Traduzir "prominent organizations continually" para alemão

EN Prominent organizations continually recognize Sitecore as a leader in the digital marketing industry

• Prominent organizations continually
• digital marketing industry

EN Prominent organizations regularly recognize Pega’s industry-leading applications and platform as well as innovative work done by our customers and employees. Here are some of our most recent awards.

• Prominent organizations regularly
• industry-leading applications
• innovative work done
• customers
• employees
• recent

EN Prominent organizations regularly recognize Pega’s industry-leading applications and platform as well as innovative work done by our customers and employees. Here are some of our most recent awards.

• Prominent organizations regularly
• industry-leading applications
• innovative work done
• customers
• employees
• recent

EN Yet despite the many advancements in work-from-anywhere technology, keeping employees continually connected to apps and data remains remarkably challenging for many organizations

• advancements in work-from-anywhere
• keeping employees continually
• apps
• remains remarkably challenging
• organizations

EN On the other hand, however, what is also needed are stable civil society organizations that are willing to commit themselves continually to a plural societal dialogue and make contributions to the discourse that are oriented to the common good

• hand
• however
• needed are stable
• willing to commit
• societal dialogue
• good

EN "AMP has played a prominent role in extending our brand to new mobile consumers

• played a prominent
• extending our brand
• mobile consumers

EN It’s a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when we’re working on projects for prominent clients

• prompt
• working on projects
• prominent clients

EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”

• working with Amplexor
• Swift
• open communication along
• experience in projects
• every freelance translator

EN Consider which shapes seem to be the most prominent or repetitive and why.

• Consider which shapes
• prominent
• repetitive

EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006

• Portland
• based record shop
• label Anthem Records
• prominent Discogs member

EN Currently, one of the most prominent examples of this is cookies

• Currently
• cookies

EN The end result was a floating, contextually aware action button that becomes the most prominent prompt on any page

• floating
• contextually aware action

EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.

• Policy
• change becoming

EN For example, if you choose lighter shades of one color for the sections of the web site, then you can use the primary or most prominent tint for CTA buttons so that they will stand out more

• example
• choose lighter shades
• web site
• primary

EN In formats such as the Freedom Forum or Studium generale, they discuss with prominent figures from politics, society, business, science and culture

• Freedom Forum
• Studium generale
• discuss with prominent
• politics
• society
• science
• culture

EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.

• Zurich's most prominent
• Chagall
• Augusto

EN The website modules were designed for mobile users and include more prominent calls to action

• website modules were
• mobile users
• include more prominent
• action

EN Though the Round Table is not mentioned in the earliest accounts, tales of Arthur having a marvelous court made up of many prominent warriors is ancient

• Though the Round
• accounts
• tales of Arthur
• marvelous court made

EN Finally, a “base 1000” tachymeter scale on the prominent flange allows the calculation of average speed over a predefined distance, in kilometers or miles.

• Finally
• base tachymeter scale
• prominent flange allows
• calculation of average
• predefined distance
• kilometers

EN In fact, when we first launched the new platform, our feedback forms were much more prominent, so that we could get a good idea of what our users thought about the changes.?

• fact
• feedback forms were
• prominent

EN In fact, when we first launched the new platform, our feedback forms were much more prominent, so that we could get a good idea of what our users thought about the changes.

• fact
• feedback forms were
• prominent

EN User feedback is really important! In fact, when we first launched the new platform, our feedback forms were much more prominent, so that we could get a good idea of what our users thought about the changes

• important
• fact
• feedback forms were
• prominent
• changes

EN With 30 premium and prominent media brands, such as blick.ch, bluewin, Le Temps and Bilanz, you’re guaranteed top quality advertising environments.

• premium
• prominent media brands
• bluewin
• Le Temps
• Bilanz
• guaranteed top quality

EN I think the ‘digital nomad’ trend will only become more prominent with time

EN The band differed from most of the progressive rock bands of the 70s in the relatively prominent blues component to their sound, largely due to the voice and piano of leader Gary Brooker

• progressive rock bands
• relatively prominent blues
• sound
• voice
• piano of leader
• Brooker

EN The band differed from most of the progressive rock bands of the 70s in the relatively prominent blues component … read more

• progressive rock bands
• relatively prominent blues

EN In a strong show of support for the DEAL negotiations, 13 prominent Max Planck Society scientists resigned from their positions as editors and members of the editorial and advisory boards of Elsevier journals in 2017.

• DEAL negotiations
• prominent Max Planck
• positions as editors

EN One of the most prominent computers of the time, the ENIAC, used vacuum tubes and was considered to be the first general purpose electronic computer

• ENIAC
• used vacuum tubes
• general purpose electronic

EN We have made various changes to the existing model, together with prominent insect breeders

• made various changes
• existing model
• together with prominent
• breeders

EN Find out what the company is doing to convince customers that the world's most prominent assistant is harmless.

• company is doing
• world's most prominent

EN The twin towers of the Grossmünster are not only Zurich’s most prominent landmark, visitors can also climb up the Karlsturm and enjoy a breathtaking view over the city.

• prominent landmark
• Karlsturm
• enjoy a breathtaking

EN Naegeli fled from imminent imprisonment to Germany. Here he had prominent supporters, such as the artist, Joseph Beuys (right).

• imprisonment to Germany
• he had prominent
• artist
• Joseph Beuys
• right

EN Fairmont Quasar Istanbul has won the prominent awards.

• Fairmont Quasar Istanbul
• won the prominent

EN A prominent contributor and expert in cloud computing open source technologies, Thomas Goirand alias Zigo agreed to answer our questions to share his experience of DebConf18 and his vision of tomorrow?s cloud?

• prominent contributor
• expert in cloud
• open source technologies
• Thomas Goirand alias
• agreed to answer
• questions to share
• cloud

EN The three short blurbs on the homepage are easy to take in and the prominent slider provides a clear call to action.

• three short blurbs
• homepage are easy
• prominent slider provides

EN That’s where IG Spark holds a prominent place in the industry

• IG Spark holds
• industry

EN The first auction on Sotheby’s Metaverse will go live on Monday, with the auction featuring prominent collections such as the Bored Ape Yacht Club, MoonCats and CryptoKitties.

• Metaverse will go
• Monday
• auction featuring prominent
• Bored Ape Yacht
• MoonCats

EN The event saw friendly boxing matches between prominent crypto Twitter entrepreneurs, with RookieXBT taking the WBC Crypto Champion belt.

• event saw friendly
• matches between prominent
• Twitter entrepreneurs
• Crypto Champion

EN This means it has some of the postulates that DevOps applies or prescribes, but it has an additional aspect that is not so prominent in DevOps

• postulates that DevOps
• prescribes
• prominent in DevOps

EN The United States men’s teams were prominent in the 1980s, Italy in the 1990s and Brazil in the 2000s.

• United States
• teams were prominent

EN Following its expansion (2014-2016) and addition of the prominent annex built by architect Barozzi Veiga, the museum has become one of the public’s favourite museums in Switzerland.

• Following its expansion
• Barozzi Veiga
• museum has become

EN Museum Haus Konstruktiv is the leading institution for constructive concrete and conceptual art in Switzerland. It is located in the former Unterwerk Selnau building, which is one of the most prominent pieces of industrial architecture in Zurich.

• Museum Haus Konstruktiv
• concrete
• Unterwerk Selnau building

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

• Even prominent politicians
• swimwear
• take the Mayor
• Bern
• Alec von Graffenried
• example
• regularly seen splashing

EN The Habsburg family originated in Aargau and was one of the most prominent aristocratic dynasties in Europe in the Middle Ages. A walk along the Habsburg Path will bring their moving history to life in the impressive places where it all happened.

• Habsburg family originated
• Aargau
• prominent aristocratic dynasties
• Ages
• Path will bring

EN The exhibition shows works by women artists occupying prominent positions within the history of modern art from 1870 to the present day.

• exhibition shows works
• women artists occupying
• present

EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.

• Mt
• Moléson
• prominent hiking destination
• dominates the Freiburg
• cheese is produced
• old-fashioned way
• wood fire
• Alpine cheese dairy
• thematic hiking trail

EN Past the imposing Gotthard Hospice, once a prominent place of refuge...

• Past the imposing
• Hospice
• once a prominent

EN The traditional Swiss Victorinox brand has another flagship store in Switzerland; as the home of the original "Swiss Army Knife" opens another store on the prominent Rennweg 58 in Zurich.

• traditional Swiss Victorinox
• another flagship store
• Switzerland
• Army
• opens another store

EN Since it first opened its doors in 2011, the KKLB has taken on a prominent role in the Swiss Arts & Culture scene

• KKLB has taken
• Swiss Arts
• Culture scene

EN This magnificent hotel, built in 1834, occupies a prominent position in the heart of the city and on the shores of Lake Geneva

• magnificent hotel
• occupies a prominent
• shores of Lake