EN We also accept payments through PayPal, an external financial service provider. If PayPal is preferred, customers will be redirected to PayPal, where the remainder of the transaction will be completed.
Traduzir "customers through paypal" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers through paypal" de inglês para alemão
Traduções de customers through paypal
"customers through paypal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de customers through paypal
inglês
alemão
DE Wir akzeptieren auch Zahlungen über den Bezahldienst PayPal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| payments | zahlungen |
| paypal | paypal |
| we | wir |
| the | den |
EN We also accept payments through PayPal, an external financial service provider. If PayPal is preferred, customers will be redirected to PayPal, where the remainder of the transaction will be completed.
DE Wir akzeptieren auch Zahlungen über den Bezahldienst PayPal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| payments | zahlungen |
| paypal | paypal |
| we | wir |
| the | den |
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
DE Es öffnet sich ein Pop-up-Fenster. Sie können sich bei Ihrem PayPal-Geschäftskonto anmelden, ein Upgrade für ein PayPal-Privatkonto vornehmen oder ein neues PayPal-Konto erstellen. Hilfe dazu erhalten Sie in Schritt 2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | fenster |
| upgrade | upgrade |
| new | neues |
| open | öffnet |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| step | schritt |
| or | oder |
| log | anmelden |
| create | erstellen |
| to | vornehmen |
| for | für |
| a | ein |
| into | in |
| help | hilfe |
| you | sie |
| can | können |
EN If you have a PayPal Personal account, follow PayPal’s prompts to upgrade to a free PayPal Business account
DE Wenn du ein PayPal-Privatkonto hast, folge den Anweisungen von PayPal, um ein Upgrade auf ein kostenloses PayPal-Geschäftskonto vorzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| paypal | paypal |
| follow | folge |
| prompts | anweisungen |
| free | kostenloses |
| upgrade | upgrade |
| a | ein |
| you | du |
EN To remove PayPal as a payment method, disconnect PayPal at any time. Visitors will no longer be able to check out with PayPal.
DE Um PayPal als Zahlungsmethode zu entfernen, können Sie die Verbindung zu PayPal jederzeit trennen. Besucher können dann nicht mehr mit PayPal bezahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disconnect | trennen |
| visitors | besucher |
| payment method | zahlungsmethode |
| paypal | paypal |
| at any time | jederzeit |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| out | sie |
| with | mit |
| as | als |
| any | die |
| no | nicht |
| payment | bezahlen |
EN You can choose between payment in advance, Sofort Überweisung, PayPal, PayPal Express, PayPal Plus (purchase on account and direct debit), easyCredit purchase on account and credit card.
DE Du hast die Wahl zwischen der Bezahlung per Vorkasse, Sofort Überweisung, Amazon Pay, PayPal, PayPal Express, PayPal Plus (Rechnungskauf und Lastschrift), easyCredit Ratenkauf und Kreditkarte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wahl |
| plus | plus |
| debit | lastschrift |
| paypal | paypal |
| express | express |
| credit card | kreditkarte |
| between | zwischen |
| payment | pay |
| and | und |
| you | du |
EN When paying with PayPal (Europe), S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, the bank details you have deposited with PayPal will be used by PayPal for payment. We have no access to this data.
DE Bei der Zahlung mit PayPal (Europe), S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, werden die von Ihnen bei PayPal hinterlegten Bankdaten von PayPal zur Zahlung verwendet. Auf diese Daten haben wir keinen Zugriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europe |
| et | et |
| luxembourg | luxembourg |
| boulevard | boulevard |
| royal | royal |
| bank details | bankdaten |
| paypal | paypal |
| s | s |
| l | l |
| c | c |
| a | a |
| access | zugriff |
| r | r |
| payment | zahlung |
| we | wir |
| used | verwendet |
| data | daten |
| with | mit |
EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.
DE Wenn Sie mit PayPal bezahlen und die Zahlungsmethode in ein anderes PayPal-Konto ändern möchten oder wenn Sie von der Zahlung mit Kreditkarte zur Zahlung mit einem PayPal-Konto wechseln möchten, kontaktieren Sie uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment method | zahlungsmethode |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| or | oder |
| switch | wechseln |
| payment | zahlung |
| credit card | kreditkarte |
| pay | bezahlen |
| and | und |
| change | ändern |
| with | mit |
| us | uns |
| a | ein |
| want to | möchten |
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
DE Es öffnet sich ein Pop-up-Fenster. Sie können sich bei Ihrem PayPal-Geschäftskonto anmelden, ein Upgrade für ein PayPal-Privatkonto vornehmen oder ein neues PayPal-Konto erstellen. Hilfe dazu erhalten Sie in Schritt 2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | fenster |
| upgrade | upgrade |
| new | neues |
| open | öffnet |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| step | schritt |
| or | oder |
| log | anmelden |
| create | erstellen |
| to | vornehmen |
| for | für |
| a | ein |
| into | in |
| help | hilfe |
| you | sie |
| can | können |
EN To remove PayPal as a payment method, disconnect PayPal at any time. Visitors will no longer be able to check out with PayPal.
DE Um PayPal als Zahlungsmethode zu entfernen, können Sie die Verbindung zu PayPal jederzeit trennen. Besucher können dann nicht mehr mit PayPal bezahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disconnect | trennen |
| visitors | besucher |
| payment method | zahlungsmethode |
| paypal | paypal |
| at any time | jederzeit |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| out | sie |
| with | mit |
| as | als |
| any | die |
| no | nicht |
| payment | bezahlen |
EN Yes, we accept PayPal. We let you select PayPal as a payment method during checkout, but we do not actually charge your PayPal account until your proofs are approved. Your order ca…
DE Ja, wir akzeptieren PayPal-Zahlungen. Beim Auschecken können Sie PayPal als Zahlungsmethode auswählen. Wir belasten Ihr PayPal-Konto jedoch erst, nachdem Sie Ihre Proofs abgenommen…
EN PayPal accepts payment from customers through PayPal and Venmo accounts.
DE PayPal akzeptiert Zahlungen von Kunden über PayPal- und Venmo-Konten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accepts | akzeptiert |
| customers | kunden |
| accounts | konten |
| paypal | paypal |
| and | und |
| payment | zahlungen |
| from | von |
| through | über |
EN As a premium feature of Weebly, there is also the ability to set up the PayPal payment processor. This allows your customers to pay directly through PayPal.
DE Als Premium-Funktion von Weebly ist es auch die Möglichkeit, den PayPal-Zahlungsprozessor einzurichten. Dadurch können Ihren Kunden direkt durch PayPal zahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| premium | premium |
| feature | funktion |
| weebly | weebly |
| customers | kunden |
| directly | direkt |
| there | es |
| paypal | paypal |
| your | ihren |
| is | ist |
| as | als |
| of | von |
EN PayPal accepts payment from customers through PayPal and Venmo accounts.
DE PayPal akzeptiert Zahlungen von Kunden über PayPal- und Venmo-Konten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accepts | akzeptiert |
| customers | kunden |
| accounts | konten |
| paypal | paypal |
| and | und |
| payment | zahlungen |
| from | von |
| through | über |
EN PayPal is also able to process virtual payments through credit cards when a user does not have a PayPal account
DE Zudem besteht bei PayPal die Möglichkeit, virtuelle Zahlungen über Kreditkarten abzuwickeln, wenn ein Nutzer kein PayPal-Konto unterhält
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| user | nutzer |
| account | konto |
| able | möglichkeit |
| process | abzuwickeln |
| paypal | paypal |
| payments | zahlungen |
| credit cards | kreditkarten |
| a | ein |
| to | wenn |
| does | die |
EN If the payment is made through a member's PayPal account, the money will be credited to a network creator's PayPal account accordingly
DE Wenn die Zahlung über das PayPal-Konto eines Mitglieds erfolgt, wird das Geld entsprechend dem PayPal-Konto des Netzwerk-Urhebers gutgeschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| accordingly | entsprechend |
| members | mitglieds |
| made | erfolgt |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| payment | zahlung |
| credited | gutgeschrieben |
| money | geld |
| the | wird |
| a | eines |
EN PayPal is also a payment provider through which you can use a wide range of payment methods. For payments, via PayPal a user account is required.
DE PayPal ist ebenfalls ein Zahlungsanbieter über welchen Sie eine breite Palette an Zahlungsmethoden verwenden können. Für Zahlungen via PayPal wird ein Benutzerkonto benötigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breite |
| range | palette |
| payment provider | zahlungsanbieter |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| paypal | paypal |
| use | verwenden |
| you | sie |
| payments | zahlungen |
| can | können |
| for | für |
| is | wird |
| a | ein |
EN Donation by PayPal We also have a PayPal account! Log on to the platform through the link.
DE PayPal Spende PayPal Spende Wir haben auch ein PayPal Konto! Melden Sie sich auf der Plattform mit dem dafür vorgesehenen Link an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| donation | spende |
| paypal | paypal |
| platform | plattform |
| link | link |
| we | wir |
| account | konto |
| also | auch |
| a | ein |
| have | haben |
| on | auf |
EN Through PayPal, the four most popular payment methods in Germany* -PayPal, direct debit, credit card, and Pay Upon Invoice, are already integrated in Shopware 6.
DE Die vier beliebtesten Zahlarten* - PayPal, Lastschrift, Kreditkarte und Kauf auf Rechnung - sind mit PayPal bereits in Shopware 6 integriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| debit | lastschrift |
| integrated | integriert |
| shopware | shopware |
| paypal | paypal |
| in | in |
| invoice | rechnung |
| four | vier |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| are | sind |
EN Through PayPal, the four most popular payment methods in Germany* -PayPal, direct debit, credit card, and Pay Upon Invoice, are already integrated in Shopware 5.
DE Die vier beliebtesten Zahlarten* - PayPal, Lastschrift, Kreditkarte und Kauf auf Rechnung - sind mit PayPal bereits in Shopware 5 integriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| debit | lastschrift |
| integrated | integriert |
| shopware | shopware |
| paypal | paypal |
| in | in |
| invoice | rechnung |
| four | vier |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| are | sind |
EN PayPal is also a payment provider through which you can use a wide range of payment methods. For payments, via PayPal a user account is required.
DE PayPal ist ebenfalls ein Zahlungsanbieter über welchen Sie eine breite Palette an Zahlungsmethoden verwenden können. Für Zahlungen via PayPal wird ein Benutzerkonto benötigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breite |
| range | palette |
| payment provider | zahlungsanbieter |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| paypal | paypal |
| use | verwenden |
| you | sie |
| payments | zahlungen |
| can | können |
| for | für |
| is | wird |
| a | ein |
EN You can easily cancel the reoccurring payment through PayPal at any time (Shortcut Link: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_subscr-find&alias=sales%40swissmademarketing.com).
DE Das Abo verlängert sich automatisch um eine weitere Periode, falls Sie nicht vorher kündigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | falls |
| you | sie |
EN If the payment is made through a member's PayPal account, the money will be credited to a network creator's PayPal account accordingly
DE Wenn die Zahlung über das PayPal-Konto eines Mitglieds erfolgt, wird das Geld entsprechend dem PayPal-Konto des Netzwerk-Urhebers gutgeschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| accordingly | entsprechend |
| members | mitglieds |
| made | erfolgt |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| payment | zahlung |
| credited | gutgeschrieben |
| money | geld |
| the | wird |
| a | eines |
EN Credit card transactions are made securely through PayPal (https://www.paypal.com) or Alipay (www.alipay.com).
DE Kreditkartentransaktionen werden sicher über PayPal (https://www.paypal.com) oder Alipay (www.alipay.com) abgewickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| securely | sicher |
| paypal | paypal |
| https | https |
| alipay | alipay |
| through | über |
| or | oder |
| are | werden |
EN Offer your customers PayPal as a payment method at checkout by connecting a PayPal Business account to your site.
DE Bieten Sie Ihren Kunden PayPal als Zahlungsmethode an der Kasse an, indem Sie ein PayPal-Geschäftskonto mit Ihrer Website verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| customers | kunden |
| payment method | zahlungsmethode |
| paypal | paypal |
| by | indem |
| site | website |
| checkout | kasse |
| as | als |
| a | ein |
| your | verbinden |
EN Customers buying your products will see a Continue with PayPal option at checkout. They can log into their PayPal account to complete their purchase.
DE Kunden, die Ihre Produkte kaufen, sehen an der Kasse die Option Weiter mit PayPal. Sie können sich bei ihrem PayPal-Konto anmelden, um ihren Einkauf abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| checkout | kasse |
| products | produkte |
| option | option |
| log | anmelden |
| with | mit |
| can | können |
| to | weiter |
| at | bei |
| see | sie |
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
DE Nachdem sie auf Weiter mit PayPal geklickt haben, wird die Option Mit PayPal zahlen oder Mit Venmo zahlen angezeigt. Wenn deine Kunden Hilfe beim Aktivieren von mobilen Web-Einkäufen in Venmo benötigen, können sie die Dokumentation von Venmo besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paypal | paypal |
| enabling | aktivieren |
| mobile | mobilen |
| web | web |
| customers | kunden |
| documentation | dokumentation |
| venmo | venmo |
| option | option |
| or | oder |
| in | in |
| visit | besuchen |
| can | können |
| with | mit |
| help | hilfe |
| the | wird |
| see | sie |
EN PayPal is launching its new product, "PayPal Checkout “. Shopware customers can already migrate to the new product today and benefit from the advantages.
DE PayPal bringt das neue Produkt “PayPal Checkout“ auf den Markt. Shopware Kunden können heute schon zum neuen Produkt wechseln und von Vorteilen profitieren.
EN Offer your customers PayPal as a payment method at checkout by connecting a PayPal Business account to your site.
DE Bieten Sie Ihren Kunden PayPal als Zahlungsmethode an der Kasse an, indem Sie ein PayPal-Geschäftskonto mit Ihrer Website verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| customers | kunden |
| payment method | zahlungsmethode |
| paypal | paypal |
| by | indem |
| site | website |
| checkout | kasse |
| as | als |
| a | ein |
| your | verbinden |
EN Customers buying your products will see a Continue with PayPal option at checkout. They can log into their PayPal account to complete their purchase.
DE Kunden, die Ihre Produkte kaufen, sehen an der Kasse die Option Weiter mit PayPal. Sie können sich bei ihrem PayPal-Konto anmelden, um ihren Einkauf abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| checkout | kasse |
| products | produkte |
| option | option |
| log | anmelden |
| with | mit |
| can | können |
| to | weiter |
| at | bei |
| see | sie |
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
DE Nachdem sie auf Weiter mit PayPal geklickt haben, wird die Option Mit PayPal zahlen oder Mit Venmo zahlen angezeigt. Wenn deine Kunden Hilfe beim Aktivieren von mobilen Web-Einkäufen in Venmo benötigen, können sie die Dokumentation von Venmo besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paypal | paypal |
| enabling | aktivieren |
| mobile | mobilen |
| web | web |
| customers | kunden |
| documentation | dokumentation |
| venmo | venmo |
| option | option |
| or | oder |
| in | in |
| visit | besuchen |
| can | können |
| with | mit |
| help | hilfe |
| the | wird |
| see | sie |
EN Click Pay with PayPal to connect your PayPal account.
DE Klicke zum Verknüpfen deines PayPal-Kontos auf Pay with PayPal (Mit PayPal zahlen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| paypal | paypal |
| account | kontos |
| your | deines |
| with | mit |
| connect | verknüpfen |
EN Or they may ask you to transfer money via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash or apps such as Cash App or Venmo (PayPal’s Mobile payment service)
DE Oder sie bitten Sie, Geld über PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash oder Apps wie Cash App oder Venmo (der mobile Zahlungsdienst von PayPal) zu überweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| messenger | messenger |
| apple | apple |
| mobile | mobile |
| venmo | venmo |
| payment service | zahlungsdienst |
| paypal | paypal |
| cash | cash |
| or | oder |
| apps | apps |
| app | app |
| transfer | überweisen |
| ask | bitten |
| you | sie |
| payments | payments |
| money | geld |
| pay | pay |
EN MyGiftCardSupply accepts PayPal payments, even if your PayPal account is linked to a non-American bank account
DE Auf MyGiftCardSupply können Sie auch mit nicht-amerikanischen Paypal-Konten bezahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| paypal | paypal |
| account | konten |
| to | auch |
| a | mit |
EN We use Stripe & PayPal’s secure payment systems, which allows us to accept credit card payments as well as PayPal payments.
DE Wir benutzen die sicheren Zahlungsmethoden von Stripe und PayPal, was es uns ermöglicht, Kreditkartenzahlungen und Zahlungen mit PayPal zu akzeptieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| stripe | stripe |
| paypal | paypal |
| accept | akzeptieren |
| payments | zahlungen |
| to | zu |
| credit card payments | kreditkartenzahlungen |
| we | wir |
| use | benutzen |
| us | uns |
EN , using Paypal's 'Send Money' tab. You don't need a Paypal account to do it. Attach a note saying, "For the Lifetime Package upgrade." Gabi will see your payment and add all the Portals to your Account.
DE , indem du den Paypal-Reiter "Geld senden" nutzt. Du brauchst dafür kein Paypal-Konto. Füge eine Notiz hinzu: "Für das Lifetime-Paket-Upgrade". Gabi wird deine Zahlung sehen und alle Portale zu deinem Konto hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifetime | lifetime |
| package | paket |
| upgrade | upgrade |
| portals | portale |
| tab | reiter |
| paypal | paypal |
| for | dafür |
| payment | zahlung |
| account | konto |
| note | notiz |
| money | geld |
| and | und |
| add | hinzufügen |
| a | eine |
| all | alle |
| you | du |
EN The European operating company of PayPal is PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.
DE Die Europäische Betreibergesellschaft von PayPal ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paypal | paypal |
| operating company | betreibergesellschaft |
| amp | amp |
| boulevard | boulevard |
| royal | royal |
| s | s |
| l | l |
| c | c |
| a | a |
| r | r |
| european | europäische |
| europe | europe |
| is | ist |
| of | von |
| luxembourg | luxemburg |
| the | die |
EN If the data subject chooses “PayPal” as the payment option in the online shop during the ordering process, we automatically transmit the data of the data subject to PayPal
DE Wählt die betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit „PayPal“ aus, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt
EN The personal data exchanged between PayPal and the controller for the processing of the data will be transmitted by PayPal to economic credit agencies
DE Die zwischen PayPal und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ausgetauschten personenbezogenen Daten werden von PayPal unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| paypal | paypal |
| processing | verarbeitung |
| transmitted | übermittelt |
| data | daten |
| between | zwischen |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN The applicable data protection provisions of PayPal may be retrieved under https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.
DE Die geltenden Datenschutzbestimmungen von PayPal können unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full abgerufen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | geltenden |
| paypal | paypal |
| retrieved | abgerufen |
| https | https |
| ua | ua |
| data protection provisions | datenschutzbestimmungen |
| us | de |
| be | werden |
| may | können |
| the | die |
| of | von |
| under | unter |
EN For common questions about accepting PayPal and what's supported in this integration, visit PayPal FAQ.
DE Antworten auf häufige Fragen zur Annahme von PayPal sowie dazu, was in dieser Integration unterstützt wird, finden Sie in den Häufig gestellten Fragen (FAQ) zu PayPal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accepting | annahme |
| paypal | paypal |
| supported | unterstützt |
| integration | integration |
| faq | faq |
| questions | fragen |
| in | in |
| this | dieser |
| and | den |
| for | zur |
EN To accept PayPal, you'll need a PayPal Business account
DE Um PayPal zu akzeptieren, benötigen Sie ein PayPal-Geschäftskonto
| inglês | alemão |
|---|---|
| paypal | paypal |
| accept | akzeptieren |
| to | zu |
| a | ein |
| need | sie |
EN Review PayPal’s processing fees. PayPal doesn't refund their processing fees when you refund an order.
DE Hier finden Sie die Bearbeitungsgebühren von PayPal. PayPal erstattet die Bearbeitungsgebühren nicht zurück, wenn Sie eine Bestellung zurückerstatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paypal | paypal |
| refund | zurück |
| order | bestellung |
| you | sie |
| an | eine |
| when | wenn |
EN If your PayPal Business account uses an address in Australia, Brazil, India, Israel, or Japan, connect to PayPal manually.
