EN Get to know OEKO-TEX®: the 18 independent research and test institutes in Europe and Japan work together to continually develop test methods and define limit values for the textile and leather industry.
Traduzir "continually develop" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continually develop" de inglês para alemão
Traduções de continually develop
"continually develop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de continually develop
inglês
alemão
DE Lernen Sie OEKO-TEX® kennen: Gemeinschaftlich entwickeln 18 unabhängige Forschungs- und Prüfinstitute in Europa und Japan kontinuierlich Prüfmethoden und legen Grenzwerte für die Textil-und Lederindustrie fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| research | forschungs |
| europe | europa |
| japan | japan |
| continually | kontinuierlich |
| develop | entwickeln |
| leather industry | lederindustrie |
| textile | textil |
| limit values | grenzwerte |
| in | in |
| get | kennen |
| for | für |
| to | legen |
| values | sie |
EN Xara Designer Pro X is continually being expanded, so that you can further develop yourself and your creativity
DE Damit du dich und deine Kreativität immer weiterentwickeln kannst, wird der XARA Designer Pro X kontinuierlich erweitert
| inglês | alemão |
|---|---|
| xara | xara |
| designer | designer |
| x | x |
| expanded | erweitert |
| creativity | kreativität |
| your | dich |
| is | wird |
| develop | weiterentwickeln |
| and | und |
| you can | kannst |
| pro | pro |
| so | damit |
| continually | kontinuierlich |
| you | du |
EN We continually develop our business areas. A particular focus is currently on the fashion segment, our fastest growing category.Learn more
DE Hier werden unsere Geschäftsbereiche ständig weiterentwickelt. Besonderer Fokus liegt aktuell auf dem Fashion-Segment, unserer am stärksten wachsenden Kategorie.Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | ständig |
| particular | besonderer |
| focus | fokus |
| currently | aktuell |
| fashion | fashion |
| segment | segment |
| category | kategorie |
| business areas | geschäftsbereiche |
| more | mehr |
| growing | wachsenden |
| learn | erfahren |
| our | unsere |
| is | liegt |
EN Get to know OEKO-TEX®: the 18 independent research and test institutes in Europe and Japan work together to continually develop test methods and define limit values for the textile and leather industry.
DE Lernen Sie OEKO-TEX® kennen: Gemeinschaftlich entwickeln 18 unabhängige Forschungs- und Prüfinstitute in Europa und Japan kontinuierlich Prüfmethoden und legen Grenzwerte für die Textil-und Lederindustrie fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| research | forschungs |
| europe | europa |
| japan | japan |
| continually | kontinuierlich |
| develop | entwickeln |
| leather industry | lederindustrie |
| textile | textil |
| limit values | grenzwerte |
| in | in |
| get | kennen |
| for | für |
| to | legen |
| values | sie |
EN A dedicated team of engineers to develop software from scratch and continually deliver new features
DE Ein engagiertes Team von Ingenieuren, das Software völlig neu entwickelt und ständig neue Funktionen liefert
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| engineers | ingenieuren |
| develop | entwickelt |
| continually | ständig |
| deliver | liefert |
| software | software |
| new | neue |
| features | funktionen |
| and | und |
| to | völlig |
| of | von |
EN “As we write software for XR, we need to develop systems that support continually changing requirements due to the pace at which innovation is happening.”
DE „Aufgrund des Innovationstempos müssen wir bei der Programmierung von XR-Software Systeme entwickeln, die sich kontinuierlich ändernden Anforderungen anpassen.“
EN The frustration with incredible inefficiencies and inadequate software solutions that I?ve experienced as a physician myself is the biggest motivation to continually develop software that solves this big problem.
DE Die Frustration über unglaubliche Ineffizienzen und unzureichende Softwarelösungen, die ich als Arzt selbst erlebt habe, ist die größte Motivation, kontinuierlich Software zu entwickeln, die dieses große Problem löst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incredible | unglaubliche |
| inefficiencies | ineffizienzen |
| software | software |
| experienced | erlebt |
| physician | arzt |
| motivation | motivation |
| continually | kontinuierlich |
| develop | entwickeln |
| solves | löst |
| problem | problem |
| software solutions | softwarelösungen |
| i | ich |
| biggest | größte |
| to | zu |
| as | als |
| is | ist |
| big | große |
| and | und |
| this | dieses |
EN Get to know OEKO-TEX®: the 17 independent research and test institutes in Europe and Japan work together to continually develop test methods and define limit values for the textile and leather industry.
DE Lernen Sie OEKO-TEX® kennen: Gemeinschaftlich entwickeln 17 unabhängige Forschungs- und Prüfinstitute in Europa und Japan kontinuierlich Prüfmethoden und legen Grenzwerte für die Textil-und Lederindustrie fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| research | forschungs |
| europe | europa |
| japan | japan |
| continually | kontinuierlich |
| develop | entwickeln |
| leather industry | lederindustrie |
| textile | textil |
| limit values | grenzwerte |
| in | in |
| get | kennen |
| for | für |
| to | legen |
| values | sie |
EN We continually develop our business areas. A particular focus is currently on the fashion segment, our fastest growing category.Learn more
DE Hier werden unsere Geschäftsbereiche ständig weiterentwickelt. Besonderer Fokus liegt aktuell auf dem Fashion-Segment, unserer am stärksten wachsenden Kategorie.Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | ständig |
| particular | besonderer |
| focus | fokus |
| currently | aktuell |
| fashion | fashion |
| segment | segment |
| category | kategorie |
| business areas | geschäftsbereiche |
| more | mehr |
| growing | wachsenden |
| learn | erfahren |
| our | unsere |
| is | liegt |
EN We continually develop, test and deploy new use cases, threat detection rules, and digital playbooks.
DE Wir entwickeln, testen und implementieren kontinuierlich neue Anwendungsfälle, Regeln zur Bedrohungserkennung und digitale Playbooks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | kontinuierlich |
| test | testen |
| new | neue |
| rules | regeln |
| digital | digitale |
| use cases | anwendungsfälle |
| threat detection | bedrohungserkennung |
| playbooks | playbooks |
| develop | entwickeln |
| we | wir |
| and | und |
| use | implementieren |
EN We continually develop, test and deploy new use cases, threat detection rules, and digital playbooks.
DE Wir entwickeln, testen und implementieren kontinuierlich neue Anwendungsfälle, Regeln zur Bedrohungserkennung und digitale Playbooks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | kontinuierlich |
| test | testen |
| new | neue |
| rules | regeln |
| digital | digitale |
| use cases | anwendungsfälle |
| threat detection | bedrohungserkennung |
| playbooks | playbooks |
| develop | entwickeln |
| we | wir |
| and | und |
| use | implementieren |
EN We continually develop, test and deploy new use cases, threat detection rules, and digital playbooks.
DE Wir entwickeln, testen und implementieren kontinuierlich neue Anwendungsfälle, Regeln zur Bedrohungserkennung und digitale Playbooks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | kontinuierlich |
| test | testen |
| new | neue |
| rules | regeln |
| digital | digitale |
| use cases | anwendungsfälle |
| threat detection | bedrohungserkennung |
| playbooks | playbooks |
| develop | entwickeln |
| we | wir |
| and | und |
| use | implementieren |
EN We continually develop, test and deploy new use cases, threat detection rules, and digital playbooks.
DE Wir entwickeln, testen und implementieren kontinuierlich neue Anwendungsfälle, Regeln zur Bedrohungserkennung und digitale Playbooks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | kontinuierlich |
| test | testen |
| new | neue |
| rules | regeln |
| digital | digitale |
| use cases | anwendungsfälle |
| threat detection | bedrohungserkennung |
| playbooks | playbooks |
| develop | entwickeln |
| we | wir |
| and | und |
| use | implementieren |
EN Get to know OEKO-TEX®: the 17 independent research and test institutes in Europe and Japan work together to continually develop test methods and define limit values for the textile and leather industry.
DE Lernen Sie OEKO-TEX® kennen: Gemeinschaftlich entwickeln 17 unabhängige Forschungs- und Prüfinstitute in Europa und Japan kontinuierlich Prüfmethoden und legen Grenzwerte für die Textil-und Lederindustrie fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| research | forschungs |
| europe | europa |
| japan | japan |
| continually | kontinuierlich |
| develop | entwickeln |
| leather industry | lederindustrie |
| textile | textil |
| limit values | grenzwerte |
| in | in |
| get | kennen |
| for | für |
| to | legen |
| values | sie |
EN A dedicated team of engineers to develop software from scratch and continually deliver new features
DE Ein engagiertes Team von Ingenieuren, das Software völlig neu entwickelt und ständig neue Funktionen liefert
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| engineers | ingenieuren |
| develop | entwickelt |
| continually | ständig |
| deliver | liefert |
| software | software |
| new | neue |
| features | funktionen |
| and | und |
| to | völlig |
| of | von |
EN A dedicated team of engineers to develop software from scratch and continually deliver new features
DE Ein engagiertes Team von Ingenieuren, das Software völlig neu entwickelt und ständig neue Funktionen liefert
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| engineers | ingenieuren |
| develop | entwickelt |
| continually | ständig |
| deliver | liefert |
| software | software |
| new | neue |
| features | funktionen |
| and | und |
| to | völlig |
| of | von |
EN A dedicated team of engineers to develop software from scratch and continually deliver new features
DE Ein engagiertes Team von Ingenieuren, das Software völlig neu entwickelt und ständig neue Funktionen liefert
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| engineers | ingenieuren |
| develop | entwickelt |
| continually | ständig |
| deliver | liefert |
| software | software |
| new | neue |
| features | funktionen |
| and | und |
| to | völlig |
| of | von |
EN “As we write software for XR, we need to develop systems that support continually changing requirements due to the pace at which innovation is happening.”
DE „Aufgrund des Innovationstempos müssen wir bei der Programmierung von XR-Software Systeme entwickeln, die sich kontinuierlich ändernden Anforderungen anpassen.”
EN Prominent organizations continually recognize Sitecore as a leader in the digital marketing industry
DE Sitecore wird regelmäßig von renommierten Organisationen als führender Anbieter von Lösungen für das digitale Marketing ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| sitecore | sitecore |
| marketing | marketing |
| the | wird |
| as | als |
| a | führender |
EN working across the globe to continually set higher standards.
DE Wir setzen immer wieder die höchsten Standards – weltweit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| globe | weltweit |
| to | die |
| continually | immer |
| set | setzen |
| standards | standards |
EN Plan your publishing strategy, schedule posts, find approved content faster and track content performance across networks to continually improve.
DE Planen Sie Ihre Publishing-Strategie, terminieren Sie Beiträge, finden Sie schneller freigegebene Inhalte und verfolgen Sie die Performance von Inhalten netzwerkübergreifend, um sie kontinuierlich zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| faster | schneller |
| track | verfolgen |
| performance | performance |
| networks | netzwerk |
| continually | kontinuierlich |
| improve | verbessern |
| publishing | publishing |
| strategy | strategie |
| posts | beiträge |
| content | inhalte |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
DE Wir stellen sicher, dass der schnellste Netzwerkpfad zu Ihrem Dienst immer ausgewählt ist. Wir optimieren ständig unsere Netzwerkpfad-Auswahl, um Ihre Website so schnell wie möglich zu laden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| optimizing | optimieren |
| loading | laden |
| selection | auswahl |
| website | website |
| fastest | schnellste |
| selected | ausgewählt |
| possible | möglich |
| to | zu |
| your | ihre |
| is | ist |
| fast | schnell |
| ensure | sicher |
| that | dass |
| always | immer |
| our | unsere |
| the | der |
EN Fivetran services are compliant with GDPR and we’re continually adding new features to help you meet EU data protection requirements. Read Post →
DE Das Angebot von Fivetran ist komplett DSGVO konform und wir fügen ständig neue Funktionen und sicher zu stellen, dass Sie zu jeder Zeit die EU Datenschutz Anforderungen erfüllen. Jetzt lesen →
EN Successful teams use these top Plays often to continually improve teamwork.
DE Erfolgreiche Teams nutzen diese Spiele häufig, um die Teamarbeit kontinuierlich zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| use | nutzen |
| plays | spiele |
| often | häufig |
| continually | kontinuierlich |
| improve | verbessern |
| teams | teams |
| teamwork | teamarbeit |
| to | zu |
| these | diese |
EN We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.
DE Deshalb entwickeln wir unsere Standards kontinuierlich weiter, damit diese unterschiedliche länderspezifische Vorschriften zur Verwendung und Verwaltung persönlicher Daten erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | kontinuierlich |
| privacy | persönlicher |
| use | verwendung |
| and | und |
| our | unsere |
| platform | entwickeln |
| the | daten |
| to | damit |
EN There are process improvement programs continually iterating across the enterprise
DE Im gesamten Unternehmen laufen kontinuierlich Programme zur Prozessverbesserung
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | kontinuierlich |
| programs | programme |
| across | im |
| the | zur |
| enterprise | unternehmen |
EN Inefficiency drives us mad. That’s why our consulting team works as hard helping customers get up and running as we do continually improving our software.
DE Ineffizienz nervt uns. Deshalb verbessern wir unsere Software kontinuierlich und unser Consultingteam arbeitet hart, um unsere Kunden bei der Einführung und dem reibungslosen Betrieb zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | hart |
| customers | kunden |
| continually | kontinuierlich |
| software | software |
| works | arbeitet |
| up | um |
| and | und |
| improving | verbessern |
| helping | unterstützen |
| as | deshalb |
| our | unsere |
| us | uns |
EN Top marketers seek to go where their talents will shine, not where they are buried in spreadsheets continually chasing data.
DE Top-Marketer gehen dorthin, wo sie ihre Talente zur Geltung bringen können, und nicht dorthin, wo sie in Tabellenkalkulationen vergraben sind und ständig Daten nachjagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| top | top |
| marketers | marketer |
| talents | talente |
| spreadsheets | tabellenkalkulationen |
| data | daten |
| where | wo |
| not | nicht |
| in | in |
| continually | ständig |
| are | sind |
| to | gehen |
EN You can then track, analyze, and market against that information to continually fine-tune and contextualize the commerce experiences you deliver.
DE Diese Informationen können Sie anschließend als Grundlage für die Weiterverfolgung, Analysen und Ihr Marketing nutzen und das E-Commerce-Erlebnis so nach und nach feinjustieren und kontextbezogen gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erlebnis |
| information | informationen |
| commerce | commerce |
| analyze | analysen |
| market | marketing |
| can | können |
| and | und |
EN Continually improve your CX by testing numerous scenarios and aggregating data from anywhere into Sitecore xDB.
DE Verbessern Sie kontinuierlich Ihre CX, indem Sie zahlreiche Szenarien testen und Daten von überall in der Sitecore xDB aggregieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | kontinuierlich |
| improve | verbessern |
| cx | cx |
| testing | testen |
| scenarios | szenarien |
| data | daten |
| sitecore | sitecore |
| anywhere | überall |
| and | und |
| your | ihre |
| by | indem |
| from | von |
| numerous | zahlreiche |
| into | in |
EN “Dynamic Yield has given us a platform to continually enhance and improve our online experience. The system is pivotal to driving our online offering.”
DE „Dynamic Yield bietet uns eine Plattform, mit der wir unser Online-Erlebnis kontinuierlich optimieren können. Für unser Online-Angebot ist das System essenziell.“
EN The methodology revolutionizes the classic linear writing of SEO-optimized content by consistently integrating the users and continually measures the content performance.
DE Das Vorgehensmodell revolutioniert das klassische lineare Schreiben SEO-optimierter Inhalte, indem es die Nutzer konsequent einbindet und die Content-Performance beständig misst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassische |
| linear | lineare |
| users | nutzer |
| measures | misst |
| performance | performance |
| consistently | konsequent |
| by | indem |
| and | und |
EN We continually update and test various aspects of the ClassPass platform
DE Wir aktualisieren und testen ständig verschiedene Aspekte der ClassPass-Plattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | ständig |
| update | aktualisieren |
| aspects | aspekte |
| platform | plattform |
| test | testen |
| and | und |
| various | verschiedene |
| we | wir |
EN We also continually strive to promote responsible use of personal information through the design of our products, ongoing monitoring and auditing, and information security safeguards.
DE Durch den Entwurf unserer Produkte, kontinuierliche Überwachung und Überprüfung sowie Maßnahmen zur Datensicherheit streben wir zudem stets nach einer verantwortungsvollen Nutzung personenbezogener Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strive | streben |
| design | entwurf |
| use | nutzung |
| continually | stets |
| products | produkte |
| ongoing | kontinuierliche |
| and | und |
EN We strive to make all of our content accessible to all users and continually work to improve various features of our sites
DE Wir streben danach, unsere gesamten Inhalte allen Nutzern verfügbar zu machen und beständig daran zu arbeiten, die Features unserer Seite zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| strive | streben |
| accessible | verfügbar |
| users | nutzern |
| content | inhalte |
| work | arbeiten |
| features | features |
| improve | verbessern |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
EN Humble Bundle believes that accessibility is an ongoing effort, and we continually improve our web sites, services, and products in order to provide an optimal experience for all of our users and subscribers
DE Humble Bundle glaubt daran, dass Verfügbarkeit fortlaufende Bemühungen benötigt und wir arbeiten permanent an unserer Webseite, unserem Service und unseren Produkten, um eine optimale Erfahrung für all unsere Nutzer und Abonnenten zu bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| bundle | bundle |
| believes | glaubt |
| ongoing | fortlaufende |
| experience | erfahrung |
| humble | humble |
| order | benötigt |
| optimal | optimale |
| subscribers | abonnenten |
| users | nutzer |
| and | und |
| web | webseite |
| provide | bieten |
| accessibility | verfügbarkeit |
| to | zu |
| that | dass |
| an | an |
| effort | bemühungen |
| our | unsere |
| for | um |
EN Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).
DE Überprüfen Sie dann kontinuierlich jeden Aspekt Ihres Contact Centers und passen Sie es an, um den wechselnden Bedingungen (und dem Wettbewerb) immer einen Schritt voraus zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | contact |
| center | centers |
| changing | wechselnden |
| conditions | bedingungen |
| competition | wettbewerb |
| and | und |
| to | zu |
| the | voraus |
| then | dann |
| continually | kontinuierlich |
EN Posteo always uses the most modern encryption technologies and continually further develops its encryption system
DE Posteo verwendet stets die modernsten Verschlüsselungstechnologien und entwickelt sein Verschlüsselungskonzept beständig weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteo | posteo |
| uses | verwendet |
| develops | entwickelt |
| most modern | modernsten |
| always | stets |
| and | und |
| the | weiter |
EN He has the passion and tireless drive it takes to cover all of the bases and continually deliver fresh, valuable information that helps his readers make money and keep coming back for more
DE Er hat die Leidenschaft und den unermüdlichen Antrieb, alle Grundlagen abzudecken und kontinuierlich frische, wertvolle Informationen zu liefern, die seinen Lesern helfen, Geld zu verdienen und immer wieder nach mehr zu suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bases | grundlagen |
| valuable | wertvolle |
| information | informationen |
| drive | antrieb |
| deliver | liefern |
| fresh | frische |
| helps | helfen |
| he | er |
| make money | verdienen |
| and | und |
| money | geld |
| more | mehr |
| back | wieder |
| all | alle |
| has | hat |
| continually | kontinuierlich |
EN We are continually adding to our portfolio of native steps. The full list can be found here
DE Wir erweitern durchgehend unser Portfolio nativer Schritte. Die vollständige Liste finden Sie hier
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| native | nativer |
| full | vollständige |
| we | wir |
| found | finden |
| here | hier |
| list | liste |
| steps | schritte |
EN Of course, our e-commerce environment is also developed completely in-house, and our online specialists are continually improving the program in order to make things as simple as possible for our customers
DE Selbstverständlich wurde auch unsere E-Commerce-Umgebung vollständig intern entwickelt und arbeiten unsere Spezialisten daran, diese ständig zu verbessern, um es unseren Kunden so leicht wie möglich zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| environment | umgebung |
| developed | entwickelt |
| specialists | spezialisten |
| continually | ständig |
| improving | verbessern |
| customers | kunden |
| simple | leicht |
| possible | möglich |
| our | unsere |
| for | um |
| to | zu |
| of course | selbstverständlich |
| and | und |
| also | auch |
| completely | vollständig |
| the | wurde |
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar. Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt. Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| well | gut |
| paid | bezahlt |
| stuff | zeug |
| people | leute |
| it | es |
| need | brauchen |
| can | können |
| repair | reparieren |
| not | nicht |
| continually | ständig |
| is | ist |
| here | hier |
| we | wir |
| and | und |
| but | aber |
| these | diese |
| while | die |
| in | während |
| are | sind |
EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context
DE Ich betrachte es weiter als fähig, sowohl den Dargestellten als auch den Betrachter zu befreien, da ihre gelebten physischen Erfahrungen jedes Foto, das ich rahme, beeinflussen und es kontinuierlich in einen neuartigen Kontext stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| viewer | betrachter |
| physical | physischen |
| experiences | erfahrungen |
| continually | kontinuierlich |
| novel | neuartigen |
| context | kontext |
| it | es |
| photograph | foto |
| and | und |
| as | als |
| the | den |
| a | einen |
EN This saves a great deal of time as it is not continually necessary to re-enter the user data
DE Dies ermöglicht eine große Zeitersparnis, da nicht immer wieder die Anmeldedaten eingegeben werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | große |
| enter | eingegeben |
| not | nicht |
| continually | immer |
| a | eine |
| this | dies |
EN By continually providing new functionality, GitLab now provides an application for the entire software development and operational lifecycle
DE Durch die Bereitstellung immer neuer Funktionen bietet GitLab inzwischen eine Anwendung für den gesamten Softwareentwicklungs- und Betriebslebenszyklus
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | immer |
| gitlab | gitlab |
| entire | gesamten |
| application | anwendung |
| new | neuer |
| provides | bietet |
| functionality | funktionen |
| and | und |
| for | für |
| providing | bereitstellung |
| the | den |
| by | durch |
| an | eine |
EN This Course Collection is designed to help employees navigate and innovate in a rapidly changing business landscape in which digital technology is continually disrupting traditional business models.
DE Diese Kurssammlung soll den Mitarbeitern helfen, sich in einer sich schnell verändernden Geschäftslandschaft zurechtzufinden und innovativ zu sein, in der die digitale Technologie die traditionellen Geschäftsmodelle immer wieder auf den Kopf stellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| rapidly | schnell |
| traditional | traditionellen |
| innovate | innovativ |
| business models | geschäftsmodelle |
| technology | technologie |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| this | diese |
| help | helfen |
| continually | immer |
| a | digitale |
| changing | ändernden |
EN Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
DE In Anbetracht der sich ständig weiterentwickelnden Situation in Bezug auf COVID-19 werden weitere Updates zum Ticketing erst im Laufe dieses Jahres erwartet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| situation | situation |
| updates | updates |
| expected | erwartet |
| ticketing | ticketing |
| continually | ständig |
| are | werden |
| further | weitere |
| this | dieses |
EN It keeps you updated continually on the number of open lifts, the weather and offers in the ski region of 250 Swiss winter sports stations.
DE Sie sind jederzeit informiert über die Anzahl offener Anlagen, Wetter und Angebote im Skigebiet von 250 Schweizer Wintersportstationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wetter |
| offers | angebote |
| swiss | schweizer |
| updated | informiert |
| in the | im |
| on | offener |
| and | und |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN Support includes an online Help Center that delivers an extensive, thorough, and continually updated knowledge base, as well as vibrant community channels that facilitate questions and answers about Jira Align.
DE Der Support umfasst ein Online-Hilfecenter mit einer ausführlichen, gründlichen und kontinuierlich aktualisierten Wissensdatenbank sowie lebendige Community-Kanäle, die es dir leicht machen, Antworten auf deine Fragen zu Jira Align zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| online | online |
| continually | kontinuierlich |
| updated | aktualisierten |
| community | community |
| channels | kanäle |
| jira | jira |
| align | align |
| support | support |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| well | zu |
| and | und |
| as | sowie |
EN Discover the value we’re continually adding to our Data Center products and learn about both existing and upcoming platform features.
DE Entdecke den kontinuierlich wachsenden Mehrwert unserer Data Center-Produkte und lerne vorhandene und zukünftige Plattformfunktionen kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | kontinuierlich |
| data | data |
| center | center |
| existing | vorhandene |
| upcoming | zukünftige |
| products | produkte |
| and | lerne |
| learn | und |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
continually develop continually develop test develop develop dictionary continually continually measures continually improve continually optimizing continually in demand continually evolving continually improving continually optimize continually evaluate we’re continually building you’re continually adding continually learning continually strive continually enhance continually evolve continually reduce continually looking continually innovate continually working continually striving continually progress we’re continually adding continually adapt continually update continually innovating continually using must continually analyse continually drive continually optimise weather patterns continually continually changing continually measure continually set yourself grönland has continually continually renewed joie cloudera continually strives cybot continually strives globe to continually atrica will continually prominent organizations continually continually upgrade signals to continually ai continually generates targetcure technology continually continually inspect continually observed struggle amplexor is continuallyTraduzir continually develop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe