DE Dies gibt Ihnen mehr Anteil und möglicherweise einige Links. Es ist nur ein Beispiel. Sie können dies für jede Nische anwenden, in der Sie sich befinden.
Traduzir "dies gibt ihnen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies gibt ihnen" de alemão para inglês
Traduções de dies gibt ihnen
"dies gibt ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dies gibt ihnen
alemão
inglês
EN This will give you more share and possibly some links. It’s just one example. You can apply this for any niche you are in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anteil | share |
| nische | niche |
| anwenden | apply |
| links | links |
| mehr | more |
| befinden | are |
| und | and |
| einige | some |
| dies | this |
| ist | give |
| beispiel | example |
| sie | you |
| für | for |
| in | in |
| nur | just |
| können | can |
| der | its |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| arbeitet | work |
| erforderlichen | need |
| ziele | goals |
| ressourcen | resources |
| erfolg | success |
| verwalten | orchestrate |
| verhelfen | help |
| zu | to |
| anleitung | guidance |
| interne | internal |
| mit | with |
| ihre | your |
| als | as |
| dienen | serve |
| geben | provide |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Alle Webformulare müssen über eine Cookie-Zustimmung verfügen, die Besucher über die Art der von Ihnen erhobenen Daten informiert und ihnen die Möglichkeit gibt, in eine solche Nachverfolgung ausdrücklich einzuwilligen, wenn sie dies möchten.
EN All web forms should have a cookie consent informing visitors on the type of data you collect and giving them an option to opt-in if they agree to such tracking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| informiert | informing |
| nachverfolgung | tracking |
| zustimmung | consent |
| möglichkeit | option |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
| alle | all |
| eine | a |
DE Alle Webformulare müssen über eine Cookie-Zustimmung verfügen, die Besucher über die Art der von Ihnen erhobenen Daten informiert und ihnen die Möglichkeit gibt, in eine solche Nachverfolgung ausdrücklich einzuwilligen, wenn sie dies möchten.
EN All web forms should have a cookie consent informing visitors on the type of data you collect and giving them an option to opt-in if they agree to such tracking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| informiert | informing |
| nachverfolgung | tracking |
| zustimmung | consent |
| möglichkeit | option |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
| alle | all |
| eine | a |
DE Eine Break-Even-Analyse ermöglicht es Ihnen, den Sicherheitsspielraum einzuschätzen. Dies gibt Ihnen wiederum die Möglichkeit, das Risiko abzuschätzen, bevor Sie sich in ein Unternehmen wagen.
EN A break-even analysis allows you to assess the margin of safety. This, in turn, gives you a chance to estimate the risk before venturing into a business.
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beendigung | termination |
| s | s |
| konto | account |
| verhindert | prevents |
| neue | new |
| abgeschlossen | completed |
| bleibt | remains |
| bestellungen | orders |
| oder | or |
| service | service |
| führt | results in |
| einkäufe | purchases |
| fall | the |
| dies | this |
| hinaus | to |
DE Sie haben es verpasst, zusammen zu spielen, und dies ist das erste Mal seit sehr langer Zeit, dass sie die Chance hatten, dies zu tun, also beschlossen sie, dies alles in nur eine intensive Sitzungdirekt vor Ihren Augen.