DE Wenn sich die Adresse deines PayPal-Unternehmenskontos in Australien, Brasilien, Indien, Israel oder Japan befindet, stelle manuell eine Verbindung zu PayPal her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paypal | paypal |
| australia | australien |
| brazil | brasilien |
| manually | manuell |
| israel | israel |
| your | deines |
| india | indien |
| japan | japan |
| connect | verbindung |
| address | adresse |
| in | in |
| or | oder |
| an | eine |
| to | befindet |
| if | wenn |
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
DE Befolgen Sie diese Schritte, um ein bestehendes PayPal-Geschäftskonto zu verbinden, ein kostenloses Upgrade für ein PayPal-Privatkonto vorzunehmen oder ein neues Konto zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | befolgen |
| existing | bestehendes |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| upgrade | upgrade |
| new | neues |
| or | oder |
| to | zu |
| connect | verbinden |
| create | erstellen |
| these | diese |
| a | ein |
| steps | schritte |
| for | um |
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order
DE Um eine PayPal-Transaktion zu testen, verwenden Sie an der Kasse ein alternatives PayPal-Konto und erstatten Sie die Bestellung anschließend zurück
| inglês | alemão |
|---|---|
| transaction | transaktion |
| use | verwenden |
| account | konto |
| paypal | paypal |
| checkout | kasse |
| refund | erstatten |
| order | bestellung |
| test | testen |
| to | zu |
| and | und |
| an | an |
| at | zur |
| the | der |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
DE Hinweis: PayPal erhebt für jede Transaktion eine Pauschalgebühr. Während alle anderen Squarespace- und PayPal-Bearbeitungsgebühren erstattet werden, wird die Pauschalgebühr für erstattete Transaktionen nicht zurückerstattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paypal | paypal |
| transaction | transaktion |
| other | anderen |
| transactions | transaktionen |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| a | eine |
| each | jede |
| are | werden |
| while | die |
| note | hinweis |
EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.
DE Sie können mehrere Squarespace-Websites mit einem PayPal-Geschäftskonto verbinden. Jede Squarespace-Website kann jedoch nur mit einem PayPal-Geschäftskonto verbunden werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paypal | paypal |
| sites | websites |
| site | website |
| connect | verbinden |
| however | jedoch |
| only | nur |
| connected | verbunden |
| can | kann |
| you | sie |
EN To troubleshoot issues when accepting PayPal transactions, reset your PayPal connection by disconnecting this payment method and following our steps to reconnect.
DE Um Probleme beim Akzeptieren von PayPal-Transaktionen zu beheben, setze deine PayPal-Verbindung zurück, indem du diese Zahlungsmethode trennst und mithilfe unserer Schritte erneut verbindest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| troubleshoot | beheben |
| accepting | akzeptieren |
| transactions | transaktionen |
| connection | verbindung |
| payment method | zahlungsmethode |
| issues | probleme |
| paypal | paypal |
| and | und |
| by | indem |
| steps | schritte |
| to | zu |
| our | unserer |
| this | diese |
EN If you already accept PayPal and then switch to a plan that requires Squarespace Commerce transaction fees or add on a subscription to Member Areas, we may disconnect PayPal from your site
DE Wenn du PayPal bereits akzeptierst und dann zu einem Abonnement wechselst, das Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce erfordert oder ein Abonnement für Mitgliederbereiche hinzufügst, kann es sein, dass wir PayPal von deiner Website trennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptierst |
| paypal | paypal |
| requires | erfordert |
| commerce | commerce |
| disconnect | trennen |
| transaction fees | transaktionsgebühren |
| subscription | abonnement |
| then | dann |
| or | oder |
| already | bereits |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| site | website |
| if | wenn |
| that | dass |
| a | ein |
| you | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customers through paypal paypal is paypal instantly through paypal customers paypal customers through products customers through technological customers through joint customers through multiple customers attract customers customers your customers customers customers customers customers go paypal using paypal using paypal paypal alternate method paypal account paid via paypal service uses paypal paypal payments paypal payment paypal directly paypal payments solution paypal connection accept paypal paypal makes does paypal paypal credit paypal option add paypal provide paypal select paypal paypal before my paypal account paypal page within paypal paypal settings paypal payment once paypal payment method via paypal paypal app paypal website paypal” paypal platform pay via paypal paypal payment processors paypal is required member's paypal account paypal instalments paypal for payment
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe