DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.
Traduzir "würde dieser potenzielle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "würde dieser potenzielle" de alemão para inglês
Traduções de würde dieser potenzielle
"würde dieser potenzielle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de würde dieser potenzielle
alemão
inglês
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| leads | leads |
| bambu | bambu |
| registrieren | register |
| insgesamt | total |
| und | and |
| würde | would |
| potenziellen | prospective |
| als | as |
| beispielsweise | example |
| zwei | two |
| von | of |
DE Bewerten Sie Leads, potenzielle Kunden und potenzielle Partner
EN Qualify leads, prospects, and potential partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| leads | leads |
| und | and |
| kunden | prospects |
DE Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
EN Identify and prepare for potential roadblocks
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| bereiten | prepare |
| und | and |
DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| engpässe | bottlenecks |
| bereiten | prepare |
| prozess | process |
| rasch | quickly |
| risiken | risks |
| team | team |
| und | and |
| etwaige | to |
DE CRMs lassen Vertriebsteams, Kunden und potenzielle Kunden im Stich: 42 % der Vertriebs-Experten in Deutschland beschweren sich, dass ihre CRM-Plattform sie um potenzielle Einkommensquellen bringt.
EN CRMs are failing sales teams, customers, and prospects, with over half (52%) of sales leaders reporting that their CRM platform is costing potential revenue opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertriebsteams | sales teams |
| vertriebs | sales |
| plattform | platform |
| crm | crm |
| crms | crms |
| und | and |
| kunden | customers |
| dass | that |
| in | over |
| der | of |
| sich | with |
| ihre | their |
DE Evaluieren Sie das Cyberrisikoniveau Ihres Unternehmens, um eine effektive Entscheidungsfindung zu ermöglichen und potenzielle Risiken einzudämmen. Ermitteln Sie dazu die relevanten Risiken für Ihren Betrieb und deren potenzielle Auswirkungen.
EN Evaluate your cyber risk exposure for effective decision-making and risk mitigation by identifying risks most relevant to your organization and understanding the potential harm they pose to your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| potenzielle | potential |
| evaluieren | evaluate |
| zu | to |
| risiken | risks |
| ermitteln | identifying |
| ihren | your |
| unternehmens | organization |
| betrieb | business |
| entscheidungsfindung | decision |
| relevanten | relevant |
| um | for |
DE Das potenzielle Risiko oder der potenzielle Nutzen ergibt sich aus dem Margining-System, das mit Leverage verbunden ist und eine kleine Anzahlung im Vergleich zur tatsächlichen Höhe der Transaktion beinhaltet
EN The potential risk or benefit stems from the margining system associated with Leverage which involves a small deposit in comparison to the actual size of the transaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| risiko | risk |
| verbunden | associated |
| anzahlung | deposit |
| vergleich | comparison |
| transaktion | transaction |
| system | system |
| oder | or |
| kleine | small |
| leverage | leverage |
| tatsächlichen | actual |
| mit | with |
| aus | from |
| eine | a |
DE Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
EN Identify and prepare for potential roadblocks
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| bereiten | prepare |
| und | and |
DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| engpässe | bottlenecks |
| bereiten | prepare |
| prozess | process |
| rasch | quickly |
| risiken | risks |
| team | team |
| und | and |
| etwaige | to |
DE Bewerten Sie Leads, potenzielle Kunden und potenzielle Partner
EN Qualify leads, prospects, and potential partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| leads | leads |
| und | and |
| kunden | prospects |
DE Potenzielle Funktionen prüfen und bewerten – Verwenden Sie einen Bewertungsmechanismus, um potenzielle Funktionen abzuwägen und zu entscheiden, welche davon den größten Wert für Ihre Initiative darstellen.
EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.
DE Würden Sie eine Warteliste erstellen, wenn Sie 10 Anmeldungen haben? Würde das potenzielle Studierende abschrecken? Würde gerne Ihre Gedanken hören
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
DE Viele dieser ehemaligen Sowjetrepubliken, ehemals hinter dem Eisernen Vorhang, galten als riskant für potenzielle Investoren, und so wurde der ECT 1994 unterzeichnet und trat vier Jahre später in Kraft
EN Many of these former Soviet republics, formerly behind the Iron Curtain, were deemed risky for potential investors, and thus, the ECT was signed in 1994 and came into existence four years later
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhang | curtain |
| riskant | risky |
| investoren | investors |
| unterzeichnet | signed |
| ect | ect |
| ehemaligen | former |
| jahre | years |
| potenzielle | potential |
| in | in |
| vier | four |
| später | later |
| und | and |
| viele | many |
| hinter | behind |
| als | came |
| für | for |
| ehemals | formerly |
| wurde | was |
| der | thus |
| dem | the |
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikation | identification |
| zugriff | access |
| erschien | appeared |
| material | material |
| es | it |
| bzw | or |
| darauf | and |
| bevor | to |
| entfernt | of |
| wurde | was |
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikation | identification |
| deaktiviert | disabled |
| material | material |
| erschien | appeared |
| oder | or |
| stelle | location |
| gelöscht | removed |
| zu | to |
| wurde | was |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikation | identification |
| zugriff | access |
| erschien | appeared |
| material | material |
| es | it |
| bzw | or |
| darauf | and |
| bevor | to |
| entfernt | of |
| wurde | was |
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikation | identification |
| deaktiviert | disabled |
| material | material |
| erschien | appeared |
| oder | or |
| stelle | location |
| gelöscht | removed |
| zu | to |
| wurde | was |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Potenzielle Benutzer wissen daher nicht, ob der Service von anderen geprüft wurde oder ob er völlig legitim ist
EN Therefore, the potential users won’t know if the service has been checked by others or is it fully legit
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| benutzer | users |
| anderen | others |
| geprüft | checked |
| völlig | fully |
| ob | if |
| oder | or |
| service | service |
| daher | therefore |
| der | the |
| ist | is |
DE Es verfolgt die Interaktion der Besucher mit Ihrer E-Commerce-Website und generiert mithilfe künstlicher Intelligenz Daten. Es würde dann ein Kundenprofil erstellen, es segmentieren und potenzielle Kunden ansprechen.
EN It tracks the visitors interaction with your e-commerce site and generates data with the help of artificial intelligence. It would then generate a customer profile , segments it and helps to target potential customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgt | tracks |
| interaktion | interaction |
| kundenprofil | customer profile |
| potenzielle | potential |
| e-commerce | e-commerce |
| website | site |
| es | it |
| besucher | visitors |
| intelligenz | intelligence |
| mithilfe | with |
| künstlicher | artificial intelligence |
| die | target |
| daten | data |
| kunden | customers |
| und | and |
| würde | would |
| generiert | generates |
| dann | then |
| ein | a |
DE Um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie viel Wert eine potenzielle Help-Desk-Lösung für Ihr Team haben würde, sollten Sie sich überlegen, welche vorhandenen Prozesse Sie mit der Software automatisieren können
EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | sense |
| potenzielle | potential |
| automatisieren | automate |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| viel | much |
| team | team |
| prozesse | processes |
| dafür | for |
| software | software |
| ihr | your |
| können | can |
DE Liebe Gäste (und zukünftige potenzielle Gäste) Willkommen im Koza i Brzoza-Profil! Was sind wir? Der Ort wurde von zwei Schwestern des Reisenden - Klaudia und Martyna - von Grund auf neu geschaffen. Unser Gebäude besteht aus 10 miteinander…
EN Dear Guests (and future potential guests) Welcome to the Koza i Brzoza profile! What are we? The place was created from scratch by two sisters of the traveler - Klaudia and Martyna. Our building is actually 10 containers joined together, divided…
DE Um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie viel Wert eine potenzielle Help-Desk-Lösung für Ihr Team haben würde, sollten Sie sich überlegen, welche vorhandenen Prozesse Sie mit der Software automatisieren können
EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | sense |
| potenzielle | potential |
| automatisieren | automate |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| viel | much |
| team | team |
| prozesse | processes |
| dafür | for |
| software | software |
| ihr | your |
| können | can |
DE Um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie viel Wert eine potenzielle Help-Desk-Lösung für Ihr Team haben würde, sollten Sie sich überlegen, welche vorhandenen Prozesse Sie mit der Software automatisieren können
EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | sense |
| potenzielle | potential |
| automatisieren | automate |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| viel | much |
| team | team |
| prozesse | processes |
| dafür | for |
| software | software |
| ihr | your |
| können | can |
DE Um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie viel Wert eine potenzielle Help-Desk-Lösung für Ihr Team haben würde, sollten Sie sich überlegen, welche vorhandenen Prozesse Sie mit der Software automatisieren können
EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | sense |
| potenzielle | potential |
| automatisieren | automate |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| viel | much |
| team | team |
| prozesse | processes |
| dafür | for |
| software | software |
| ihr | your |
| können | can |
DE Um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie viel Wert eine potenzielle Help-Desk-Lösung für Ihr Team haben würde, sollten Sie sich überlegen, welche vorhandenen Prozesse Sie mit der Software automatisieren können
EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | sense |
| potenzielle | potential |
| automatisieren | automate |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| viel | much |
| team | team |
| prozesse | processes |
| dafür | for |
| software | software |
| ihr | your |
| können | can |
DE Um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie viel Wert eine potenzielle Help-Desk-Lösung für Ihr Team haben würde, sollten Sie sich überlegen, welche vorhandenen Prozesse Sie mit der Software automatisieren können
EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | sense |
| potenzielle | potential |
| automatisieren | automate |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| viel | much |
| team | team |
| prozesse | processes |
| dafür | for |
| software | software |
| ihr | your |
| können | can |
DE Um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie viel Wert eine potenzielle Help-Desk-Lösung für Ihr Team haben würde, sollten Sie sich überlegen, welche vorhandenen Prozesse Sie mit der Software automatisieren können
EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | sense |
| potenzielle | potential |
| automatisieren | automate |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| viel | much |
| team | team |
| prozesse | processes |
| dafür | for |
| software | software |
| ihr | your |
| können | can |
DE Um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie viel Wert eine potenzielle Help-Desk-Lösung für Ihr Team haben würde, sollten Sie sich überlegen, welche vorhandenen Prozesse Sie mit der Software automatisieren können
EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | sense |
| potenzielle | potential |
| automatisieren | automate |
| help | help |
| desk | desk |
| lösung | solution |
| viel | much |
| team | team |
| prozesse | processes |
| dafür | for |
| software | software |
| ihr | your |
| können | can |
DE Im Anschluss wird die Form mit den Carbon-Lagen vakuumiert, um potenzielle Luft zu entfernen – denn dies würde während des Backens im Ofen für Unregelmäßigkeiten bei den Carbon-Lagen sorgen und damit die Komponenten unbrauchbar machen.
EN The mould with the carbon layers is then vacuum sealed to remove any trapped air, which would cause irregularities in the carbon layers during curing, rendering the component unusable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| lagen | layers |
| luft | air |
| unregelmäßigkeiten | irregularities |
| komponenten | component |
| entfernen | remove |
| die | is |
| während | during |
| zu | to |
DE Nexus Lifecycle wurde entwickelt, um kontinuierlich und in jeder Phase des Entwicklungsprozesses nach möglichen Problemen zu suchen und dabei potenzielle Schwachstellen zu identifizieren
EN Nexus Lifecycle was designed to continuously monitor for problems at every stage of the development life cycle, and to identify potential issues along the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| nexus | nexus |
| kontinuierlich | continuously |
| phase | stage |
| lifecycle | lifecycle |
| und | and |
| möglichen | potential |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| problemen | problems |
| dabei | for |
| wurde | was |
| entwickelt | designed |
| des | the |
DE Demnach sollten Sie in dieser Phase der Buyer's Journey versuchen, potenzielle Käufer über die sozialen Medien mit relevanten Inhalten zu begeistern, um ihre Entscheidung zugunsten Ihrer Marke zu beeinflussen
EN This is your opportunity to hit them with relevant content on social media to influence their decision in favor of your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | decision |
| zugunsten | in favor of |
| beeinflussen | influence |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| mit | with |
| inhalten | content |
| ihre | your |
| marke | brand |
| medien | media |
| zu | to |
| der | of |
| sozialen | social media |
| ihrer | their |
DE Durch die Zertifizierung dieser Fertigkeiten weisen Sie Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten für den Markt und potenzielle Arbeitgeber nach.
