EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
Traduzir "paypal payment" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paypal payment" de inglês para alemão
Traduções de paypal payment
"paypal payment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de paypal payment
inglês
alemão
DE ZahlungssystemeEiner der stärksten Punkte ist, dass die meisten Systeme Sie auf Paypal beschränken, in dieser Version können Sie komplette Zahlungssysteme wie Paypal, Banküberweisung, Kreditkartenzahlung einrichten...
| inglês | alemão |
|---|---|
| strongest | stärksten |
| points | punkte |
| systems | systeme |
| limit | beschränken |
| bank | bank |
| payment systems | zahlungssysteme |
| credit card payment | kreditkartenzahlung |
| paypal | paypal |
| bank transfer | banküberweisung |
| in | in |
| transfer | überweisung |
| set up | einrichten |
| is | ist |
| can | können |
| version | version |
| complete | komplette |
| that | dass |
EN To remove PayPal as a payment method, disconnect PayPal at any time. Visitors will no longer be able to check out with PayPal.
DE Um PayPal als Zahlungsmethode zu entfernen, können Sie die Verbindung zu PayPal jederzeit trennen. Besucher können dann nicht mehr mit PayPal bezahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disconnect | trennen |
| visitors | besucher |
| payment method | zahlungsmethode |
| paypal | paypal |
| at any time | jederzeit |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| out | sie |
| with | mit |
| as | als |
| any | die |
| no | nicht |
| payment | bezahlen |
EN You can choose between payment in advance, Sofort Überweisung, PayPal, PayPal Express, PayPal Plus (purchase on account and direct debit), easyCredit purchase on account and credit card.
DE Du hast die Wahl zwischen der Bezahlung per Vorkasse, Sofort Überweisung, Amazon Pay, PayPal, PayPal Express, PayPal Plus (Rechnungskauf und Lastschrift), easyCredit Ratenkauf und Kreditkarte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wahl |
| plus | plus |
| debit | lastschrift |
| paypal | paypal |
| express | express |
| credit card | kreditkarte |
| between | zwischen |
| payment | pay |
| and | und |
| you | du |
EN When paying with PayPal (Europe), S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, the bank details you have deposited with PayPal will be used by PayPal for payment. We have no access to this data.
DE Bei der Zahlung mit PayPal (Europe), S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, werden die von Ihnen bei PayPal hinterlegten Bankdaten von PayPal zur Zahlung verwendet. Auf diese Daten haben wir keinen Zugriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europe |
| et | et |
| luxembourg | luxembourg |
| boulevard | boulevard |
| royal | royal |
| bank details | bankdaten |
| paypal | paypal |
| s | s |
| l | l |
| c | c |
| a | a |
| access | zugriff |
| r | r |
| payment | zahlung |
| we | wir |
| used | verwendet |
| data | daten |
| with | mit |
EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.
DE Wenn Sie mit PayPal bezahlen und die Zahlungsmethode in ein anderes PayPal-Konto ändern möchten oder wenn Sie von der Zahlung mit Kreditkarte zur Zahlung mit einem PayPal-Konto wechseln möchten, kontaktieren Sie uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment method | zahlungsmethode |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| or | oder |
| switch | wechseln |
| payment | zahlung |
| credit card | kreditkarte |
| pay | bezahlen |
| and | und |
| change | ändern |
| with | mit |
| us | uns |
| a | ein |
| want to | möchten |
EN To remove PayPal as a payment method, disconnect PayPal at any time. Visitors will no longer be able to check out with PayPal.
DE Um PayPal als Zahlungsmethode zu entfernen, können Sie die Verbindung zu PayPal jederzeit trennen. Besucher können dann nicht mehr mit PayPal bezahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disconnect | trennen |
| visitors | besucher |
| payment method | zahlungsmethode |
| paypal | paypal |
| at any time | jederzeit |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| out | sie |
| with | mit |
| as | als |
| any | die |
| no | nicht |
| payment | bezahlen |
EN Yes, we accept PayPal. We let you select PayPal as a payment method during checkout, but we do not actually charge your PayPal account until your proofs are approved. Your order ca…
DE Ja, wir akzeptieren PayPal-Zahlungen. Beim Auschecken können Sie PayPal als Zahlungsmethode auswählen. Wir belasten Ihr PayPal-Konto jedoch erst, nachdem Sie Ihre Proofs abgenommen…
EN PayPal is also a payment provider through which you can use a wide range of payment methods. For payments, via PayPal a user account is required.
DE PayPal ist ebenfalls ein Zahlungsanbieter über welchen Sie eine breite Palette an Zahlungsmethoden verwenden können. Für Zahlungen via PayPal wird ein Benutzerkonto benötigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breite |
| range | palette |
| payment provider | zahlungsanbieter |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| paypal | paypal |
| use | verwenden |
| you | sie |
| payments | zahlungen |
| can | können |
| for | für |
| is | wird |
| a | ein |
EN Payment by PayPal After confirming the order data, you will be asked to access your PayPal account to complete payment
DE Bezahlung mit PayPal Nach Bestätigung der Daten der Bestellung werden Sie aufgefordert, sich in Ihrem PayPal-Konto anzumelden, um den Bezahlvorgang abzuschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirming | bestätigung |
| paypal | paypal |
| order | bestellung |
| account | konto |
| asked | aufgefordert |
| data | daten |
| your | abzuschließen |
EN Payment by PayPal After confirming the order data, you will be asked to access your PayPal account to complete payment
DE Bezahlung mit PayPal Nach Bestätigung der Daten der Bestellung werden Sie aufgefordert, sich in Ihrem PayPal-Konto anzumelden, um den Bezahlvorgang abzuschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirming | bestätigung |
| paypal | paypal |
| order | bestellung |
| account | konto |
| asked | aufgefordert |
| data | daten |
| your | abzuschließen |
EN PayPal is also a payment provider through which you can use a wide range of payment methods. For payments, via PayPal a user account is required.
DE PayPal ist ebenfalls ein Zahlungsanbieter über welchen Sie eine breite Palette an Zahlungsmethoden verwenden können. Für Zahlungen via PayPal wird ein Benutzerkonto benötigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breite |
| range | palette |
| payment provider | zahlungsanbieter |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| paypal | paypal |
| use | verwenden |
| you | sie |
| payments | zahlungen |
| can | können |
| for | für |
| is | wird |
| a | ein |
EN PayPal is one of the most well-known payment service providers and thus has a great user-friendliness. PayPal has certainly withdrawn from German casinos, however, which is why there can sometimes be payment difficulties here.
DE Paypal ist einer der bekanntesten Zahlungsdienstleister und hat somit eine tolle Benutzerfreundlichkeit. Paypal hat sicher allerdings aus deutschen Casinos teilweise zurückgezogen, weshalb es hier manchmal zu Zahlungsschwierigkeiten kommen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
| withdrawn | zurückgezogen |
| known | bekanntesten |
| casinos | casinos |
| paypal | paypal |
| the | deutschen |
| great | tolle |
| which | weshalb |
| can | kann |
| sometimes | manchmal |
| is | ist |
| here | hier |
| and | und |
| from | aus |
| has | hat |
| german | der |
| there | es |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
DE PayPal übernimmt für uns die Zahlungsabwicklung. Die Zahlungsmethoden umfassen alle gängigen Kreditkarten sowie PayPal-Konten. Wir garantieren Ihnen eine sichere Online-Bestellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| online | online |
| ordering | bestellung |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| paypal | paypal |
| guarantee | garantieren |
| credit cards | kreditkarten |
| payment | zahlungsabwicklung |
| all | alle |
| for | für |
| us | uns |
| we | wir |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
DE PayPal übernimmt für uns die Zahlungsabwicklung. Die Zahlungsmethoden umfassen alle gängigen Kreditkarten sowie PayPal-Konten. Wir garantieren Ihnen eine sichere Online-Bestellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| online | online |
