Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "countries with employees" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "countries with employees" de inglês para alemão

Traduções de countries with employees

"countries with employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

countries aber als an auch auf aus bei bei der das dass dem der des deutschland die dies diese dieser dieses durch eine einem einen einer eines frankreich für haben ihr ist jahr jedoch kanada kann können land länder ländern mehr mehr als mit müssen nach noch regionen schweiz sein sie sind so sowie staaten um unter usa viele von vor was website welt wenn werden wie wir während zu zum zur österreich über
employees angestellten arbeit arbeiten auch auf belegschaft bis damit das daten der des die du eigenen ganz haben hat ihnen ihr ihre ihres ist ist es jeder kunden können sie machen mit mitarbeitende mitarbeitenden mitarbeiter mitarbeiterinnen mitarbeitern müssen nach noch nur oder personen plattform sein seine service sie sind team tools uns unser unsere unseren unternehmen von vor was werden wir wird zeit zu zum zur

Tradução de inglês para alemão de countries with employees

inglês
alemão

EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

inglês alemão
employees mitarbeiter
to zu

EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.

DE Online Glücksspiele sind in einigen Ländern eventuell nur schwer möglich. Es gibt Länder, die den Zugang zu Glücksspielseiten einschränken. Einige Länder haben online Glücksspiele sogar ganz verboten.

inglês alemão
online online
difficult schwer
banned verboten
in in
can eventuell
some einige
have haben
countries ländern
even die

EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).

DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.

inglês alemão
allowed erlaubt
in in
it es
we wir
because da
not nicht
a jeweiligen
however jedoch
use dienste
of von
countries ländern
cannot die
the den

EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.

DE INTERNATIONALE MARKENTRANSFERSDeine persönlichen Daten können in andere Länder (einschließlich Nicht-EU-Länder) übertragen werden. Dabei müssen die zugelassenen Länder ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten.

inglês alemão
international internationale
data daten
countries länder
including einschließlich
eu eu
adequate angemessenes
other andere
to übertragen
non nicht
provide gewährleisten

EN This export licence is in principle valid for all countries, with the exception of negative-listed countries of destination and arms embargo countries

DE Die Ausfuhrgenehmigung gilt grundsätzlich für sämtliche Länder, mit Ausnahme von in einer negativen Liste aufgeführten Bestimmungsländer sowie Waffenembargoländer

inglês alemão
valid gilt
countries länder
exception ausnahme
negative negativen
listed aufgeführten
in in
the liste
with mit
of von
and die
for für

EN This export licence is in principle valid for all countries, with the exception of negative-listed countries of destination and arms embargo countries

DE Die Ausfuhrgenehmigung gilt grundsätzlich für sämtliche Länder, mit Ausnahme von in einer negativen Liste aufgeführten Bestimmungsländer sowie Waffenembargoländer

inglês alemão
valid gilt
countries länder
exception ausnahme
negative negativen
listed aufgeführten
in in
the liste
with mit
of von
and die
for für

EN EconomyRichest Countries in the WorldThe 50 richest countries: tax havens, oil and gambling make for prosperity Unemployment ratesFrom 0 to 36% in more than 70 countries.Unemployment in an international comparison

DE WirtschaftReichste Länder der WeltDie 50 reichsten Länder: Steuerparadiese, Öl und Glücksspiel werden zu Wohlstand ArbeitslosenquotenVon 0 auf 36%.Arbeitslosigkeit im internationalen Vergleich

inglês alemão
countries länder
gambling glücksspiel
prosperity wohlstand
international internationalen
comparison vergleich
in the im
and und
to zu
the der

EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.

DE INTERNATIONALE MARKENTRANSFERSDeine persönlichen Daten können in andere Länder (einschließlich Nicht-EU-Länder) übertragen werden. Dabei müssen die zugelassenen Länder ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten.

inglês alemão
international internationale
data daten
countries länder
including einschließlich
eu eu
adequate angemessenes
other andere
to übertragen
non nicht
provide gewährleisten

EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.

DE Seitdem hat sich die Seuche auf andere EU-Länder und benachbarte Nicht-EU-Länder ausgebreitet, und in den letzten Jahren kam es zu Ausbrüchen in Asien, Ozeanien und einigen amerikanischen Ländern.

inglês alemão
eu eu
asia asien
oceania ozeanien
american amerikanischen
recent letzten
in in
years jahren
to zu
and und
been kam
other andere
has hat
countries ländern
there es

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

inglês alemão
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

inglês alemão
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

inglês alemão
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

inglês alemão
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

inglês alemão
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

inglês alemão
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

inglês alemão
countries nationen
of gegen

EN KOSTAL now has facilities in 21 countries across 4 continents with employees from 50 home countries speaking 45 languages and has therefore established a global presence for its customers as world market leader for many of its products.

DE Seitdem hat KOSTAL Standorte in 21 Ländern auf vier Kontinenten mit Mitarbeitern aus 50 Herkunftsländern und mit 45 Muttersprachen aufgebaut und ist somit als Weltmarktführer für viele seiner Produkte für seine Kunden weltweit präsent.

inglês alemão
kostal kostal
countries ländern
employees mitarbeitern
customers kunden
now präsent
in in
world weltweit
many viele
languages ist
as als
products produkte
for für
with mit
therefore somit
from aus
has hat
and und

EN KOSTAL now has facilities in 21 countries across 4 continents with employees from 50 home countries speaking 45 languages and has therefore established a global presence for its customers as world market leader for many of its products.

DE Seitdem hat KOSTAL Standorte in 21 Ländern auf vier Kontinenten mit Mitarbeitern aus 50 Herkunftsländern und mit 45 Muttersprachen aufgebaut und ist somit als Weltmarktführer für viele seiner Produkte für seine Kunden weltweit präsent.

inglês alemão
kostal kostal
countries ländern
employees mitarbeitern
customers kunden
now präsent
in in
world weltweit
many viele
languages ist
as als
products produkte
for für
with mit
therefore somit
from aus
has hat
and und

EN ABN AMRO has offices in 15 countries with 32,000 employees, most of whom are based in the Netherlands and 5,000 in other countries.

DE Bis heute hat ABN AMRO Niederlassungen in 15 Ländern mit 32.000 Mitarbeitern, von denen die meisten in den Niederlanden und 5.000 in anderen Ländern tätig sind.

inglês alemão
offices niederlassungen
employees mitarbeitern
countries ländern
other anderen
netherlands niederlanden
in in
and und
with mit
are sind
has hat
the den
whom die

EN Having a dispersed workforce with employees spread across 105 countries, Max Mara Fashion Group needed one platform that would connect their employees centrally.

DE Die Max Mara Fashion Group hat Mitarbeiter*innen in 105 Ländern und benötigte eine Plattform, die alle diese Menschen erreicht und verbindet – egal wo sie arbeiten.

inglês alemão
countries ländern
max max
fashion fashion
platform plattform
connect verbindet
group group
a eine
needed benötigte
across in
would und
their die

EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.

DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.

inglês alemão
sap sap
responsible verantwortlich
cloud cloud
software software
landscape landschaft
interconnected vernetzt
cpi cpi
team team
crm crm
for dafür
initially zunächst
employees mitarbeitern
marketing marketing
and und
that dass
the miteinander
was wurde

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

inglês alemão
important wichtig
add hinzuzufügen
inform informieren
employees mitarbeiter
team team
virtual virtuellen
dont nicht
new neuen
to bevor
your ihre
existing bestehenden
the dem

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

inglês alemão
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab

inglês alemão
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Graphic: Employees by region 2020Table: Employees by gender 2020Table: Employees by working time model and employment relationship in 2020About this report

DE Grafik: Mitarbeitende nach Regionen 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Geschlecht 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell und Beschäftigungsverhältnis 2020Über diesen Bericht

inglês alemão
graphic grafik
employees mitarbeitende
region regionen
gender geschlecht
report bericht
and und
this diesen
by nach

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

inglês alemão
important wichtig
add hinzuzufügen
inform informieren
employees mitarbeiter
team team
virtual virtuellen
dont nicht
new neuen
to bevor
your ihre
existing bestehenden
the dem

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

inglês alemão
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Some of these terms are regulated by different countries’ governments and in these countries, products and designs must meet specific regulations to be labeled with these terms

DE Einige dieser Begriffe werden von anderen Ländern reguliert und in diesen Ländern müssen Produkte und Designs bestimmte Vorschriften erfüllen, um mit diesen Begriffen gekennzeichnet werden zu dürfen

inglês alemão
regulated reguliert
countries ländern
meet erfüllen
labeled gekennzeichnet
terms begriffe
different anderen
designs designs
regulations vorschriften
in in
and und
some einige
products produkte
to zu
with mit
specific bestimmte

EN In some countries, including countries in the European Economic Area, this information may be considered personal information under applicable data protection laws.

DE In einigen Ländern, einschließlich Ländern im Europäischen Wirtschaftsraum, gelten diese Informationen möglicherweise als personenbezogene Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen.

inglês alemão
countries ländern
including einschließlich
european europäischen
in the im
data protection laws datenschutzgesetzen
may möglicherweise
information informationen
in in
applicable geltenden
data daten

EN Your information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.

DE Möglicherweise werden Ihre Daten in Länder außerhalb Ihres Wohnlands übermittelt und dort verarbeitet. In den betreffenden Ländern gelten möglicherweise andere Datenschutzgesetze als in Ihrem Land.

inglês alemão
processed verarbeitet
may möglicherweise
in in
country land
your ihre
and und
data daten
other andere
countries ländern

EN Thousands of servers in over 90 countries, with multiple locations in many of those countries.

DE Tausende von Servern in über 90 Ländern, mit mehreren Standorten in vielen dieser Länder.

inglês alemão
servers servern
locations standorten
multiple mehreren
many vielen
in in
with mit
thousands of tausende
of von
countries ländern

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

DE Andere Länder untersuchen die App wegen ähnlicher Bedenken. TikTok wird in bestimmten Teilen der Welt auch zensiert, weil die Videos Ideologien und Lebensweisen propagieren, die gegen die Vorschriften in diesen Ländern verstoßen.

inglês alemão
investigating untersuchen
concerns bedenken
tiktok tiktok
parts teilen
videos videos
regulations vorschriften
world welt
app app
similar ähnlicher
also auch
certain bestimmten
because of wegen
in in
and und
other andere
countries ländern
because weil
the wird

EN These include Canada, most countries in the European Union, some countries in the Caribbean, and some states in the USA

DE Dazu gehören Kanada, die meisten Länder in der Europäischen Union, einige Länder in der Karibik und einige Staaten in den USA

inglês alemão
european europäischen
union union
caribbean karibik
canada kanada
countries länder
states staaten
usa usa
in in
some einige
and und
the den
most der

EN Most countries don?t have the resources to actively enforce fines, but countries such as Germany actually do fine individual downloaders

DE Die meisten Länder haben nicht die Ressourcen, um Geldstrafen aktiv durchzusetzen, aber Länder wie Deutschland verhängen tatsächlich Geldstrafen gegen einzelne Downloader

inglês alemão
enforce durchzusetzen
fines geldstrafen
actually tatsächlich
countries länder
resources ressourcen
actively aktiv
germany deutschland
to gegen
have haben
but aber

EN As we?ve stated above, using Putlocker is not allowed in many countries and we do not condone the use of Putlocker in said countries

DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist die Nutzung von Putlocker in vielen Ländern nicht erlaubt und wir befürworten die Nutzung von Putlocker in diesen Ländern nicht

inglês alemão
allowed erlaubt
countries ländern
putlocker putlocker
we wir
in in
is ist
not nicht
and und
use nutzung
of von
the bereits

EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.

DE Um mehrere Länder gleichzeitig anzusprechen, können Sie sich für jedes Land eine nationale Domainerweiterung der ersten Ebene zulegen. Auf diese Weise betonen Sie den lokalen Aspekt Ihrer Geschäfte.

inglês alemão
level ebene
aspect aspekt
countries länder
national nationale
local lokalen
a ersten
for um

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.

inglês alemão
partnerships partnerschaften
bridges brücke
countries ländern
worlds welt
people bevölkerung
goals ziele
companies unternehmen
in in
our unsere
are sind
for für
the den

EN Partnership for the Goals Our climate protection projects are a bridge for companies in industrialised countries to the population in the poorest countries of the world.

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.

inglês alemão
bridge brücke
countries ländern
population bevölkerung
goals ziele
world welt
in in
our unsere
are sind
a eine
for für
the den
of der

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

DE Die Wiederverwendung in Entwicklungsländern ist in der Regel effektiver als das inländische Recycling. In den USA gibt es beispielsweise keinen großen Markt für alte Röhrenmonitore, in anderen Ländern werden sie aber wiederverwendet.

inglês alemão
market markt
old alte
countries ländern
reused wiederverwendet
other anderen
us usa
recycling recycling
reuse wiederverwendung
in in
effective effektiver
for für
but aber
example beispielsweise
the den
are gibt
not keinen
of der
than als

EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.

DE Für Anbieter aus anderen Ländern kann der Quellensteuersatz bis zu 30% des Nettoeinkommens betragen. Viele Länder haben jedoch ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten, was diesen Satz auf 0% verringert.

inglês alemão
reduce verringert
other anderen
states staaten
to zu
many viele
for für
with mit
united states vereinigten
have haben
from aus
however jedoch
countries ländern
be betragen
the den
of der

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

DE Ja, wir bieten SMS-Benachrichtigungen in jedes Land und Sprachnachrichten in über 170 Länder an. Eine vollständige Liste der unterstützten Länder findest du hier.

inglês alemão
yes ja
sms sms
notifications benachrichtigungen
country land
countries länder
full vollständige
we wir
here hier
and und
list liste
supported unterstützten

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt

inglês alemão
partnerships partnerschaften
bridges brücke
countries ländern
worlds welt
people bevölkerung
goals ziele
companies unternehmen
in in
our unsere
are sind
for für
the den

EN You can send money to over 200 countries worldwide, in over 50 currencies. This includes SEPA supported locations, European countries, USA, and also South America or Africa and Asia. Different fees are depending on the destination.

DE Sie können Geld in über 200 Länder weltweit in über 50 Währungen senden. Dies schließt SEPA-unterstützte Standorte, europäische Länder, USA und auch Südamerika oder Afrika und Asien ein. Je nach Ziel fallen unterschiedliche Gebühren an.

inglês alemão
worldwide weltweit
currencies währungen
supported unterstützte
european europäische
africa afrika
asia asien
fees gebühren
countries länder
or oder
depending je nach
in in
and und
money geld
usa usa
can können
different unterschiedliche
this dies

EN There are also some countries that have a single transaction limit set much lower at $1000 or even $500, like Bangladesh, Chile, and Nepal and some of the European countries like Belgium or Germany

DE Es gibt auch einige Länder wie Bangladesch, Chile und Nepal, in denen das Limit für Einzeltransaktionen auf 1000 US-Dollar oder sogar 500 US-Dollar gesenkt wurde wie auch bei einigen europäischen Ländern, beispielsweise Belgien oder Deutschland

inglês alemão
limit limit
bangladesh bangladesch
nepal nepal
european europäischen
chile chile
or oder
belgium belgien
germany deutschland
also auch
some einige
and und
countries ländern
lower in
of für
the einigen
at bei

EN We are adding additional countries and competitions on a regular basis, and you can receive an e-mail when new countries and features launch.

DE Wir fügen stetig weitere Länder und Wettbewerbe hinzu und du kannst per E-Mail benachrichtigt werden, wenn neue Länder und Funktionen hinzugefügt werden.

inglês alemão
countries länder
competitions wettbewerbe
new neue
features funktionen
e-mail mail
mail e-mail
and und
we wir
when wenn
you can kannst
on per
are werden
additional weitere
you du

EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries and regions — sales and service partners in roughly 150 countries and regions worldwide.

DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern und Regionen – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern und Regionen weltweit.

EN The Rhomberg Sersa Rail Group employs specialists from many countries for many countries. What they have in common is their pioneering enthusiasm for the railway and being passionate about achieving the very best for our customers.

DE Bei der Rhomberg Sersa Rail Group arbeiten Spezialisten aus vielen Ländern für viele Länder. Was sie eint, ist ihr Pioniergeist für die Bahn und die Leidenschaft, für unsere Kunden das Beste zu erreichen.

inglês alemão
rhomberg rhomberg
sersa sersa
group group
specialists spezialisten
customers kunden
rail rail
our unsere
many viele
is ist
and und
best beste
for für
countries ländern
from aus
the bahn

EN Suggested countries: Spain | Australia | Canada | United Kingdom | United States | List of all countries

DE Vorschläge: Deutschland | Österreich | Schweiz | USA | Länder-Übersicht

inglês alemão
countries länder
spain schweiz

EN An overview of which regions and countries are driving the digital skills revolution ? and those countries lagging behind (and why).

DE Ein Überblick darüber, welche Regionen und Länder die digitale Revolution vorantreiben - und welche Länder hinterherhinken (und warum).

inglês alemão
regions regionen
countries länder
digital digitale
revolution revolution
driving vorantreiben
overview über
and und
why warum

EN In October 2018, the 133rd IOC Session in Buenos Aires approved the formation of the EOR for Tokyo 2020. Fifty-five potential athletes from 13 countries and 21 host countries were given IOC Refugee Athlete Scholarships to aid in their training.

DE Im Oktober 2018 beschloss die 133. IOC-Session in Buenos Aires die Bildung des EOR für Tokio 2020. Fünfundfünfzig Kandidaten aus 13 Ländern und 21 Gastgeberländern erhielten IOC "Refugee Athlete"-Stipendien, um ihre Ausbildung zu unterstützen.

inglês alemão
october oktober
ioc ioc
session session
buenos buenos
tokyo tokio
countries ländern
scholarships stipendien
refugee refugee
in in
to zu
aid unterstützen
and und
from aus
the des
for um

Mostrando 50 de 50 traduções