DE Die TuxCare Live Patching Services übernehmen die meisten Aufgaben des Patching-Lebenszyklus und erledigen sie in vier Schritten ohne Systemneustart, was die typischen Ressourcen für Patching-Aufgaben um
"live patching angewendeten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
live | a about all any are as at be both can do even get has have how into is its just keep live made make need new now of of the one or our quickly ready right see so take that the their them there these they this time to to be us want well what which will with you you can your |
DE Die TuxCare Live Patching Services übernehmen die meisten Aufgaben des Patching-Lebenszyklus und erledigen sie in vier Schritten ohne Systemneustart, was die typischen Ressourcen für Patching-Aufgaben um
EN TuxCare Live Patching Services will take on most of the patching lifecycle tasks and complete them in four steps without a system reboot, reducing the typical patching task resources by
alemão | inglês |
---|---|
tuxcare | tuxcare |
live | live |
typischen | typical |
lebenszyklus | lifecycle |
services | services |
ressourcen | resources |
aufgaben | tasks |
in | in |
übernehmen | take |
ohne | without |
vier | four |
und | and |
sie | steps |
erledigen | complete |
DE Die von Live Patching angewendeten Patches werden wie alle Maintenance-Updates als signierte RPMs bereitgestellt
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
alemão | inglês |
---|---|
patches | patches |
signierte | signed |
bereitgestellt | delivered |
live | live |
alle | all |
updates | updates |
maintenance | maintenance |
werden | are |
als | as |
die | the |
DE Die von Live Patching angewendeten Patches werden wie alle Maintenance-Updates als signierte RPMs bereitgestellt
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
alemão | inglês |
---|---|
patches | patches |
signierte | signed |
bereitgestellt | delivered |
live | live |
alle | all |
updates | updates |
maintenance | maintenance |
werden | are |
als | as |
die | the |
DE Live-Patching für Linux-Kernel auf Arm-basierten Geräten. Benutzerdefiniertes Patching, das ausschließlich für Ihre eingebettete Infrastruktur eingerichtet wurde
EN Live patching for Linux kernels in Arm-based devices. Custom patching set up solely for your embedded infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
ausschließlich | solely |
eingebettete | embedded |
infrastruktur | infrastructure |
linux | linux |
geräten | devices |
eingerichtet | set up |
live | live |
ihre | your |
für | for |
DE Automatisieren Sie das Betriebssystem-Patching für Windows und Mac Systeme sowie das Patching für führende Anwendungen.
EN Automate OS patching for Windows and MAC systems and leading applications.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
mac | mac |
führende | leading |
windows | windows |
systeme | systems |
anwendungen | applications |
betriebssystem | os |
und | and |
für | for |
DE Die Premium-Live-Casino-Spiele in diesem Abschnitt umfassen Live-Roulette, Live-Blackjack, Live-Poker und Live-Baccarat
EN The premium live casino games in this section include Live Roulette, Live Blackjack, Live Poker, and Live Baccarat
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
premium | premium |
live | live |
spiele | games |
roulette | roulette |
poker | poker |
diesem | this |
abschnitt | section |
die | the |
und | and |
DE Unser privates Netzwerk ist in mehrere Sicherheitszonen unterteilt. Je näher eine Zone an den Kundendaten liegt, desto umfangreicher sind auch die angewendeten Kontrollmaßnahmen.
EN Our private network is segmented into multiple security zones. These bring increasing levels of control, in proximity to customer data.
alemão | inglês |
---|---|
netzwerk | network |
zone | zones |
kundendaten | customer data |
in | in |
liegt | is |
unser | our |
DE Die generierte Dokumentation verschafft Ihnen einen Überblick über alle Mapping-Inputs und Outputs und enthält Details zu den Verbindungen und den angewendeten Funktionen und Filtern.
EN The generated documentation gives an overview of all mapping inputs and outputs, including details on connections made and functions and filters that have been applied.
alemão | inglês |
---|---|
generierte | generated |
dokumentation | documentation |
outputs | outputs |
details | details |
verbindungen | connections |
funktionen | functions |
filtern | filters |
mapping | mapping |
alle | all |
und | and |
den | the |
DE Durch Systeme, die mit Sicherheitspatches stets auf dem neuesten Stand sind, und die Fähigkeit zur Überprüfung der angewendeten Patches.
EN By ensuring systems stay up-to-date with security patches and the capability to audit applied patches.
alemão | inglês |
---|---|
systeme | systems |
neuesten | up-to-date |
fähigkeit | capability |
patches | patches |
mit | with |
und | and |
DE Überprüfen Sie mehr als 250 SEO-Metriken, um zu sehen, ob die auf Ihre Website angewendeten Änderungen vorteilhaft sind oder nicht
EN Check more than 250 SEO metrics to see if the changes applied to your website are favorable or not
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
Änderungen | changes |
metriken | metrics |
ob | if |
seo | seo |
oder | or |
mehr | more |
zu | to |
ihre | your |
sind | are |
nicht | not |
DE Blattdaten und Formatierung: Berücksichtigt die in den Zellen eingegebenen Informationen sowie alle manuell darauf angewendeten Formatierungen
EN Sheet data and formatting: Includes information typed into cells and formatting manually applied to them
alemão | inglês |
---|---|
zellen | cells |
manuell | manually |
informationen | information |
formatierung | formatting |
darauf | and |
DE Dies gilt auch für eingeschränkte Benutzerkonten, und Sie können die angewendeten Aktualisierungen jederzeit auf der Registerkarte "Verlauf anzeigen" überprüfen.
EN This applies even on limited user accounts and you can check the installed updates in the “View History” tab anytime you want.
alemão | inglês |
---|---|
gilt | applies |
eingeschränkte | limited |
aktualisierungen | updates |
jederzeit | anytime |
registerkarte | tab |
verlauf | history |
anzeigen | view |
überprüfen | check |
können | can |
dies | this |
der | the |
für | and |
DE CloudLinux ist nicht verantwortlich für die von der Bank des Kunden angewendeten Kommissionsgebühren und Verzögerungen bei Rückerstattungen, die durch den Dritten verursacht werden (Ausfall des Bankensystems, etc.).
EN CloudLinux is not responsible for any commission fees applied by the customer’s bank and delays for refunds caused by the third party (banking system failure, etc.).
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
kunden | customers |
verzögerungen | delays |
rückerstattungen | refunds |
ausfall | failure |
etc | etc |
cloudlinux | cloudlinux |
bank | bank |
ist | is |
nicht | not |
für | for |
verursacht | caused |
und | and |
die | third |
durch | by |
den | the |
DE In kumulativen Schadenssimulationen kann die Spannungsverteilung einer angewendeten Zufallslast zusammen mit der relativen Ermüdungsausnutzung angezeigt werden
EN In cumulative damage simulations, the stress distribution of the applied random load can be shown together with the relative usage factor
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
kann | can |
relativen | relative |
angezeigt | shown |
zusammen | with |
werden | be |
DE Visualisieren Sie die Anzahl der Empfänger Ihrer Push-Benachrichtigung basierend auf den von Ihnen angewendeten Regeln für die Zielgruppenansprache in Echtzeit.
EN Visualize the number of recipients for your push notification based on the targeting rules you’ve applied in real time.
alemão | inglês |
---|---|
visualisieren | visualize |
empfänger | recipients |
regeln | rules |
benachrichtigung | notification |
basierend | based on |
für | for |
anzahl | number of |
den | the |
in | in |
DE Visualisieren Sie die Anzahl der Empfänger Ihrer Push-Benachrichtigung basierend auf den von Ihnen angewendeten Regeln für die Zielgruppenansprache in Echtzeit.
EN Visualize the number of recipients for your push notification based on the targeting rules you’ve applied in real time.
alemão | inglês |
---|---|
visualisieren | visualize |
empfänger | recipients |
regeln | rules |
benachrichtigung | notification |
basierend | based on |
für | for |
anzahl | number of |
den | the |
in | in |
DE Speichern Sie alle angewendeten Einstellungen, indem Sie in der oberen linken Ecke des Freigabefensters auf Fertig tippen.
EN Form filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files).
alemão | inglês |
---|---|
speichern | files |
einstellungen | option |
in | in |
oberen | the |
DE Der Filter bleibt aktiviert, aber alle angewendeten Filterparameter werden entfernt, und die Filterschaltflächen in den ersten Zellen der Spalten werden in die Drop-Down-Pfeile geändert.
EN The filter will remain enabled, but all the applied filter parameters will be removed, and the Filter buttons in the first cells of the columns will change into the drop-down arrows .
alemão | inglês |
---|---|
filter | filter |
aktiviert | enabled |
zellen | cells |
spalten | columns |
pfeile | arrows |
geändert | change |
in | in |
alle | all |
ersten | the first |
werden | be |
aber | but |
entfernt | of |
und | and |
DE Benutzerdefiniertes Filter - Der Benutzer oder die Gruppe kann die Tabelle nur mit angewendeten Filtern anzeigen. Alle anderen Bearbeitungsoptionen sind verfügbar (diese Option ist nur für die .xlsx-Dateien verfügbar),
EN Custom Filter - the user or group will be able only to view the spreadsheet with applied filters. All other editing options will be available (this option is only available for the .xlsx files),
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitungsoptionen | editing options |
xlsx | xlsx |
oder | or |
anderen | other |
option | option |
dateien | files |
tabelle | spreadsheet |
anzeigen | view |
benutzer | user |
gruppe | group |
kann | be |
mit | with |
verfügbar | available |
für | for |
ist | is |
alle | all |
die | custom |
nur | only |
der | the |
DE Dies gilt auch für eingeschränkte Benutzerkonten, und Sie können die angewendeten Aktualisierungen jederzeit auf der Registerkarte "Verlauf anzeigen" überprüfen.
EN This applies even on limited user accounts and you can check the installed updates in the “View History” tab anytime you want.
alemão | inglês |
---|---|
gilt | applies |
eingeschränkte | limited |
aktualisierungen | updates |
jederzeit | anytime |
registerkarte | tab |
verlauf | history |
anzeigen | view |
überprüfen | check |
können | can |
dies | this |
der | the |
für | and |
DE AWS Control Tower bietet ein Dashboard mit einer übersichtlichen Zusammenfassung der in Ihrer AWS-Umgebung angewendeten Richtlinien
EN AWS Control Tower provides an integrated dashboard so you can see a top-level summary of policies applied to your AWS environment
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
control | control |
tower | tower |
bietet | provides |
dashboard | dashboard |
zusammenfassung | summary |
richtlinien | policies |
umgebung | environment |
der | of |
DE Die rechte Hälfte hat einen auf Spalte B angewendeten Filter, der so eingestellt ist, dass er Werte gleich DEMOCRAT anzeigt
EN The right half has a filter applied to column B set to display values equal to DEMOCRAT
alemão | inglês |
---|---|
hälfte | half |
spalte | column |
filter | filter |
anzeigt | display |
b | b |
eingestellt | set |
werte | values |
hat | has |
gleich | the |
dass | to |
DE Die generierte Dokumentation verschafft Ihnen einen Überblick über alle Mapping-Inputs und Outputs und enthält Details zu den Verbindungen und den angewendeten Funktionen und Filtern.
EN The generated documentation gives an overview of all mapping inputs and outputs, including details on connections made and functions and filters that have been applied.
alemão | inglês |
---|---|
generierte | generated |
dokumentation | documentation |
outputs | outputs |
details | details |
verbindungen | connections |
funktionen | functions |
filtern | filters |
mapping | mapping |
alle | all |
und | and |
den | the |
DE Die angewendeten Einstellungen werden im Laufe des Jahres für alle unsere Unternehmenstests verwendet
EN The applied settings are used across all our Enterprise Tests over the year
alemão | inglês |
---|---|
einstellungen | settings |
verwendet | used |
alle | all |
werden | are |
unsere | our |
jahres | year |
des | the |
DE Durch Systeme, die mit Sicherheitspatches stets auf dem neuesten Stand sind, und die Fähigkeit zur Überprüfung der angewendeten Patches.
EN By ensuring systems stay up-to-date with security patches and the capability to audit applied patches.
alemão | inglês |
---|---|
systeme | systems |
neuesten | up-to-date |
fähigkeit | capability |
patches | patches |
mit | with |
und | and |
DE Überprüfen Sie mehr als 250 SEO-Metriken, um zu sehen, ob die auf Ihre Website angewendeten Änderungen vorteilhaft sind oder nicht
EN Check more than 250 SEO metrics to see if the changes applied to your website are favorable or not
DE Blattdaten und Formatierung: Berücksichtigt die in den Zellen eingegebenen Informationen sowie alle manuell darauf angewendeten Formatierungen
EN Sheet data and formatting: Includes information typed into cells and formatting manually applied to them
DE Designfelder müssen die folgenden global angewendeten Elemente aufweisen:
EN Theme fields must have the following globally applied elements:
DE Wenn du ein Smartobjekt ersetzt, bleiben sämtliche angewendeten Skalierungen, Verformungen und Effekte erhalten.
EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.
DE Die auf ein Smartobjekt angewendeten Transformierungen, Verformungen und Filter können nach dem Rastern des Smartobjekts nicht mehr bearbeitet werden.
EN Transforms, warps, and filters applied to a Smart Object are no longer editable after the Smart Object is rasterized.
DE Wenn du das Smartobjekt erneut erstellen möchtest, wähle die ursprünglichen Ebenen erneut aus und beginne wieder von vorn. Im neuen Smartobjekt bleiben die auf das ursprüngliche Smartobjekt angewendeten Transformierungen nicht erhalten.
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
DE Wenn du ein Smartobjekt transformiert hast, kannst du alle zuvor angewendeten Transformationen zurücksetzen, indem du einen der folgenden Schritte ausführst:
EN If you've transformed a Smart Object, you can reset all transformations you've previously applied by doing one of the following:
DE YouNow: Live-Stream, Video-Chat und Geh live APK 18.6.0 für Android herunterladen – Die neueste Verion von YouNow: Live-Stream, Video-Chat und Geh live APK herunterladen - APKFab.com
EN YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK 18.6.0 Download for Android – Download YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK Latest Version - APKFab.com
DE Live-Kernel-Patching ohne Unterbrechung laufender Anwendungen
EN Patch live kernel with no interruption to running applications
alemão | inglês |
---|---|
unterbrechung | interruption |
live | live |
kernel | kernel |
anwendungen | applications |
ohne | no |
DE Mit SUSE Linux Enterprise Live Patching haben Sie die Kontrolle über Ihre Kernel-Updates und Serviceverfügbarkeit.
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching puts you in charge of your kernel updates and service availability.
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
kontrolle | service |
kernel | kernel |
updates | updates |
live | live |
suse | suse |
ihre | your |
und | and |
DE Benutzer von In-Memory-Datenbanken wie SAP HANA können mit Live Patching viel Zeit sparen, weil nach Kernel-Aktualisierungen keine langen Neustartzyklen mehr notwendig sind.
EN Users of in-memory database applications such as SAP HANA can save hours by using Live Patching to avoid long reboot cycles after kernel updates.
alemão | inglês |
---|---|
sap | sap |
sparen | save |
datenbanken | database |
hana | hana |
kernel | kernel |
aktualisierungen | updates |
benutzer | users |
live | live |
langen | long |
können | can |
von | of |
mehr | to |
DE SUSE Linux Enterprise Live Patching stellt eine Reihe an Paketen zur Verfügung, mit denen ein ausgeführter Kernel ohne Störungen aktualisiert werden kann
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching provides a stream of packages to update a running kernel without interruption
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
paketen | packages |
kernel | kernel |
aktualisiert | update |
live | live |
ohne | without |
suse | suse |
stellt | of |
ein | a |
DE Zur Ausführung der Updates verwendet Live Patching den vertrauten ftrace-basierten Ansatz
EN Live Patching uses the familiar ftrace-based approach to perform the updates
alemão | inglês |
---|---|
updates | updates |
live | live |
ansatz | approach |
verwendet | uses |
ausführung | perform |
den | the |
DE Live Patching kann der bestehenden Codebasis problemlos hinzugefügt werden. Die Lösung nutzt Technologien und Ideen, die bereits im Upstream-Linux-Kernel angelegt sind: ftrace und dessen mcount-basierte Speicherplatzzuordnung in Funktionsprologen.
EN Live Patching is easy to add to your existing code base. It leverages the technologies and ideas already present in the upstream Linux kernel: ftrace and its mcount-based space allocation in function prologues.
alemão | inglês |
---|---|
problemlos | easy |
hinzugefügt | add |
nutzt | leverages |
technologien | technologies |
im | in the |
linux | linux |
kernel | kernel |
live | live |
in | in |
und | and |
ideen | ideas |
bestehenden | existing |
DE Kernel Live Patching entspricht fortschrittlichen Sicherheitstechnologien wie UEFI Secure Boot, nach denen Kernel-Module von einem genehmigten Signaturschlüssel signiert werden müssen.
EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.
alemão | inglês |
---|---|
kernel | kernel |
entspricht | complies |
genehmigten | approved |
module | modules |
live | live |
boot | the |
fortschrittlichen | advanced |
DE Holen Sie sich die Kurzanleitung für SUSE Linux Enterprise Live Patching
EN Get the quick start guide for SUSE Linux Enterprise Live Patching
alemão | inglês |
---|---|
holen | get |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
live | live |
suse | suse |
für | for |
DE Live-Patching für Linux-Server, gemeinsam genutzte Bibliotheken und Geräte - Sicherheitsupdates ohne Neustart
EN Live Patching for Linux Servers, Shared Libraries & Devices - Security Updates without Reboot
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
gemeinsam | shared |
bibliotheken | libraries |
geräte | devices |
ohne | without |
neustart | reboot |
live | live |
linux | linux |
server | servers |
DE Vergleichen Sie KernelCare mit anderen Live-Patching-Tools
EN Compare KernelCare with other live patching tools
alemão | inglês |
---|---|
kernelcare | kernelcare |
anderen | other |
live | live |
tools | tools |
vergleichen | compare |
mit | with |
DE Live-Patching für Linux-Kernel auf Arm-basierten Geräten.
EN Live patching for Linux kernels in Arm-based devices.
alemão | inglês |
---|---|
geräten | devices |
live | live |
linux | linux |
für | for |
auf | in |
DE SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets mit „vererbter“ Virtualisierung, Priority Server-Subscription erforderlich, Subscription für 1 Jahr
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization, Requires Priority Server Subscription, 1 Year Subscription
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
live | live |
virtualisierung | virtualization |
erforderlich | requires |
server | server |
subscription | subscription |
jahr | year |
suse | suse |
DE SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets mit „vererbter“ Virtualisierung, Priority Server-Subscription erforderlich, Subscription für 3 Jahr
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization, Requires Priority Server Subscription, 3 Year Subscription
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
live | live |
virtualisierung | virtualization |
erforderlich | requires |
server | server |
subscription | subscription |
jahr | year |
suse | suse |
DE SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets mit „vererbter“ Virtualisierung, Priority Server-Subscription erforderlich, Subscription für 5 Jahr
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization, Requires Priority Server Subscription, 5 Year Subscription
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
live | live |
virtualisierung | virtualization |
erforderlich | requires |
server | server |
subscription | subscription |
jahr | year |
suse | suse |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SUSE Linux Enterprise Live Patching all Ihre SAP-Systeme auch während der Installation von Linux-Sicherheitspatches am Laufen halten
EN Learn how to keep your SAP systems running even while applying Linux security patches with SUSE Linux Enterprise Live Patching
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
sap | sap |
systeme | systems |
suse | suse |
live | live |
erfahren | learn |
mit | with |
ihre | your |
halten | to keep |
auch | to |
DE „Pay-as-you-go“-Instanzen (PAYG) von SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications enthalten bei allen Cloud-Service-Anbietern Berechtigungen für SUSE Linux Enterprise Live Patching und das SUSE Manager Lifecycle-Verwaltungsmodul.
EN Pay-as-you-go (PAYG) instances of SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications from all Cloud Service Providers include entitlements to SUSE Linux Enterprise Live Patching and SUSE Manager Lifecycle Management Module.
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
sap | sap |
cloud | cloud |
berechtigungen | entitlements |
live | live |
manager | manager |
lifecycle | lifecycle |
enterprise | enterprise |
server | server |
anbietern | providers |
suse | suse |
instanzen | instances |
service | service |
allen | all |
von | of |
und | and |
DE Sie können dieses Szenario vermeiden und sicher bleiben, indem Sie den Kernel jeden Monat durch Live Patching patchen, wenn kritische Updates verfügbar werden, ohne Ihre laufenden Anwendungen zu unterbrechen.
EN You can avoid this scenario and stay secure by Live Patching the kernel each month when critical updates become available without interrupting your running applications.
alemão | inglês |
---|---|
szenario | scenario |
vermeiden | avoid |
kernel | kernel |
monat | month |
kritische | critical |
updates | updates |
anwendungen | applications |
unterbrechen | interrupting |
live | live |
verfügbar | available |
ohne | without |
indem | by |
ihre | your |
und | and |
können | can |
bleiben | stay |
dieses | this |
den | the |
wenn | when |
Mostrando 50 de 50 traduções