| ordering | bestellung |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| paypal | paypal |
| guarantee | garantieren |
| credit cards | kreditkarten |
| payment | zahlungsabwicklung |
| all | alle |
| for | für |
| us | uns |
| we | wir |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
DE PayPal übernimmt für uns die Zahlungsabwicklung. Die Zahlungsmethoden umfassen alle gängigen Kreditkarten sowie PayPal-Konten. Wir garantieren Ihnen eine sichere Online-Bestellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| online | online |
| ordering | bestellung |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| paypal | paypal |
| guarantee | garantieren |
| credit cards | kreditkarten |
| payment | zahlungsabwicklung |
| all | alle |
| for | für |
| us | uns |
| we | wir |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
DE PayPal übernimmt für uns die Zahlungsabwicklung. Die Zahlungsmethoden umfassen alle gängigen Kreditkarten sowie PayPal-Konten. Wir garantieren Ihnen eine sichere Online-Bestellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| online | online |
| ordering | bestellung |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| paypal | paypal |
| guarantee | garantieren |
| credit cards | kreditkarten |
| payment | zahlungsabwicklung |
| all | alle |
| for | für |
| us | uns |
| we | wir |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
DE PayPal übernimmt für uns die Zahlungsabwicklung. Die Zahlungsmethoden umfassen alle gängigen Kreditkarten sowie PayPal-Konten. Wir garantieren Ihnen eine sichere Online-Bestellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| online | online |
| ordering | bestellung |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| paypal | paypal |
| guarantee | garantieren |
| credit cards | kreditkarten |
| payment | zahlungsabwicklung |
| all | alle |
| for | für |
| us | uns |
| we | wir |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
DE PayPal übernimmt für uns die Zahlungsabwicklung. Die Zahlungsmethoden umfassen alle gängigen Kreditkarten sowie PayPal-Konten. Wir garantieren Ihnen eine sichere Online-Bestellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| online | online |
| ordering | bestellung |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| paypal | paypal |
| guarantee | garantieren |
| credit cards | kreditkarten |
| payment | zahlungsabwicklung |
| all | alle |
| for | für |
| us | uns |
| we | wir |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
DE PayPal übernimmt für uns die Zahlungsabwicklung. Die Zahlungsmethoden umfassen alle gängigen Kreditkarten sowie PayPal-Konten. Wir garantieren Ihnen eine sichere Online-Bestellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| online | online |
| ordering | bestellung |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| paypal | paypal |
| guarantee | garantieren |
| credit cards | kreditkarten |
| payment | zahlungsabwicklung |
| all | alle |
| for | für |
| us | uns |
| we | wir |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
DE PayPal übernimmt für uns die Zahlungsabwicklung. Die Zahlungsmethoden umfassen alle gängigen Kreditkarten sowie PayPal-Konten. Wir garantieren Ihnen eine sichere Online-Bestellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| online | online |
| ordering | bestellung |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| paypal | paypal |
| guarantee | garantieren |
| credit cards | kreditkarten |
| payment | zahlungsabwicklung |
| all | alle |
| for | für |
| us | uns |
| we | wir |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
DE PayPal übernimmt für uns die Zahlungsabwicklung. Die Zahlungsmethoden umfassen alle gängigen Kreditkarten sowie PayPal-Konten. Wir garantieren Ihnen eine sichere Online-Bestellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| online | online |
| ordering | bestellung |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| paypal | paypal |
| guarantee | garantieren |
| credit cards | kreditkarten |
| payment | zahlungsabwicklung |
| all | alle |
| for | für |
| us | uns |
| we | wir |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
DE PayPal übernimmt für uns die Zahlungsabwicklung. Die Zahlungsmethoden umfassen alle gängigen Kreditkarten sowie PayPal-Konten. Wir garantieren Ihnen eine sichere Online-Bestellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| online | online |
| ordering | bestellung |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| paypal | paypal |
| guarantee | garantieren |
| credit cards | kreditkarten |
| payment | zahlungsabwicklung |
| all | alle |
| for | für |
| us | uns |
| we | wir |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
DE PayPal übernimmt für uns die Zahlungsabwicklung. Die Zahlungsmethoden umfassen alle gängigen Kreditkarten sowie PayPal-Konten. Wir garantieren Ihnen eine sichere Online-Bestellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| online | online |
| ordering | bestellung |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| paypal | paypal |
| guarantee | garantieren |
| credit cards | kreditkarten |
| payment | zahlungsabwicklung |
| all | alle |
| for | für |
| us | uns |
| we | wir |
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
DE Es öffnet sich ein Pop-up-Fenster. Sie können sich bei Ihrem PayPal-Geschäftskonto anmelden, ein Upgrade für ein PayPal-Privatkonto vornehmen oder ein neues PayPal-Konto erstellen. Hilfe dazu erhalten Sie in Schritt 2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | fenster |
| upgrade | upgrade |
| new | neues |
| open | öffnet |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| step | schritt |
| or | oder |
| log | anmelden |
| create | erstellen |
| to | vornehmen |
| for | für |
| a | ein |
| into | in |
| help | hilfe |
| you | sie |
| can | können |
EN If you have a PayPal Personal account, follow PayPal’s prompts to upgrade to a free PayPal Business account
DE Wenn du ein PayPal-Privatkonto hast, folge den Anweisungen von PayPal, um ein Upgrade auf ein kostenloses PayPal-Geschäftskonto vorzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| paypal | paypal |
| follow | folge |
| prompts | anweisungen |
| free | kostenloses |
| upgrade | upgrade |
| a | ein |
| you | du |
EN We also accept payments through PayPal, an external financial service provider. If PayPal is preferred, customers will be redirected to PayPal, where the remainder of the transaction will be completed.
DE Wir akzeptieren auch Zahlungen über den Bezahldienst PayPal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| payments | zahlungen |
| paypal | paypal |
| we | wir |
| the | den |
EN We also accept payments through PayPal, an external financial service provider. If PayPal is preferred, customers will be redirected to PayPal, where the remainder of the transaction will be completed.
DE Wir akzeptieren auch Zahlungen über den Bezahldienst PayPal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| payments | zahlungen |
| paypal | paypal |
| we | wir |
| the | den |
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
DE Es öffnet sich ein Pop-up-Fenster. Sie können sich bei Ihrem PayPal-Geschäftskonto anmelden, ein Upgrade für ein PayPal-Privatkonto vornehmen oder ein neues PayPal-Konto erstellen. Hilfe dazu erhalten Sie in Schritt 2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | fenster |
| upgrade | upgrade |
| new | neues |
| open | öffnet |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| step | schritt |
| or | oder |
| log | anmelden |
| create | erstellen |
| to | vornehmen |
| for | für |
| a | ein |
| into | in |
| help | hilfe |
| you | sie |
| can | können |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
DE Wenn schließlich die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) oder Cryptocurcy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützte |
| currently | derzeit |
| alipay | alipay |
| china | china |
| payment method | zahlungsmethode |
| cc | cc |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| recommend | empfehlen |
| if | wenn |
| not | nicht |
| are | sind |
| another | weitere |
| our | unsere |
| finally | die |
| only | nur |
EN In order to unlock offers for extended payment options, in particular payment in instalments, we require your consent to the data transfer and storage of third-party cookies of the payment provider PayPal
DE Um Angebote zu erweiterten Zahlungsmöglichkeiten, insbesondere der Zahlung in Raten, zu entsperren, benötigen wir Ihre Zustimmung zur Datenweitergabe und Speicherung von Drittanbieter-Cookies des Zahlungsanbieters PayPal
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | angebote |
| extended | erweiterten |
| instalments | raten |
| require | benötigen |
| storage | speicherung |
| cookies | cookies |
| paypal | paypal |
| in | in |
| payment | zahlung |
| consent | zustimmung |
| and | und |
| to | zu |
| unlock | entsperren |
| we | wir |
| your | ihre |
| for | um |
EN In the administration area, you have the option of offering certain payment methods only in combination with certain payment methods. For example, you can set express shipping to only be offered when payment is made via PayPal.
DE Sie haben im Administrationsbereich die Möglichkeit bestimmte Versandmethoden nur in Kombination mit bestimmten Zahlungsmethoden anzubieten. So können Sie bspw. festlegen, dass Expresslieferungen nur mit der Zahlungsart PayPal möglich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combination | kombination |
| administration area | administrationsbereich |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| paypal | paypal |
| in the | im |
| in | in |
| certain | bestimmte |
| to | anzubieten |
| have | haben |
| option | möglichkeit |
| can | können |
| with | mit |
| example | die |
| only | nur |
| be | möglich |
EN Payment:Payment is possible via Paypal, direct debit, credit card or advance payment.
DE Zahlungsart:Die Bezahlung im Shop ist über Paypal, Lastschrift, Kreditkarte oder Vorkasse möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| debit | lastschrift |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| credit card | kreditkarte |
| is | ist |
| via | über |
EN 5.4. Payment is to be made via the payment options available within the booking system on the serptimizer.com website. The following payment options are available: Credit Card, Paypal.
DE 5.4. Die Zahlung ist über die im Buchungssystem der Website serptimizer.com zur Verfügung stehenden Zahlungsoptionen zu erfolgen. Es stehen folgende Zahlungsoptionen zur Verfügung: Kreditkarte, PayPal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| booking system | buchungssystem |
| payment options | zahlungsoptionen |
| website | website |
| paypal | paypal |
| payment | zahlung |
| the | folgende |
| credit card | kreditkarte |
| to | zu |
| within | die |
EN In order to unlock offers for extended payment options, in particular payment in instalments, we require your consent to the data transfer and storage of third-party cookies of the payment provider PayPal
DE Um Angebote zu erweiterten Zahlungsmöglichkeiten, insbesondere der Zahlung in Raten, zu entsperren, benötigen wir Ihre Zustimmung zur Datenweitergabe und Speicherung von Drittanbieter-Cookies des Zahlungsanbieters PayPal
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | angebote |
| extended | erweiterten |
| instalments | raten |
| require | benötigen |
| storage | speicherung |
| cookies | cookies |
| paypal | paypal |
| in | in |
| payment | zahlung |
| consent | zustimmung |
| and | und |
| to | zu |
| unlock | entsperren |
| we | wir |
| your | ihre |
| for | um |
EN Payment:Payment is possible via Paypal, direct debit, credit card or advance payment.
DE Zahlungsart:Die Bezahlung im Shop ist über Paypal, Lastschrift, Kreditkarte oder Vorkasse möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| debit | lastschrift |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| credit card | kreditkarte |
| is | ist |
| via | über |
EN 5.4. Payment is to be made via the payment options available within the booking system on the serptimizer.com website. The following payment options are available: Credit Card, Paypal.
DE 5.4. Die Zahlung ist über die im Buchungssystem der Website serptimizer.com zur Verfügung stehenden Zahlungsoptionen zu erfolgen. Es stehen folgende Zahlungsoptionen zur Verfügung: Kreditkarte, PayPal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| booking system | buchungssystem |
| payment options | zahlungsoptionen |
| website | website |
| paypal | paypal |
| payment | zahlung |
| the | folgende |
| credit card | kreditkarte |
| to | zu |
| within | die |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.
DE Wenn die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) und Cryptocurcy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützte |
| currently | derzeit |
| alipay | alipay |
| china | china |
| payment method | zahlungsmethode |
| cc | cc |
| paypal | paypal |
| recommend | empfehlen |
| finally | die |
| if | wenn |
| not | nicht |
| and | und |
| are | sind |
| another | weitere |
| our | unsere |
| only | nur |
EN We use industry-leading payment providers Stripe and PayPal for payment processing. Payment data is transferred through 128-bit secure HTTPS and is never saved on our servers.
DE Wir verwenden die branchenführenden Zahlungsanbieter Stripe und PayPal für die Zahlungsabwicklung. Zahlungsdaten werden über sicheres 128-Bit-HTTPS übertragen und niemals auf unseren Servern gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| saved | gespeichert |
| servers | servern |
| stripe | stripe |
| payment data | zahlungsdaten |
| paypal | paypal |
| use | verwenden |
| we | wir |
| payment | zahlungsabwicklung |
| and | und |
| on | auf |
| for | für |
| through | über |
| transferred | übertragen |
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
DE Kreditkarten werden in allen unterstützten Ländern für die Zahlung für Creative Cloud-Abos akzeptiert. Eine Zahlung per PayPal wird nur in bestimmten Ländern akzeptiert. Siehe Zahlungsoptionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accepted | akzeptiert |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| supported | unterstützten |
| countries | ländern |
| payment options | zahlungsoptionen |
| paypal | paypal |
| payment | zahlung |
| is | wird |
| in | in |
| only | nur |
| for | für |
| credit card | kreditkarten |
EN Or they may ask you to transfer money via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash or apps such as Cash App or Venmo (PayPal’s Mobile payment service)
DE Oder sie bitten Sie, Geld über PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash oder Apps wie Cash App oder Venmo (der mobile Zahlungsdienst von PayPal) zu überweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| messenger | messenger |
| apple | apple |
| mobile | mobile |
| venmo | venmo |
| payment service | zahlungsdienst |
| paypal | paypal |
| cash | cash |
| or | oder |
| apps | apps |
| app | app |
| transfer | überweisen |
| ask | bitten |
| you | sie |
| payments | payments |
| money | geld |
| pay | pay |
EN We use Stripe & PayPal’s secure payment systems, which allows us to accept credit card payments as well as PayPal payments.
DE Wir benutzen die sicheren Zahlungsmethoden von Stripe und PayPal, was es uns ermöglicht, Kreditkartenzahlungen und Zahlungen mit PayPal zu akzeptieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| stripe | stripe |
| paypal | paypal |
| accept | akzeptieren |
| payments | zahlungen |
| to | zu |
| credit card payments | kreditkartenzahlungen |
| we | wir |
| use | benutzen |
| us | uns |
EN , using Paypal's 'Send Money' tab. You don't need a Paypal account to do it. Attach a note saying, "For the Lifetime Package upgrade." Gabi will see your payment and add all the Portals to your Account.
DE , indem du den Paypal-Reiter "Geld senden" nutzt. Du brauchst dafür kein Paypal-Konto. Füge eine Notiz hinzu: "Für das Lifetime-Paket-Upgrade". Gabi wird deine Zahlung sehen und alle Portale zu deinem Konto hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifetime | lifetime |
| package | paket |
| upgrade | upgrade |
| portals | portale |
| tab | reiter |
| paypal | paypal |
| for | dafür |
| payment | zahlung |
| account | konto |
| note | notiz |
| money | geld |
| and | und |
| add | hinzufügen |
| a | eine |
| all | alle |
| you | du |
EN If the data subject chooses “PayPal” as the payment option in the online shop during the ordering process, we automatically transmit the data of the data subject to PayPal
DE Wählt die betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit „PayPal“ aus, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt
EN If the payment is made through a member's PayPal account, the money will be credited to a network creator's PayPal account accordingly
DE Wenn die Zahlung über das PayPal-Konto eines Mitglieds erfolgt, wird das Geld entsprechend dem PayPal-Konto des Netzwerk-Urhebers gutgeschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| accordingly | entsprechend |
| members | mitglieds |
| made | erfolgt |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| payment | zahlung |
| credited | gutgeschrieben |
| money | geld |
| the | wird |
| a | eines |
EN Offer your customers PayPal as a payment method at checkout by connecting a PayPal Business account to your site.
DE Bieten Sie Ihren Kunden PayPal als Zahlungsmethode an der Kasse an, indem Sie ein PayPal-Geschäftskonto mit Ihrer Website verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| customers | kunden |
| payment method | zahlungsmethode |
| paypal | paypal |
| by | indem |
| site | website |
| checkout | kasse |
| as | als |
| a | ein |
| your | verbinden |
EN To troubleshoot issues when accepting PayPal transactions, reset your PayPal connection by disconnecting this payment method and following our steps to reconnect.
DE Um Probleme beim Akzeptieren von PayPal-Transaktionen zu beheben, setze deine PayPal-Verbindung zurück, indem du diese Zahlungsmethode trennst und mithilfe unserer Schritte erneut verbindest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| troubleshoot | beheben |
| accepting | akzeptieren |
| transactions | transaktionen |
| connection | verbindung |
| payment method | zahlungsmethode |
| issues | probleme |
| paypal | paypal |
| and | und |
| by | indem |
| steps | schritte |
| to | zu |
| our | unserer |
| this | diese |
EN A PayPal Billing Agreement is a pre-approved automatic payment method that Hostwinds requires to be in place to pay via PayPal
DE Eine PayPal-Abrechnungsvereinbarung ist eine vorab genehmigte automatische Zahlungsmethode, die Hostwinds erfordert, um über PayPal zu zahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| hostwinds | hostwinds |
| requires | erfordert |
| approved | genehmigte |
| payment method | zahlungsmethode |
| paypal | paypal |
| to | zu |
| is | ist |
| pre | vorab |
| that | die |
EN You can use PayPal to purchase Reolink security products, and you can also use credit or debit cards to make the payment without logging into your PayPal account.
DE Sie können Reolink Sicherheitsprodukte über PayPal kaufen. Außerdem ist eine Zahlung mit Kreditkarte oder Bankkarte möglich, so dass Sie sich nicht extra bei Paypal einloggen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cards | kreditkarte |
| logging | einloggen |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| can | können |
| to | dass |
EN PayPal accepts payment from customers through PayPal and Venmo accounts.
DE PayPal akzeptiert Zahlungen von Kunden über PayPal- und Venmo-Konten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accepts | akzeptiert |
| customers | kunden |
| accounts | konten |
| paypal | paypal |
| and | und |
| payment | zahlungen |
| from | von |
| through | über |
EN If you select "PayPal" as a payment option in our online shop during the order process, your data will be automatically transmitted to PayPal
DE Wählen Sie während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit „PayPal“ aus, werden Ihre Daten automatisiert an PayPal übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| automatically | automatisiert |
| paypal | paypal |
| as | als |
| data | daten |
| in | in |
| during | während |
| select | wählen |
| be | sie |
| your | ihre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paypal is paypal paypal payment paypal payment once paypal payment method paypal payment processors paypal for payment paypal payment plan paypal accepts payment paypal payment validation payment provider paypal payment via paypal paypal as payment payment by paypal paypal payment solution payment optionsduring payment paypal using paypal using paypal paypal alternate method paypal account paid via paypal service uses paypal paypal payments paypal directly paypal payments solution paypal connection accept paypal paypal makes does paypal paypal credit paypal option add paypal provide paypal select paypal paypal before my paypal account paypal page within paypal paypal settings via paypal paypal app paypal website paypal” paypal platform pay via paypal paypal is required member's paypal account paypal instalments alternate paypal account paypal billing agreementTraduzir paypal payment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe