Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gram onto" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gram onto" de inglês para alemão

Traduções de gram onto

"gram onto" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

gram gram gramm
onto ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aufs aus aus dem bei bei der beim bereits bevor bis damit dann das dass dazu deine deiner dem den der des die diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten ersten es für ganz geht gibt haben hast hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der indem ins ist ist ein ist eine ja jede jedes jetzt kann kannst können können sie machen man mehr mehrere mit müssen nach nicht noch nur nutzen oben oder ohne per produkte projekt rechts seite sich sie sie alle sie ihre sie können sind so sogar sondern um und uns unsere unserem unserer unter verschiedene verwenden video viele von von der vor vorlagen war website weg wenn werden wie wir wird wo während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de gram onto

inglês
alemão

EN Add some serious fun to your smoking sessions with this weed-themed board game. Collect cannabis strains, win cannabis cups, and pile gram after gram onto your stash.

DE Mit diesem Brettspiel zum Thema Weed sorgst Du bei Deinen Rauchsessions für richtig Spaß. Sammle Cannabissorten, gewinne Cannabis-Cups und stapel Gramm für Gramm in Deinen Vorrat.

inglês alemão
pile stapel
gram gramm
collect sammle
cannabis strains cannabissorten
cannabis cannabis
fun spaß
weed weed
this diesem
and und
game brettspiel
with mit
your richtig

EN The Vango trekking tents are ideal for all tours where the tent has to be carried the tent has to be carried over long distances in a rucksack and every gram counts and every gram counts

DE Die Trekkingzelte von Vango eignen sich hervorragend für alle Touren, bei denen man das Zelt über weite Strecken im Rucksack transportieren muss und jedes Gramm zählt

inglês alemão
tours touren
tent zelt
rucksack rucksack
gram gramm
counts zählt
long weite
are eignen
and und
for für
all alle
the man

EN The Vango trekking tents are ideal for all tours where the tent has to be carried the tent has to be carried over long distances in a rucksack and every gram counts and every gram counts

DE Die Trekkingzelte von Vango eignen sich hervorragend für alle Touren, bei denen man das Zelt über weite Strecken im Rucksack transportieren muss und jedes Gramm zählt

inglês alemão
tours touren
tent zelt
rucksack rucksack
gram gramm
counts zählt
long weite
are eignen
and und
for für
all alle
the man

EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.

DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.

inglês alemão
drag ziehen
timeline timeline
templates vorlagen
files dateien
in in
file datei
right passende
the second zweite
and und
the first erste
example die
the der

EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.

DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.

inglês alemão
drag ziehen
timeline timeline
templates vorlagen
files dateien
in in
file datei
right passende
the second zweite
and und
the first erste
example die
the der

EN Expect a lot more vibrant color, jazz, and even custom giphys to spice up your mirror selfie IG stories -- just try searching CASETiFY on the gram.

DE Erwarte leuchtendere Farben und sogar personalisierbare Giphys, um deine Spiegel Selfie Instagram Stories aufzuwerten -- suche bei Instagram einfach nach CASETiFY.

inglês alemão
mirror spiegel
selfie selfie
ig instagram
stories stories
and und
searching suche
the farben

EN The Flying Burrito Brothers were a country rock band which formed in 1968 in Los Angeles, California, United States. The band's original lineup consisted of Chris Hillman (vocals, guitar), Gram Parsons (vocals, guitar), Chris Ethrid… read more

DE Die US-amerikanische Country-Rock-Band Flying Burrito Brothers wurde 1968 in Los Angeles als Ableger der Byrds von Gram Parsons und Chris Hillman gegründet. Weitere Gründungsmitglieder waren der Pedal Steel Gitarrist Sneaky Pete Klei… mehr erfahren

EN The band's original lineup consisted of Chris Hillman (vocals, guitar), Gram Parsons (vocals, guitar), Chris Ethridge (piano, bass) and Sneaky Pete Kleinow (pedal steel guitar… read more

DE Weitere Gründungsmitglieder waren der Pedal Steel Gitarrist Sneaky Pete Kleinow, der Schlagzeuger Jon Corneal und der Bassist Chris Ethr… mehr erfahren

EN LG Gram 16 review: Large-yet-lightweight laptop delivers big

DE LG Gram 16 Test: Großer und dennoch leichter Laptop liefert große

inglês alemão
lg lg
gram gram
review test
laptop laptop
delivers liefert
yet dennoch
lightweight leichter
large großer

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.

inglês alemão
reason grund
branding branding
sales verkauf
fun spaß
it es
or oder
dont nicht
mere nur
of schließlich
here hier
better besseren
you sondern

EN Especially young hedgehogs are reliant on being able to quickly establish a Weight over 500 gram to eat so that they can survive their first winter

DE Besonders junge Igel sind darauf angewiesen, sich in kurzer Zeit ein Gewicht von über 500 Gramm anzufressen, damit sie ihren ersten Winter überstehen

inglês alemão
young junge
reliant angewiesen
weight gewicht
gram gramm
quickly kurzer
especially besonders
winter winter
are sind
a ersten
eat sie
their ihren

EN Thus, every gram of product is loaded and the vehicles remain clean

DE Somit wird jedes Gramm des Produkts verladen und die Fahrzeuge bleiben sauber

inglês alemão
gram gramm
product produkts
clean sauber
every jedes
and und
vehicles fahrzeuge
the wird

EN An integrated weighing system ensures that filling is accurate to the last gram.

DE Eine integrierte Wägeeinrichtung sorgt dafür, dass dabei kein Gramm zu wenig oder zu viel abgefüllt wird.

inglês alemão
integrated integrierte
ensures sorgt
gram gramm
to zu
that dass
the wird

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

DE Ob Bigwall, Hochgebirge oder Expedition: Die Summit Series™ ist unser Lagensystem der Spitzenklasse – optimiert für lange Tage in rauer Umgebung, wo es auf jedes Gramm ankommt und jedes Detail zählt.

EN Size 145 x 210 mm, 192 pages of 80-gram bleed-proof acid-free paper with thread-sewn binding, ivory-coloured with pale grey dot ruling

DE Größe 145 x 210 mm, 192 Seiten tintendurchschlagfestes säurefreies 80-Gramm-Papier in Fadenheftung gebunden, elfenbeinfarben mit zartgrauer Punktlineatur

inglês alemão
x x
mm mm
paper papier
pages seiten
with mit

EN Plea­se note that due to reada­bi­li­ty, only the gram­ma­ti­cal mas­cu­li­ne form is used on the web­site. Any term natu­ral­ly refers to peop­le of eit­her gender.

DE Bit­te beach­ten Sie, dass auf­grund der Les­bar­keit auf der Web­sei­te nur die gram­ma­ti­ka­li­sche männ­li­che Form genutzt wird. Jede Bezeich­nung bezieht sich natür­lich auf Men­schen jedes Geschlechts.

inglês alemão
li li
gram gram
ma ma
ti ti
used genutzt
web web
form form
refers bezieht
only nur
that dass
the wird
on auf
of der

EN Calculator CL-300 BK - 300 x 0.01 gram does not have any reviews yet. Share your experiences and post a review.

DE Calculator CL-300 BK - 300 x 0.01 gram hat noch keine Rezensionen. Teilen Sie anderen Ihre Erfahrungen mit, indem Sie auf Bewertung abgeben klicken.

inglês alemão
calculator calculator
x x
gram gram
reviews rezensionen
review bewertung
experiences erfahrungen
your ihre
not keine
share teilen
a mit
yet sie

EN A sativa-dominant hybrid that excels in indoor conditions and provides a top-class yield of 1 gram per watt of lighting

DE Ein sativa-dominanter Hybrid, der sich beim Innenanbau selbst übertrifft und eine große Ernte von 1g/Watt liefert

inglês alemão
hybrid hybrid
provides liefert
and und
a ein

EN Expect a plentiful harvest with this one, with 600g/m² after about seven weeks of blossoming indoors and a gram of dried bud per centimetre when grown outdoors, while it grows up to 80cm

DE Freu Dich auf eine reichliche Ernte: Drinnen mit 600g/m² nach etwa sieben Wochen Blütezeit und einem Gramm getrockneter Blüte pro Zentimeter, wenn sie im Freien gewachsen ist, wo diese White Widow bis zu 80cm erreicht

inglês alemão
harvest ernte
m m
weeks wochen
gram gramm
grown gewachsen
outdoors im freien
and und
with mit
seven sieben
indoors im
this diese
per pro
to zu

EN Small plant of only about 50cm, but each centimeter translates to one gram of dried buds.

DE Kleine Pflanze von nur etwa 50cm, aber jeder Zentimeter übersetzt sich in ein Gramm getrocknete...

inglês alemão
small kleine
plant pflanze
gram gramm
translates übersetzt
only nur
but aber
of von
to etwa
each jeder

EN We stock a great selection of digital scales, accurate to sub-gram amounts (0.1, 0.01, and even 0.001g) and up to 500 grams.

DE Wir führen eine große Auswahl an digitalen Waagen, die im Milligramm-Bereich (0,1, 0,01 und sogar 0,001 g) bis zu 500 Gramm genau wiegen.

inglês alemão
great große
selection auswahl
scales waagen
g g
we wir
to zu
grams gramm
a digitalen
and und

EN It can hold upwards of a half gram of freshly ground herb and you may even fit 0.7g in it if you grind finely enough and tap down a little

DE Es kann über ein halbes Gramm frisch zerkleinertes Kraut fassen, wenn es fein genug zerkleinert ist und man alles etwas hinunterdrückt, passen sogar 0.7g hinein

inglês alemão
half halbes
gram gramm
freshly frisch
herb kraut
finely fein
it es
enough genug
can kann
and und
fit passen
if wenn
a ein
in hinein
of über
hold ist

EN A very strong 15x extract of high quality Thai kratom leaves that already has an active effect at dosages from 0.2 gram. Thai kratom is well known for its relaxing but still very energetic action.

DE Ein sehr starkes 15x Extrakt aus hochwertigen Thai Kratom Blättern, das schon bei einer Dosierung von 0,2 Gramm einen Effekt zeigt. Thai Kratom ist wohlbekannt für seine entspannende, aber immer noch energetische Wirkung.

inglês alemão
thai thai
kratom kratom
leaves blättern
gram gramm
relaxing entspannende
energetic energetische
very sehr
effect effekt
strong starkes
for für
high hochwertigen
is ist
but aber
from aus
extract extrakt
of von
its seine
still noch
at bei

EN Each stick weighs about a gram and consists of a special blend of oils, flowers, natural herbs and resins

DE Ein Stäbchen wiegt etwa 1 Gramm und besteht aus einem speziellen Mix von Ölen, Blüten, natürlichen Kräutern und Harzen

inglês alemão
gram gramm
blend mix
flowers blüten
natural natürlichen
herbs kräutern
consists besteht aus
about etwa
and und
of von
a ein

EN It's the strongest Kratom available and is already active at 1 gram

DE Es ist das stärkste verfügbare Kratom und ist bereits bei 1 Gramm wirksam

inglês alemão
kratom kratom
gram gramm
and und
is verfügbare

EN How To Choose A Gram Or Milligram Scale

DE Welche Effekte Hat Koffein Auf Das Lernen?

inglês alemão
a lernen

EN The new gaming laptop shares DNA with its LG Gram siblings in its lightweight, portable design. It weighs less than 2.7 kilograms, under 21.4mm thick.

DE Der neue Gaming-Laptop teilt die DNA mit seinen LG Gram-Geschwistern in seinem leichten, tragbaren Design. Es wiegt weniger als 2,7 Kilogramm und ist

inglês alemão
gaming gaming
shares teilt
dna dna
lg lg
gram gram
design design
new neue
laptop laptop
portable tragbaren
it es
in in
lightweight leichten
less weniger
with mit
its und
the der
than als

EN Their names are Lil Miquela, Shudu Gram, Noonoouri or Brenn, they’re active on Instagram etc

DE Sie heißen Lil Miquela, Shudu Gram, Noonoouri oder Brenn, sind bei Instagram & Co

inglês alemão
gram gram
instagram instagram
lil lil
or oder
are sind
on sie

EN The new gaming laptop shares DNA with its LG Gram siblings in its lightweight, portable design. It weighs less than 2.7 kilograms, under 21.4mm thick.

DE Wir erwarten, auf der CES von Intels neuester Generation mobiler CPUs zu hören, aber jetzt sind einige Details über durchgesickerte Benchmarks

inglês alemão
new jetzt
the der

EN Expect a lot more vibrant color, jazz, and even custom giphys to spice up your mirror selfie IG stories -- just try searching CASETiFY on the gram.

DE Erwarte leuchtendere Farben und sogar personalisierbare Giphys, um deine Spiegel Selfie Instagram Stories aufzuwerten -- suche bei Instagram einfach nach CASETiFY.

inglês alemão
mirror spiegel
selfie selfie
ig instagram
stories stories
and und
searching suche
the farben

EN Tweet, post, pin and ‘gram with reckless abandon. Thank you, free WiFi.

DE Tweete, poste, pinne und instagramme drauf los – kostenloses WLAN macht’s möglich.

inglês alemão
free kostenloses
wifi wlan
and und

EN Plea­se note that due to reada­bi­li­ty, only the gram­ma­ti­cal mas­cu­li­ne form is used on the web­site. Any term natu­ral­ly refers to peop­le of eit­her gender.

DE Bit­te beach­ten Sie, dass auf­grund der Les­bar­keit auf der Web­sei­te nur die gram­ma­ti­ka­li­sche männ­li­che Form genutzt wird. Jede Bezeich­nung bezieht sich natür­lich auf Men­schen jeden Geschlechts.

inglês alemão
li li
gram gram
ma ma
ti ti
used genutzt
web web
form form
refers bezieht
only nur
that dass
the wird
on auf
of der

EN Thus, every gram of product is loaded and the vehicles remain clean

DE Somit wird jedes Gramm des Produkts verladen und die Fahrzeuge bleiben sauber

inglês alemão
gram gramm
product produkts
clean sauber
every jedes
and und
vehicles fahrzeuge
the wird

EN An integrated weighing system ensures that filling is accurate to the last gram.

DE Eine integrierte Wägeeinrichtung sorgt dafür, dass dabei kein Gramm zu wenig oder zu viel abgefüllt wird.

inglês alemão
integrated integrierte
ensures sorgt
gram gramm
to zu
that dass
the wird

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

DE Ob Bigwall, Hochgebirge oder Expedition: Die Summit Series™ ist unser Lagensystem der Spitzenklasse – optimiert für lange Tage in rauer Umgebung, wo es auf jedes Gramm ankommt und jedes Detail zählt.

EN One example is the enzyme DXS which plays a crucial role in the methylerythritol phosphate pathway, which is essential for the biosynthesis of universal isoprenoid precursors in many gram-negative pathogens, but absent from humans

DE Ein Beispiel ist das Enzym DXS, das eine entscheidende Rolle im Methylerythritol-Phosphatweg spielt, der für die Biosynthese universeller isoprenoider Vorläufer in vielen gramnegativen Krankheitserregern unerlässlich ist, aber beim Menschen fehlt

inglês alemão
enzyme enzym
plays spielt
crucial entscheidende
role rolle
humans menschen
in the im
example beispiel
for für
in in
is ist
a ein
essential unerlässlich
but aber

EN The Gram-negative bacteria Salmonella Typhimurium express two distinct flagellins, FliC and FljB, which undergo the methylation of their lysine residues via the enzyme FliB

DE Das gramnegative Bakterium Salmonella Typhimurium, das den Magen-Darm-Trakt befällt, produziert zwei verschiedene Flagelline, FliC und FljB

inglês alemão
distinct verschiedene
and und
the den
two zwei

EN Designed for mountaineering and situations where every gram counts, ANGE FINESSE quickdraws are ultra-light and compact. Available in two lengths and two carabiner sizes.

DE Die leichten, kompakten ANGE FINESSE-Expresssets sind zum Bergsteigen und für Situationen, in denen jedes Gramm zählt, bestimmt. Sie sind in zwei Längen und zwei Karabinergrößen verfügbar.

inglês alemão
mountaineering bergsteigen
situations situationen
gram gramm
counts zählt
compact kompakten
lengths längen
light leichten
in in
and und
available verfügbar
two zwei
for für
every jedes

EN Squeezing out the last gram of weight savings is no longer as important and the trend is moving in the direction of practical bike bags and transport solutions

DE Das letzte Gramm Gewichtsersparnis spielt dabei keine Rolle und der Trend geht auch beim Rennrad zu Fahrradtaschen und Transportlösungen

inglês alemão
last letzte
gram gramm
trend trend
and und
as auch
no keine

EN Mass is the enemy of performance, and there’s no room; nor excuse, for a single excess gram when chasing KOMs and mountaintop primes