EN They missed playing together and this is the first time they had the chance to do it in a very very long time, so they decided to make it up for all of it in just one intense session, right in front of your eyes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpasst | missed |
| beschlossen | decided |
| intensive | intense |
| es | it |
| zeit | time |
| chance | chance |
| augen | eyes |
| in | in |
| ihren | your |
| sehr | very |
| langer | long time |
| zu | to |
| dies | this |
| ist | is |
| erste | the first |
| tun | do |
| und | and |
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beendigung | termination |
| s | s |
| konto | account |
| verhindert | prevents |
| neue | new |
| abgeschlossen | completed |
| bleibt | remains |
| bestellungen | orders |
| oder | or |
| service | service |
| führt | results in |
| einkäufe | purchases |
| fall | the |
| dies | this |
| hinaus | to |
DE Wir tun dies nicht nur, indem wir Ihnen die Software zur Verfügung stellen, um die Vorteile von Social Media zu nutzen, sondern auch, indem wir mit Ihnen zusammenarbeiten und Ihnen zum Erfolg verhelfen
EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| verhelfen | helping |
| software | software |
| vorteile | advantage |
| wir | we |
| nicht | not |
| indem | by |
| verfügung | providing |
| mit | with |
| social | social |
| zu | to |
| media | media |
| sondern | you |
| und | and |
| tun | do |
| dies | this |
| von | of |
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| konto | account |
| variieren | vary |
| maximum | maximum |
| ayondo | ayondo |
| je nach | depending |
| kann | allows |
| ein | a |
| an | on |
| auszuführen | execute |
| von | of |
| dies | this |
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| konto | account |
| variieren | vary |
| maximum | maximum |
| ayondo | ayondo |
| je nach | depending |
| kann | allows |
| ein | a |
| an | on |
| auszuführen | execute |
| von | of |
| dies | this |
DE Dies bedeutet, dass es möglicherweise ein Problem mit einigen Ihrer PayPal-Kontoeinstellungen gibt. Um dies zu beheben:
EN This means there may be an issue with some of your PayPal account settings. To resolve this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| möglicherweise | may |
| beheben | resolve |
| problem | issue |
| bedeutet | to |
| mit | with |
| dies | this |
DE Dies ist einer der stärksten Aspekte des Spiels, da es eine begrenzte Anzahl von Spielen gibt, die dies ermöglichen. Ich bewerte es mit 4/5 für die Interaktion.
EN This is one of the strongest aspects of the game since there are limited number of games that allow you to do this. I’ll rate it 4/5 for interaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärksten | strongest |
| aspekte | aspects |
| begrenzte | limited |
| ermöglichen | allow |
| bewerte | rate |
| interaktion | interaction |
| es | it |
| spiels | the game |
| spielen | games |
| für | for |
| dies | this |
| anzahl | number of |
DE Dies bedeutet, dass es möglicherweise ein Problem mit einigen Ihrer PayPal-Kontoeinstellungen gibt. Um dies zu beheben:
EN This means there may be an issue with some of your PayPal account settings. To resolve this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| möglicherweise | may |
| beheben | resolve |
| problem | issue |
| bedeutet | to |
| mit | with |
| dies | this |
DE Wenn der Rückgabewert von error_code 0 ist und die Funktion false zurückgibt, ist dies ein Zeichen, dass der Fehler vor dem Aufruf von connect() auftrat. Dies ist meist der Fall, wenn es ein Problem beim Initialisieren des Sockets gibt.
EN If the value returned in error_code is 0 and the function returned false, it is an indication that the error occurred before the connect() call. This is most likely due to a problem initializing the socket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| false | false |
| problem | problem |
| connect | connect |
| es | it |
| aufruf | call |
| funktion | function |
| und | and |
| error | error |
| fall | the |
| zeichen | a |
| dies | this |
| dass | that |
| meist | most |
DE Manchmal gibt es Bereiche einer Seite, die nicht in den Suchergebnissen erscheinen sollten. Dies können Inhalte aus einem Header, einem Footer, einer Seitenleiste usw. sein. Wenn dies der Fall ist, können Sie die
EN Sometimes there are regions of a page that are not useful to return in search results. This might be content from a header, a footer, sidebar, etc. When this is the case, you can add the class
DE Wir hoffen, dass unsere guide der einzelnen Schlüsselbereiche Ihnen eine Vorstellung davon gibt, welcher Bereich am besten zu Ihnen passt und Ihnen auf Ihrem Weg zu einem Sieg nach dem anderen hilft.
EN We hope that our guide of each key area gives you an idea of what area suits you best and helps you on your way to racking up win after win.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoffen | hope |
| guide | guide |
| vorstellung | idea |
| passt | suits |
| sieg | win |
| hilft | helps |
| besten | best |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | that |
| weg | way |
DE Es hilft Ihnen, die nächstbesten Google-Keyword-Optionen zu finden, zeigt Ihnen, welche Keywords am relevantesten sind, und gibt Ihnen sogar Keyword-Vorschläge, an die Sie vielleicht noch gar nicht gedacht haben.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschläge | suggestions |
| es | it |
| finden | find |
| optionen | options |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| am | most |
| gedacht | thought |
| nicht | not |
| haben | have |
| und | and |
| hilft | help you |
| vielleicht | that |
| ihnen | the |
| gibt | are |
| an | relevant |
| zeigt | show |
DE Es zeigt Ihnen zwar genaue Daten und gibt Ihnen einige gute Vorschläge, aber es zeigt Ihnen nicht das ganze Bild.
EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | show |
| genaue | accurate |
| vorschläge | suggestions |
| bild | picture |
| es | it |
| gute | good |
| und | and |
| daten | data |
| zwar | the |
DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamleiter | team leader |
| teammitglieder | team members |
| beginnen | begins |
| thema | topic |
| ideen | ideas |
| dies | this |
| zu | to |
| und | and |
DE Dies sind sensible Sicherheitsverletzungen, und es gibt keine Option „Kennwort ändern“, da es keine dazugehörige Website gibt
EN These are sensitive breaches, and there will be no Change password option because there is no associated website
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| keine | no |
| kennwort | password |
| option | option |
| website | website |
| und | and |
| da | because |
DE Wenn du allerdings spezielle Produkte verkaufst, die es auf anderen Marktplätzen nicht gibt, zum Beispiel veganes Tierfutter oder handgefertigte Kunst, verringert dies die Anzahl der Konkurrenten und gibt den Leuten größeren Anreiz, bei dir zu kaufen.
EN However, if you sell specialty products that aren’t readily available on other marketplaces, such as vegan pet food or your own handmade crafts, that reduces the competition and gives shoppers more incentive to buy from you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufst | sell |
| marktplätzen | marketplaces |
| veganes | vegan |
| handgefertigte | handmade |
| verringert | reduces |
| konkurrenten | competition |
| anreiz | incentive |
| kunst | crafts |
| anderen | other |
| oder | or |
| größeren | more |
| produkte | products |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| und | and |
| dir | your |
| den | the |
DE Die Treppe aus den 50er Jahren führt in die oberste Etage, wo es eine riesige Dachterrasse gibt. Hier gibt es viel Platz zum Sonnenbaden, sogar mit Außendusche und Vorbereitungen für eine Außenküche ? wenn der neue Eigentümer dies wünscht.
EN The 1950s staircase leads to the top floor where there is a huge roof terrace. Here, there is plenty of room to sunbathe and there is even an outdoor shower and preparations for an exterior kitchen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treppe | staircase |
| etage | floor |
| riesige | huge |
| sonnenbaden | sunbathe |
| vorbereitungen | preparations |
| oberste | top |
| wo | where |
| platz | room |
| führt | leads |
| hier | here |
| viel | plenty |
| für | for |
| und | and |
| dachterrasse | terrace |
| den | the |
| eine | a |
| wenn | to |
DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamleiter | team leader |
| teammitglieder | team members |
| beginnen | begins |
| thema | topic |
| ideen | ideas |
| dies | this |
| zu | to |
| und | and |
DE Es gibt eine Menge Optionen online - das gibt es wirklich - aber wenn Sie nicht mit allen Möglichkeiten überflutet werden möchten, können Sie dies überprüfen diese kurze Liste hier drüben
EN There's a load of options available online ? there really is ? but if you don't want to get flooded with all the possibilities, you can check out this short-list over here
DE Von heute (31.07-6.08) bieten wir ein 4/5-Bett-Zimmer mit TV, auf der ersten Etage gibt es 3 Zimmer, ein neues Bad und eine separate Toilette (in der Regel gibt es 5 Badezimmer im Haus). Es gibt auch eine voll ausgestattete Küche und ein Esszimmer…
EN FROM TODAY (31.07-6.08) we offer a 4/5-bedded room with TV, on the first floor there are 3 rooms, a new shared bathroom and a separate toilet (generally there are 5 bathrooms available in the house). There is also a fully equipped kitchen and a…
DE Wir haben 18 Betten in 2, 3, 5 Doppelzimmer mit Bad und TV. Jedes Zimmer verfügt über eine gut ausgestattete Küchenzeile. Im Garten gibt es einen Grill und Geräteereignisse. In der Anlage gibt es Parkplätze für die Fahrer. Es gibt Haustiere…
EN We have 18 beds in 2, 3, 5 double rooms with bathrooms and TV. Each room has a well-equipped kitchenette. In the garden there is a grill and device events. In the complex there is parking for drivers. There are pets (negotiable). We invite you to…
DE Unsere Ferienhäuser sind in einem sehr schönen und ruhigen Ort Beskid Maly entfernt. In der Nähe gibt es Spitzen Gancarz, Leskowca Gron und Johannes Paul II. Es gibt auch Wanderwege zu den oben genannten Plätzen. Und der Charme des Ortes gibt…
EN Magnolia Spytkowice cottages. We accept a tourist voucher, we give discounts on tickets to Energylandia. All-year-round insulated houses in a beautiful and quiet…
DE Maya Angelou sagte einmal: "Es ist an der Zeit, dass Eltern jungen Menschen beibringen, dass es in der Vielfalt gibt, in der Schönheit gibt, und es gibt Kraft."Jetzt fragen Sie sich vielleicht, "Wie bezieht sich das auf einen WordPress-Blog-Beitrag?"
EN Maya Angelou once said, "It is time for parents to teach young people that in diversity there is beauty and there is strength." Now, you may be asking yourself, "How does this relate to a WordPress blog post?"
| alemão | inglês |
|---|---|
| maya | maya |
| eltern | parents |
| jungen | young |
| vielfalt | diversity |
| schönheit | beauty |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| es | it |
| zeit | time |
| menschen | people |
| in | in |
| jetzt | now |
| kraft | strength |
| sagte | said |
| dass | that |
| beibringen | teach |
| einen | a |
DE Außerdem gibt es einige Zielmodi: Herrschaft, wo es Punkte für das Halten von Zielen gibt (es gewinnt, wer zuerst 200 hat), und Stellung, wo es Punkte für das Halten eines einzelnen wechselnden Ziels gibt (wer zuerst 250 hat, ist Sieger).
EN Plus, there will be some objective modes: Domination, points are earned by holding objectives, first to 200 wins, and Hardpoint, points are earned by holding a single rotating objective, first to 250 wins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herrschaft | domination |
| punkte | points |
| zielen | objectives |
| gewinnt | wins |
| einige | some |
| und | and |
| wer | will |
| zuerst | a |
DE Unsere Organisation muss transparent und politikfrei sein: Es gibt keine Geheimnisse, es gibt nur Ergebnisse. In unserem Unternehmen gibt es kein Ego. Wir sind offen für Leistungsverbesserungen oder Lob von Kollegen.
EN Our organization must be transparent and policy-free: there are no secrets, there are only results. There is no ego in our company. We are open to performance improvements or praise from colleagues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparent | transparent |
| geheimnisse | secrets |
| ego | ego |
| lob | praise |
| kollegen | colleagues |
| organisation | organization |
| nur | only |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| in | in |
| unternehmen | company |
| sein | be |
| und | and |
| unsere | our |
DE Unsere Organisation muss transparent und politikfrei sein: Es gibt keine Geheimnisse, es gibt nur Ergebnisse. In unserem Unternehmen gibt es kein Ego. Wir sind offen für Leistungsverbesserungen oder Lob von Kollegen.
EN Our organization must be transparent and policy-free: there are no secrets, there are only results. There is no ego in our company. We are open to performance improvements or praise from colleagues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparent | transparent |
| geheimnisse | secrets |
| ego | ego |
| lob | praise |
| kollegen | colleagues |
| organisation | organization |
| nur | only |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| in | in |
| unternehmen | company |
| sein | be |
| und | and |
| unsere | our |
DE Es gibt Expats, es gibt Reisende, es gibt Auswanderer. Wer sind dann eigentlich die Migranten?
EN You have expats; you have people who travel, people who settle. So who gets to be called a migrant?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wer | who |
| dann | so |
| gibt | a |
| die | to |
| es | you |
DE Dies gestaltete nicht nur die Aktualisierung aufwendig, da sie eine Menge Inhalte veröffentlichten, sondern ihnen wurde auch bald klar, dass dies keine gute Lösung in Hinsicht auf SEO war.
EN Not only was it hard to maintain as they were releasing a lot of content, but they also realized it wasn’t great in terms of SEO doing it this way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| seo | seo |
| in | in |
| gute | great |
| sondern | it |
| nur | only |
| eine | a |
| dies | this |
| nicht | not |
DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| host | host |
| beachten | note |
| portal | portal |
| code | code |
| anderen | another |
| domain | domain |
| tun | do |
| uns | us |
| dies | this |
| zu | to |
| dass | that |
DE Wenn Sie sich darauf freuen, Ihren Lieblings Anime Charakter in der virtuellen Realität zu treffen: Dies ist Ihre Chance, dies zu tun! Seien Sie nicht schüchtern; sie hat bereits zugestimmt, sich mit Ihnen zu verabreden...
EN If you look forward to meeting your favorite anime character in virtual reality: This is your chance to do so! Don’t be shy; she already agreed to go on a date with you…
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieblings | favorite |
| anime | anime |
| virtuellen | virtual |
| realität | reality |
| treffen | meeting |
| chance | chance |
| schüchtern | shy |
| charakter | character |
| seien | be |
| zu | to |
| bereits | already |
| in | in |
| ist | is |
| tun | do |
| zugestimmt | agreed |
| mit | with |
| ihnen | you |
| dies | this |
DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| erforderlichen | need |
| ressourcen | resources |
| erfolg | success |
| bietet | provides |
| dient | serves |
| verhelfen | help |
| und | and |
| anleitung | guidance |
| interne | internal |
| zu | to |
| als | as |
DE Dies gibt Ihnen die Flexibilität, den Zugriff auf externe Benutzer (Drittparteien, Auftragnehmer, Anbieter) auszudehnen, ohne dass diese in Ihren zentralisierten Identitätsanbieter eingebunden werden müssen.
EN This gives you the flexibility to extend access to external users (3rd parties, contractors, vendors) without having to onboard them onto your centralized Identity Provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| zugriff | access |
| externe | external |
| benutzer | users |
| auftragnehmer | contractors |
| zentralisierten | centralized |
| identitätsanbieter | identity provider |
| anbieter | provider |
| ohne | without |
| ihren | your |
| dies | this |
| den | the |
| dass | to |
DE Dies ist nicht nur ein ausgezeichneter Wert, sondern gibt Ihnen auch die Möglichkeit, Interviews überall aufzunehmen.
EN Not only is this an excellent value, but it gives you the ability to record interviews anywhere you go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| interviews | interviews |
| aufzunehmen | record |
| nicht | not |
| ausgezeichneter | excellent |
| dies | this |
| nur | only |
| ihnen | the |
DE Dies gibt ihnen die Möglichkeit, gegenüber den Kunden transparent zu sein und gleichzeitig einen freundlichen Umgangston zu pflegen.
EN This gives them the opportunity to be transparent with customers, while fostering a friendly tone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| kunden | customers |
| transparent | transparent |
| freundlichen | friendly |
| sein | be |
| zu | to |
| dies | this |
DE Dies gibt Ihnen die einmalige Möglichkeit, das breite Angebot des Sanatoriums vor Ort und sofort zu nutzen - auch den Pool, ohne sich für einen Platz im Sanatorium bewerben zu müssen
EN This gives you the unique opportunity to use the wide range of treatments offered by the sanatorium on site and immediately - also the pool without having to apply for a place in the sanatorium
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| breite | wide |
| pool | pool |
| sanatorium | sanatorium |
| im | in the |
| ort | place |
| ohne | without |
| sofort | immediately |
| für | for |
| und | and |
| angebot | offered |
| zu | to |
| nutzen | use |
| dies | this |
| den | the |
| bewerben | apply for |
DE Je nach Datenmenge und Freshdesk-Tarif kann dies ein paar Minuten oder sogar bis zu ein paar Stunden dauern - der Ladebalken gibt Ihnen eine Vorstellung von der Dauer
EN Depending on the amount of data and your Freshdesk plan, this will take a few minutes or even up to a few hours - the loading bar gives you an idea about the duration
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmenge | amount of data |
| vorstellung | idea |
| freshdesk | freshdesk |
| minuten | minutes |
| je nach | depending |
| dauer | duration |
| oder | or |
| stunden | hours |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
DE iText gibt Ihnen die Wahl, es entweder kostenlos unter den Bedingungen einer AGPL-Lizenz oder einer kommerziellen Lizenz zu verwenden, wenn Sie dies bevorzugen.
EN iText gives you the choice of either using it for free under the conditions of an AGPL license, or a commercial license option if you prefer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerziellen | commercial |
| lizenz | license |
| wahl | choice |
| es | it |
| bedingungen | conditions |
| bevorzugen | prefer |
| wenn | if |
| den | the |
| einer | a |
| oder | or |
DE Mit Hostwinds können Sie bei der Bestellung Ihrer Dienste Webhosting Cloud-Backups bestellen. Dies gibt Ihnen Frieden und Sicherheit, wissend, dass Ihre Daten sicher sind.
