Traduzir "imap standard implementieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imap standard implementieren" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de imap standard implementieren

alemão
inglês

DE Über die manuelle Angabe von IMAP/Mailserver-Namen können Sie auch andere Anbieter oder eigene Mailserver angeben. Grundsätzlich sind dafür alle Mailserver geeignet, die den IMAP-Standard implementieren. Dies umfasst unter anderem:

EN Additional protocols supported include POP3. We recommend to contact before using those additional protocols.

alemão inglês
standard protocols
sie those
andere additional

DE Der Netzadapter (12V/2A) ist nicht mit Akku-Kameras kompatibel. Es gibt Optionen für verschiedene Standards: US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard. Bitte wählen Sie die für Ihr Land geeignete Option.

EN It has different standards. Please choose the one that is workable in your country. It is not compatible with Reolink battery cameras.

alemão inglês
land country
akku battery
kameras cameras
es it
standards standards
ihr your
nicht not
mit with
verschiedene different
bitte please
wählen choose
und has
der the

DE Der Netzadapter (12V/2A) ist nicht mit Akku-Kameras kompatibel. Es gibt Optionen für verschiedene Standards: US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard. Bitte wählen Sie die für Ihr Land geeignete Option.

EN It has different standards. Please choose the one that is workable in your country. It is not compatible with Reolink battery cameras.

alemão inglês
land country
akku battery
kameras cameras
es it
standards standards
ihr your
nicht not
mit with
verschiedene different
bitte please
wählen choose
und has
der the

DE Es gibt US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard

EN The adapter has four versions conforming to the US, UK, EU, and AU standards

alemão inglês
standard standards
eu eu
und and
es has

DE Wenn Sie mehr als einen aktiven IdP haben, authentifizieren sich die Personen, die sich über SAML anmelden, über den Standard-IdP. Um einen IdP zum Standard zu machen, klicken Sie im Formular IdP bearbeiten auf Zum Standard machen.

EN If you have more than one active IdP, people signing in via SAML will authenticate against the Default IdP. To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP ​form.

alemão inglês
aktiven active
idp idp
authentifizieren authenticate
saml saml
standard default
klicken click
formular form
bearbeiten edit
im in the
mehr more
haben have
personen people
um to
den the

DE Die Zimmer verfügen über: - Standard (1 Person) - Standard (2 Personen) - Standard (4 Personen) - MiniStandard (2 Personen) - Bad auf dem Flur - Apartment - Gold Apartment Der Preis…

EN We offer rooms: - Standard (1 persons) - standard (2 persons) - standard (4 persons) - MiniStandard (2 persons) - shared bathroom - Apartment - Apartment gold is included in the price

DE Wenn du aktuell Jira Software Standard, Jira Service Management Standard oder Confluence Standard verwendest, ist ein Upgrade auf den Premium-Tarif jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Cloud-Site möglich.

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

alemão inglês
jira jira
confluence confluence
cloud cloud
software software
standard standard
management management
verwendest using
jederzeit at any time
abonnements subscriptions
verwalten manage
oder or
upgrade upgrade
premium premium
aktuell currently
service service
seite page
möglich you can
site site
du you

DE WSUS-Patchverwaltung implementieren WSUS-Patchverwaltung implementieren

EN Implement WSUS patch management Implement WSUS patch management

alemão inglês
implementieren implement

DE Einfach zu implementieren: Mit RAD Server einfach entwickeln, implementieren und einsetzen. Ideal für ISVs und OEMs, die Lösungen für die Weitergabe benötigen.

EN Easy-To-Deploy. RAD Server is easy to develop, deploy and operate making it ideally suited for ISVs and OEMs building re-deployable solutions.

alemão inglês
rad rad
server server
ideal ideally
lösungen solutions
oems oems
entwickeln develop
zu to
einfach easy
für for
und and

DE Einfach zu implementieren: Mit RAD Server einfach entwickeln, implementieren und einsetzen. Ideal für ISVs und OEMs, die Lösungen für die Weitergabe benötigen.