EN By certifying those skills, you prove what you know and can do and validate your knowledge to the market or an employer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| zertifizierung | certifying |
| ihre | your |
| kenntnisse | skills |
| und | and |
| den | the |
DE Dieser Hinweis beschreibt das Problem, um unsere Kunden über die potenzielle Gefährdung, die von uns vorgenommene Korrektur und zusätzliche Verbesserungen zu informieren.
EN This advisory describes the issue to inform our customers of the potential exposure, the fix we’ve made, and additional improvements we’re making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| kunden | customers |
| potenzielle | potential |
| korrektur | fix |
| zusätzliche | additional |
| verbesserungen | improvements |
| unsere | our |
| vorgenommene | made |
| zu | to |
| informieren | inform |
| problem | issue |
| von | of |
| und | and |
DE Dieser technologische Vorsprung hat dem Unternehmen geholfen, mehr potenzielle Sponsoren zu erreichen, die Markenbekanntheit zu erhöhen und mehr Wünsche zu verwirklichen.
EN The technological advantage helped them reach more potential sponsors, increase brand awareness and make more wishes a reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologische | technological |
| vorsprung | advantage |
| geholfen | helped |
| potenzielle | potential |
| sponsoren | sponsors |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| wünsche | wishes |
| erhöhen | increase |
| mehr | more |
| und | and |
| zu | brand |
| erreichen | reach |
| dem | the |
DE In dieser Ansicht sind die anderen Projekte enthalten, bei denen diese Ressourcen zugewiesen sind, wodurch Sie potenzielle Zeitprobleme erkennen können.
EN The view will include the other projects where those resources are assigned so you can identify potential scheduling issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansicht | view |
| enthalten | include |
| ressourcen | resources |
| zugewiesen | assigned |
| potenzielle | potential |
| anderen | other |
| projekte | projects |
| können | can |
| sind | are |
| erkennen | identify |
| wodurch | the |
DE In dieser Infografik zeigen wir zehn verdeckte Nachteile, die sich aus verstreuten Informationen und ineffizienten Abläufen ergeben, und bieten konkrete Lösungen für potenzielle Probleme.
EN In this infographic, we uncover 10 hidden consequences of information sprawl and inefficient workflows and provide concrete solutions to solve potential problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| informationen | information |
| bieten | provide |
| konkrete | concrete |
| potenzielle | potential |
| probleme | problems |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
DE Durch die frühzeitige Beantwortung dieser Fragen stellen die Vertriebsmitarbeiter sicher, dass der potenzielle Deal jeden Zeitaufwand für einen potenziellen Kunden rechtfertigt.
EN By answering these questions up front, reps ensure that the potential deal justifies any time spent with a prospect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantwortung | answering |
| deal | deal |
| fragen | questions |
| dass | that |
| für | front |
| durch | by |
| potenzielle | potential |
DE Viele potenzielle Kunden suchen bei Google nach Unternehmen und Dienstleistungen in ihrer Nähe. Einige dieser Ergebnisse auf der SERP werden oft auf Google Maps angezeigt.
EN Many potential customers are searching for businesses and services near them on Google. Some of these results on the SERP are often displayed on Google maps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| kunden | customers |
| unternehmen | businesses |
| ergebnisse | results |
| serp | serp |
| maps | maps |
| angezeigt | displayed |
| suchen | searching |
| und | and |
| einige | some |
| viele | many |
| werden | are |
| nähe | near |
| oft | of |
DE Anhand dieser Normen können wir die Verbesserung unserer Energiebilanz mitverfolgen; sie stellen zudem ein Bezugssystem dar, um potenzielle Umweltrisiken aufgrund unserer Tätigkeiten abzuschätzen und zu antizipieren.
EN These standards allow us to continue improving our energy performance and provide a framework of reference to assess and anticipate potential environmental risks associated with our activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normen | standards |
| verbesserung | improving |
| potenzielle | potential |
| umweltrisiken | environmental risks |
| tätigkeiten | activities |
| antizipieren | anticipate |
| und | and |
| ein | a |
| zu | to |
| können | performance |
DE Anhand dieser Normen können wir die Verbesserung unserer Energiebilanz messen; sie stellen zudem ein Bezugssystem dar, um potenzielle Umweltrisiken aufgrund unserer Tätigkeiten abzuschätzen und zu antizipieren.
EN These standards are used to measure the improvement of our energy performance and provide a framework for assessing and anticipating the potential environmental risks associated with our activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normen | standards |
| verbesserung | improvement |
| potenzielle | potential |
| umweltrisiken | environmental risks |
| tätigkeiten | activities |
| messen | measure |
| um | for |
| dar | the |
| und | and |
| zu | to |
| können | performance |
| ein | a |
DE In dieser Insight Session zeigen Klaus und Nikolaj potenzielle Fehlerquellen und Best-Practice-Vorgehensweisen
EN By showing the strategy behind how topic clusters can help you drive value with top-funnel content you will get inspiration and insights into why you should apply a similar strategy to your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | showing |
| und | and |
DE Auf dieser Karte gibt es eigentlich drei potenzielle Gebiete mit der Bezeichnung "Grube", aber nur eines ist die "echte" Grube
EN There are actually three potential areas called “Pit” on this map, but only one is the 'true' Pit
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| gebiete | areas |
| eigentlich | actually |
| echte | true |
| drei | three |
| aber | but |
| nur | only |
| karte | map |
| gibt | are |
| ist | is |
DE Verstehen Sie, mit welchen Konkurrenzmarken Ihre Händler zusammenarbeiten, und finden Sie heraus, welche dieser Händler ähnliche Produkte verkaufen, um potenzielle neue Umsatzquellen zu bestimmen.
EN Understand which competing brands your retailers are working with, plus identify which of those retailers are selling like-products to spotlight potential new revenue flows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| händler | retailers |
| verkaufen | selling |
| potenzielle | potential |
| neue | new |
| ähnliche | like |
| produkte | products |
| ihre | your |
| zu | to |
| mit | with |
DE In dieser Infografik zeigen wir zehn verdeckte Nachteile, die sich aus verstreuten Informationen und ineffizienten Abläufen ergeben, und bieten konkrete Lösungen für potenzielle Probleme.
EN In this infographic, we uncover 10 hidden consequences of information sprawl and inefficient workflows and provide concrete solutions to solve potential problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| informationen | information |
| bieten | provide |
| konkrete | concrete |
| potenzielle | potential |
| probleme | problems |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
DE Potenzielle Outsourcing-Kunden wissen, dass eine Verletzung dieser anvertrauten Daten Geldstrafen aufgrund der Nichteinhaltung von Vorschriften, die Pflicht zur Anzeige sowie eine Schädigung des Rufs des Unternehmens nach sich ziehen kann.
EN Potential outsourcing customers know that breach of this entrusted information will put them at risk for compliance fines, forced breach notifications and damaged corporate reputations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzung | breach |
| anvertrauten | entrusted |
| geldstrafen | fines |
| unternehmens | corporate |
| outsourcing | outsourcing |
| kunden | customers |
| daten | information |
| dass | that |
| dieser | this |
| potenzielle | potential |
| wissen | know |
| die | and |
DE Anhand dieser Normen können wir die Verbesserung unserer Energiebilanz mitverfolgen; sie stellen zudem ein Bezugssystem dar, um potenzielle Umweltrisiken aufgrund unserer Tätigkeiten abzuschätzen und zu antizipieren.
EN These standards allow us to continue improving our energy performance and provide a framework of reference to assess and anticipate potential environmental risks associated with our activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normen | standards |
| verbesserung | improving |
| potenzielle | potential |
| umweltrisiken | environmental risks |
| tätigkeiten | activities |
| antizipieren | anticipate |
| und | and |
| ein | a |
| zu | to |
| können | performance |
DE Anhand dieser Normen können wir die Verbesserung unserer Energiebilanz messen; sie stellen zudem ein Bezugssystem dar, um potenzielle Umweltrisiken aufgrund unserer Tätigkeiten abzuschätzen und zu antizipieren.
EN These standards are used to measure the improvement of our energy performance and provide a framework for assessing and anticipating the potential environmental risks associated with our activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normen | standards |
| verbesserung | improvement |
| potenzielle | potential |
| umweltrisiken | environmental risks |
| tätigkeiten | activities |
| messen | measure |
| um | for |
| dar | the |
| und | and |
| zu | to |
| können | performance |
| ein | a |
DE Im Diploma Supplement, der Anlage zum Abschlusszeugnis, wird dieser Sachverhalt für potenzielle Arbeitgeber nachvollziehbar dargestellt.
EN The diploma supplement, an appendix to the diploma, verifies these facts in a way reproducible by potential employers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| supplement | supplement |
| potenzielle | potential |
| arbeitgeber | employers |
| wird | the |
DE Bei dieser Arbeit, die wir als Suchmaschinenoptimierung (SEO) definieren, besteht das Hauptziel des SEO Spezialisten darin, potenzielle Website-Besucher zu gewinnen, die mit mehr Sichtbarkeit konvertieren können
EN While doing this job, which we define as Search Engine Optimization (SEO), the main goal of the SEO Specialist is to get potential website visitors who can convert with more visibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptziel | main goal |
| spezialisten | specialist |
| potenzielle | potential |
| sichtbarkeit | visibility |
| besucher | visitors |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| seo | seo |
| website | website |
| wir | we |
| definieren | define |
| mit | with |
| mehr | more |
| können | can |
| zu | to |
| als | as |
| arbeit | job |
| konvertieren | convert |
DE Durch die Zertifizierung dieser Fertigkeiten weisen Sie Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten für den Markt und potenzielle Arbeitgeber nach.
EN By certifying those skills, you prove what you know and can do and validate your knowledge to the market or an employer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| zertifizierung | certifying |
| ihre | your |
| kenntnisse | skills |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
würde dieser potenzielle würde das potenzielle potenzielle kunden potenzielle potenzielle schwachstellen potenzielle risiken potenzielle neukunden potenzielle probleme potenzielle hindernisse potenzielle auswirkung potenzielle arbeitgeber potenzielle kooperationspartner kennenzulernen potenzielle markenverletzungen potenzielle kunden versendet milliarden potenzielle datenpunkte potenzielle win potenzielle regulierung potenzielle sicherheitsbedrohung potenzielle interessenten potenzielle angreifer potenzielle nutzer potenzielle kunden direkt potenzielle partner potenzielle bedrohungen vertriebsmitarbeiter potenzielle bestehende und potenzielle potenzielle nutzen potenzielle kunden sofort potenzielle kandidatinnen potenzielle leads pflegen identifizieren sie potenzielle potenzielle geschäftspartner ob potenzielle täter potenzielle kunden über denen potenzielle probleme potenzielle probleme schnell reduzieren sie potenzielle potenzielle umweltrisiken aufgrund potenzielle sicherheitsschwachstellen ermitteln frühzeitig potenzielle engpässe potenzielle malware zukünftige potenzielle gäste echtzeitinformationen zeigen potenzielle potenzielle kapitalrendite schau dir potenzielle potenzielle probleme stößt mindern sie potenzielle bewusstsein für potenzielle potenzielle kunden kaufbereit vertriebsmitarbeiter über potenzielleTraduzir würde dieser potenzielle para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe