Traduzir "core competence" para alemão

DE Apple M1-Chip, Intel Core 2 Duo-, Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- oder Xeon-Prozessor

• Apple
• Intel Core Duo-
• Core
• Intel Core M-
• Xeon-Prozessor

DE Apple M1-, M1 Pro- und M1 Max-Chips, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M oder Xeon-Prozessor

• Apple
• Pro-
• Max-Chips
• Intel Core Duo
• Core
• Intel Core M
• Xeon-Prozessor

DE Apple M1-, M1 Pro- und M1 Max-Chips, Intel Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- oder Xeon-Prozessor

• Apple
• Pro-
• Max-Chips
• Intel Core
• Core
• Intel Core M-
• Xeon-Prozessor

DE Apple M1-, M1 Pro- und M1 Max-Chips, Intel Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- oder Xeon-Prozessor

• Apple
• Pro-
• Max-Chips
• Intel Core
• Core
• Intel Core M-
• Xeon-Prozessor

DE Der Coradia iLint wurde von den Alstom-Teams in Salzgitter, Alstoms Kompetenzzentrum für Regionalzüge, und in Tarbes (Frankreich), Alstoms Kompetenzzentrum für Antriebssysteme, entwickelt.

• Alstom-Teams in Salzgitter
• Tarbes
• Frankreich

DE Exzellente Wettbewerbsfähigkeit und hohe Systemkompetenz zeichnen die Branche aus.Als „Lösungsindustrie“ trägt sie maßgeblich zur Zukunftsfähigkeit Deutschlands bei und beeinflusst das Leben und Zusammenleben von Menschen

• Exzellente Wettbewerbsfähigkeit
• hohe Systemkompetenz zeichnen
• Branche
• Lösungsindustrie
• trägt sie maßgeblich
• beeinflusst das Leben
• Zusammenleben von Menschen

DE Er basiert auf einem thematischen Brückenschlag zwischen der HNO-ärztlichen Kompetenz an der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH) und der audiologischen Kompetenz in Oldenburg. 

• thematischen Brückenschlag zwischen
• Medizinischen Hochschule Hannover
• MHH

DE Fixed-Income-Händler weltweit können ihre Prozesse optimieren, um bis zu 50 % der RFQs durch die Vorteile künstlicher Intelligenz zu automatisieren.

• Prozesse optimieren

DE Die Auszeichnung steht für besondere Markenkompetenz – dazu tragen nicht zuletzt das Renommee des Rat für Formgebung, die fachliche Kompetenz der Jury und das anspruchsvolle Nominierungsverfahren bei.

• Markenkompetenz
• Renommee des Rat
• Formgebung
• anspruchsvolle Nominierungsverfahren

DE Interdepartementale Kompetenzzentren, bzw. Kompetenzzentren ETH/Universität Zürich

• Interdepartementale Kompetenzzentren
• bzw
• Kompetenzzentren ETH
• Universität Zürich

DE A2116 / 2019 / 3,6 GHz Quad-Core i3, 3,0 GHz 6-Core i5 oder 3,2 GHz 6-Core i7 Prozessor. Veröffentlicht am 19. März 2019.

• GHz Quad-Core
• GHz
• GHz Prozessor
• März

DE CPU: Qualcomm Snapdragon 865 (Octa-core Prozessor mit einem 2,84 GHz Core, drei 2,42 GHz Cores und vier1,8 GHz Cores) oder Samsung Exynos 990 (Octa-core mit zwei M5 Cores, zwei Cortex-A76 Cores und vier Cortex-A55 Cores)

• CPU
• Qualcomm Snapdragon
• GHz Core
• drei GHz Cores
• GHz Cores
• Samsung Exynos
• Octa-core mit zwei
• zwei Cores
• vier Cores

DE Eine starke Körpermitte ist für deine Gesundheit wichtig und sorgt für eine gute Haltung und einen schmerzfreien Rücken. Runde dein nächstes Core-Training ?

• deine Gesundheit wichtig
• Haltung
• schmerzfreien Rücken
• Runde dein nächstes

DE Apple M1-, M1 Pro- und M1 Max-Chips, Intel Core i5, Core i7, Core i9 oder Xeon-Prozessor

• Apple
• Pro-
• Max-Chips
• Intel Core
• Core
• Xeon-Prozessor

DE Nicht-Gaming-Benchmarks Leistung von Core i9-10980HK. Die Gesamtpunktzahl liegt zwischen 0 und 100, wobei 100 dem derzeit schnellsten Prozessor entspricht.

• Gesamtpunktzahl liegt zwischen
• wobei dem derzeit
• Prozessor

DE Wenn Sie einen eigenen PrimeXM Core oder OneZero Hub haben, können wir Sie direkt über X-Core-zu-X-Core oder Hub-zu-Hub verbinden. Ansonsten stellen wir Ihnen kostenlos eine Brücke für MT4 und ein Gateway für MT5 zur Verfügung.

• eigenen PrimeXM Core
• direkt über X-Core-zu-X-Core
• Hub-zu-Hub verbinden
• kostenlos eine Brücke

DE Aderleitung flexibel oder starr? Das macht eine flexible Aderleitung aus

• Aderleitung flexibel
• starr
• macht eine flexible

DE Bei Faber finden Sie eindrähtige, mehrdrähtige und feindrähtige Aderleitungen mit unterschiedlichen Leiter-Nennquerschnitten von 0,5 mm2, 1 mm2 und 1,5 mm2 über 6 mm2 und 10 mm2 bis hin zu einem Querschnitt von 500 mm2

• Faber finden Sie
• mehrdrähtige

DE Eine starke Körpermitte ist für deine Gesundheit wichtig und sorgt für eine gute Haltung und einen schmerzfreien Rücken. Runde dein nächstes Core-Training ?

• deine Gesundheit wichtig
• Haltung
• schmerzfreien Rücken
• Runde dein nächstes

DE Digitale Fähigkeiten werden künftig zu einer Kernkompetenz für die Arbeitswelt

DE datapine steht für Innovationen und technologischen Vorsprung

• technologischen Vorsprung

DE In unserer Omnichannel-Welt ist die perfekte Verschmelzung von Content und Commerce eine wesentliche und zentrale Kompetenz. Mit Shopware gelingt eine einheitliche Customer Experience kanalübergreifend und unabhängig vom Inhalt oder Endgerät.

• Commerce eine wesentliche
• zentrale Kompetenz
• Customer Experience kanalübergreifend
• unabhängig vom Inhalt

DE Hol? Dir das Rundum-Sorglos-Paket! Konzentriere Dich auf Deine Kernkompetenz und wir kümmern uns um Apps, Server, Netzwerke, Container, Cluster, Cloud und Co.

• Hol
• Dir das Rundum-Sorglos-Paket
• Kernkompetenz
• Server
• Netzwerke
• Container
• Cluster
• Cloud

DE Lagere das Management Deiner IT aus und konzentriere Dich auf Deine Kernkompetenz

• Lagere das Management
• Kernkompetenz

DE Wissenstransfer ist seit jeher Kerngeschäft von Museen. Doch wie er noch effektiver gestaltet werden kann, ist Gegenstand aktueller Forschung am Museum für Naturkunde Berlin.

• Wissenstransfer ist seit
• Kerngeschäft von Museen
• Doch wie er
• Gegenstand aktueller Forschung
• Museum für Naturkunde

DE Konzentration auf Kernkompetenz - Zünd zieht sich aus dem Geschäft mit UV-Flachbett-Druckern zurück

• Konzentration auf Kernkompetenz
• Geschäft mit UV-Flachbett-Druckern

DE Unsere Kernkompetenz ist die Vereinfachung

DE Die Kernkompetenz von TECE ist einfach erklärt

• Kernkompetenz von TECE
• einfach erklärt

DE Hochwertige Badlösungen aus Stahl-Email sind die Kernkompetenz von Kaldewei. Mit dem eigens entwickelten Schmelzverfahren sorgt das Unternehmen für makellose Oberflächen. Weltweit wird das luxuriöse Design in der Hotellerie, im privaten

• Kernkompetenz von Kaldewei
• eigens entwickelten Schmelzverfahren
• Unternehmen für makellose
• privaten

DE Die Kernkompetenz des Unternehmens ist das Wissen um die Herstellung von Keramik

• Kernkompetenz des Unternehmens
• Keramik

DE Aus dieser Kernkompetenz um das Material Keramik und der Produktionstechnik hat sich jenes Know-how für das Bad als Ganzes entwickelt, das LAUFEN auf hohem Design-Niveau prägt.

• Keramik
• Ganzes entwickelt
• LAUFEN auf hohem

DE SPS-Steuerungen geben der Anlage den Takt vor. Die SPS-CPUs bilden das Herz jeder Steuerungsanlage. Diese komplexen Baugruppen erfordern ein Höchstmaß an Kompetenz und Reparatur-Know-How.

• jeder Steuerungsanlage
• komplexen Baugruppen erfordern
• Höchstmaß an Kompetenz

DE Kompetenz, Exklusivität und Leidenschaft zeichnen uns ebenso aus wie unseren umfassenden Service - von der individuellen Erstberatung bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss

• Kompetenz
• Exklusivität
• unseren umfassenden Service
• erfolgreichen Vertragsabschluss

DE Das Problem dabei: Stacking und damit das Handling trockener Fasermaterialien sind oft nicht die Kernkompetenz des Bauteilherstellers

• Problem dabei
• Stacking
• damit das Handling
• Fasermaterialien sind oft
• Kernkompetenz des Bauteilherstellers

DE Stärkung der Kernkompetenz „Industrial Security“in der Öffentlichkeit.

• Stärkung der Kernkompetenz
• Industrial Security

DE Unsere Kernkompetenz ist die flächendeckende Stückgutverteilung in Deutschland und Europa.

• Stückgutverteilung in Deutschland

DE De Lauso abschließend: „Industrie-Stückgut ist unsere Kernkompetenz und das wird Sie auch bleiben

• Lauso abschließend
• bleiben

DE K&A Kernkompe­tenz seit 1984! Quali­ta­tive und quanti­ta­tive Markt­for­schung …

• seit

DE Als zentrale Grundkompetenz verstehen Sie die komplexen Funktionsweisen von Organisationen und das Zusammenspiel der einzelnen Abteilungen

• zentrale Grundkompetenz verstehen
• Zusammenspiel der einzelnen

DE Er ist breit abgestützt und verfügt über grosse Erfahrung und Kompetenz im Kerngeschäft und den Wachstumsbereichen.

• Er ist breit
• verfügt über grosse
• Kompetenz im Kerngeschäft

DE SPS-Steuerungen geben der Anlage den Takt vor. Die SPS-CPUs bilden das Herz jeder Steuerungsanlage. Diese komplexen Baugruppen erfordern ein Höchstmaß an Kompetenz und Reparatur-Know-How.

• jeder Steuerungsanlage
• komplexen Baugruppen erfordern
• Höchstmaß an Kompetenz

DE In unserer Omnichannel-Welt ist die perfekte Verschmelzung von Content und Commerce eine wesentliche und zentrale Kompetenz. Mit Shopware gelingt eine einheitliche Customer Experience kanalübergreifend und unabhängig vom Inhalt oder Endgerät.

• Commerce eine wesentliche
• zentrale Kompetenz
• Customer Experience kanalübergreifend
• unabhängig vom Inhalt

DE Risiko- und Leistungsprüfung sind essenziell für Ihr Geschäftsmodell und gehören zur Kernkompetenz der Rückversicherung. 

• Risiko-
• Leistungsprüfung sind essenziell
• Ihr Geschäftsmodell
• gehören zur Kernkompetenz
• Rückversicherung

DE "Wir als ein weltweit führender Rückversicherer haben die Kernkompetenz zur Zeichnung von Naturgefahren-Risiken

• weltweit führender Rückversicherer
• Kernkompetenz zur Zeichnung
• Naturgefahren-Risiken

DE Torsten Jeworrek: "Unsere Kernkompetenz in Underwriting und Risikomanagement war noch nie so wichtig wie heute

• Torsten Jeworrek
• Kernkompetenz in Underwriting
• wichtig wie heute

DE So sichern wir Transparenz sowie Effizienz und machen juristische Risiken berechenbar.Wir sind eine zukunftsorientierte, lernende Organisation, für die das interne Teilen von Wissen eine Kernkompetenz ist

• sichern wir Transparenz
• Effizienz
• machen juristische Risiken
• zukunftsorientierte
• lernende Organisation

DE Er ist breit abgestützt und verfügt über grosse Erfahrung und Kompetenz im Kerngeschäft und den Wachstumsbereichen.

• Er ist breit
• verfügt über grosse
• Kompetenz im Kerngeschäft

DE Wissenstransfer ist seit jeher Kerngeschäft von Museen. Doch wie er noch effektiver gestaltet werden kann, ist Gegenstand aktueller Forschung am Museum für Naturkunde Berlin.

• Wissenstransfer ist seit
• Kerngeschäft von Museen
• Doch wie er
• Gegenstand aktueller Forschung
• Museum für Naturkunde

DE Konzentration auf Kernkompetenz - Zünd zieht sich aus dem Geschäft mit UV-Flachbett-Druckern zurück

• Konzentration auf Kernkompetenz
• Geschäft mit UV-Flachbett-Druckern

DE Kernkompetenz der SIRION-BIOTECH ist die Entwicklung und Vermarktung adenoviraler Vektortechnologien und die Anwendung der nobelpreisgekrönten si-RNA-Technologie

• Kernkompetenz der SIRION-BIOTECH
• Entwicklung
• Vermarktung adenoviraler Vektortechnologien
• Anwendung der nobelpreisgekrönten