Traduzir "gut bezahlt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gut bezahlt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de gut bezahlt

alemão
inglês

DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

alemãoinglês
monatsabonnementsmonthly subscriptions
americanamerican
jahresabonnementsannual subscriptions
scheckcheck
mastercardmastercard
expressexpress
paypalpaypal
visavisa
oderor
bezahltpaid
könnencan
pervia
kreditkartecredit card

DE Jedes Abonnement können Sie mit Kreditkarte bezahlen. Die Rechnungsstellung ist für Jahresabonnements möglich, die per Banküberweisung oder Rechnung bezahlt werden können. Monatsabonnements müssen per Kreditkarte bezahlt werden.

EN You can pay for any plan by credit card. Invoicing is possible for yearly plans that can be paid by bank transfer or check. Please contact us to change your payment method. Monthly plans must be paid by credit card.

alemãoinglês
bankbank
banküberweisungbank transfer
überweisungtransfer
rechnungsstellunginvoicing
möglichpossible
oderor
kreditkartecredit card
istis
abonnementplan
könnencan
sieyou
fürfor
bezahlenpay
perto
bezahltpaid

DE Bei Roompot kannst du jederzeit ohne Aufpreis in Raten bezahlen. Die erste Rate muss innerhalb von 15 Tagen nach der Buchung bezahlt werden. Der Gesamtbetrag muss 4 Wochen vor Anreise bezahlt werden.

EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.

alemãoinglês
rateninstalments
buchungreservation
wochenweeks
jederzeitalways
gesamtbetragtotal amount
inin
bezahlenpay
bezahltpaid
kannstyou can
duyou
erstethe first
anreisearrival
innerhalbwithin
tagenthe
ohneno

DE Bei Roompot kannst du jederzeit ohne Aufpreis in Raten bezahlen. Die erste Rate muss innerhalb von 15 Tagen nach der Buchung bezahlt werden. Der Gesamtbetrag muss 4 Wochen vor Anreise bezahlt werden.

EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.

alemãoinglês
rateninstalments
buchungreservation
wochenweeks
jederzeitalways
gesamtbetragtotal amount
inin
bezahlenpay
bezahltpaid
kannstyou can
duyou
erstethe first
anreisearrival
innerhalbwithin
tagenthe
ohneno

DE Rechnungen sind nicht skontofähig und können innerhalb von 30 Tagen bezahlt werden; Kreditkartenkäufe sind skontofähig und müssen sofort bezahlt werden

EN Invoices do not carry a discount and can be paid in 30 days; credit card purchases have a discount and must be paid immediately

alemãoinglês
rechnungeninvoices
tagendays
nichtnot
bezahltpaid
undand
könnencan
sofortimmediately
vonin
innerhalba
werdenbe
müssenmust

DE Nach der Bestätigung, sofern Sie bereits eine Zahlungsmethode auf Datei haben, wird die Rechnung bezahlt, und die IP wird Ihrem Server hinzugefügt.Andernfalls wird eine Rechnung generiert, die vor der Aktivierung bezahlt werden muss.

EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server.  Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.

alemãoinglês
bestätigungconfirmed
zahlungsmethodepayment method
ipip
serverserver
hinzugefügtadded
andernfallsotherwise
generiertgenerated
aktivierungactivation
rechnunginvoice
dateifile
undand
einea
wirdthe
bezahltpaid

DE Wenn Ihr Kunde mit einer der Offline-Zahlungsmethoden bezahlt hat, müssen Sie den Bestellstatus manuell in "Bezahlt" ändern. Lesen Sie mehr zu Überprüfen Ihrer Bestellungen.

EN In case your customer paid with one of the offline payment methods, you need to manually change the order status to "Paid". Read about Checking Your Orders.

alemãoinglês
kundecustomer
bestellstatusorder status
manuellmanually
offlineoffline
bestellungenorders
inin
ihryour
lesenread
mitwith
ändernchange
zuto
bezahltpaid
denthe

DE Den ganzen Tag pendeln Sie praktisch zwischen den Aufgaben, für die Sie bezahlt werden, und der Hausarbeit, für die Sie nicht bezahlt werden, die aber trotzdem erledigt werden muss

EN You spend the day toggling between tasks youre paid to do and chores you have to do

alemãoinglês
aufgabentasks
bezahltpaid
zwischenbetween
erledigtdo
undand
denthe
ganzento

DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

alemãoinglês
monatsabonnementsmonthly subscriptions
americanamerican
jahresabonnementsannual subscriptions
scheckcheck
mastercardmastercard
expressexpress
paypalpaypal
visavisa
oderor
bezahltpaid
könnencan
pervia
kreditkartecredit card

DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (Mastercard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlt werden.

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express) or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

alemãoinglês
monatsabonnementsmonthly subscriptions
americanamerican
jahresabonnementsannual subscriptions
scheckcheck
bankbank
mastercardmastercard
expressexpress
paypalpaypal
banküberweisungbank transfer
überweisungtransfer
visavisa
oderor
bezahltpaid
könnencan
pervia
kreditkartecredit card

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.

DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"

EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"

alemãoinglês
gutwell
liebenlove
schlafensleep
gegesseneaten
virginiavirginia
denkenthink
nichtnot
hathas
wennif
kann nichtcannot

DE Wenn jemandem gefällt, was er in Ihrem Podcast hört, dann ist es sinnvoll, dass Sie wahrscheinlich gut geeignet sind, auf Konferenzen und Live-Veranstaltungen zu sprechen (und dafür bezahlt werden).

EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).

alemãoinglês
podcastpodcast
esit
bezahltpaid
veranstaltungenevents
livelive
konferenzenconferences
gefälltlikes
wahrscheinlichlikely
zuto
dannthe
dassthat
gutgood

DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar. Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt. Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.

alemãoinglês
jobsjobs
gutwell
bezahltpaid
zeugstuff
leutepeople
esit
brauchenneed
könnencan
nichtnot
ständigcontinually
istis
hierhere
wirwe
reparierenrepair
aberbut
diesethese
undand
währendin
sindare

DE Deine Arbeit und Engagement wird gut bezahlt und du hast tolle Aufstiegschancen. Zudem profitierst du unter anderem von der Zahlung vermögenswirksamer Leistungen, Freigetränken und kostenlosen Snacks.

EN Your work and commitment will be well paid and you will have great career opportunities. In addition, you benefit from the payment of capital-forming benefits, free drinks and free snacks.

alemãoinglês
engagementcommitment
profitierstbenefit
leistungenbenefits
kostenlosenfree
snackssnacks
arbeitwork
gutwell
tollegreat
zahlungpayment
undand
zudemin addition
wirdthe
bezahltpaid
anderemyou

DE Sein Auftraggeber, der Herzog von Burgund (Philipp der Gute), sorgte dafür, dass er gut bezahlt wurde und malen konnte „wann immer es ihm beliebte“

EN His employer, the Duke of Burgundy (Philip the Good), ensured that he was well paid and able to paint “whenever he pleased”

DE clickworker ist einfach zu bedienen, die Jobs sind gut bezahlt und der Aufwand lohnt sich. Da ich aktuell studiere, kann ich so etwas Geld für einen Laptop oder die nächsten Weihnachtsgeschenke zur Seite legen.

EN clickworker is pretty simple to use, the jobs pay well and are worth the effort. Since I?m currently in university I’m now going to be able to save money for a laptop and also Christmas presents!

alemãoinglês
aufwandeffort
laptoplaptop
bedienento use
jobsjobs
lohntworth
ichi
bezahltpay
sindare
aktuellcurrently
geldmoney
kannbe
fürfor
nächstenthe
gutwell

DE Jedoch verfügt das Portal auch über ein gut ausgearbeitetes Online Casino, in dem mit Bitcoin bezahlt werden kann

EN However, the portal also has a well-developed online casino where you can pay with Bitcoin

alemãoinglês
portalportal
gutwell
onlineonline
casinocasino
bitcoinbitcoin
bezahltpay
auchalso
kanncan
mitwith
jedochhowever
verfügtyou
demthe
eina

DE Es war ein recht schwieriger Job, aber sehr gut bezahlt und ich musste nur 1-2 Zeichnungen pro Woche machen und lebte wie ein König”.

EN It was a really difficult job, but very well paid, so I only had to do one or two drawings a week and I was living like a king.”

DE Schicken Sie Rechnungen so schnell wie möglich, wenn der Kunde sich noch gut an Ihre Dienste erinnern kann. Je schneller Sie eine Rechnung schicken, umso schneller werden Sie bezahlt..

EN Send your business invoices out as quickly as possible, while your services are still fresh in your client’s mind. The quicker you send the invoice, the quicker you get paid.

alemãoinglês
diensteservices
bezahltpaid
möglichpossible
schnellquickly
rechnungeninvoices
ihreyour
rechnunginvoice
werdenare
derthe
ansend

DE Wenn jemandem gefällt, was er in Ihrem Podcast hört, dann ist es sinnvoll, dass Sie wahrscheinlich gut geeignet sind, auf Konferenzen und Live-Veranstaltungen zu sprechen (und dafür bezahlt werden).

EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).

alemãoinglês
podcastpodcast
esit
bezahltpaid
veranstaltungenevents
livelive
konferenzenconferences
gefälltlikes
wahrscheinlichlikely
zuto
dannthe
dassthat
gutgood

DE Deine Arbeit und Engagement wird gut bezahlt und du hast tolle Aufstiegschancen. Zudem profitierst du unter anderem von der Zahlung vermögenswirksamer Leistungen, Freigetränken und kostenlosen Snacks.