EN Hostwinds allows you the ability to order Web Hosting Cloud Backups when ordering your services. This gives you peace of mind and security, knowing that your data is safe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| frieden | peace |
| cloud | cloud |
| backups | backups |
| hostwinds | hostwinds |
| sicherheit | security |
| und | and |
| bestellung | order |
| webhosting | web hosting |
| können | ability |
| gibt | is |
| ihre | your |
| daten | data |
| dies | this |
| dass | that |
DE Dies gibt ihnen die Möglichkeit, Beziehungen zu untersuchen und Abhängigkeiten innerhalb der CMDB und anderer Module zu verstehen.
EN With sorting options for open/closed tickets in customer and customer user lists, service agents can sort customers by the number of open tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | can |
| die | lists |
| und | and |
DE Wir bieten Ihnen eine sehr warme 3 Wohnungen in einem Haus entworfen für 7 Personen und 3 frei stehendes Haus mit Terrassen. Jedes unserer Terrassen haben seine Holzbank mit Holzbänken zu sitzen. Dies schafft ein Klima der Unabhängigkeit und gibt…
EN We offer you a very warm 3 apartments in a house designed for 7 people and 3 cottages detached from the terraces. Each of our terraces have his wooden bench with wooden benches to sit on. This creates a climate of independence and gives a lot of…
DE Dies gibt ihnen eine Vorstellung davon, wie gut ein Produkt angenommen wird und welche Stile am attraktivsten sind. Es ist auch gut zu wissen, welche Geräte die Besucher benutzen und aus welchen Ländern sie auf die Angebote zugreifen.
EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| stile | styles |
| geräte | devices |
| ländern | countries |
| es | it |
| am | most |
| produkt | product |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
| gibt | are |
| ein | a |
| wird | the |
DE Dies gibt ihnen die starke Macht, ihre Kunden mit bestimmten Markenpräferenzen in Bezug auf Bekleidung, Schuhe und Ausrüstung zu beeinflussen
EN This gives them a strong power to influence their customers with certain brand preferences when it comes to apparel, shoes, and gear
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| kunden | customers |
| schuhe | shoes |
| bekleidung | apparel |
| ausrüstung | gear |
| beeinflussen | influence |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
| gibt | a |
DE Dies ermöglicht es Ihnen, uns aufzufordern, personenbezogene Daten zu löschen oder zu entfernen, wenn es keinen triftigen Grund gibt, sie weiter zu verarbeiten
EN This enables you to ask us to delete or remove personal data where there is no good reason for us continuing to process it
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| grund | reason |
| verarbeiten | process |
| daten | data |
| es | it |
| uns | us |
| oder | or |
| löschen | delete |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| dies | this |
| keinen | no |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dies gibt ihnen dies gibt dir dies gibt allen dies gibt ihren dies gibt sicherheit dies gibt ihrem dies gibt ihm dies gibt sehr hostwinds gibt ihnen weebly gibt ihnen spiel gibt ihnen vielleicht gibt ihnen dashboard gibt ihnen person gibt ihnen sprout gibt ihnen sondern gibt ihnen business gibt ihnen webmail gibt ihnen analysesoftware gibt ihnen zertifizierung gibt ihnen cloudcart gibt ihnen henry gibt ihnen sell gibt ihnen freund gibt ihnen ladebalken gibt ihnen meistertask gibt ihnen diana gibt ihnen convertkit gibt ihnen imagefilm gibt ihnen iq gibt ihnen promenade gibt ihnen maestroxinteractive gibt ihnen flipsnack gibt ihnen kurs gibt ihnen leadquizzes gibt ihnen itext gibt ihnen plan gibt ihnen blogpfosten gibt ihnen leitfaden gibt ihnen guide gibt ihnen bericht gibt ihnen comparis gibt ihnen vpn gibt ihnen artifactory gibt ihnen powerdmarc gibt ihnen namecheap gibt ihnen woocommerce gibt ihnen gedankenblase gibt ihnen enterprise gibt ihnen aaron gibt ihnenTraduzir dies gibt ihnen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe