Traduzir "international competence center" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international competence center" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de international competence center

inglês
alemão

EN The Coradia iLint was developed by the Alstom teams in Salzgitter, Alstom's competence center for regional trains, and in Tarbes (France), Alstom's competence center for traction systems.

DE Der Coradia iLint wurde von den Alstom-Teams in Salzgitter, Alstoms Kompetenzzentrum für Regionalzüge, und in Tarbes (Frankreich), Alstoms Kompetenzzentrum für Antriebssysteme, entwickelt.

inglêsalemão
developedentwickelt
teamsteams
francefrankreich
competence centerkompetenzzentrum
inin
andund
forfür
theden
waswurde

EN The valantic Competence Center ERP Services and LINKIT Consulting are merging to form a new Competence Center for ERP Consulting.

DE Fixed-Income-Händler weltweit können ihre Prozesse optimieren, um bis zu 50 % der RFQs durch die Vorteile künstlicher Intelligenz zu automatisieren.

inglêsalemão
servicesvorteile
tozu
forum
competencekönnen
theder
adurch

EN The sector is also characterised by excellent competitiveness and a high level of system competence.Being a "solution industry", the sector makes a decisive contribution to Germany's future competence and influences people’s individual and social lives

DE Exzellente Wettbewerbsfähigkeit und hohe Systemkompetenz zeichnen die Branche aus.Als „Lösungsindustrie“ trägt sie maßgeblich zur Zukunftsfähigkeit Deutschlands bei und beeinflusst das Leben und Zusammenleben von Menschen

inglêsalemão
competitivenesswettbewerbsfähigkeit
highhohe
peoplesmenschen
livesleben
andund
industrybranche
alsoals
byvon

EN It is based on a thematic bridging between ENT medical competence at the Hannover Medical School (MHH) and audiological competence in Oldenburg.

DE Er basiert auf einem thematischen Brückenschlag zwischen der HNO-ärztlichen Kompetenz an der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH) und der audiologischen Kompetenz in Oldenburg. 

inglêsalemão
medicalmedizinischen
competencekompetenz
hannoverhannover
schoolhochschule
andund
inin
betweenzwischen
theder
onauf

EN The award stands for exceptional brand competence – this is supported not least by the reputation of the German Design Council, the professional competence of the panel and the demanding nomination process.

DE Die Auszeichnung steht für besondere Markenkompetenz – dazu tragen nicht zuletzt das Renommee des Rat für Formgebung, die fachliche Kompetenz der Jury und das anspruchsvolle Nominierungsverfahren bei.

EN Interdepartmental Centres of Competence/Centres of Competence beween ETH Zurich and the University of Zurich

DE Interdepartementale Kompetenzzentren, bzw. Kompetenzzentren ETH/Universität Zürich

inglêsalemão
etheth
zurichzürich
universityuniversität

EN In our center there are: - Bar - Business Center with a conference room - recreation center (including fitness center and sauna) - a grill in the Recreation Center You can use with: - gym, fitted with among others in atlas, simulator magnetic rowing…

DE Das Resort befindet sich - Bar - Business-Center mit einem Konferenzraum - Erholungszentrum (einschließlich Fitnessraum und Sauna) - Grill Garten im Erholungszentrum Sie unter anderem verwenden können, von: - der Fitnessraum, ausgestattet mit, unter

EN Recreation Center "Jozef" offers accommodation in Krynica. The center is situated in the center of the Krynica in a quiet (hence the name of the street a quiet 10. Four advantages: Center - position: strict center Krynica - price: the lowest in the…

DE Zu Ihrer Verfügung: - Haus bestehend aus zwei unabhängigen Wohnungen - Bungalows mit Blick auf die Tatra befinden sich in der malerischen Stadt Banska Nizna auf der Strecke befindet sich nach Zakopane führende entfernt nur 12 km entfernt. In einem…

EN Company Investors Career Center Secure by Design IT Glossary Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center Documentation Security Information Trust Center

DE Das Unternehmen Investoren Karriere-Center Secure by Design IT-Glossar Ressourcen-Center Einstellungen Für Kunden Für Behörden DSGVO-Ressourcen-Center Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Sicherheitsinformationen Trust Center

inglêsalemão
investorsinvestoren
centercenter
glossaryglossar
resourceressourcen
preferenceeinstellungen
customerskunden
gdprdsgvo
careerkarriere
designdesign
documentationdokumentation
informationinformationen
trusttrust
byby
companyunternehmen
governmentbehörden
forfür
itdas

EN "Over the course of the next few years MedUni Vienna will become an international competence center for medical education and PhD programmes as well as a best practice reference model for medical curricula."

DE "In den nächsten Jahren wird die MedUni Wien mit ihrem Studienangebot zum internationalen Kompetenzzentrum für Medical Education und PhD-Programme und zum Best-Practice-Referenzmodell für Medizincurricula."

inglêsalemão
yearsjahren
viennawien
internationalinternationalen
medicalmedical
educationeducation
programmesprogramme
bestbest
practicepractice
competence centerkompetenzzentrum
andund
forfür
overin

EN Audicon GmbH, together with the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) and four well-known auditing firms, has founded a Competence Center for the Digital Transformation of Auditing

DE Die Audicon GmbH hat gemeinsam mit dem Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) und vier namhaften Wirtschaftsprüfungsgesellschaften ein Kompetenzzentrum für die digitale Transformation der Wirtschaftsprüfung gegründet

inglêsalemão
gmbhgmbh
intelligenceintelligenz
well-knownnamhaften
foundedgegründet
competence centerkompetenzzentrum
dfkidfki
thedeutschen
germander
andund
fourvier
artificial intelligencekünstliche
transformationtransformation
hashat
adigitale
withmit

EN The Single-Cell Center is a new joint competence center of the Helmholtz Institute for RNA-based Infection Research (HIRI) with the Medical Faculty of the Julius Maximilians University (JMU) in Würzburg

DE Das Single-Cell Center Würzburg ist ein neues gemeinsames Kompetenzzentrum des Helmholtz-Instituts für RNA-basierte Infektionsforschung (HIRI) mit der Medizinischen Fakultät der Julius-Maximilians-Universität (JMU) in Würzburg

inglêsalemão
centercenter
newneues
medicalmedizinischen
facultyfakultät
würzburgwürzburg
competence centerkompetenzzentrum
infection researchinfektionsforschung
universityuniversität
inin
instituteinstituts
forfür
isist
withmit
aein

EN SIX supports your operating processes with its Card Blocking Center and competence center for chargebacks and fraud monitoring.

DE SIX bietet mit der Kartensperrzentrale und dem Kompetenzzentrum für Chargebacks und Fraud Monitoring Unterstützung bei Ihren operativen Prozessen.

inglêsalemão
supportsunterstützung
processesprozessen
fraudfraud
monitoringmonitoring
competence centerkompetenzzentrum
sixsix
yourihren
andund
withmit
forfür

EN We proudly introduced the world's first foam bonding demonstration and training center - the SIMALFA® Competence Center

DE Am 2. Juni haben wir das weltweit erste Demonstrations- und Schulungszentrum für die Verklebung von Schaumstoffen im Rahmen unseres SIMALFA® - THE NEXT LEVEL Events vorgestellt.

inglêsalemão
introducedvorgestellt
worldsweltweit
training centerschulungszentrum
firsterste
andund

EN 1-star hotel situated on the right bank district of Szczecin - PŁONIA, near the international route E3(Berlin-Swinoujscie)25 km from the border crossing in Kołbaskowie, 3 km from the exhibition center International Exhibition Center from Szczecin…

DE Ein-Sterne-Hotel befindet sich am rechten Ufer Kreis Stettin - PŁONIA, auf der internationalen Route E3 (Berlin-Swinoujscie) in einer Entfernung von 25 km vom Grenzübergang in Kołbaskowo, 3 km vom Messezentrum Szczecin Internationale Messe. Das

EN The International Center (INT) is the key institution for internationalization at Offenburg University. The INT has three units: the International Office (IO), the Graduate School (GS) and the Language Center (SpZ).

DE Das International Center (INT) ist die zentrale Einrichtung für die Internationalisierung an der Hochschule Offenburg. Das INT besteht aus den drei Einheiten International Office (IO), Graduate School (GS) sowie dem Sprachenzentrum (SpZ).

inglêsalemão
internationalinternational
internationalizationinternationalisierung
offenburgoffenburg
unitseinheiten
officeoffice
ioio
gsgs
intint
graduategraduate
centercenter
schoolschool
keyzentrale
universityhochschule
isist
threedrei
forfür
theden

EN The new data center space, in our Data Center in the north of Munich was built as a ‘data center within a data center’. What does that mean exactly? We?

DE Liebe Kunden, Partner, Lieferanten. Global Access freut sich sehr, einen weiteren Meilenstein in der Firmenhistorie setzen zu können: Unser neues „Datacenter im Datacenter“. Feiern Sie mit uns und erhalten Sie?

inglêsalemão
newneues
aeinen
weuns
inin
ofder
northzu

EN The new data center space, in our Data Center in the north of Munich was built as a ‘data center within a data center’. What does that mean exactly? We?

DE Liebe Kunden, Partner, Lieferanten. Global Access freut sich sehr, einen weiteren Meilenstein in der Firmenhistorie setzen zu können: Unser neues „Datacenter im Datacenter“. Feiern Sie mit uns und erhalten Sie?

inglêsalemão
newneues
aeinen
weuns
inin
ofder
northzu

EN In order to make the competence locations interesting for investors and companies on an international level, the respective hubs are also advertised and marketed worldwide.

DE Um die Kompetenzstandorte auf internationaler Ebene interessant für Investoren und Unternehmen zu machen, werden die jeweiligen Hubs zudem weltweit beworben und vermarktet.

inglêsalemão
interestinginteressant
investorsinvestoren
levelebene
advertisedbeworben
marketedvermarktet
hubshubs
respectivejeweiligen
worldwideweltweit
companiesunternehmen
tozu
internationalinternationaler
arewerden
andund
forum

EN Moreover, it offers its partners access to Empa’s main strengths: comprehensive, interdisciplinary know-how, scientific competence and an extensive national and international network of contacts.

DE Ausserdem bietet sie ihren Partnern Zugang zu den vorrangigen Stärken der Empa: umfassendes, interdisziplinäres Know-how, wissenschaftliche Kompetenz und ein weit reichendes nationales und internationales Beziehungsnetz.

inglêsalemão
partnerspartnern
accesszugang
strengthsstärken
scientificwissenschaftliche
internationalinternationales
nationalnationales
offersbietet
competencekompetenz
comprehensiveumfassendes
tozu
andund
itsie
ofder

EN We are also building an international network of competence in the shape of the European Citizen Science Association – ECSA.

DE (European Citizen Science Association – ECSA) ein internationales Kompetenznetzwerk auf.

EN For over 40 years, von BOETTICHER has been synonymous with competence, confidence, innovativeness and international strategy under one roof.

DE Seit über 40 Jahren steht von BOETTICHER für Kompetenz, Vertrauen, Innovation, Internationalität und Beratung aus einer Hand.

inglêsalemão
competencekompetenz
confidencevertrauen
yearsjahren
vonvon
andund
forseit

EN The involved partners are established international experts in their field and acquired their competence in relevant third-party funded projects.

DE Die beteiligten Partner sind durch ihre wissenschaftliche Expertise, erworben auf Basis einschlägiger Forschungsprojekte aus Drittmitteln, international ausgewiesen.

inglêsalemão
involvedbeteiligten
partnerspartner
internationalinternational
acquirederworben
aresind
expertsexpertise
third-partydie

EN Since your international Buddy could come from every possible cultural background all over the world, there is a particular challenge for you in terms of intercultural competence in practice.

DE Da Dein internationaler Buddy aus jedem denkbaren Kulturkreis auf der ganzen Welt kommen kann, besteht für Dich insbesondere auch die Herausforderung an die Interkulturelle Kompetenz in der Praxis.

inglêsalemão
challengeherausforderung
interculturalinterkulturelle
practicepraxis
buddybuddy
worldwelt
particularinsbesondere
inin
competencekompetenz
internationalinternationaler
forfür
yourdich
fromaus

EN The International Controller Association (ICV) presents the new specialist working group ?Digital Controlling Competence? (DCC). A group of experts who roll up their sleeves and want to bring the benefits of digitization to companies.

DE Der Internationale Controller Verein (ICV) stellt den neuen Fachkreis „Digital Controlling Competence“ (DCC) vor. Ein Fachkreis, der die Ärmel hochkrempelt und die Vorteile der Digitalisierung in die Unternehmen bringen möchte.

inglêsalemão
internationalinternationale
controllercontroller
presentsstellt
newneuen
benefitsvorteile
digitaldigital
digitizationdigitalisierung
companiesunternehmen
aein
associationverein
ofdie
andund
bringin

EN In order to make the competence locations interesting for investors and companies on an international level, the respective hubs are also advertised and marketed worldwide.

DE Um die Kompetenzstandorte auf internationaler Ebene interessant für Investoren und Unternehmen zu machen, werden die jeweiligen Hubs zudem weltweit beworben und vermarktet.

inglêsalemão
interestinginteressant
investorsinvestoren
levelebene
advertisedbeworben
marketedvermarktet
hubshubs
respectivejeweiligen
worldwideweltweit
companiesunternehmen
tozu
internationalinternationaler
arewerden
andund
forum

EN For over 40 years, von BOETTICHER has been synonymous with competence, confidence, innovativeness and international strategy under one roof.

DE Seit über 40 Jahren steht von BOETTICHER für Kompetenz, Vertrauen, Innovation, Internationalität und Beratung aus einer Hand.

inglêsalemão
competencekompetenz
confidencevertrauen
yearsjahren
vonvon
andund
forseit

EN Moreover, it offers its partners access to Empa’s main strengths: comprehensive, interdisciplinary know-how, scientific competence and an extensive national and international network of contacts.

DE Ausserdem bietet sie ihren Partnern Zugang zu den vorrangigen Stärken der Empa: umfassendes, interdisziplinäres Know-how, wissenschaftliche Kompetenz und ein weit reichendes nationales und internationales Beziehungsnetz.

inglêsalemão
partnerspartnern
accesszugang
strengthsstärken
scientificwissenschaftliche
internationalinternationales
nationalnationales
offersbietet
competencekompetenz
comprehensiveumfassendes
tozu
andund
itsie
ofder

EN To meet the demand of complex multi-disciplinary international projects, we are introducing our brand new Competence Network: An eye-level partnership with companies, startups and freelancers in the region

DE Um der steigenden Nachfrage an multidisziplinären und internationalen Projekten gerecht zu werden, stellen wir unser brandneues 'Competence Network' vor: Eine Partnerschaft auf Augenhöhe unter Unternehmen, Startups und Freelancern aus der Region

inglêsalemão
internationalinternationalen
networknetwork
regionregion
brand newbrandneues
competencecompetence
projectsprojekten
partnershippartnerschaft
andund
startupsstartups
companiesunternehmen
demandnachfrage
wewir
anan
tozu
arewerden
introducingstellen

EN The International Controller Association (ICV) presents the new specialist working group ?Digital Controlling Competence? (DCC). A group of experts who roll up their sleeves and want to bring the benefits of digitization to companies.

DE Der Internationale Controller Verein (ICV) stellt den neuen Fachkreis „Digital Controlling Competence“ (DCC) vor. Ein Fachkreis, der die Ärmel hochkrempelt und die Vorteile der Digitalisierung in die Unternehmen bringen möchte.

inglêsalemão
internationalinternationale
controllercontroller
presentsstellt
newneuen
benefitsvorteile
digitaldigital
digitizationdigitalisierung
companiesunternehmen
aein
associationverein
ofdie
andund
bringin

EN We are also building an international network of competence in the shape of the European Citizen Science Association – ECSA.

DE (European Citizen Science Association – ECSA) ein internationales Kompetenznetzwerk auf.

EN Technological competence, operational excellence and strong partnerships: Those are the success factors in international business

DE Technologische Kompetenz, operative Exzellenz und starke Partnerschaften: So lauten die Erfolgsfaktoren für das internationale Geschäft

inglêsalemão
technologicaltechnologische
competencekompetenz
operationaloperative
excellenceexzellenz
strongstarke
partnershipspartnerschaften
internationalinternationale
businessgeschäft
success factorserfolgsfaktoren
andund

EN Furthermore, they are particularly well qualified to meet the needs of international patients, for instance regarding language, flexibility and intercultural competence

DE Darüber hinaus erfüllen sie besonders hohe Vorgaben an den Umgang mit internationalen Patienten, etwa was Sprache, Flexibilität und interkulturelles Know-how angeht

inglêsalemão
particularlybesonders
internationalinternationalen
patientspatienten
flexibilityflexibilität
wellhohe
needsvorgaben
meeterfüllen
theden

EN The involved partners are established international experts in their field and acquired their competence in relevant third-party funded projects.

DE Die beteiligten Partner sind durch ihre wissenschaftliche Expertise, erworben auf Basis einschlägiger Forschungsprojekte aus Drittmitteln, international ausgewiesen.

inglêsalemão
involvedbeteiligten
partnerspartner
internationalinternational
acquirederworben
aresind
expertsexpertise
third-partydie

EN Since your international Buddy could come from every possible cultural background all over the world, there is a particular challenge for you in terms of intercultural competence in practice.

DE Da Dein internationaler Buddy aus jedem denkbaren Kulturkreis auf der ganzen Welt kommen kann, besteht für Dich insbesondere auch die Herausforderung an die Interkulturelle Kompetenz in der Praxis.

inglêsalemão
challengeherausforderung
interculturalinterkulturelle
practicepraxis
buddybuddy
worldwelt
particularinsbesondere
inin
competencekompetenz
internationalinternationaler
forfür
yourdich
fromaus

EN An international team of researchers led by the ETH Zurich and the National Centre of Competence in Research PlanetS have reconstructed the early history of several asteroids more precisely than ever before

DE Forschende der ETH Zürich und des Nationalen Forschungsschwerpunkts PlanetS haben mehrere Asteroiden genau untersucht und deren Frühgeschichte präziser rekonstruiert als je zuvor

inglêsalemão
researchersforschende
etheth
zurichzürich
researchuntersucht
andund
havehaben
nationalnationalen
severalmehrere
everje

EN In 2005, members of the osAlliance cooperative in the competence network of media design had developed a directory for common goods for the international Creative Commons Community

DE Für die internationale Creative Commons Community hatten 2005 Mitglieder der osAlliance Genossenschaft im Kompetenznetzwerk Mediengestaltung ein Verzeichnis für Gemeingüter entwickelt

inglêsalemão
membersmitglieder
cooperativegenossenschaft
developedentwickelt
directoryverzeichnis
internationalinternationale
creativecreative
commonscommons
communitycommunity
in theim
forfür
aein

EN Exclusive, diversified investments alongside experienced GPs with active asset management competence // International deal…

DE Diversifizierte Investitionen exklusiv an der Seite erfahrener GPs mit aktiver Asset-Management-Kompetenz //…

EN Get everything done right from the outset with the help of our PostgreSQL® Competence Center.

DE Mit unserem PostgreSQL® Competence Center machen Sie von Anfang an alles richtig.

inglêsalemão
outsetanfang
postgresqlpostgresql
centercenter
competencecompetence
everythingalles
ofvon
withmit
theunserem

EN The PostgreSQL® Competence Center

DE Das PostgreSQL® Competence Center

inglêsalemão
postgresqlpostgresql
centercenter
thedas
competencecompetence

EN Audicon GmbH, together with the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) and four well-known auditing firms, has founded a Competence

DE Die Audicon GmbH hat gemeinsam mit dem Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) und vier namhaften…

EN Both were appointed Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Kaiserslautern (SME 4.0 Competence Center) by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy in 2016.

DE DFKI und SmartFactoryKL wurden 2016, zusammen mit weiteren Kompetenzträgern aus der Region, vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie zum Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Kaiserslautern ernannt.

inglêsalemão
werewurden
appointedernannt
mittelstandmittelstand
kaiserslauternkaiserslautern
economicwirtschaft
energyenergie
federal ministrybundesministerium
forfür
germander
andund

EN The BBDC, funded by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF), is a competence center for big data under the management of TU Berlin.

DE Das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) geförderte BBDC ist ein Kompetenzzentrum für Big Data unter der Konsortialführerschaft der TU Berlin.

inglêsalemão
fundedgeförderte
bigbig
datadata
tutu
berlinberlin
federal ministrybundesministerium
competence centerkompetenzzentrum
educationbildung
researchforschung
andund
forfür
bmbfbmbf
isist

EN One of the highlights is the Competence Center for Deep Learning.

DE Eines der Highlights ist das Kompetenzzentrum für Deep Learning.

inglêsalemão
highlightshighlights
deepdeep
competence centerkompetenzzentrum
learninglearning
isist
forfür

EN German Competence Center for Speech and Language Technologies

DE Deutsches Kompetenzzentrum für Sprachtechnologien

inglêsalemão
germandeutsches
competence centerkompetenzzentrum
forfür

EN Digital Transformation of Auditing: DFKI, Audicon and Four Renowned Law Firms Establish Competence Center

DE AI4EO – ESA und DFKI starten Innovationsschmiede für KI in der Erdbeobachtung

inglêsalemão
dfkidfki
ofder
andund
fourfür

EN Andreas Dengel is Executive Director DFKI Kaiserslautern and head of the research area Smart Data & Knowledge Services at DFKI and the DFKI Deep Learning Competence Center

DE Andreas Dengel ist Geschäftsführender Direktor DFKI Kaiserslautern und Leiter des Forschungsbereichs Smart Data & Knowledge Services am DFKI sowie des DFKI Deep Learning Competence Centers

inglêsalemão
andreasandreas
dfkidfki
kaiserslauternkaiserslautern
smartsmart
deepdeep
centercenters
ampamp
competencecompetence
datadata
servicesservices
isist
headleiter
directordirektor
thedes
ofsowie
andund

EN He is also the founder and director of the Deep Learning Competence Center at DFKI, which was the only one in Germany (one of eight worldwide) to be recognized by NVIDIA in 2016 through the NVAIL Excellence Program

DE Ferner ist er Gründer und Leiter des Deep Learning Competence Center am DFKI, das von NVIDIA 2016 über das NVAIL Excellence Programm als einziges in Deutschland (eines von acht weltweit) ausgezeichnet wurde

inglêsalemão
foundergründer
directorleiter
centercenter
dfkidfki
worldwideweltweit
nvidianvidia
programprogramm
competencecompetence
excellenceexcellence
heer
alsoferner
germanydeutschland
inin
eightacht
isist
andund
ofvon
waswurde

EN As Senior Consultant he is responsible for the Microsoft Competence Center at Bechtle Mannheim

DE Bei Bechtle ist er als Senior Consultant für das Microsoft Competence Center verantwortlich

inglêsalemão
seniorsenior
consultantconsultant
responsibleverantwortlich
microsoftmicrosoft
centercenter
bechtlebechtle
competencecompetence
heer
asals
isist
forfür
thedas
atbei

EN The HTK Hygiene Technology Competence Center uses OpenProject for hybrid project management and an overview of its projects.

DE Das HTK Hygiene Technologie Kompetenzzentrum nutzt OpenProject für hybrides Projektmanagement und einen Überblick über seine Projekte.

inglêsalemão
hygienehygiene
technologytechnologie
usesnutzt
hybridhybrides
competence centerkompetenzzentrum
openprojectopenproject
project managementprojektmanagement
projectsprojekte
andund
forfür
theeinen

Mostrando 50 de 50 traduções