DE Einige dieser Begriffe werden von anderen Ländern reguliert und in diesen Ländern müssen Produkte und Designs bestimmte Vorschriften erfüllen, um mit diesen Begriffen gekennzeichnet werden zu dürfen
Traduzir "designs bestimmte vorschriften" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designs bestimmte vorschriften" de alemão para inglês
Traduções de designs bestimmte vorschriften
"designs bestimmte vorschriften" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de designs bestimmte vorschriften
alemão
inglês
EN Some of these terms are regulated by different countries’ governments and in these countries, products and designs must meet specific regulations to be labeled with these terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| reguliert | regulated |
| erfüllen | meet |
| gekennzeichnet | labeled |
| begriffe | terms |
| anderen | different |
| designs | designs |
| vorschriften | regulations |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| produkte | products |
| mit | with |
| zu | to |
| von | of |
| bestimmte | specific |
DE Einige dieser Begriffe werden von anderen Ländern reguliert und in diesen Ländern müssen Produkte und Designs bestimmte Vorschriften erfüllen, um mit diesen Begriffen gekennzeichnet werden zu dürfen
EN Some of these terms are regulated by different countries’ governments and in these countries, products and designs must meet specific regulations to be labeled with these terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| reguliert | regulated |
| erfüllen | meet |
| gekennzeichnet | labeled |
| begriffe | terms |
| anderen | different |
| designs | designs |
| vorschriften | regulations |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| produkte | products |
| mit | with |
| zu | to |
| von | of |
| bestimmte | specific |
DE Einige dieser Begriffe werden von anderen Ländern reguliert und in diesen Ländern müssen Produkte und Designs bestimmte Vorschriften erfüllen, um mit diesen Begriffen gekennzeichnet werden zu dürfen
EN Some of these terms are regulated by different countries’ governments and in these countries, products and designs must meet specific regulations to be labeled with these terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| reguliert | regulated |
| erfüllen | meet |
| gekennzeichnet | labeled |
| begriffe | terms |
| anderen | different |
| designs | designs |
| vorschriften | regulations |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| produkte | products |
| mit | with |
| zu | to |
| von | of |
| bestimmte | specific |
DE Wenn du künstliche Fingernägel im Internet verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, ob du bestimmte Designs anbieten oder deine eigenen Designs entwerfen möchtest
EN To sell press-on nails online you first need to decide whether you will offer custom designs or create your own
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | first |
| entscheiden | decide |
| designs | designs |
| ob | whether |
| oder | or |
| entwerfen | create |
| musst | need to |
| anbieten | offer |
| möchtest | will |
| wenn | to |
| verkaufen | sell |
| internet | online |
| eigenen | your |
DE Wenn du künstliche Fingernägel im Internet verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, ob du bestimmte Designs anbieten oder deine eigenen Designs entwerfen möchtest
EN To sell press-on nails online you first need to decide whether you will offer custom designs or create your own
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | first |
| entscheiden | decide |
| designs | designs |
| ob | whether |
| oder | or |
| entwerfen | create |
| musst | need to |
| anbieten | offer |
| möchtest | will |
| wenn | to |
| verkaufen | sell |
| internet | online |
| eigenen | your |
DE Wenn du künstliche Fingernägel im Internet verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, ob du bestimmte Designs anbieten oder deine eigenen Designs entwerfen möchtest
EN To sell press-on nails online you first need to decide whether you will offer custom designs or create your own
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | first |
| entscheiden | decide |
| designs | designs |
| ob | whether |
| oder | or |
| entwerfen | create |
| musst | need to |
| anbieten | offer |
| möchtest | will |
| wenn | to |
| verkaufen | sell |
| internet | online |
| eigenen | your |
DE Wenn du künstliche Fingernägel im Internet verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, ob du bestimmte Designs anbieten oder deine eigenen Designs entwerfen möchtest
EN To sell press-on nails online you first need to decide whether you will offer custom designs or create your own
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | first |
| entscheiden | decide |
| designs | designs |
| ob | whether |
| oder | or |
| entwerfen | create |
| musst | need to |
| anbieten | offer |
| möchtest | will |
| wenn | to |
| verkaufen | sell |
| internet | online |
| eigenen | your |
DE Wenn du künstliche Fingernägel im Internet verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, ob du bestimmte Designs anbieten oder deine eigenen Designs entwerfen möchtest
EN To sell press-on nails online you first need to decide whether you will offer custom designs or create your own
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | first |
| entscheiden | decide |
| designs | designs |
| ob | whether |
| oder | or |
| entwerfen | create |
| musst | need to |
| anbieten | offer |
| möchtest | will |
| wenn | to |
| verkaufen | sell |
| internet | online |
| eigenen | your |
DE Wenn du künstliche Fingernägel im Internet verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, ob du bestimmte Designs anbieten oder deine eigenen Designs entwerfen möchtest
EN To sell press-on nails online you first need to decide whether you will offer custom designs or create your own
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | first |
| entscheiden | decide |
| designs | designs |
| ob | whether |
| oder | or |
| entwerfen | create |
| musst | need to |
| anbieten | offer |
| möchtest | will |
| wenn | to |
| verkaufen | sell |
| internet | online |
| eigenen | your |
DE Wenn du künstliche Fingernägel im Internet verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, ob du bestimmte Designs anbieten oder deine eigenen Designs entwerfen möchtest
EN To sell press-on nails online you first need to decide whether you will offer custom designs or create your own
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | first |
| entscheiden | decide |
| designs | designs |
| ob | whether |
| oder | or |
| entwerfen | create |
| musst | need to |
| anbieten | offer |
| möchtest | will |
| wenn | to |
| verkaufen | sell |
| internet | online |
| eigenen | your |
DE Wenn du künstliche Fingernägel im Internet verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, ob du bestimmte Designs anbieten oder deine eigenen Designs entwerfen möchtest
EN To sell press-on nails online you first need to decide whether you will offer custom designs or create your own
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | first |
| entscheiden | decide |
| designs | designs |
| ob | whether |
| oder | or |
| entwerfen | create |
| musst | need to |
| anbieten | offer |
| möchtest | will |
| wenn | to |
| verkaufen | sell |
| internet | online |
| eigenen | your |
DE Wenn du künstliche Fingernägel im Internet verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, ob du bestimmte Designs anbieten oder deine eigenen Designs entwerfen möchtest
EN To sell press-on nails online you first need to decide whether you will offer custom designs or create your own
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | first |
| entscheiden | decide |
| designs | designs |
| ob | whether |
| oder | or |
| entwerfen | create |
| musst | need to |
| anbieten | offer |
| möchtest | will |
| wenn | to |
| verkaufen | sell |
| internet | online |
| eigenen | your |
DE Wenn du künstliche Fingernägel im Internet verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, ob du bestimmte Designs anbieten oder deine eigenen Designs entwerfen möchtest
EN To sell press-on nails online you first need to decide whether you will offer custom designs or create your own
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | first |
| entscheiden | decide |
| designs | designs |
| ob | whether |
| oder | or |
| entwerfen | create |
| musst | need to |
| anbieten | offer |
| möchtest | will |
| wenn | to |
| verkaufen | sell |
| internet | online |
| eigenen | your |
DE Wenn du künstliche Fingernägel im Internet verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, ob du bestimmte Designs anbieten oder deine eigenen Designs entwerfen möchtest
EN To sell press-on nails online you first need to decide whether you will offer custom designs or create your own
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | first |
| entscheiden | decide |
| designs | designs |
| ob | whether |
| oder | or |
| entwerfen | create |
| musst | need to |
| anbieten | offer |
| möchtest | will |
| wenn | to |
| verkaufen | sell |
| internet | online |
| eigenen | your |
DE Wenn du künstliche Fingernägel im Internet verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, ob du bestimmte Designs anbieten oder deine eigenen Designs entwerfen möchtest
EN To sell press-on nails online you first need to decide whether you will offer custom designs or create your own
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | first |
| entscheiden | decide |
| designs | designs |
| ob | whether |
| oder | or |
| entwerfen | create |
| musst | need to |
| anbieten | offer |
| möchtest | will |
| wenn | to |
| verkaufen | sell |
| internet | online |
| eigenen | your |
DE Wenn du künstliche Fingernägel im Internet verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, ob du bestimmte Designs anbieten oder deine eigenen Designs entwerfen möchtest
EN To sell press-on nails online you first need to decide whether you will offer custom designs or create your own
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | first |
| entscheiden | decide |
| designs | designs |
| ob | whether |
| oder | or |
| entwerfen | create |
| musst | need to |
| anbieten | offer |
| möchtest | will |
| wenn | to |
| verkaufen | sell |
| internet | online |
| eigenen | your |
DE Wenn du künstliche Fingernägel im Internet verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, ob du bestimmte Designs anbieten oder deine eigenen Designs entwerfen möchtest
EN To sell press-on nails online you first need to decide whether you will offer custom designs or create your own
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | first |
| entscheiden | decide |
| designs | designs |
| ob | whether |
| oder | or |
| entwerfen | create |
| musst | need to |
| anbieten | offer |
| möchtest | will |
| wenn | to |
| verkaufen | sell |
| internet | online |
| eigenen | your |
DE Wenn du künstliche Fingernägel im Internet verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, ob du bestimmte Designs anbieten oder deine eigenen Designs entwerfen möchtest
EN To sell press-on nails online you first need to decide whether you will offer custom designs or create your own
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | first |
| entscheiden | decide |
| designs | designs |
| ob | whether |
| oder | or |
| entwerfen | create |
| musst | need to |
| anbieten | offer |
| möchtest | will |
| wenn | to |
| verkaufen | sell |
| internet | online |
| eigenen | your |
DE Wie immer ist es hilfreich, sich auf eine bestimmte Nische zu konzentrieren. Du kannst dich auf bestimmte Themen (z. B. Ratgeber, Branchennews, Anleitungen) oder bestimmte Schreibstile (z. B. humorvolle Essays, formale Rechtstexte) spezialisieren.
EN As always, it helps to focus on specific niches. You can specialize in certain topics (i.e. advice, industry news, DIY how-tos) or certain writing styles (i.e. humorous essays, dry legal copy).
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| anleitungen | advice |
| spezialisieren | specialize |
| es | it |
| oder | or |
| zu | to |
| bestimmte | certain |
| kannst | you can |
| du | you |
| konzentrieren | focus |
| themen | topics |
DE Unser Online-Umfrage-Tool ermöglicht es Ihnen, bestimmte Felder nur anzuzeigen, wenn bestimmte Aktionen getätigt werden (wie zum Beispiel durch die Antwort „Ja“ auf eine bestimmte Frage)
EN Our online survey tool will allow you to show certain fields only when specific actions are done (such as responding “Yes” to a given question, for example)
DE …und die Vorschriften Tausende von Gesetzen, Normen und Vorschriften haben Errichter und Planer in Sachen Sicherheitstechnik und -installation zu beachten
EN ?and the regulations Thousands of laws, standards and regulations pertaining to security technology and installation have to be observed by installers and planners
| alemão | inglês |
|---|---|
| tausende | thousands |
| installation | installation |
| planer | planners |
| normen | standards |
| und | and |
| haben | have |
| vorschriften | regulations |
| von | by |
| zu | to |
DE Wir erfüllen die neuesten Sicherheitsstandards und -vorschriften, einschließlich DSGVO, HIPAA, SOC 2 und PCI. Dabei werden wir von unserem Sicherheitsbeirat unterstützt, um sämtliche strengen Sicherheits- und Compliance-Vorschriften einzuhalten.
EN We comply with the latest security standards and regulations, including GDPR, HIPAA, SOC 2, and PCI, and our Security Advisory Council helps guide us toward our ever-more-rigorous security and compliance goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| dsgvo | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| soc | soc |
| pci | pci |
| unterstützt | helps |
| strengen | rigorous |
| sicherheits | security |
| dabei | with |
| compliance | compliance |
| vorschriften | regulations |
| und | and |
| neuesten | latest |
| einzuhalten | comply |
DE Da sich die Vorschriften regelmäßig ändern, kann die Einhaltung der Vorschriften und die konsequente Befolgung der Best Practices im gesamten Unternehmen eine echte Herausforderung sein.
EN With regulations changing regularly it can be challenging to ensure you are compliant and following best practices consistently throughout your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschriften | regulations |
| einhaltung | compliant |
| practices | practices |
| unternehmen | organization |
| herausforderung | challenging |
| regelmäßig | regularly |
| best | best |
| kann | can |
| sein | be |
| und | and |
| ändern | to |
| im | throughout |
DE Adaptionen davon in Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften einschließlich unter anderem der US-Ausfuhrgesetze und -vorschriften zu verwenden oder auszuführen bzw
EN Government") is subject to the following provisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschriften | provisions |
| zu | to |
| der | the |
| oder | is |
DE Wir erfüllen die neuesten Sicherheitsstandards und -vorschriften, einschließlich DSGVO, HIPAA, SOC 2 und PCI. Dabei werden wir von unserem Sicherheitsbeirat unterstützt, um sämtliche strengen Sicherheits- und Compliance-Vorschriften einzuhalten.
EN We comply with the latest security standards and regulations, including GDPR, HIPAA, SOC 2, and PCI, and our Security Advisory Council helps guide us toward our ever-more-rigorous security and compliance goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| dsgvo | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| soc | soc |
| pci | pci |
| unterstützt | helps |
| strengen | rigorous |
| sicherheits | security |
| dabei | with |
| compliance | compliance |
| vorschriften | regulations |
| und | and |
| neuesten | latest |
| einzuhalten | comply |
DE Jede Anforderung wird mit Verweisen auf Vorschriften begleitet, um das Verständnis und die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern.
EN Each requirement is accompanied by references to regulations to expedite understanding of and compliance with the regulation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderung | requirement |
| einhaltung | compliance |
| vorschriften | regulations |
| zu | to |
| mit | with |
| begleitet | accompanied |
| wird | the |
| verständnis | understanding |
DE die Erfüllung von Verpflichtungen aus Gesetzen, aus Vorschriften, aus EU-Normen, aus zivil- und steuerrechtlichen Vorschriften
EN the fulfillment of obligations under law, from regulations, under EU standards, under civil and fiscal regulations
DE prüfen Designs und Dokumentation auf die Einhaltung regulatorischer Vorschriften
EN review designs and documentation for regulatory compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | review |
| designs | designs |
| dokumentation | documentation |
| einhaltung | compliance |
| regulatorischer | regulatory |
| und | and |
DE Der Squarespace-Kundensupport kann dir nicht dabei helfen, dafür zu sorgen, dass deine Website bestimmte Gesetze, Vorschriften oder Normen für Barrierefreiheit einhält.
EN Squarespace Customer Support can't provide advice about making your site compliant with any specific accessibility laws, regulations, or standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| barrierefreiheit | accessibility |
| dabei | with |
| website | site |
| oder | or |
| dir | your |
| vorschriften | regulations |
| normen | standards |
| zu | making |
| gesetze | laws |
| bestimmte | specific |
DE den Verantwortlichen auch in jenem Fall unverzüglich zu informieren, dass eine bestimmte Anweisung des Verantwortlichen seiner Meinung nach die DSGVO-Bestimmungen oder andere Vorschriften bezüglich des Schutzes der personenbezogener Datenverletzt
EN immediately inform the Controller in the event that in the Processor’s opinion a certain instruction of the Controller violates the provisions of the GDPR or other regulations concerning the protection of Personal Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| unverzüglich | immediately |
| informieren | inform |
| anweisung | instruction |
| meinung | opinion |
| schutzes | protection |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| in | in |
| bestimmungen | provisions |
| vorschriften | regulations |
| dass | that |
| fall | the |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| andere | other |
DE Als PADI 5-Sterne-Tauchzentrum sind wir an bestimmte Regeln und Vorschriften für die Sicherheit Ihrer Kinder gebunden
EN As PADI 5-star dive center we are bound to certain rules and regulations for the safety of your children
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| sicherheit | safety |
| kinder | children |
| gebunden | bound |
| regeln | rules |
| vorschriften | regulations |
| wir | we |
| bestimmte | certain |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
DE Bestimmte staatliche Gesetze, Vorschriften und besondere vertragliche Bestimmungen können sich auf Rechte, Verantwortlichkeiten und rechtliche Verpflichtungen auswirken
EN Particular state laws, regulations, and special contractual provisions can impact rights, responsibilities and legal obligations
| alemão | inglês |
|---|---|
| staatliche | state |
| vertragliche | contractual |
| können | can |
| auswirken | impact |
| rechte | rights |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| verpflichtungen | obligations |
| und | and |
| vorschriften | regulations |
| gesetze | laws |
| besondere | special |
| bestimmungen | provisions |
| bestimmte | particular |
| rechtliche | legal |
DE Bestimmte Over-The-Top-Dienste unterliegen nun auch den rechtlichen Vorschriften und Richtlinien des Telekommunikationsgesetzes (TKG)
EN Certain ?Over-the-top Services? are now also subject to the legal guidelines and directives of the German Telecommunications Act (TKG)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| tkg | tkg |
| richtlinien | guidelines |
| dienste | services |
| unterliegen | subject to |
| rechtlichen | legal |
| nun | now |
| und | and |
| den | the |
DE Als PADI 5-Sterne-Tauchzentrum sind wir an bestimmte Regeln und Vorschriften für die Sicherheit Ihrer Kinder gebunden
EN As PADI 5-star dive center we are bound to certain rules and regulations for the safety of your children
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| sicherheit | safety |
| kinder | children |
| gebunden | bound |
| regeln | rules |
| vorschriften | regulations |
| wir | we |
| bestimmte | certain |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
DE Als PADI 5-Sterne-Tauchbasis sind wir an bestimmte Regeln und Vorschriften zur Sicherheit Ihrer Kinder gebunden
EN As PADI 5-star dive center we are bound to certain rules and regulations for the safety of your children
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| sicherheit | safety |
| kinder | children |
| gebunden | bound |
| bestimmte | certain |
| regeln | rules |
| vorschriften | regulations |
| und | and |
| wir | we |
| sind | are |
| als | as |
| zur | the |
DE Bestimmte staatliche Gesetze, Vorschriften und besondere vertragliche Bestimmungen können sich auf Rechte, Verantwortlichkeiten und rechtliche Verpflichtungen auswirken
EN Particular state laws, regulations, and special contractual provisions can impact rights, responsibilities and legal obligations
| alemão | inglês |
|---|---|
| staatliche | state |
| vertragliche | contractual |
| können | can |
| auswirken | impact |
| rechte | rights |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| verpflichtungen | obligations |
| und | and |
| vorschriften | regulations |
| gesetze | laws |
| besondere | special |
| bestimmungen | provisions |
| bestimmte | particular |
| rechtliche | legal |
DE den Verantwortlichen auch in jenem Fall unverzüglich zu informieren, dass eine bestimmte Anweisung des Verantwortlichen seiner Meinung nach die DSGVO-Bestimmungen oder andere Vorschriften bezüglich des Schutzes der personenbezogener Datenverletzt
EN immediately inform the Controller in the event that in the Processor’s opinion a certain instruction of the Controller violates the provisions of the GDPR or other regulations concerning the protection of Personal Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| unverzüglich | immediately |
| informieren | inform |
| anweisung | instruction |
| meinung | opinion |
| schutzes | protection |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| in | in |
| bestimmungen | provisions |
| vorschriften | regulations |
| dass | that |
| fall | the |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| andere | other |
DE Selbstverständlich hat die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und/oder nationaler Bestimmungen immer Vorrang vor den Klassifizierungskriterien und kann bestimmte HSU-Kriterien bis auf weiteres außer Kraft setzen.
EN Of course, compliance with legal regulations and/or national provisions always takes precedence over the classification criteria and may override certain HSU criteria until further notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| nationaler | national |
| vorrang | precedence |
| kriterien | criteria |
| außer kraft setzen | override |
| selbstverständlich | of course |
| immer | always |
| oder | or |
| vorschriften | regulations |
| bestimmte | certain |
| bestimmungen | provisions |
| und | and |
DE Der Squarespace-Kundensupport kann dir nicht dabei helfen, dafür zu sorgen, dass deine Website bestimmte Gesetze, Vorschriften oder Normen für Barrierefreiheit einhält.
EN Squarespace Customer Support can't provide advice about making your site compliant with any specific accessibility laws, regulations, or standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| barrierefreiheit | accessibility |
| dabei | with |
| website | site |
| oder | or |
| dir | your |
| vorschriften | regulations |
| normen | standards |
| zu | making |
| gesetze | laws |
| bestimmte | specific |
DE Die EU hat ebenfalls bestimmte Vorschriften im Hinblick auf Maßnahmen zur Überwachung, Kontrolle und Tilgung im Fall eines Ausbruchs der Vogelgrippe vorgesehen.
EN The EU has also set out specific rules on the surveillance, control and eradication measures to be taken in the event of an avian influenza outbreak.
DE Beantworten Sie ein paar einfache Designs, erhalten Sie viele Designs und wählen Sie Ihren Favoriten. Starten Sie Ihren Design-Wettbewerb noch heute.
EN Answer a few simple questions, get dozens of designs and pick your favorite. Start a design contest today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| favoriten | favorite |
| starten | start |
| wettbewerb | contest |
| erhalten | get |
| heute | today |
| und | and |
| ihren | your |
| wählen sie | pick |
| designs | designs |
| beantworten | answer |
| design | design |
DE Designs von Ariesta Designs ansehen | 99designs
EN Browse original designs from Ariesta Designs | 99designs
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| von | from |
| ansehen | browse |
DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| komplexe | complex |
| fotografien | photography |
| es | it |
| ideal | ideal |
| oder | or |
| gedruckt | printed |
| prozess | process |
| farben | colours |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| macht | makes |
| dies | this |
DE Designs von KR Designs ansehen | 99designs
EN Browse creative designs from KR Designs | 99designs
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| von | from |
| ansehen | browse |
DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte und Designs in Ordnern, um verschiedene Arten von Inhalten und Designs zu speichern. Verwenden Sie die Suchleiste, um das genaue Projekt, das Sie suchen, schnell zu finden, um anzupassen und zu teilen.
EN Create and organize content and designs into folders to store various types of content and designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordnern | folders |
| organisieren | organize |
| designs | designs |
| arten | types |
| inhalte | content |
| zu | to |
| erstellen | create |
| verschiedene | various |
| von | of |
| speichern | store |
| und | and |
DE Dank der sehr hohen Auflösung bei vollem Dynamikbereich von 0-100%, lassen sich optisch und haptisch besonders naturgetreue Designs erzielen wie beispielsweise strukturierte Steinoptiken, Holzmaserungen oder grafische Designs mit Matt-/Glossy-Effekten.
EN Thanks to the very high resolution with a full dynamic range of 0-100%, it is possible to achieve designs with an extremely naturalistic look, both visually and haptically, such as stone and marble designs, wood grains or graphical matt/glossy effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auflösung | resolution |
| dynamikbereich | dynamic range |
| grafische | graphical |
| matt | matt |
| effekten | effects |
| vollem | full |
| designs | designs |
| oder | or |
| besonders | extremely |
| hohen | high |
| optisch | visually |
| sehr | very |
| mit | with |
| und | and |
DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| komplexe | complex |
| fotografien | photography |
| es | it |
| ideal | ideal |
| oder | or |
| gedruckt | printed |
| prozess | process |
| farben | colours |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| macht | makes |
| dies | this |
DE Modulare StyleVision-Designs - zum Importieren vorhandener StyleVision Designs zur Weiterverwendung in anderen Projekten
EN Modular StyleVision design files – allows users to import existing StyleVision designs to reuse their work in multiple projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulare | modular |
| vorhandener | existing |
| stylevision | stylevision |
| projekten | projects |
| importieren | import |
| in | in |
| designs | designs |
| zur | to |
DE Wählen Sie aus unserer Vielzahl von anpassbaren Designs für Schule und Bildung: Broschüren, Poster, Rechnungen u.v.m. Alle Designs sind kostenlos nutzbar.
EN Download marketing kits for the Education industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildung | education |
| für | for |
| unserer | the |
DE Wenn Sie regelmäßig visuelle Designs erstellen müssen oder ein ganzes Team haben, das häufig visuelle Designs erstellen muss, dann wäre definitiv ein Plan-Upgrade notwendig
EN If you have to create visuals regularly or have a whole team needing to create visual designs often, then definitely a plan upgrade would be necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| definitiv | definitely |
| upgrade | upgrade |
| regelmäßig | regularly |
| designs | designs |
| oder | or |
| team | team |
| häufig | often |
| dann | then |
| plan | plan |
| visuelle | visual |
| notwendig | necessary |
| erstellen | create |
| müssen | needing |
| sie | you |
| ein | a |
| wäre | be |
| das | whole |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
designs bestimmte vorschriften bestimmte anwendungen bestimmte vorschriften anwendbaren vorschriften verschiedene vorschriften entsprechenden vorschriften lokalen vorschriften lokalen compliance vorschriften gesetzliche vorschriften einhaltung baurechtlicher vorschriften irgendwelche starren vorschriften einhaltung der vorschriften lokalen vorschriften konform einhaltung gesetzlicher vorschriften strengen vorschriften vorschriften der dsgvo gesetzlichen vorschriften vorschriften einhalten vorschriften sicher vorschriften entsprechen geltende vorschriften gesetzliche vorschriften einzuhalten einhaltung von vorschriften wichtige vorschriften einhaltung mehrerer vorschriften vorschriften zur sicherheit gesetzliche vorschriften gestattet gesetzlicher vorschriften nichteinhaltung der vorschriften verschiedener vorschriften vorschriften in bezug vorschriften unterliegt staatlichen vorschriften örtlichen vorschriften vorschriften der europäischen vorschriften zur offenlegung kyc vorschriften vorschriften zu erfüllen vorschriften umzusetzen erarbeitung neuer vorschriften geltenden vorschriften formuliert strenge vorschriften einhalten vorschriften verstoßen compliance vorschriften einhalten gegen die vorschriften geltenden vorschriften vorschriften haben errichter örtlichen vorschriften unterliegen vorschriften erfüllt vorschriften der länderTraduzir designs bestimmte vorschriften para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe