DE Snowflake ist ein umfassend betreuter Service mit einem Pay-as-you-go-Modell, der mit strukturierten und semi-strukturierten Daten arbeitet.
Traduzir "geräten einen strukturierten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geräten einen strukturierten" de alemão para inglês
Traduções de geräten einen strukturierten
"geräten einen strukturierten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de geräten einen strukturierten
alemão
inglês
EN Snowflake is a fully managed service with a pay-as-you-go-model that works on structured and semi-structured data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| snowflake | snowflake |
| umfassend | fully |
| strukturierten | structured |
| service | service |
| daten | data |
| und | and |
| mit | with |
| arbeitet | works |
| ist | is |
| ein | a |
DE Seitenvorlagen anzeigen — Ermöglicht eine Zuordnung zu strukturierten Inhalten und erstellt Seiten für diese strukturierten Inhalte mithilfe der Seitenvorlage für die Anzeige.
EN Display Page Templates — Map it to a structured content and it creates pages for those structured content, using the display page template.
DE Snowflake ist ein umfassend betreuter Service mit einem Pay-as-you-go-Modell, der mit strukturierten und semi-strukturierten Daten arbeitet.
EN Snowflake is a fully managed service with a pay-as-you-go-model that works on structured and semi-structured data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| snowflake | snowflake |
| umfassend | fully |
| strukturierten | structured |
| service | service |
| daten | data |
| und | and |
| mit | with |
| arbeitet | works |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ohne diese Daten- und Netzwerkprotokolle wäre die Hardware unbrauchbar, da diese Protokolle den Geräten einen strukturierten und sinnvollen Datenaustausch ermöglichen.
EN Without these data and network protocols, the hardware would be rendered useless as these protocols enable the devices to exchange data in a structured and meaningful way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierten | structured |
| ermöglichen | enable |
| hardware | hardware |
| geräten | devices |
| daten | data |
| ohne | without |
| protokolle | protocols |
| und | and |
| wäre | be |
| den | the |
DE Wir haben einen Parkplatz für Autos, Wohnmobile, Fahrräder, Motorräder, einen Platz für ein Zelt, einen Kamin, einen Grill, 3 Fahrräder, Werkzeuge für die Wartung von Geräten, sichere Räume für die Aufbewahrung von Geräten und Gepäck.
EN We have a parking lot for cars, campers, bicycles, motorbikes, a place for a tent, fireplace, barbecue, 3 bicycles, tools for servicing equipment, safe rooms for storing equipment and luggage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autos | cars |
| fahrräder | bicycles |
| zelt | tent |
| kamin | fireplace |
| grill | barbecue |
| wartung | servicing |
| aufbewahrung | storing |
| gepäck | luggage |
| parkplatz | parking |
| wir | we |
| werkzeuge | tools |
| geräten | equipment |
| für | for |
| und | and |
| von | place |
| haben | have |
| räume | rooms |
DE Sie müssen eine für Ihre Zwecke geeignete Speicherumgebung schaffen, die sowohl strukturierten und unstrukturierten Daten als auch in Echtzeit von Edge-Geräten gestreamten Daten gewachsen ist
EN Whether the data is structured, unstructured, or is data being streamed in real time from edge devices, build out your storage environment as you see best
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierten | structured |
| unstrukturierten | unstructured |
| edge | edge |
| geräten | devices |
| schaffen | build |
| ihre | your |
| daten | data |
| ist | is |
| als | as |
| sowohl | the |
| in | in |
DE Sie müssen eine für Ihre Zwecke geeignete Speicherumgebung schaffen, die sowohl strukturierten und unstrukturierten Daten als auch in Echtzeit von Edge-Geräten gestreamten Daten gewachsen ist
EN Whether the data is structured, unstructured, or is data being streamed in real time from edge devices, build out your storage environment as you see best
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierten | structured |
| unstrukturierten | unstructured |
| edge | edge |
| geräten | devices |
| schaffen | build |
| ihre | your |
| daten | data |
| ist | is |
| als | as |
| sowohl | the |
| in | in |
DE Sie müssen eine für Ihre Zwecke geeignete Speicherumgebung schaffen, die sowohl strukturierten und unstrukturierten Daten als auch in Echtzeit von Edge-Geräten gestreamten Daten gewachsen ist
EN Whether the data is structured, unstructured, or is data being streamed in real time from edge devices, build out your storage environment as you see best
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierten | structured |
| unstrukturierten | unstructured |
| edge | edge |
| geräten | devices |
| schaffen | build |
| ihre | your |
| daten | data |
| ist | is |
| als | as |
| sowohl | the |
| in | in |
DE Für Enterprise-Kunden bietet unser Kundenerfolgsteam einen strukturierten Kunden-Onboarding für einen reibungslosen Übergang bei Vertragsbeginn
EN For Enterprise accounts, our customer success team provides a structured customer onboarding for a smooth transition when your contract begins
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| strukturierten | structured |
| reibungslosen | smooth |
| Übergang | transition |
| enterprise | enterprise |
| onboarding | onboarding |
| kunden | customer |
| für | for |
| einen | a |
| unser | our |
DE Für Enterprise-Kunden bietet unser Kundenerfolgsteam einen strukturierten Kunden-Onboarding für einen reibungslosen Übergang bei Vertragsbeginn
EN For Enterprise accounts, our customer success team provides a structured customer onboarding for a smooth transition when your contract begins
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| strukturierten | structured |
| reibungslosen | smooth |
| Übergang | transition |
| enterprise | enterprise |
| onboarding | onboarding |
| kunden | customer |
| für | for |
| einen | a |
| unser | our |
DE Verwalten Sie die Stromversorgung von Geräten über einen zentralen Switch. Ein- und Ausschalten von Geräten nach Bedarf, um Energie und Kosten zu sparen
EN Manage power to devices from a centralized switch. Power down/up devices as required for energy and cost savings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| geräten | devices |
| zentralen | centralized |
| switch | switch |
| kosten | cost |
| sparen | savings |
| energie | energy |
| stromversorgung | power |
| um | for |
| bedarf | as |
| zu | to |
| und | and |
DE Verwalten Sie die Stromversorgung von Geräten über einen zentralen Switch. Ein- und Ausschalten von Geräten nach Bedarf, um Energie und Kosten zu sparen
EN Manage power to devices from a centralized switch. Power down/up devices as required for energy and cost savings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| geräten | devices |
| zentralen | centralized |
| switch | switch |
| kosten | cost |
| sparen | savings |
| energie | energy |
| stromversorgung | power |
| um | for |
| bedarf | as |
| zu | to |
| und | and |
DE Jamf Protect erleichtert die Isolierung von Geräten, die Beseitigung unerwünschter Dateien und die Zurücksetzung von Geräten in einen vertrauenswürdigen Zustand — und das automatisch.
EN Jamf Protect makes isolating machines, eradicating unwanted files and getting devices back into a trusted state easy— and automated.
DE Wir stellen eine zentrale Updatelösung bereit, die Ihnen auf einen Blick zeigt, was mit zahlreichen vernetzten Geräten geschieht – selbst mit Geräten, die sich im privaten Netzwerk eines Kunden befinden.
EN Customers benefit from a more straightforward experience because they will only see the products available to them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| eine | a |
| wir | see |
DE Planen, terminieren und organisieren Sie Ihre Content-Produktion über einen strukturierten Prozess
EN Plan, schedule, and organize content production via a structured process
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierten | structured |
| content | content |
| produktion | production |
| organisieren | organize |
| prozess | process |
| einen | a |
| und | and |
DE gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
EN art. 20 GDPR, the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or to request its transmission to another controller;
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| strukturierten | structured |
| format | format |
| recht | right |
| oder | or |
| in | in |
| anderen | another |
| verlangen | to request |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| an | request |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
DE Bieten Sie aktuelle und präzise Fulfillment- und Lieferinformationen für einen strukturierten Prozess
EN Provide up-to-date and accurate fulfillment and supply information for organized process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | up-to-date |
| präzise | accurate |
| prozess | process |
| bieten | provide |
| und | and |
| für | for |
| einen | to |
DE Genauso wie die Leute am Telefon gerne #0 drücken, sollten Sie eine Möglichkeit bieten, einen menschlichen Gesprächspartner zu erreichen oder aus einem strukturierten Satz von Fragen auszusteigen
EN Just as people like to press #0 on the phone, include a way to reach a human or get out of a structured set of questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| drücken | press |
| strukturierten | structured |
| telefon | phone |
| oder | or |
| fragen | questions |
| leute | people |
| menschlichen | human |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| von | of |
DE – gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
EN – in accordance with Art. 20 DSGVO, to receive your personal data that you have provided us with in a structured, common and machine-readable format or to request that it be transferred to another responsible party;
DE Der furiose Vortrag (auf Englisch) des US-amerikanischen Internetaktivisten Cory Doctorov gibt einen gut strukturierten Überblick über die Entwicklungen des letzten Jahres 2018/19
EN This furious lecture (in English) the US-american Internet activist Cory Doctorov gives a well-structured overview over the developments during the last year 2018/19
| alemão | inglês |
|---|---|
| vortrag | lecture |
| gut | well |
| strukturierten | structured |
| entwicklungen | developments |
| letzten | last |
| jahres | year |
| englisch | english |
DE Sie können eine Kopie Ihrer personenbezogenen Informationen, die Sie Arena bereitgestellt haben, in einem strukturierten und gängigen, maschinenlesbaren Format erhalten und diese Informationen an einen anderen Datenverantwortlichen übermitteln
EN You may receive a copy of your personal information which you provided to Arena in a structured and commonly used machine-readable format and you may transfer that information to another data controller
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| arena | arena |
| strukturierten | structured |
| format | format |
| übermitteln | transfer |
| informationen | information |
| bereitgestellt | data |
| in | in |
| anderen | another |
| und | and |
| personenbezogenen | personal |
| einen | a |
DE Mit Zammad können Sie zusammengehörende Tickets verbinden oder auch ein Ticket in mehrere teilen. So behalten Sie stets einen strukturierten Überblick über alle offenen To-dos. Mehr erfahren
EN With Zammad you can bundle related tickets or split one ticket into several. This way you always have a structured overview of all open to-dos. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| strukturierten | structured |
| offenen | open |
| teilen | split |
| oder | or |
| tickets | tickets |
| ticket | ticket |
| erfahren | learn |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| mehr | more |
| behalten | have |
| stets | always |
| alle | all |
| in | to |
DE Unternehmen brauchen einen strukturierten Ansatz, um hoch relevante Erlebnisse zu gestalten
EN Organizations need a structured approach to create the most relevant experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierten | structured |
| ansatz | approach |
| relevante | relevant |
| erlebnisse | experiences |
| unternehmen | organizations |
| zu | to |
| gestalten | to create |
DE Wir haben auch einen speziellen Lehrerbereich mit über 5.000 strukturierten Videolektionen, die so konzipiert sind, dass sie Ihnen bei Grammatik und Wortschatz bestmöglich helfen.
EN Immerse in Spanish, French, Mandarin, German and Vietnamese language content with hundreds of channels and thousands of videos. Many videos also have a second subtitle stream in English.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| haben | have |
| einen | a |
| mit | with |
| und | and |
| über | of |
| sie | many |
DE Dank eines strukturierten und konsequenten Ansatzes sowie unserer lokalen Sprach- und Marktkompetenzen konnte Dept einen grossen Teil des internationalen Potenzials realisieren.
EN Thanks to a structured and consistent approach and our local language and market competencies, Dept managed to realise a large share of the international potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierten | structured |
| ansatzes | approach |
| dept | dept |
| grossen | large |
| realisieren | realise |
| internationalen | international |
| lokalen | local |
| konnte | the |
| teil | of |
| und | and |
DE Kandidaten-PipelineBehalten Sie einen strukturierten Überblick, wo Sie in Gesprächen mit Kandidaten stehen.
EN Kanban Candidate PipelineKeep a structured overview of where you stand in conversations with candidates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierten | structured |
| gesprächen | conversations |
| wo | where |
| in | in |
| sie | you |
| stehen | stand |
| einen | a |
| mit | with |
| kandidaten | candidates |
DE Qualitativ hochwertiges Content-Marketing erfordert gründliche Recherchen und einen strukturierten Ansatz zur Maximierung der Ergebnisse
EN High quality content marketing requires thorough research and a structured approach to maximize output
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitativ | quality |
| hochwertiges | high quality |
| erfordert | requires |
| recherchen | research |
| strukturierten | structured |
| ansatz | approach |
| ergebnisse | output |
| content | content |
| marketing | marketing |
| und | and |
| einen | a |
| der | to |
DE Und zwar ohne auf einen strukturierten Teamansatz verzichten zu müssen.
EN This happens without having to forgo a structured team approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierten | structured |
| ohne | without |
| einen | a |
| zu | to |
DE Sorgen Sie für einen kohärenten und strukturierten Ansatz zur Lead-Qualifizierung für Ihr gesamtes Vertriebsteam.
EN Ensure a coherent and structured approach to lead qualification for your whole sales team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| strukturierten | structured |
| ansatz | approach |
| gesamtes | whole |
| vertriebsteam | sales team |
| qualifizierung | qualification |
| ihr | your |
| und | and |
| einen | a |
| für | for |
DE Basierend auf intensiver Beratung verfolgen wir bei catworkx einen strukturierten und wertschöpfenden Dienstleistungsansatz und bieten unseren Kunden Atlassian-Lösungen, die oft weit über den Standardeinsatz hinausgehen
EN Based on intensive consulting, we at catworkx pursue a structured and value-adding service approach and offer our customers Atlassian solutions, which often go far beyond standard use
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | pursue |
| catworkx | catworkx |
| strukturierten | structured |
| oft | often |
| weit | far |
| atlassian | atlassian |
| lösungen | solutions |
| basierend | based on |
| bieten | offer |
| kunden | customers |
| einen | a |
| auf | on |
| beratung | consulting |
| wir | we |
| und | and |
| bei | at |
DE Der DataMan 475V-DPM nutzt einen Beleuchtungsaufsatz mit mehreren Quadranten sowie den Beleuchtungsoptionen 30S, 30Q, 30T, 45 und 90 Grad, um Codes auf strukturierten, gekrümmten und stark reflektierenden Oberflächen zu beleuchten
EN DataMan 475V-DPM illuminates codes on textured, curved, and highly reflective surfaces using a multi-quadrant lighting attachment with 30S, 30Q, 30T, 45, and 90-degree lighting options
| alemão | inglês |
|---|---|
| grad | degree |
| codes | codes |
| stark | highly |
| oberflächen | surfaces |
| auf | on |
| einen | a |
| mit | with |
| zu | using |
| und | and |
DE Das Recht, gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
EN The right, in accordance with Art. 20 GDPR, to receive your personal data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request that it be transmitted to another person responsible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| strukturierten | structured |
| gängigen | common |
| format | format |
| verantwortlichen | responsible |
| recht | right |
| oder | or |
| in | in |
| anderen | another |
| verlangen | to request |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| an | request |
| gemäß | with |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
DE „Planview Enterprise One hilft uns, einen besser strukturierten Entscheidungsprozess für die Planung von und für Investitionen in das Kapazitätsmanagement bereitzustellen
EN ?Planview Enterprise One is helping us to have a more structured process for planning and investment in capacity management for decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helping |
| strukturierten | structured |
| planung | planning |
| investitionen | investment |
| enterprise | enterprise |
| uns | us |
| in | in |
| die | is |
| und | and |
| von | a |
DE Identifizieren Sie Kernthemen, für die Sie Inhalte erstellen wollen, und entwickeln Sie einen strukturierten redaktionellen Umsetzungsfahrplan
EN Identify core topics for which to develop content and develop a structured editorial execution roadmap
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| strukturierten | structured |
| redaktionellen | editorial |
| inhalte | content |
| entwickeln | develop |
| für | for |
| einen | a |
| und | and |
DE Durch die Migration auf SUSE Lösungen werden alle Systeme, die Sie nutzen, in einen strukturierten Lebenszyklus integriert, der zentral koordiniert und verwaltet wird.
EN Migration to SUSE solutions brings all your systems into a structured lifecycle that is centrally orchestrated and managed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| lösungen | solutions |
| strukturierten | structured |
| lebenszyklus | lifecycle |
| zentral | centrally |
| verwaltet | managed |
| systeme | systems |
| suse | suse |
| wird | is |
| einen | a |
| und | and |
| alle | all |
DE gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
EN to receive your personal data that you have provided to us in a structured, current and machine-readable format or to request its transfer to another responsible person in accordance with Art. 20 GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| strukturierten | structured |
| format | format |
| verantwortlichen | responsible |
| daten | data |
| oder | or |
| uns | us |
| in | in |
| anderen | another |
| verlangen | to request |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| an | request |
| einen | a |
| gemäß | with |
| personenbezogenen | personal |
| die | accordance |
DE Mit EVA-SSESS kannst du einen großen Bewerberpool schnell und fair mit strukturierten und automatisierten Videobewertungsinterviews beurteilen. Erfahre mehr über EVA-SSESS
EN Spark Hire is a video interviewing platform offering one-way video and live video interviews along with interview evaluation, collaboration and scheduling. Read more about Spark Hire
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| mit | with |
| einen | a |
DE Sie brauchen noch Unterstützung bei der Auswahl? Kein Problem, dann wählen Sie die Detailed Configuration für einen strukturierten Auswahlprozess.
EN Do you still need help with your selection? No problem, then choose the Detailed Configuration for a structured selection process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | help |
| problem | problem |
| configuration | configuration |
| strukturierten | structured |
| auswahl | selection |
| kein | no |
| wählen | choose |
| für | for |
| dann | then |
DE Sie brauchen noch Unterstützung bei der Auswahl? Kein Problem, dann wählen Sie einfach in der linken Spalte die Operating conditions und Pump features aus, um einen strukturierten Auswahlprozess zu starten
EN Do you need help with the selection? No problem, then simply select the Operating conditions and Pump features in the left-hand column to start a structured selection process
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| spalte | column |
| conditions | conditions |
| pump | pump |
| strukturierten | structured |
| operating | operating |
| features | features |
| in | in |
| unterstützung | help |
| auswahl | selection |
| kein | no |
| wählen | select |
| linken | left |
| und | and |
| zu | to |
| starten | start |
| dann | then |
DE Die Zimmer - vor allem die Wohnungen - sehen unglaublich aus. Von den Falten im Bett bis hin zu den Lichtern und Schatten auf dem Boden oder den strukturierten Wänden, die perfekt ausgeleuchtet sind, haben sie definitiv einen großartigen Job gemacht.
EN The rooms ? especially the homes ? look incredible. From the folds in the bed to the lights and shadows on the floor or the textured walls that are perfectly lit, they definitely did a great job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schatten | shadows |
| boden | floor |
| wänden | walls |
| job | job |
| im | in the |
| oder | or |
| perfekt | perfectly |
| unglaublich | incredible |
| großartigen | great |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| vor allem | especially |
| den | the |
DE 20 Verordnung) die Daten in einem strukturierten, allgemein verwendbaren und mit einem automatischen Gerät lesbaren Format zu erhalten und diese Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln;
EN 20 Regulation), in a structured form of common use and legible by an automatic device and to transmit the aforementioned Data to another Data Controller;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verordnung | regulation |
| strukturierten | structured |
| allgemein | common |
| automatischen | automatic |
| gerät | device |
| in | in |
| übermitteln | transmit |
| zu | to |
| anderen | another |
| daten | data |
| und | and |
DE Xolphin ist in der Lage, einen Beitrag zur strukturierten kontinuierlichen Verbesserung ihrer Produkte und Dienstleistungen zu leisten, was natürlich von Vorteil ist.
EN Xolphin is able to contribute to continuous customer improvement of her products and services in a more structured way, that's of course an advantage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| strukturierten | structured |
| kontinuierlichen | continuous |
| natürlich | of course |
| vorteil | advantage |
| in | in |
| verbesserung | improvement |
| und | and |
| ist | is |
| einen | a |
| produkte | products |
| zu | to |
DE Nachhaltigkeitsthemen sollten in einer logischen, strukturierten Art und Weise angegangen werden, die auch einen Return on Investment generiert
EN Sustainability issues should be addressed in a logical, structured way that also generates a return on investment
| alemão | inglês |
|---|---|
| logischen | logical |
| strukturierten | structured |
| return | return |
| investment | investment |
| generiert | generates |
| sollten | should |
| on | on |
| in | in |
| auch | also |
| werden | be |
| weise | way |
| die | that |
| einen | a |
DE Für die Auswahl unserer Partner haben wir über die Jahre einen klar strukturierten Prozess entwickelt, dessen Ergebnisse in eine umfangreiche proprietäre Datenbank einfließen
EN Over the years we have developed a clearly structured process to select our partners and its results are compiled in an extensive proprietary database
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | select |
| partner | partners |
| klar | clearly |
| strukturierten | structured |
| prozess | process |
| entwickelt | developed |
| ergebnisse | results |
| umfangreiche | extensive |
| jahre | years |
| proprietäre | proprietary |
| in | in |
| datenbank | database |
| über | to |
DE Emissionshäuser und andere Finanzdienstleister können mit professionell strukturierten und renditestarken Alternativen Investments einen attraktiven Kreis von Investoren enger binden oder ganz neu erschließen
EN Professionally structured, high-performance alternative investments enable the initiators of closed-end funds and other financial services providers to attract or retain attractive investor groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionell | professionally |
| strukturierten | structured |
| investments | investments |
| attraktiven | attractive |
| oder | or |
| und | and |
| alternativen | alternative |
| investoren | investor |
| andere | other |
| einen | the |
| von | of |
DE Um die Qualität eines Fondsmanagers beurteilen zu können, hat Golding Capital Partners einen strukturierten Investmentprozess entwickelt
EN Golding Capital Partners has developed a structured investment process to assess the quality of a fund manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| beurteilen | assess |
| partners | partners |
| strukturierten | structured |
| entwickelt | developed |
| capital | capital |
| qualität | quality |
| zu | to |
| hat | has |
DE Strenge Qualitätsprüfungen für Schaltanlagen erfordern einen strukturierten, nachverfolgbaren und lückenlos dokumentierten Prozess. Die Quality Check App von Axon Ivy deckt diese Anforderungen perfekt ab.
EN Strict quality inspections for switchgears require a structured, traceable and fully documented process. The Quality Check App from Axon Ivy now perfectly covers these requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strenge | strict |
| strukturierten | structured |
| prozess | process |
| check | check |
| ivy | ivy |
| deckt | covers |
| axon | axon |
| quality | quality |
| app | app |
| anforderungen | requirements |
| perfekt | perfectly |
| ab | from |
| erfordern | require |
| für | for |
| und | and |
DE „Die beste Art, diese Herausforderung zu überwinden, ist es, einen sehr stark strukturierten, disziplinierten Prozess für Implementierungen zu haben.“
EN “The best way to overcome that is to have a very structured, disciplined process in terms of how you do implementations.”
DE Durch die Migration auf SUSE Lösungen werden alle Systeme, die Sie nutzen, in einen strukturierten Lebenszyklus integriert, der zentral koordiniert und verwaltet wird.
EN Migration to SUSE solutions brings all your systems into a structured lifecycle that is centrally orchestrated and managed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| lösungen | solutions |
| strukturierten | structured |
| lebenszyklus | lifecycle |
| zentral | centrally |
| verwaltet | managed |
| systeme | systems |
| suse | suse |
| wird | is |
| einen | a |
| und | and |
| alle | all |
DE Der furiose Vortrag (auf Englisch) des US-amerikanischen Internetaktivisten Cory Doctorov gibt einen gut strukturierten Überblick über die Entwicklungen des letzten Jahres 2018/19
EN This furious lecture (in English) the US-american Internet activist Cory Doctorov gives a well-structured overview over the developments during the last year 2018/19
| alemão | inglês |
|---|---|
| vortrag | lecture |
| gut | well |
| strukturierten | structured |
| entwicklungen | developments |
| letzten | last |
| jahres | year |
| englisch | english |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geräten einen strukturierten erfordern einen strukturierten geräten einen privaten strukturierten strukturierten daten strukturierten daten einfach codes auf strukturierten semi strukturierten daten strukturierten art ob ihre strukturierten warnungen zu strukturierten strukturierten prozess strukturierten textdateien strukturierten workflows traditionell strukturierten übersichtlich strukturierten strukturierten promotionsprogramm euren zuordnung zu strukturierten strukturierten inhalte mithilfe strukturierten produkte nimmt strukturierten kompositionen her strukturierten daten beeinflusst klar strukturierten strukturierten quellen generiert informationsaustausch von strukturierten strukturierten videolektionen dank ihrer strukturierten strukturierten holzfußboden jahrgang strukturierten ballons rahmen eines strukturierten fair mit strukturierten anforderungen bei strukturierten professionell strukturierten strukturierten überprüfungsprozesses schien testen von strukturierten unserem strukturierten kontrolle von strukturierten strukturierten inhalten strukturierten wänden strukturierten oberflächen seine umfassenden strukturierten schaffung eines strukturierten strukturierten inhalten erhalten bedeutung von strukturierten strukturierten produkten strukturierten dateien automatisieren geräten geräten speichern allen mobilen geräten desktop geräten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe