EN The Coradia iLint was developed by the Alstom teams in Salzgitter, Alstom's competence center for regional trains, and in Tarbes (France), Alstom's competence center for traction systems.
"currently two competence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The Coradia iLint was developed by the Alstom teams in Salzgitter, Alstom's competence center for regional trains, and in Tarbes (France), Alstom's competence center for traction systems.
DE Der Coradia iLint wurde von den Alstom-Teams in Salzgitter, Alstoms Kompetenzzentrum für Regionalzüge, und in Tarbes (Frankreich), Alstoms Kompetenzzentrum für Antriebssysteme, entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
teams | teams |
france | frankreich |
competence center | kompetenzzentrum |
in | in |
and | und |
for | für |
the | den |
was | wurde |
EN The sector is also characterised by excellent competitiveness and a high level of system competence.Being a "solution industry", the sector makes a decisive contribution to Germany's future competence and influences people’s individual and social lives
DE Exzellente Wettbewerbsfähigkeit und hohe Systemkompetenz zeichnen die Branche aus.Als „Lösungsindustrie“ trägt sie maßgeblich zur Zukunftsfähigkeit Deutschlands bei und beeinflusst das Leben und Zusammenleben von Menschen
inglês | alemão |
---|---|
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
high | hohe |
peoples | menschen |
lives | leben |
and | und |
industry | branche |
also | als |
by | von |
EN It is based on a thematic bridging between ENT medical competence at the Hannover Medical School (MHH) and audiological competence in Oldenburg.
DE Er basiert auf einem thematischen Brückenschlag zwischen der HNO-ärztlichen Kompetenz an der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH) und der audiologischen Kompetenz in Oldenburg.
inglês | alemão |
---|---|
medical | medizinischen |
competence | kompetenz |
hannover | hannover |
school | hochschule |
and | und |
in | in |
between | zwischen |
the | der |
on | auf |
EN The valantic Competence Center ERP Services and LINKIT Consulting are merging to form a new Competence Center for ERP Consulting.
DE Fixed-Income-Händler weltweit können ihre Prozesse optimieren, um bis zu 50 % der RFQs durch die Vorteile künstlicher Intelligenz zu automatisieren.
inglês | alemão |
---|---|
services | vorteile |
to | zu |
for | um |
competence | können |
the | der |
a | durch |
EN The award stands for exceptional brand competence – this is supported not least by the reputation of the German Design Council, the professional competence of the panel and the demanding nomination process.
DE Die Auszeichnung steht für besondere Markenkompetenz – dazu tragen nicht zuletzt das Renommee des Rat für Formgebung, die fachliche Kompetenz der Jury und das anspruchsvolle Nominierungsverfahren bei.
EN Interdepartmental Centres of Competence/Centres of Competence beween ETH Zurich and the University of Zurich
DE Interdepartementale Kompetenzzentren, bzw. Kompetenzzentren ETH/Universität Zürich
inglês | alemão |
---|---|
eth | eth |
zurich | zürich |
university | universität |
EN There are currently two Competence Centers, that bundle know-how, skills, and technologies of DFKI-LT to tackle important questions in:
DE Derzeit gibt es zwei Kompetenzzentren, die Know-how, Fähigkeiten und Technologien des DFKI-LT bündeln, um sich wichtigen Fragen in folgenden Bereichen zu widmen:
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
bundle | bündeln |
skills | fähigkeiten |
technologies | technologien |
important | wichtigen |
questions | fragen |
in | in |
to | zu |
and | und |
two | zwei |
EN There are currently two Competence Centers, that bundle know-how, skills, and technologies of DFKI-LT to tackle important questions in:
DE Derzeit gibt es zwei Kompetenzzentren, die Know-how, Fähigkeiten und Technologien des DFKI-LT bündeln, um sich wichtigen Fragen in folgenden Bereichen zu widmen:
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
bundle | bündeln |
skills | fähigkeiten |
technologies | technologien |
important | wichtigen |
questions | fragen |
in | in |
to | zu |
and | und |
two | zwei |
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
inglês | alemão |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
inglês | alemão |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN These two bodies work closely together but are kept strictly separate from one another in terms of their membership and spheres of competence
DE Beide Gremien sind in ihren Kompetenzen und Mitgliedschaften streng voneinander getrennt, arbeiten jedoch eng miteinander zusammen
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeiten |
closely | eng |
strictly | streng |
separate | getrennt |
competence | kompetenzen |
in | in |
and | und |
are | sind |
but | jedoch |
of | zusammen |
their | ihren |
EN Management of each Competence Cluster will be the responsibility of a Chairperson who will be assisted in his/her duties by one or two Post-Docs.
DE Die Leitung der Competence Cluster obliegt jeweils einem Sprecher, der in seiner Aufgabe durch ein oder auch zwei Post-Docs unterstützt wird.
inglês | alemão |
---|---|
cluster | cluster |
assisted | unterstützt |
management | leitung |
competence | competence |
or | oder |
in | in |
the | wird |
two | zwei |
EN These two bodies work closely together but are kept strictly separate from one another in terms of their membership and spheres of competence
DE Beide Gremien sind in ihren Kompetenzen und Mitgliedschaften streng voneinander getrennt, arbeiten jedoch eng miteinander zusammen
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeiten |
closely | eng |
strictly | streng |
separate | getrennt |
competence | kompetenzen |
in | in |
and | und |
are | sind |
but | jedoch |
of | zusammen |
their | ihren |
EN Guest rooms and apartments in Szczawnica. Currently, we offer a 5-person apartment with a bathroom, kitchen and balcony, as well as two- and two-person rooms (shared bathroom). The building is supplied with source water from its own deep well…
DE Gästezimmer und Apartments in Szczawnica. Derzeit bieten wir ein 5-Personen-Apartment mit Bad, Küche und Balkon sowie Zwei- und Zwei-Personen-Zimmer (Gemeinschaftsbad) an. Das Gebäude wird aus seinem eigenen Tiefbrunnen mit Quellwasser versorgt…
EN Currently available to guests we have two comfortable rooms of two- and three-person
DE Derzeit sind die Gäste haben wir zwei komfortable Doppel- und Dreibett
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
guests | gäste |
comfortable | komfortable |
we | wir |
and | und |
two | zwei |
EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.
DE Wir haben derzeit 1 großes Zimmer mit zwei Etagenbetten und ein Zimmer mit zwei Einzelbetten und einem Einzelzimmer.
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
single beds | einzelbetten |
single room | einzelzimmer |
and | und |
we | wir |
room | zimmer |
with | mit |
two | zwei |
a | ein |
have | haben |
EN Klimatyczny Domek has spacious living room with fireplace, connected with kitchen and two big bedrooms, one of which is currently excluded, plus two bathrooms. Everything is placed on the groundfloor. It is located in Siedliska Sławęcińskie country…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.
DE Wir haben derzeit 1 großes Zimmer mit zwei Etagenbetten und ein Zimmer mit zwei Einzelbetten und einem Einzelzimmer.
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
single beds | einzelbetten |
single room | einzelzimmer |
and | und |
we | wir |
room | zimmer |
with | mit |
two | zwei |
a | ein |
have | haben |
EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.
inglês | alemão |
---|---|
tiktok | tiktok |
currently | derzeit |
banned | verboten |
australia | australien |
government | regierung |
privacy | datenschutz |
in | in |
application | anwendung |
identify | ermitteln |
the | darstellt |
to | zu |
whether | ob |
is | ist |
and | und |
a | eine |
EN Currently Active, Currently Into by consort
DE Currently Active, Currently Into von consort
inglês | alemão |
---|---|
active | active |
into | into |
by | von |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung
inglês | alemão |
---|---|
students | studenten |
currently | derzeit |
enrolled | eingeschrieben |
educators | pädagogen |
parallels | parallels |
discounts | rabatte |
qualified | qualifizierten |
or | oder |
offers | bietet |
in | in |
professional | professionelle |
exclusive | exklusive |
are | sind |
for | für |
a | einem |
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
ninja | ninja |
currently | derzeit |
technical | technische |
difficulties | probleme |
activation | aktivierung |
premium | premium |
payments | zahlungen |
suspended | ausgesetzt |
cookie | cookie |
working | arbeiten |
subscriptions | abonnements |
and | und |
we | wir |
to | zu |
solve | lösen |
are | sind |
with | mit |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
clause | klausel |
applies | anwendung |
gira | gira |
customer | kunden |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
version | die |
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
inglês | alemão |
---|---|
drupal | drupal |
currently | derzeit |
supported | unterstützt |
choose | auswählen |
please | bitte |
first | erstens |
can | können |
wish | möchten |
install | installieren |
and | und |
version | version |
of | von |
note | nicht |
that | dass |
the | wird |
you | sie |
EN Moreover, Douglas will move its headquarters from Hagen to Dusseldorf, merging all customer-facing functions currently based in Hagen with the company’s online team currently based in Cologne
DE Darüber hinaus wird Douglas die Unternehmenszentrale von Hagen nach Düsseldorf verlegen, um künftig alle kundennahen Abteilungen und die Online-Aktivitäten aus Köln an einem Ort zu bündeln
inglês | alemão |
---|---|
moreover | darüber hinaus |
douglas | douglas |
headquarters | ort |
dusseldorf | düsseldorf |
online | online |
cologne | köln |
its | und |
the | wird |
all | alle |
from | aus |
to | zu |
EN This means that with one click on a device that is currently online, you can see live which content is currently being played
DE Dies bedeutet, dass mit einem Klick auf ein Gerät, das aktuell online ist, live eingesehen werden kann, welcher Inhalt gerade ausgespielt wird
inglês | alemão |
---|---|
click | klick |
device | gerät |
content | inhalt |
online | online |
live | live |
currently | aktuell |
can | kann |
on | auf |
this | dies |
that | dass |
with | mit |
means | bedeutet |
is | wird |
a | ein |
EN For players who are currently looking for a new online casino, there is currently a worthwhile offer
DE Für Spieler, die aktuell auf der Suche nach einem neuen Online Casino sind, gibt es derzeit ein lohnendes Angebot
inglês | alemão |
---|---|
players | spieler |
online | online |
casino | casino |
currently | derzeit |
new | neuen |
offer | angebot |
for | für |
looking | suche |
a | ein |
EN Moreover, Douglas will move its headquarters from Hagen to Dusseldorf, merging all customer-facing functions currently based in Hagen with the company’s online team currently based in Cologne
DE Darüber hinaus wird Douglas die Unternehmenszentrale von Hagen nach Düsseldorf verlegen, um künftig alle kundennahen Abteilungen und die Online-Aktivitäten aus Köln an einem Ort zu bündeln
inglês | alemão |
---|---|
moreover | darüber hinaus |
douglas | douglas |
headquarters | ort |
dusseldorf | düsseldorf |
online | online |
cologne | köln |
its | und |
the | wird |
all | alle |
from | aus |
to | zu |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
clause | klausel |
applies | anwendung |
gira | gira |
customer | kunden |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
version | die |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
clause | klausel |
applies | anwendung |
gira | gira |
customer | kunden |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
version | die |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
clause | klausel |
applies | anwendung |
gira | gira |
customer | kunden |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
version | die |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung
inglês | alemão |
---|---|
students | studenten |
currently | derzeit |
enrolled | eingeschrieben |
educators | pädagogen |
parallels | parallels |
discounts | rabatte |
qualified | qualifizierten |
or | oder |
offers | bietet |
in | in |
professional | professionelle |
exclusive | exklusive |
are | sind |
for | für |
a | einem |
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
inglês | alemão |
---|---|
unclear | unklar |
amazon | amazon |
permanently | dauerhaft |
pwa | pwa |
hopes | hofft |
native | native |
apps | apps |
apple | apple |
details | details |
it | es |
currently | derzeit |
company | unternehmen |
rules | regeln |
whether | ob |
in | in |
to | sodass |
be | kann |
that | dass |
not | keine |
the | wird |
to offer | anbieten |
on | auf |
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
inglês | alemão |
---|---|
unclear | unklar |
amazon | amazon |
permanently | dauerhaft |
pwa | pwa |
hopes | hofft |
native | native |
apps | apps |
apple | apple |
details | details |
it | es |
currently | derzeit |
company | unternehmen |
rules | regeln |
whether | ob |
in | in |
to | sodass |
be | kann |
that | dass |
not | keine |
the | wird |
to offer | anbieten |
on | auf |
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
ninja | ninja |
currently | derzeit |
technical | technische |
difficulties | probleme |
activation | aktivierung |
premium | premium |
payments | zahlungen |
suspended | ausgesetzt |
cookie | cookie |
working | arbeiten |
subscriptions | abonnements |
and | und |
we | wir |
to | zu |
solve | lösen |
are | sind |
with | mit |
EN Currently, BridgerPay has about 200 Access seats. The company is planning to expand its usage to protect internal resources for employees, who currently use VPNs.
DE Zurzeit verfügt BridgerPay über rund 200 Access-Lizenzen. Das Unternehmen plant, die Verwendung des Dienstes auf den Schutz interner Ressourcen für Mitarbeitende auszuweiten, die derzeit noch VPN nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
access | access |
resources | ressourcen |
employees | mitarbeitende |
vpns | vpn |
company | unternehmen |
protect | schutz |
to expand | auszuweiten |
for | für |
use | dienstes |
the | den |
EN my.intuiface.com, including license activation, is currently experiencing performance issues that may also prevent authentication on support.intuiface.com.We have found the root cause and are currently testing a fix
DE my.intuiface.com, einschließlich der Lizenzaktivierung, weist derzeit Leistungsprobleme auf, die auch die Authentifizierung auf support.intuiface.com verhindern können.Wir haben die Ursache gefunden und testen derzeit eine Lösung
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
prevent | verhindern |
authentication | authentifizierung |
support | support |
found | gefunden |
cause | ursache |
testing | testen |
fix | lösung |
my | my |
performance issues | leistungsprobleme |
including | einschließlich |
performance | können |
also | auch |
we | wir |
have | haben |
and | und |
a | eine |
the | der |
on | auf |
EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.
DE Zurzeit teilen wir keine Geschenkkarten-Bestellungen für den Versand an mehrere Adressen auf. Derzeit ist eine Bestellung pro Versandadresse erforderlich.
EN zero, two, zero two, darling, in, franxx, darling in the franxx, evangelion, girls, neko, nekogirl, john wick, robot, naruto, zero two, 0, hiro
DE null, zwei, null zwei, liebling, in, franxx, liebling in der franxx, evangelion, mädchen, neko, nekogirl, docht, roboter, naruto, 02, 2, 0, hiro
inglês | alemão |
---|---|
zero | null |
girls | mädchen |
robot | roboter |
in | in |
the | der |
two | zwei |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
inglês | alemão |
---|---|
adapter | adapter |
box | box |
small | kleinen |
mics | mikrofonen |
it | es |
and | und |
two | zwei |
a | einer |
with | mit |
EN We have two studio apartments, located 10m from the beach, on the first floor in a two-story building. Studio apartments are comfortably furnished. Each has: - two sleeping double - kitchen - bathroom - cable TV One flat has a balcony with a view of…
DE Wir haben zwei Studio-Apartments, 10 m vom Strand entfernt, in der ersten Etage eines zweistöckigen Gebäudes. Studio-Apartments sind komfortabel eingerichtet. Jedes verfügt über: - zwei Doppelschlafzimmer - Küche - Bad - Kabel-TV Eine Wohnung…
EN We offer you 4 rooms (2-4 persons each, two with bathrooms in the room, the other two with bathrooms next door). Each room has a TV, radio and air conditioner. Two rooms have balconies with a beautiful view of the Vistula. One room also has a…
DE Wir bieten Ihnen 4 Zimmer (jeweils 2-4 Personen, zwei mit Bad im Zimmer, die anderen zwei mit Bad nebenan). Jedes Zimmer verfügt über einen TV, ein Radio und eine Klimaanlage. Zwei Zimmer verfügen über einen Balkon mit herrlichem Blick auf die…
EN We offer 5 rooms (two double, one four-person, two six-person). Three smaller rooms are on the ground floor, each of them has a separate entrance, a small terrace, a kitchenette and a bathroom. The two larger rooms are upstairs, the entrance to the…
DE Wir bieten 5 Zimmer (zwei Doppelzimmer, ein Vierbettzimmer, zwei Sechsbettzimmer). Im Erdgeschoss befinden sich drei kleinere Zimmer, jedes davon hat einen separaten Eingang, eine kleine Terrasse, eine Küchenzeile und ein Badezimmer. Die beiden…
EN All-year cottage, located in the center of the picturesque village of Lipusz on the banks of the Wda River. We offer you a holiday in four apartments to choose from. Two of them located on the ground floor are two-room apartments. Two apartments…
DE Ganzjähriges Ferienhaus im Zentrum des malerischen Dorfes Lipusz am Ufer der Wda. Wir bieten Ihnen einen Urlaub in vier Appartements zur Auswahl. Zwei davon im Erdgeschoss sind Zweizimmerwohnungen. Zwei Wohnungen im ersten Stock sind…
EN We offer a two-level cottage suitable for 5 people. The cottage consists of two segments for the exclusive use of guests. On the ground floor: - living room (two double fold-out sofas, radio, TV) - bathroom with shower and toilet - kitchenette (gas…
DE Wir bieten ein zweistöckiges Ferienhaus für 5 Personen. Das Haus besteht aus zwei Segmenten für die ausschließliche Nutzung der Gäste. Im Erdgeschoss: - Wohnzimmer (zwei doppelt ausklappbare Sofas, Radio, TV) - Badezimmer mit Dusche und WC…
EN We invite you to rent a two-room, sunny apartment, located in the seaside district of Przymorze on the 4th floor in a 4-storey block. The apartment is fully furnished, consists of two rooms, each has a sofa for two people + bedding (possibility of…
DE Wir laden Sie ein, eine sonnige Zweizimmerwohnung im Küstenbezirk Przymorze in der 4. Etage eines 4-stöckigen Wohnblocks zu mieten. Die Wohnung ist voll möbliert, besteht aus zwei Zimmern, jedes hat ein Sofa für zwei Personen + Bettwäsche…
EN We have two apartments at your disposal: 1- WRÓBLEWSKIEGO Street, two rooms, 2- ul. Jana z Kolna studio Contact 604613203 Two-room 4-person apartment in the center of Ustka, 900M FROM the Promenade One-room 4-person apartment near the promenade 250m…
DE Wir haben zwei Wohnungen zu Ihrer Verfügung: 1- WRÓBLEWSKIEGO Straße, zwei Zimmer, 2- Ul. Jana z Kolna studio Kontakt 604613203 Zweizimmerwohnung für 4 Personen im Zentrum von Ustka, 900 M VON der Promenade Einzimmerwohnung für 4 Personen in der…
EN The Sternik Holiday House consists of two buildings. In the first there are three apartments: on the ground floor a smaller apartment with a living room with kitchenette, two bedrooms and a bathroom, on the first and second floor two spacious…
DE Das Sternik Holiday House besteht aus zwei Gebäuden. In der ersten Etage befinden sich drei Wohnungen: Im Erdgeschoss eine kleinere Wohnung mit einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer, in der ersten und zweiten…
EN We invite you to the newly built, comfortable apartments and rooms of NORD HOUSE. We offer two-level apartments decorated in a modern style. The apartments consist of two double bedrooms upstairs. Each is equipped with two single continental beds…
DE Wir laden Sie in die neu erbauten, komfortablen Apartments und Zimmer von NORD HOUSE ein. Wir bieten zweistöckige Apartments in modernem Stil. Die Wohnungen bestehen aus zwei Doppelzimmern im Obergeschoss. Jedes ist mit zwei kontinentalen…
Mostrando 50 de 50 traduções