Traduzir "customer when making" para alemão

DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.

• bedeutet
• Zielgruppe sich gehört
• handfeste Ergebnisse sieht
• Indem wir zuhören
• bemühen
• unser Publikum wirklich
• unterstützen

DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig

• EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN
• Partner ablegen
• fühlen sich schlecht
• selbst
• Nennen sie Namen
• denken
• seien verrückt
• Gedankenspiele spielen
• erniedrigen

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

• Juli um Uhr
• Kunde X
• gemeldet
• einzelne Protokollzeile
• anderen Kunden
• Kunde Y
• bestimmt war
• Protokollsystem des Kundenxgelandet

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

• Kunden
• Unterkunden
• Kunden der unteren
• Vorschusskonto des Kunden

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

• Kunden
• Unterkunden
• Kunden der unteren
• Vorschusskonto des Kunden

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

• Kunden
• Unterkunden
• Kunden der unteren
• Vorschusskonto des Kunden

DE Ein für jeden Kunden persönlich abgestimmtes Einkaufserlebnis steigert die Kundenbindung und langfristig den Kundenwert – damit ist es ein wichtiger Umsatztreiber.

• jeden Kunden persönlich
• langfristig den Kundenwert
• wichtiger

DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden

• Dauer der Kundenbeziehung
• Kunden
• wurden

DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.

• Neukunden als potenziellen
• Sprout Social
• registrieren würde
• würde dieser potenzielle
• insgesamt als zwei
• Leads

DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“

• Benennt der Kunde
• Kunden-Account
• Kunde
• erfolgt der Log
• System von Zammad

DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an

• CRM-Funktionalitäten bietet
• aktualisiert die Kundenservice-Management-Software
• jeweilige Kundendatei automatisch
• legt bei Bedarf

DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.

• Sowohl als Kunden
• umfangreichen schriftlichen Kundenservice

DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern

• beeinflusst die Wahrnehmung
• Magnolia CMS eignet
• besonders
• Website zu verbessern

DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden

• Kundendaten
• anderen hochgeladenen Materialien
• Dienste
• hochgeladen
• erstellt wurden

DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden

• Dauer der Kundenbeziehung
• Kunden
• wurden

DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“

• Benennt der Kunde
• Kunden-Account
• Kunde
• erfolgt der Log
• System von Zammad

DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...

• Customer-Journey
• Konzept der Customer-Journey
• Marketer sie aktiv
• dadurch die Kundenbindung

DE Das Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints kann Ihnen helfen, den Zustand Ihrer Kundenbeziehungen zu messen, was Ihnen helfen kann, Faktoren wie Kundenbindung, Kundentreue und Kunden-Lebensdauerwert vorherzusagen.

• Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints
• Ihnen helfen
• Zustand Ihrer Kundenbeziehungen
• messen
• Faktoren wie Kundenbindung
• Kundentreue
• Kunden-Lebensdauerwert

DE Als Executive Vice President of Global Account Management bei Apptio ist Toyan Espeut für Kundenbindung und das Kundenwachstum verantwortlich

• Executive Vice President
• Global Account Management
• Apptio ist Toyan
• Kundenbindung
• Kundenwachstum verantwortlich

DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.

• Sowohl als Kunden
• umfangreichen schriftlichen Kundenservice

DE Wenn Sie die Customer Journey skizziert haben – von der Feststellung des Bedarfs über die Recherche bis zur Entscheidung und zum Kauf –, können Sie Erlebnisse bereitstellen, die auf die spezifischen Meilensteine im Kaufzyklus abgestimmt sind.

• Customer Journey skizziert
• Feststellung des Bedarfs
• Kauf
• Erlebnisse bereitstellen
• abgestimmt

DE Dennoch stehen bei herkömmlichen Marketing-Clouds die Kundenaktivierung und die Verwaltung von Interaktionsmodi im Vordergrund, anstatt Kundendaten zu einem ihrer integralen Bestandteile zu machen.

• Marketing-Clouds die Kundenaktivierung
• Verwaltung von Interaktionsmodi
• Vordergrund
• ihrer integralen Bestandteile

DE verbindet alle Ihre Kundendaten, sodass Sie eine vollständige Ansicht Ihrer Kunden erhalten. Kundenserviceagenten können von einem zentralen Ort aus auf jeden Supportkanal zugreifen und damit jeden Kunden persönlich betreuen.