EN Easy-To-Deploy. RAD Server is easy to develop, deploy and operate making it ideally suited for ISVs and OEMs building re-deployable solutions.

alemão inglês
rad rad
server server
ideal ideally
lösungen solutions
oems oems
entwickeln develop
zu to
einfach easy
für for
und and

DE Sie müssen Richtlinien implementieren und sicherstellen, die das Risiko minimieren, und Sicherheitskontrollen mit wertvollen Ressourcen implementieren, die oft überlastet und reaktiv sind

EN They have to implement and ensure policies that minimize risk and deploy security controls using valuable resources that are often overwhelmed and reactive

alemão inglês
richtlinien policies
risiko risk
minimieren minimize
wertvollen valuable
ressourcen resources
oft often
reaktiv reactive
sicherstellen ensure
sind are
und and
implementieren implement

DE // Eine abstrakte Klasse muss ein Interface nicht komplett implementieren.// Klassen, die die abstrakte Klasse erweitern, müssen den Rest implementieren.

EN // An abstract class may implement only a portion of an interface.// Classes that extend the abstract class must implement the rest.

DE Durch den Kontakt zu Partnerunternehmen wie der Intershop AG, SAP und Microsoft implementieren wir Online-Portale auf marktführenden Standard-E-Commerce-Systemen.

EN Thanks to our contacts with partner companies such as Intershop AG, SAP and Microsoft, we implement online portals on market-leading standard e-commerce systems.

alemão inglês
kontakt contacts
intershop intershop
microsoft microsoft
implementieren implement
ag ag
online online
portale portals
standard standard
e-commerce e-commerce
systemen systems
sap sap
wir we
zu to
und and

DE BEP20 ist ein entwicklerfreundlicher Token Standard, der es ermöglicht fungible digitale Währungen oder Tokens, auf der Binance Smart Chain zu implementieren

EN BEP20 is a developer-friendly token standard that allows anyone to deploy fungible digital currencies or tokens on Binance Smart Chain

alemão inglês
standard standard
ermöglicht allows
währungen currencies
binance binance
smart smart
chain chain
oder or
token token
zu to
ist is
implementieren deploy
digitale a
tokens tokens

DE Überzeugen Sie sich selbst ? laden Sie jetzt eine kostenlose Vorschau der EU DSGVO herunter, um zu erfahren, wie Sie diesen Standard schnell und einfach implementieren können.

EN See for yourself – download a free preview of EU GDPR now to discover how you can quickly and easily implement this standard.

alemão inglês
kostenlose free
eu eu
dsgvo gdpr
standard standard
implementieren implement
jetzt now
vorschau preview
herunter download
schnell quickly
sie you
können can
um to
diesen this

DE Wir implementieren für Sie mit bewährten Technologien, konfigurieren IT-Systeme gemäß Ihren individuellen funktionalen Anforderungen und integrieren diese über Standard-Schnittstellen in Ihre bestehende IT-Landschaft

EN Our implementation services are based on proven technologies, we configure IT systems according to your individual functional requirements and integrate them with standard-interfaces in your existing IT environment

alemão inglês
implementieren implementation
bewährten proven
konfigurieren configure
funktionalen functional
integrieren integrate
technologien technologies
anforderungen requirements
systeme systems
in in
und and
wir we
bestehende existing

DE Durch die schlanke Konstruktion, Standard-VESA-Befestigung und Power-over-Ethernet lassen sich diese Kioske einfach überall implementieren

EN A slim design, standard VESA mounting and support for Power-over-Ethernet make these kiosks easy to deploy anywhere you need them

alemão inglês
schlanke slim
konstruktion design
kioske kiosks
standard standard
einfach easy
und and
überall to
implementieren deploy
diese these

DE Dadurch können Sie Sicherheitsprotokolle wie den Health Insurance Portability and Accountability Act, System and Organization Controls 2 und Federal Information Processing Standard Publication 140-2 implementieren

EN This allows you to implement security protocols like The Health Insurance Portability and Accountability Act, System and Organization Controls 2, and The Federal Information Processing Standard Publication 140-2

alemão inglês
health health
insurance insurance
portability portability
accountability accountability
act act
controls controls
federal federal
information information
processing processing
system system
organization organization
standard standard
und and
implementieren implement
den the

DE Der VisionPro® Standard- und Fortgeschrittenenkurs vermittelt in ausführlicher Weise das vollständige Implementieren eines VisionPro Systems mittels Visual Studio.Net

EN The VisionPro Standard and Advanced class is a detailed class that gets into fully implementing a VisionPro system using Visual Studio.Net

alemão inglês
vollständige fully
implementieren implementing
systems system
visual visual
studio studio
standard standard
net net
und and
der the
in into

DE Diese Erweiterung enthält drei verbesserte Versionen der Standard-CMS-Add-Ons: Links, Navigation und Static Pages. Alle implementieren die Standortfunktion in anderen Teilen des Themes.

EN This extension contains three improved versions of the standard CMS plugins: Links, Navigation and Static Pages. All implement the placement feature elsewhere in the theme.

alemão inglês
erweiterung extension
verbesserte improved
navigation navigation
static static
pages pages
implementieren implement
themes theme
standard standard
cms cms
anderen elsewhere
versionen versions
in in
alle all
links links
drei three
und and
enthält contains

DE BEP20 ist ein entwicklerfreundlicher Token Standard, der es ermöglicht fungible digitale Währungen oder Tokens, auf der Binance Smart Chain zu implementieren

EN BEP20 is a developer-friendly token standard that allows anyone to deploy fungible digital currencies or tokens on Binance Smart Chain

alemão inglês
standard standard
ermöglicht allows
währungen currencies
binance binance
smart smart
chain chain
oder or
token token
zu to
ist is
implementieren deploy
digitale a
tokens tokens

DE Durch den Kontakt zu Partnerunternehmen wie der Intershop AG, SAP und Microsoft implementieren wir Online-Portale auf marktführenden Standard-E-Commerce-Systemen.

EN Thanks to our contacts with partner companies such as Intershop AG, SAP and Microsoft, we implement online portals on market-leading standard e-commerce systems.

alemão inglês
kontakt contacts
intershop intershop
microsoft microsoft
implementieren implement
ag ag
online online
portale portals
standard standard
e-commerce e-commerce
systemen systems
sap sap
wir we
zu to
und and

DE Überzeugen Sie sich selbst ? laden Sie jetzt eine kostenlose Vorschau der EU DSGVO herunter, um zu erfahren, wie Sie diesen Standard schnell und einfach implementieren können.

EN See for yourself – download a free preview of EU GDPR now to discover how you can quickly and easily implement this standard.

alemão inglês
kostenlose free
eu eu
dsgvo gdpr
standard standard
implementieren implement
jetzt now
vorschau preview
herunter download
schnell quickly
sie you
können can
um to
diesen this

DE Durch die schlanke Konstruktion, Standard-VESA-Befestigung und Power-over-Ethernet lassen sich diese Kioske einfach überall implementieren

EN A slim design, standard VESA mounting and support for Power-over-Ethernet make these kiosks easy to deploy anywhere you need them

alemão inglês
schlanke slim
konstruktion design
kioske kiosks
standard standard
einfach easy
und and
überall to
implementieren deploy
diese these

DE Der VisionPro® Standard- und Fortgeschrittenenkurs vermittelt in ausführlicher Weise das vollständige Implementieren eines VisionPro Systems mittels Visual Studio.Net

EN The VisionPro Standard and Advanced class is a detailed class that gets into fully implementing a VisionPro system using Visual Studio.Net

alemão inglês
vollständige fully
implementieren implementing
systems system
visual visual
studio studio
standard standard
net net
und and
der the
in into

DE -Funktion durch einen Generator neu zu implementieren. Die Standard-

EN function as a generator. The standard

alemão inglês
generator generator
funktion function
standard standard

DE Wir implementieren für Sie mit bewährten Technologien, konfigurieren IT-Systeme gemäß Ihren individuellen funktionalen Anforderungen und integrieren diese über Standard-Schnittstellen in Ihre bestehende IT-Landschaft

EN Our implementation services are based on proven technologies, we configure IT systems according to your individual functional requirements and integrate them with standard-interfaces in your existing IT environment

alemão inglês
implementieren implementation
bewährten proven
konfigurieren configure
funktionalen functional
integrieren integrate
technologien technologies
anforderungen requirements
systeme systems
in in
und and
wir we
bestehende existing

DE Wenn diese Unternehmen in der Lage sind, den Standard erfolgreich zu implementieren, könnte dies die DMARC-Abdeckung in Japan auf über 75 % ansteigen lassen.

EN If these organizations are able to successfully implement the standard, it could skyrocket Japan’s DMARC coverage to over 75%.

alemão inglês
unternehmen organizations
standard standard
erfolgreich successfully
implementieren implement
dmarc dmarc
könnte could
sind are
zu to
abdeckung coverage
den the

DE Organisationen aus verschiedenen Branchen und Sektoren können sie verwenden, um ihre internen Prozesse zur Abwicklung einer bestimmten Initiative klar darzustellen und ein Standard-Workflow-Modell zu implementieren

EN Organizations from various industries and sectors can use them to clearly show their internal processes of handling a specific initiative and to implement a standard workflow model

DE Mit einer STANDARD 100 Zertifizierung investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Seit Jahren vertrauen Endverbraucher der Auszeichnung STANDARD 100. Von diesem Vertrauen wird Ihr Unternehmen mit Sicherheit profitieren.

EN With a STANDARD 100 certificate you are investing in the credibility of your company. For years, end consumers have trusted the STANDARD 100 label. Your company will certainly profit from this trust.

alemão inglês
standard standard
zertifizierung certificate
profitieren profit
in in
glaubwürdigkeit credibility
jahren years
vertrauen trust
investieren investing
mit with
diesem this
ihr your
unternehmens company
einer a
wird the

DE Vorschläge für Unterkunft in Polen, die abhängig von der gewählten Unterkunft aufgelistet. Unterkunft am hohen standard Hotels oder Resorts SPA und Unterkünfte in den standard Touristenziel für jedes budget:

EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone:

alemão inglês
polen poland
standard standard
hotels hotels
oder or
in in
für for
hohen on
und and
abhängig depending
unterkünfte accommodations
den the

DE Schritt 2: Fügen Sie den folgenden Standard-Standard-Apache-Konfigurationstext hinzu.

EN Step 2: Add the following standard apache configuration text.

alemão inglês
standard standard
apache apache
schritt step
folgenden following
den the
hinzu add

DE Das Produkt muss nach STANDARD 100 oder LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® zertifiziert sein

EN The product shall be certified according to STANDARD 100 or LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®.

alemão inglês
standard standard
leather leather
zertifiziert certified
by by
oder or
produkt product
sein be
das the

DE Eine Voraussetzung für MADE IN GREEN ist, dass das Produkt nach STANDARD 100 oder LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® auf Schadstoffe geprüft und zertifiziert ist. ​

EN One prerequisite for MADE IN GREEN is that the product is tested for harmful substances and certified in accordance with the STANDARD 100 or LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®. ​

DE Für eine erfolgreiche Zertifizierung nach STANDARD 100 müssen Sie folgende Kriterien erfüllen: Zunächst sollten alle Bestandteile und Materialien Ihrer Textilprodukte den Prüfkriterien des STANDARD 100 entsprechen

EN You have to fulfill the following criteria for a successful STANDARD 100 certification: Firstly, all the components and materials of your textile products must comply with the test criteria of STANDARD 100

alemão inglês
erfolgreiche successful
zertifizierung certification
standard standard
kriterien criteria
materialien materials
bestandteile components
folgende the
entsprechen comply
und and
zunächst a
alle all
für for

DE Nach einem Jahr unter Beobachtung wurden die krebserregenden N-Nitrosamine und N-nitrosierbaren Substanzen in den STANDARD 100 sowie den LEATHER STANDARD aufgenommen

EN After one year of observation, the carcinogenic N-nitrosamines and N-nitrosables substances have been included in the STANDARD 100 and the LEATHER STANDARD

alemão inglês
beobachtung observation
substanzen substances
standard standard
leather leather
jahr year
in in
aufgenommen included
und and
den the
wurden been

DE Für den Totalgehalt der toxischen Schwermetalle Arsen und Quecksilber wurden im STANDARD 100 sowie im LEATHER STANDARD spezifische Grenzwerte festgelegt

EN Specific limit values for the total content of the toxic heavy metals arsenic and mercury have also been defined in the STANDARD 100 and LEATHER STANDARD

alemão inglês
quecksilber mercury
leather leather
im in the
standard standard
grenzwerte limit values
festgelegt defined
für for
und and
den the

DE Im STANDARD 100 by OEKO-TEX® und LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® wurden unter anderem die Substanz Benzol sowie vier Amin-Salze neu aufgenommen und mit Grenzwerten belegt

EN The substance benzene and four amine salts have been included in the STANDARD 100 by OEKOTEX® and LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® and limit values have been defined

alemão inglês
standard standard
leather leather
substanz substance
aufgenommen included
im in the
by by
vier four
und and
die values
sowie the
wurden been

DE Ab 2019 stehen zwei neue Produktgruppen im STANDARD 100 by OEKO-TEX® und LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® unter Beobachtung: Glyphosat und seine Salze sowie die krebserregenden N-Nitrosamine und N-Nitrosierbare Substanzen.

EN From 2019, two new product groups will be monitored in STANDARD 100 by OEKO-TEX® and LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®: glyphosate and its salts, as well as the carcinogenic Nnitrosamines and N-nitrosatable substances.

alemão inglês
neue new
produktgruppen product groups
standard standard
leather leather
substanzen substances
ab from
by by
stehen be
unter in
und and

DE Vorschläge für Unterkunft in Polen, die abhängig von der gewählten Unterkunft aufgelistet. Unterkunft am hohen standard Hotels oder Resorts SPA und Unterkünfte in den standard Touristenziel für jedes budget

EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone

alemão inglês
polen poland
standard standard
hotels hotels
oder or
in in
für for
hohen on
und and
abhängig depending
unterkünfte accommodations
den the

DE Wir bieten: - 2, 3, 4, 5 Bett-Hütten Standard und Standard Plus mit komplettem Bad

EN We offer: - 2, 3, 4, 5 Personal households occupying Standard and Standard Plus with full sanitary facilities

alemão inglês
standard standard
komplettem full
wir we
und and
bieten offer
plus plus
mit with

DE Willkommen auf der Website des Ferienortes Start in Zakopane. Start ist ein Ferienort mit gehobenem Standard im Zentrum von Zakopane, in der Nähe von Wielka Krokiew und Dolina Białego, nur 5 Minuten von Krupówki entfernt. Neben dem hohen Standard

EN Welcome to the website of the holiday resort Start in Zakopane. Start is a holiday resort with a higher standard, located in the center of Zakopane, in the vicinity of Wielka Krokiew and Dolina Białego, just 5 minutes from Krupówki. In addition to

DE Die nächsten freien Termine (Stand 19. August 2021) Doppelzimmer ab 29. August, Dreibettzimmer ab 29. August, Vierbettzimmer STANDARD ab 3. September, STANDARD Wohnung, vom 11. bis 18. September ! Ein idealer Ort zum Entspannen mit Kindern :)…

EN The nearest available dates (as of August 19, 2021) Double room from 29.08 Triple room from 29.08 STANDARD 4-person room from 3.09 STANDARD apartment from 11-18.09 PREMIUM apartment 3-5.09 A playground, a rabbit house and a large garden await ! An

DE Das bedeutet, das unterstützte Klimaschutzprojekt für saubere Kochöfen in Raichur, Indien, ist neben dem Gold Standard auch mit dem Fairtrade-Klima-Standard zertifiziert.

EN That means the carbon offset project supporting clean cookstoves in Raichur, India, is now certified with the Fairtrade Climate Standard in addition to the Gold Standard.

alemão inglês
saubere clean
indien india
standard standard
zertifiziert certified
klima climate
gold gold
in in
bedeutet to
mit with
dem the
ist is

DE Binance Smart Chain besitzt einen BEP20 Token Standard, der sich mit dem ERC20-Standard von Ethereum sehr ähnelt

EN Binance Smart Chain has a BEP20 token standard that functions similarly to Ethereum’s ERC20 standard

alemão inglês
binance binance
smart smart
chain chain
token token
standard standard
besitzt has
einen a

DE 100 % unserer Daunen sind nach dem Standard für verantwortungsvolle Daunen (Responsible Down Standard, RDS) von Control Union (Nr. 847515) zertifiziert.

EN 100% of our down is certified to the Responsible Down Standard (RDS) by Control Union (No. 847515)

alemão inglês
standard standard
rds rds
control control
union union
zertifiziert certified
responsible responsible
down the

DE Live ist in drei Editionen erhältlich: Intro, Standard und Suite. Die Editionen haben einige Funktionen gemeinsam, doch Standard und Suite liefern viele zusätzliche Möglichkeiten, Instrumente, Packs und Effekte.

EN Live comes in three editions: Intro, Standard and Suite. They share common features, but Standard and Suite have additional features, instruments, Packs, and effects.

alemão inglês
in in
editionen editions
intro intro
standard standard
packs packs
effekte effects
live live
drei three
suite suite
zusätzliche additional
instrumente instruments
funktionen features
doch but
haben have
und and

DE STANDARDLIEFERUNG Standard Lieferung kostet 5.70CHF. Standard Lieferung grátis ab 100CHF. Standardlieferung mit Swiss Post. Sie erhalten Ihre Bestellung innerhalb von 2-3 Werktagen.

EN STANDARD DELIVERY Standard Delivery costs 5.70CHF. Free Standard Delivery for order over 100CHF. Orders take up to 2-3 days to be delivered between Monday to Saturday wiith Swisspost.

alemão inglês
standard standard
kostet costs
lieferung delivery
bestellung order
sie take

DE Standard ist ein guter Standard, wenn Sie jedoch den Quellcode aufnehmen möchten, können Sie auf das Kontrollkästchen klicken, und es fügt es der Installation hinzu.

EN Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

alemão inglês
kontrollkästchen checkbox
klicken click
installation installation
standard standard
es it
quellcode source code
können can
ist is
jedoch however
fügt add
ein a
den the
möchten wish
und and

DE Mit einer STANDARD 100 Zertifizierung investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Seit Jahren vertrauen Endverbraucher der Auszeichnung STANDARD 100. Von diesem Vertrauen wird Ihr Unternehmen mit Sicherheit profitieren.

EN With a STANDARD 100 certificate you are investing in the credibility of your company. For years, end consumers have trusted the STANDARD 100 label. Your company will certainly profit from this trust.

alemão inglês
standard standard
zertifizierung certificate
profitieren profit
in in
glaubwürdigkeit credibility
jahren years
vertrauen trust
investieren investing
mit with
diesem this
ihr your
unternehmens company
einer a
wird the

Mostrando 50 de 50 traduções