EN Your work and commitment will be well paid and you will have great career opportunities. In addition, you benefit from the payment of capital-forming benefits, free drinks and free snacks.

alemãoinglês
engagementcommitment
profitierstbenefit
leistungenbenefits
kostenlosenfree
snackssnacks
arbeitwork
gutwell
tollegreat
zahlungpayment
undand
zudemin addition
wirdthe
bezahltpaid
anderemyou

DE clickworker ist einfach zu bedienen, die Jobs sind gut bezahlt und der Aufwand lohnt sich. Da ich aktuell studiere, kann ich so etwas Geld für einen Laptop oder die nächsten Weihnachtsgeschenke zur Seite legen.

EN clickworker is pretty simple to use, the jobs pay well and are worth the effort. Since I?m currently in university I’m now going to be able to save money for a laptop and also Christmas presents!

alemãoinglês
aufwandeffort
laptoplaptop
bedienento use
jobsjobs
lohntworth
ichi
bezahltpay
sindare
aktuellcurrently
geldmoney
kannbe
fürfor
nächstenthe
gutwell

DE Sein Auftraggeber, der Herzog von Burgund (Philipp der Gute), sorgte dafür, dass er gut bezahlt wurde und malen konnte „wann immer es ihm beliebte“

EN His employer, the Duke of Burgundy (Philip the Good), ensured that he was well paid and able to paint “whenever he pleased”

DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet

EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet

alemãoinglês
gutwell
konsequenzenconsequences
magnetmagnet
esit
wennif
handlungenactions
diethe
eigenenown
meinermy

DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.

EN Please fix this- the game stopped working after newest IOS update.

alemãoinglês
spielgame
wasafter
manthe

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

alemãoinglês
lesbarkeitreadability
strukturiertstructured
texttext
ehermore
inhaltcontents
inin
seinbe
fürfor
gutegood
denthe
suchmaschinensearch

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

alemãoinglês
markenbrands
sehrvery
gutgood

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

alemãoinglês
verbessertimproved
indikatorindicator
ingenieurengineer
rollerole
gutgood
inin
kanncan
mitwith
jemandsomeone
fähigkeitskill
diesthis
wirdthe
esnot

DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß

EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun

alemãoinglês
fühlenfeel
spaßfun
sexysexy
heißhot
esit
habhave
kommcome
werdewill
dichyour
sehrvery
undand
ininto
erfüllenfulfill
ichi
michme
meinemy

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

DE Dadurch werden überlastete Pfade zwischen Transitprovidern übersprungen und es muss nicht für die Übertragung des Traffics bezahlt werden.

EN This skips congested paths between transit providers, and avoids paying to ship traffic.

alemãoinglês
pfadepaths
trafficstraffic
bezahltpaying
zwischenbetween
undand
nichtthis
dieship
werdento

DE Tun Sie, was Sie lieben und werden Sie dafür von 99designs bezahlt. Finden Sie fantastische Kunden und werden Sie Teil unserer internationalen Community talentierter Designer – alles in einem sicheren und geschützten Arbeitsbereich.

EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.

DE Vielleicht findest du heraus, dass sich nachhaltiges Design buchstäblich bezahlt macht!

EN You might find that sustainable design pays—literally!

alemãoinglês
findestfind
nachhaltigessustainable
buchstäblichliterally
bezahltpays
duyou
designdesign
vielleichtmight
dassthat

DE sicherzustellen, dass sich die Software-Investition dauerhaft bezahlt macht und dass Sie schneller von neuen Produkten und Releases profitieren können.

EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.

alemãoinglês
neuennew
releasesreleases
profitierenbenefits
softwaresoftware
investitioninvestment
schnellerquickly
undand
vonfrom

DE Richten Sie einen Online-Shop ein, in dem Produkte und Dienstleistungen angeboten, gekauft und bezahlt werden können.

EN Set up an online store where people can make payments for products and services.

alemãoinglês
richtenset
online-shoponline store
bezahltpayments
onlineonline
shopstore
produkteproducts
undand
könnencan
einenan
einfor

DE Empfänger müssen eine Kreditkarte hinterlegen, damit eventuell anfallende Gebühren für die verspätete Absage/verpasste Kurse bezahlt werden können

EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees

alemãoinglês
empfängerrecipients
gebührenfees
verpasstemissed
kurseclass
kreditkartecredit card
einea
fürfor
damitto

DE Wenn Sie Ihren Plan aktualisiert und die Rechnung bezahlt haben, können Sie sofort mehr Domains hinzufügen.

EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.

alemãoinglês
planplan
aktualisiertupgraded
rechnunginvoice
bezahltpaid
domainsdomains
sofortimmediately
ihrenyour
mehrmore
hinzufügenadding
habenhave
könnencan
undand

Mostrando 50 de 50 traduções