• verbindet alle Ihre
• Ansicht Ihrer Kunden
• jeden Supportkanal zugreifen
• damit jeden Kunden

DE Mit diesem Bericht können Sie die Technologielandschaft eines Kunden (oder potenziellen Kunden) besser verstehen, bevor Sie den Anruf tätigen.

• Technologielandschaft eines Kunden
• potenziellen Kunden
• besser verstehen

DE Das System oder Tool erstellt ein "Ticket", das Kundenanfragen und Interaktionen im Laufe der Zeit dokumentiert und es den Kundendienstmitarbeitern erleichtert, komplizierte Probleme zu lösen.

• System
• Kundenanfragen
• Interaktionen im Laufe
• Zeit dokumentiert
• Kundendienstmitarbeitern erleichtert

DE Nimmt der Kunde die Software in Betrieb oder zahlt der Kunde die Vergütung ohne schriftliche Beanstandung, so steht dies einer Abnahme gleich.

• Nimmt der Kunde
• Software in Betrieb
• zahlt der Kunde
• Vergütung ohne schriftliche

DE Die Language Operations Plattform und die Dienstleistungen von Unbabel lassen sich nahtlos in Ihre Kundensupport- und Marketing-Workflows integrieren und erleichtern es Ihrer Marke, durch den Aufbau von Kundenvertrauen auf der ganzen Welt zu wachsen.

• Language Operations Plattform
• Dienstleistungen von Unbabel
• nahtlos in Ihre
• Marketing-Workflows integrieren
• erleichtern es Ihrer
• Aufbau von Kundenvertrauen

DE Customer-Journeys kundenzentriert zu gestalten ist nicht trivial, aber heutzutage ein Muss für Marketer

• trivial
• heutzutage ein Muss
• Marketer

DE Ziel ist es, eine optimale User Experience zu kreieren, die die Bedürfnisse des Kunden an allen Punkten des Customer Lifecycles erkennt, verarbeitet und zufriedenstellt, um die Entscheidungsfindung zu erleichtern

• optimale User Experience
• kreieren
• Bedürfnisse des Kunden
• Lifecycles erkennt
• verarbeitet
• zufriedenstellt
• Entscheidungsfindung zu erleichtern

DE Kundennähe: Dadurch Geld verdienen, dass man die Wünsche und Bedürfnisse der Kunden besser versteht als alle Wettbewerber 

• Kundennähe
• Dadurch Geld verdienen
• Wünsche
• Bedürfnisse der Kunden

DE Dank Talend konnten wir unsere Kosten bei der Datenverarbeitung senken und gleichzeitig das Kundenerlebnis optimieren. Heute sind wir besser in der Lage, auf Grundlage zuverlässiger Daten die richtigen Entscheidungen für unsere Kunden zu treffen.

• Dank Talend konnten
• senken
• gleichzeitig das Kundenerlebnis
• Lage
• Grundlage zuverlässiger Daten

DE Einen Kunden durch den Trichter zu leiten, bedarf einer Vielzahl sorgfältig und fein aufeinander abgestimmter Aktivitäten, die dazu geeignet sind, das Bewusstsein zu schärfen und potentielle Kunden über die Vorteile der Angebote zu informieren.

• leiten
• bedarf einer Vielzahl
• fein aufeinander abgestimmter
• Bewusstsein zu schärfen
• Vorteile der Angebote

DE Das System oder Tool erstellt ein "Ticket", das Kundenanfragen und Interaktionen im Laufe der Zeit dokumentiert und es den Kundendienstmitarbeitern erleichtert, komplizierte Probleme zu lösen.

• System
• Kundenanfragen
• Interaktionen im Laufe
• Zeit dokumentiert
• Kundendienstmitarbeitern erleichtert

DE Das digitale Feedback allen kundenseitig arbeitenden Teams zur Verfügung zu stellen, ist immer wichtiger geworden, damit Erkenntnisse schneller umgesetzt werden können und dadurch die Customer Experience verbessert wird.

• digitale Feedback allen
• stellen
• immer wichtiger geworden
• damit Erkenntnisse schneller
• dadurch die Customer
• verbessert

DE „Traditionelle Lösungen speichern die Daten isoliert in verschiedenen Tools und dann ist es für das Kundenfeedback schwer, seinen Weg dorthin zu finden, wo es Erkenntnisse generieren und Aktionen auslösen kann, die die CX voranbringen

• Traditionelle Lösungen speichern
• isoliert in verschiedenen
• Kundenfeedback schwer
• seinen Weg dorthin
• wo es Erkenntnisse
• CX voranbringen

DE Sicherzustellen, dass Forschung reproduziert werden kann, ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, sie vertrauenswürdig zu machen und Kollegen, Förderern und der Öffentlichkeit zu zeigen, dass der Wissenschaft vertraut werden kann

• Sicherzustellen
• wichtiger Schritt
• darum geht
• vertrauenswürdig zu machen
• Kollegen
• Förderern
• Öffentlichkeit zu zeigen

DE Deshalb ist es sehr wichtig, dass die Marke konsistent bleibt und dass wir die gleiche Geschichte erzählen?, betont Lisa.

• wichtig
• Marke konsistent bleibt
• gleiche Geschichte erzählen
• betont

DE Stopp-Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. Minzgrüner Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.

• Stopp-Animation Papier Falten
• Papierkugel
• Minzgrüner Hintergrund
• faltet sich wieder
• er

DE Stoppen Sie die Bewegung Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. hellblauer Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.

• Animation Papier Falten
• Papierkugel
• hellblauer Hintergrund
• faltet sich wieder
• er

DE Genau wie Migros das Leben ihrer Mitglieder jeden Tag ein Stückchen besser macht, so macht New Relic das Leben des IT-Teams von Migros jeden Tag ein Stückchen einfacher.

• Genau wie Migros
• Leben ihrer Mitglieder
• Tag ein Stückchen
• macht
• macht New Relic
• Leben des IT-Teams
• Migros jeden Tag
• Stückchen

DE Konzentriere dich einfach auf deine Musik – nicht auf das Drumherum.

• Konzentriere dich einfach
• deine Musik

DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept 3521270 Stock-Photo bei Vecteezy

• Nahaufnahme des professionellen
• Nachtclub schneidet
• Koch macht Getränke
• Gäste im Pub-Restaurant
• Speisen-

DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos

• Nahaufnahme des professionellen
• Nachtclub schneidet
• Koch macht Getränke
• Gäste im Pub-Restaurant
• Speisen-
• Getränkekonzept Pro Fotos

DE Wir sind entschlossen, einen großen positiven Unterschied zu machen - weltweit. Unsere Lösungen tragen zur Nachhaltigkeit von Unternehmen auf globaler Ebene bei, und wir haben uns verpflichtet, Veränderungen voranzutreiben und Wirkung zu erzielen.

• entschlossen
• großen positiven Unterschied
• machen
• weltweit
• Unternehmen auf globaler
• verpflichtet
• Veränderungen voranzutreiben

DE Obwohl du stundenlang geschlafen hast, fühlst du dich schlapp und energielos?

• Obwohl du stundenlang
• hast
• fühlst du dich
• energielos

DE Schlafen auf der Alp, Mitarbeit auf dem Bauernhof, Besuche von Alpbetrieben, Bauernhöfen, Käsereien oder Alp-Wellness: Die «AlpKultur» in Lenk-Simmental macht das Alp- und Berglandwirtschaftsleben für die Gäste zum unmittelbaren Erlebnis.

• Besuche von Alpbetrieben
• Bauernhöfen
• Käsereien
• Alp-Wellness
• unmittelbaren

DE Erstellung einer Karte zur Entscheidungsfindung, um zu untersuchen, wie Provider Informationen nutzten, um Entscheidungen zu treffen

• Erstellung einer Karte
• Entscheidungsfindung
• untersuchen
• Provider Informationen nutzten
• Entscheidungen zu treffen

DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz. Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.

• Änderungen am Steuersatz
• auswählen sparen Nach
• Steuersatz
• Steuersatz zu löschen
• möchten Sie auswählen

DE In Zukunft erfolgreich zu sein, bedeutet für SteelSeries nicht nur, die beste Ausrüstung herzustellen, sondern auch in jedem einzelnen Schritt des Prozesses die richtige Wahl zu treffen

• bedeutet für SteelSeries
• beste Ausrüstung herzustellen

DE Der Benutzer verpflichtet sich, seinen Benutzernamen und sein Passwort gewissenhaft zu verwenden und nicht an Dritte herauszugeben.

• seinen Benutzernamen
• Dritte