Traduzir "continually innovating" para alemão

DE Diese fünf Integrationskompetenzen prägen unseren unternehmerischen Fokus bei KOSTAL. Es gilt: Jeden Tag ein bisschen besser werden, sich stetig erneuern und das Bestehende ergänzen.

• fünf Integrationskompetenzen prägen
• gilt
• stetig erneuern
• Bestehende

DE Diese 200 Jahre alte Bank entwickelt immer noch Innovationen und verändert die Art und Weise, wie ihre 50.000 Mitarbeiter denken und arbeiten.

• Jahre alte Bank
• immer noch Innovationen
• verändert die Art
• Weise
• Mitarbeiter denken

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit manueller Planung, Überwachung und Berichterstellung und mehr Zeit mit Innovation, Kreativarbeit und Strategieentwicklung.

• Verbringen Sie weniger
• manueller Planung
• Überwachung
• Berichterstellung
• Zeit mit Innovation
• Kreativarbeit

DE SlideShare-Titel Innovating Supply Chains in Asia mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel Innovating Supply
• Gefällt mir

DE Nie aufhören, innovativ zu sein und immer besser zu werden

• Nie aufhören

DE Konzentrieren Sie sich stattdessen auf Innovationen und die Auslieferung neuer Funktionen

• Innovationen
• Auslieferung neuer Funktionen

DE das Help-Desk-Serviceangebot optimiert

• Help-Desk-Serviceangebot optimiert

DE Nutzen Sie Ihre Ressourcen für Ihre Kernprodukte anstatt für das Erstellen einer komplett neuen BI-Lösung. Tableau ist ein Branchenführer mit einem 100 %-tigen Fokus auf moderne Analytics, die kontinuierlich für Sie weiterentwickelt werden.

• Nutzen Sie Ihre
• Erstellen einer komplett
• BI-Lösung
• Fokus auf moderne
• kontinuierlich für Sie

DE Ganz egal um welche Security Herausforderung es geht – wir entwickeln ständig neue, innovative Lösungen um die Daten und Geräte Ihrer Benutzer zu schützen, unabhängig vom Standort, Netzwerk oder der Anwendung

• Geräte Ihrer Benutzer
• schützen
• unabhängig vom Standort
• Netzwerk
• Anwendung

DE Aufgeschlossen bleiben, vertrauensvolle Beziehungen aufbauen, kontinuierlich innovieren und gemeinsam erfolgreich sein: Werden Sie Teil des OVHcloud Abenteuers!

• Aufgeschlossen bleiben
• vertrauensvolle Beziehungen aufbauen
• kontinuierlich innovieren
• Teil des OVHcloud

DE Wir haben uns von Anfang an für eine nachhaltige Entwicklung eingesetzt. Das beginnt bei der Minimierung der Komponentenabfälle und reicht über die Optimierung des Energieverbrauchs der Rechenzentren bis hin zur Entwicklung effizienterer Kühlsysteme.

• nachhaltige Entwicklung eingesetzt
• Komponentenabfälle
• Energieverbrauchs der Rechenzentren
• hin zur Entwicklung

DE Aufgeschlossen bleiben, vertrauensvolle Beziehungen aufbauen, kontinuierlich innovieren und gemeinsam erfolgreich sein.

• Aufgeschlossen bleiben
• vertrauensvolle Beziehungen aufbauen
• kontinuierlich innovieren
• gemeinsam erfolgreich

DE Die Teams von Fugro verwenden Jira Software zur Automatisierung und Verwaltung der Logistik für ihre Arbeit. So können sie sich verstärkt auf Produktinnovationen konzentrieren.

• Teams von Fugro
• Verwaltung der Logistik
• Arbeit
• verstärkt auf Produktinnovationen

DE Führende Unternehmen, die mit Lumen innovativ sind

• Führende Unternehmen

DE Vielleicht nirgendwo sonst im Land ist der ständige Wandel so präsent wie in der innovativen Metropole New York City.

• Vielleicht nirgendwo sonst
• Wandel so präsent
• innovativen Metropole New

DE Vielleicht nirgendwo sonst im Land ist der ständige Wandel so präsent wie in der innovativen Metropole New York City.