DE Der Alpinist CLX ist das leichteste Laufrad (1.248 g laut Hersteller) für Drahtreifen, das der US-amerikanische Hersteller je hergestellt hat

inglês alemão
is ist
for für

EN Fear not, at the sight of the high-quality finish of the aluminium lamp,, you?ll forget the weight just as fast as the gram-to-euro ratio of almost 1:1

DE Beim Anblick des ausgesprochen hochwertig verarbeiteten Lampenkopfes aus Aluminium verfliegen Überlegungen zu dem nicht unerheblichen Mehrgewicht jedoch genauso schnell wie Gedanken zu dem Gramm-Euro-Verhältnis von nahezu eins zu eins

inglês alemão
high-quality hochwertig
aluminium aluminium
ratio verhältnis
fast schnell
to zu
just as genauso
not nicht
almost nahezu
of von

EN The band's original lineup consisted of Chris Hillman (vocals, guitar), Gram Parsons (vocals, guitar), Chris Ethridge (piano, bass) and Sneaky Pete Kleinow (pedal steel gu… read more

DE Weitere Gründungsmitglieder waren der Pedal Steel Gitarrist Sneaky Pete Kleinow, der Schlagzeuger Jon Corneal und der Bassist Chris … mehr erfahren

EN The band's original lineup consisted of Chris Hillman (vocals, guitar), Gram Parsons (vocals, guitar), Chris Ethridge (piano, bass) and Sneaky Pete Kleinow (pedal steel guitar)

DE Weitere Gründungsmitglieder waren der Pedal Steel Gitarrist Sneaky Pete Kleinow, der Schlagzeuger Jon Corneal und der Bassist Chris Ethridge

inglês alemão
chris chris
pete pete
pedal pedal
and und

EN The Flying Burrito Brothers were a country rock band which formed in 1968 in Los Angeles, California, United States. The band's original lineup consisted of Chris Hillman (vocals, guitar), Gram Parsons (vocals, guitar), Chris Ethrid… read more

DE Die US-amerikanische Country-Rock-Band Flying Burrito Brothers wurde 1968 in Los Angeles als Ableger der Byrds von Gram Parsons und Chris Hillman gegründet. Weitere Gründungsmitglieder waren der Pedal Steel Gitarrist Sneaky Pete Klei… mehr erfahren

EN The band's original lineup consisted of Chris Hillman (vocals, guitar), Gram Parsons (vocals, guitar), Chris Ethridge (piano, bass) and Sneaky Pete Kleinow (pedal steel guitar… read more

DE Weitere Gründungsmitglieder waren der Pedal Steel Gitarrist Sneaky Pete Kleinow, der Schlagzeuger Jon Corneal und der Bassist Chris Ethr… mehr erfahren

EN LG's 16-inch Gram is lightweight, powerful and has plenty of screen real-estate. We put it to the test to see how it performs.

DE Das 16-Zoll-Gram von LG ist leicht, leistungsstark und hat viel Bildschirmfläche. Wir haben es auf die Probe gestellt, um zu sehen, wie es sich

inglês alemão
gram gram
lightweight leicht
powerful leistungsstark
test probe
it es
we wir
to zu
is ist
and und
plenty viel
see sehen
has hat
of von

EN LG Gram 16 review: Large-yet-lightweight laptop delivers big

DE LG Gram 16 Test: Großer und dennoch leichter Laptop liefert große

inglês alemão
lg lg
gram gram
review test
laptop laptop
delivers liefert
yet dennoch
lightweight leichter
large großer

EN LG Gram 17 review: Big yet brilliantly portable

DE LG Gram 17 Test: Groß und doch hervorragend tragbar

inglês alemão
lg lg
gram gram
review test
yet doch
portable tragbar
big groß

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.

inglês alemão
reason grund
branding branding
sales verkauf
fun spaß
it es
or oder
dont nicht
mere nur
of schließlich
here hier
better besseren
you sondern

EN Every gram shaved, every second saved

DE Jedes eingesparte Gramm, jede eingesparte Sekunde

Mostrando 50 de 50 traduções