräten einen strukturierten und sinnvollen Datenaustausch ermöglichen.

inglês alemão
enable ermöglichen
structured strukturierten
data daten
hardware hardware
devices geräten
protocols protokolle
without ohne
and und
be wäre
the den
a einen

EN Furthermore, GOOSE VPN offers fast and good protocols, with a high security level, for iOS! These are the protocols ?PPTP?, ?L2TP?, ?OpenVPN?, and ?IKEv2?

DE Darüber hinaus bietet GOOSE VPN alle Protokolle auf IOS! Dies sind die Protokolle „PPTP“, „L2TP“, „OpenVPN“ und „IKEv2“

inglês alemão
vpn vpn
offers bietet
protocols protokolle
ios ios
openvpn openvpn
high auf
and und
these die

EN Furthermore, GOOSE VPN offers fast protocols for Android, namely the ?PPTP?, ?L2TP?, ?OpenVPN?, and ?IKEv2? protocols

DE Darüber hinaus bietet GOOSE VPN auf Android an! Dies sind die Protokolle „PPTP“, „L2TP“, „OpenVPN“ und „IKEv2“

inglês alemão
vpn vpn
offers bietet
protocols protokolle
android android
openvpn openvpn
and und

EN Identity federation relies on federation protocols such as SAML and Open ID Connect, as well as proprietary protocols such as Microsoft’s WS-Federation.

DE Ein Identitätsverbund beruht auf Verbundprotokollen wie SAML und Open ID Connect sowie auf proprietären Protokollen wie WS-Federation von Microsoft.

inglês alemão
saml saml
connect connect
proprietary proprietären
and und
open open
as sowie

EN These include open-source protocols such as SAML 2.0 and Open ID Connect, proprietary protocols such as Microsoft’s WS-Federation, and other technologies such as password vaulting and reverse proxies.

DE Dazu gehören Open-Source-Protokolle wie SAML 2.0 und Open ID Connect, proprietäre Protokolle wie WS-Federation von Microsoft sowie andere Technologien wie Password Vaulting und Reverse Proxies.

inglês alemão
protocols protokolle
saml saml
open open
connect connect
proprietary proprietäre
technologies technologien
password password
other andere
reverse reverse
as sowie
and und
such von

EN To use Bluetooth mesh networking protocols over Bluetooth LE, it’s recommended that you use an SDK from a Bluetooth module provider, which includes Bluetooth mesh networking protocols with corresponding APIs.

DE Um Bluetooth mesh Netzwerkprotokolle über Bluetooth LE zu verwenden, wird empfohlen, ein SDK von einem Bluetooth Modulanbieter zu verwenden, das Bluetooth mesh Netzwerkprotokolle mit entsprechenden APIs enthält.

inglês alemão
bluetooth bluetooth
mesh mesh
le le
recommended empfohlen
sdk sdk
corresponding entsprechenden
apis apis
to zu
includes enthält
with mit
use verwenden
a ein
from von
that das

EN EMC Susceptibility/Transmission ReliabilitySummation frame protocols are more susceptible to interference than single frame protocols

DE EMV-Empfindlichkeit/ÜbertragungssicherheitSummenrahmenprotokolle sind störungsempfindlicher als Einzelrahmenprotokolle

inglês alemão
emc emv
are sind
to als

EN Apart from standard protocols, netTAP 100 supports the creation of serial protocols with the Lua-based scripting language netSCRIPT

DE Neben den Standardprotokollen unterstützt netTAP 100 die Programmierung eigener serieller Protokolle per Lua-basierter Skriptsprache netSCRIPT

inglês alemão
protocols protokolle
supports unterstützt
scripting programmierung
the den

EN Differenced between the two Word documents are highlighted, and you can merge the differences between the documents in either direction.

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Word-Doumenten werden markiert und Sie können diese in jeder der beiden Richtungen zusammenführen.

inglês alemão
highlighted markiert
merge zusammenführen
in in
differences unterschiede
between zwischen
word word
and und
can können
are beiden
the den
you sie

EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.

DE Zwischen Ost und West ist vieles anders – aber auch zwischen Süd und Nord. Überraschende Einblicke: Deutschland, 30 Jahre nach dem Mauerfall.

EN If you choose the saddle width based on the distance between the sit bones, the differences between male and female bikers are small

DE Wenn man die Sattelbreite über den Abstand der Sitzknochen wählt, sind die relevanten Unterschiede zwischen Biker und Bikerinnen gering

inglês alemão
distance abstand
differences unterschiede
bikers biker
small gering
choose wählt
if wenn
between zwischen
and und
are sind
on über

EN Differenced between the two Word documents are highlighted, and you can merge the differences between the documents in either direction.

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Word-Doumenten werden markiert und Sie können diese in jeder der beiden Richtungen zusammenführen.

inglês alemão
highlighted markiert
merge zusammenführen
in in
differences unterschiede
between zwischen
word word
and und
can können
are beiden
the den
you sie

EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference

DE Tags:Unterschied zwischen ssl und tls, Unterschiede zwischen ssl und tls, SSL und TLS, SSL und TLS Unterschied, TLS und SSL, TLS und SSL Unterschied

inglês alemão
tags tags
between zwischen
and und
difference unterschied
ssl ssl
differences unterschiede
tls tls

EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

inglês alemão
initially zunächst
circle kreis
five fünf
so so
seven sieben
yellow gelb
are werden
between zwischen
and und
three drei
blue blau
the den
red rot
green grün

EN What are the differences between the top scaling frameworks?

DE Worin unterscheiden sich die besten Skalierungsframeworks?

inglês alemão
differences unterscheiden
what worin
top besten
the die

EN This article explains the differences between the competitor analysis competitors and Google Results

DE In diesem Artikel werden die Unterschiede zwischen der Konkurrenzanalyse in Content Success und den Google Ergebnissen erläutert

inglês alemão
explains erläutert
google google
results ergebnissen
differences unterschiede
between zwischen
and und
this diesem
the den

EN Understanding the Differences Between Windows & Linux

DE Die Unterschiede zwischen Windows und Linux verstehen

inglês alemão
understanding und
windows windows
linux linux
differences unterschiede
between zwischen
the die

EN DiffDog allows users to compare and merge differences between three files side-by-side

DE Mit DiffDog können Unterschiede zwischen drei Dateien Seite an Seite nebeneinander verglichen und zusammengeführt werden

inglês alemão
diffdog diffdog
differences unterschiede
files dateien
and und
between zwischen
three drei
side seite
compare verglichen

EN A three-way file compare permits display and navigation of all differences between both new versions and the common ancestor file

DE Bei einem Drei-Weg-Dateivergleich werden alle Unterschiede zwischen beiden neuen Versionen und der gemeinsamen Vorgängerdatei angezeigt und der Benutzer kann zwischen diesen Unterschieden navigieren

inglês alemão
display angezeigt
navigation navigieren
differences unterschiede
new neuen
versions versionen
common gemeinsamen
all alle
between zwischen
and und

EN You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.

DE Sie werden feststellen, dass viele der schlechten Kritiken darauf zurückzuführen sind, dass man sich der Unterschiede zwischen den 3,5-mm-Eingaben nicht bewusst war.

inglês alemão
poor schlechten
aware bewusst
mm mm
differences unterschiede
many viele
between zwischen
weren nicht
are sind

EN Know the differences between them and how they benefit both the organization and the digital experiences for customers.

DE Machen Sie sich die Unterschiede zwischen diesen beiden Konzepten bewusst und sehen Sie, wie sowohl Ihr Unternehmen als auch Ihre digitalen Kundenerlebnisse davon profitieren.

inglês alemão
benefit profitieren
organization unternehmen
digital digitalen
differences unterschiede
between zwischen
and und
the sowohl
how wie

EN The differences between them are in terms of the number of themes used (one or two), and the number of versions of the site (non-AMP, AMP)

DE Die Unterschiede zwischen ihnen liegen in der Anzahl der benutzten Themes (ein oder zwei) und in der Anzahl der Versionen der Website (nicht-AMP, AMP)

inglês alemão
themes themes
amp amp
or oder
versions versionen
site website
are liegen
in in
differences unterschiede
between zwischen
and und
number of anzahl

EN This mode is a good choice if the site uses a theme that is not fully AMP compatible, but the functional differences between the AMP and non-AMP pages are acceptable (due to graceful degradation)

DE Dieser Modus ist eine gute Wahl, wenn die Website ein Theme benutzt, das nicht vollständig AMP-kompatibel ist, aber die funktionalen Unterschiede zwischen den AMP- und Nicht-AMP-Seiten akzeptabel sind (aufgrund von Graceful Degradation)

inglês alemão
choice wahl
uses benutzt
theme theme
compatible kompatibel
functional funktionalen
differences unterschiede
acceptable akzeptabel
good gute
pages seiten
mode modus
site website
not nicht
fully vollständig
between zwischen
and und
are sind
is ist
a ein
but aber
to aufgrund
the den
if wenn
this dieser

Mostrando 50 de 50 traduções