• Vielleicht nirgendwo sonst
• Wandel so präsent
• innovativen Metropole New

DE Zum Auftakt der Veranstaltung spricht Alan Trefler, Gründer und CEO von Pega, über die Frage, wie man geschäftlicher Komplexität den Kampf ansagt und die Weichen für den langfristigen Erfolg stellt

• Auftakt der Veranstaltung
• Alan Trefler
• Gründer
• CEO von Pega
• Frage
• ansagt
• Erfolg stellt

DE Innovation klinischer Studien mit Daten

• Innovation klinischer Studien

DE Wir bringen Innovationen auf die Straße

• Straße

DE Verbrauchertrends erkennen sowie Märkte, Kunden und Wettbewerber segmentieren und so Marken und Kategorien auffrischen,

• Kunden
• Wettbewerber segmentieren
• Marken
• Kategorien

DE Innovation, die den gesamten Markt verändert. 

• Innovation
• gesamten Markt verändert

DE Durch die Entwicklung innovativer Lösungen wird Bosch den Anforderungen künftiger Display-Elemente gerecht.

• Entwicklung innovativer Lösungen
• Bosch den Anforderungen
• Display-Elemente

DE Die Finger finden intuitiv und wie von selbst die gewünschte Funktion – ohne, dass der Fahrer den Blick von der Straße nehmen muss.Durch die Innovation seiner Lösungen wird Bosch den Anforderungen künftiger Display-Elemente gerecht.

• Finger finden intuitiv
• selbst die gewünschte
• Fahrer den Blick
• Straße nehmen
• Innovation seiner Lösungen
• Bosch den Anforderungen
• Display-Elemente

DE ?Wir haben Spaß an Innovationen. Jede Idee wird ernst genommen – sei sie noch so verrückt. Hier arbeiten echte Profis, sodass wir alle voneinander lernen können.?

• Spaß an Innovationen
• genommen
• verrückt
• arbeiten echte Profis
• lernen

DE Wir haben uns von Anfang an für eine nachhaltige Entwicklung eingesetzt. Das beginnt bei der Minimierung der Komponentenabfälle und reicht über die Optimierung des Energieverbrauchs der Rechenzentren bis hin zur Entwicklung effizienterer Kühlsysteme.

• nachhaltige Entwicklung eingesetzt
• Komponentenabfälle
• Energieverbrauchs der Rechenzentren
• hin zur Entwicklung

DE Neue IDC-Studie: Industrial IoT in Deutschland 2021

• IDC-Studie

DE Erfahren Sie, wie Zebra das Außendiensterlebnis revolutioniert

• Erfahren Sie
• Zebra das Außendiensterlebnis

DE Ganz gleich, ob Sie Maschinenbau-, Bau-, Elektro-, Chemie- oder ein Softwareingenieur sind – wir verstehen Sie. Denn auch wir sind Ingenieure. Wir sprechen dieselbe Sprache. Erfindungsgeist und Innovationskraft sind Teil unserer DNA.

• Ganz gleich
• ob Sie Maschinenbau-
• Bau-
• Elektro-
• Chemie-
• verstehen Sie
• Ingenieure
• sprechen dieselbe Sprache
• Erfindungsgeist
• Innovationskraft sind Teil

DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.

• heimliche Held Ihres
• egal ob gerade
• schiefgeht
• alles gut läuft
• beiden Fällen tun
• Ihr Unternehmen braucht
• Nebenbei entwickeln Sie
• innovative

DE Es scheint, dass Facebook ständig innoviert und neue Ideen für die virtuelle Realität entwickelt.

• scheint
• Facebook ständig innoviert
• Realität

DE Angesichts steigender Markterwartungen und kontinuierlicher Innovationen der Konkurrenz ist es für ein nachhaltiges Umsatzwachstum von entscheidender Bedeutung, die Kunden mit herausragenden Erfahrungen zu überzeugen

• Angesichts steigender Markterwartungen
• Bedeutung
• Kunden mit herausragenden
• überzeugen

DE NETGEAR ist seit mehr als 20 Jahren in vielen Bereichen innovativ, insbesondere im Bereich Power over Ethernet. NETGEAR PoE-Geräte sind intelligent und verfügen über innovative Funktionen, die sie einzigartig machen.

• NETGEAR ist seit
• Jahren in vielen
• innovativ
• insbesondere im Bereich
• over Ethernet
• verfügen über innovative
• einzigartig

DE Immer auf dem neusten Stand, um Ihnen die Arbeit zu erleichtern

• Stand
• Ihnen die Arbeit
• erleichtern

DE Diese Stabilität steht für die Stärke eines Unternehmen, das sich in allen Phasen des Internets stets weiterentwickelt hat, um schließlich zu einem der Marktführer im Bereich Digital Analytics zu werden.

• Stärke eines Unternehmen
• Marktführer im Bereich

DE Neptune hat sich nie davor gescheut, die Dinge etwas anders anzugehen. Seit über 25 Jahren entwickeln sie ihr Angebot ständig weiter, was sich an ihrer großen Vielfalt an Schlaflösungen und Produkten zeigt.

• davor gescheut
• Dinge etwas anders
• Seit über Jahren
• ihr Angebot ständig
• ihrer großen Vielfalt
• Schlaflösungen
• Produkten

DE Wir arbeiten ständig an innovativen Tools und Programmen, um die Vermögensanlage für unsere Kunden komfortabler, transparenter und genauer zu machen.

• Tools
• Programmen
• komfortabler
• transparenter

DE Digital Audio geht über traditionelles Radio hinaus: Immer im Ohr, überall, auf jedem Gerät! Mit unseren Technologie-Plattformen und Services verwandeln wir Ihre Inhalte in Streams, Replays oder Podcasts für eine punktgenaue Zielgruppenansprache.

• Digital Audio geht
• traditionelles Radio hinaus
• Immer im Ohr
• überall
• jedem Gerät
• unseren Technologie-Plattformen
• Inhalte in Streams
• Replays

DE Digital Audio geht über traditionelles Radio hinaus: Immer im Ohr, überall, auf jedem Gerät!

• Digital Audio geht
• traditionelles Radio hinaus
• Immer im Ohr
• überall
• jedem Gerät

DE Die Kultur bei WatchGuard fördert Kreativität und ermuntert die Mitarbeiter und Teams, neue Ideen zu entwickeln und diese ins Leben zu rufen. Ich liebe es, immer etwas Neues zu entwickeln und unsere letzte große Kampagne noch zu übertreffen.

• Kultur bei WatchGuard
• Kreativität
• ermuntert die Mitarbeiter
• Teams
• Ideen zu entwickeln
• immer etwas Neues
• entwickeln
• letzte große Kampagne

DE Heute stellen wir Ihnen das Maker-Profil von Evan Gagnier, Software Engineer Application Manager bei Garanite Telecommunications, vor

• Maker-Profil von Evan
• Software Engineer Application
• Garanite Telecommunications

DE Bereits seit vielen Jahrzehnten sind die beiden Marken von INNIO - Jenbacher und Waukesha - als Innovationsführer für die Bereich Energie sowie Öl- und Gasindustrie tätig.

• Bereits seit vielen
• Jenbacher
• Waukesha
• Energie sowie Öl-
• Gasindustrie

DE Migrationen und Upgrades sind komplexe Projekte, die Ihr Team von Innovationen und der Umsatzsteigerung ablenken.

• Migrationen
• Upgrades sind komplexe
• Umsatzsteigerung

DE Belarussische Entwickler neigen zu Innovationen und mögen Änderungen vorschlagen

• Belarussische Entwickler neigen
• Innovationen
• mögen Änderungen vorschlagen

DE Seit mehr als 20 Jahren streben wir nach Innovation und Perfektionierung des Datenmanagements – damit Ihre Organisation einfach bereit ist.

• Perfektionierung des Datenmanagements
• damit Ihre Organisation
• bereit

DE Wir hören nie auf zu innovieren, um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten.

• innovieren
• Ihnen den bestmöglichen

DE Er hat an vorderster Front bei der Innovation neuer Rendering-Technologien in den Bereichen Beleuchtung, Bewegung, Partikelgrafik und Schattierung mitgewirkt, die interaktiven Erlebnissen einen beispiellosen Realismus verleihen.

• Bereichen Beleuchtung
• Bewegung
• Partikelgrafik
• Schattierung mitgewirkt
• Realismus

DE Innovative Arbeit mit neuer Technologie ist schon eine Herausforderung an sich, besonders dann, wenn einem die Technologie nicht gehört

• Technologie ist schon
• besonders dann
• Technologie nicht gehört

DE Die Innovation und Investition in AR hat uns ein beeindruckendes Lob eingebracht

• Innovation
• Investition in AR
• beeindruckendes Lob eingebracht

DE Seit 20 Jahren entwickelt SteelSeries innovative Spitzentechnologie, die voll und ganz auf die Optimierung deiner Gaming-Performance ausgelegt ist.

• Seit Jahren entwickelt
• innovative Spitzentechnologie
• voll
• deiner Gaming-Performance ausgelegt

DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis

• seiner beispielhaften Verwendung
• Design in seiner
• seines Einsatz
• Umweltschutz
• Nachhaltigkeit sowie seiner
• Produkte
• Fertigungsverfahren
• nationalen Preis