EN Inefficiency drives us mad. That’s why our consulting team works as hard helping customers get up and running as we do continually improving our software.
Traduzir "continually improving" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continually improving" de inglês para alemão
Traduções de continually improving
"continually improving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de continually improving
inglês
alemão
DE Ineffizienz nervt uns. Deshalb verbessern wir unsere Software kontinuierlich und unser Consultingteam arbeitet hart, um unsere Kunden bei der Einführung und dem reibungslosen Betrieb zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | hart |
| customers | kunden |
| continually | kontinuierlich |
| software | software |
| works | arbeitet |
| up | um |
| and | und |
| improving | verbessern |
| helping | unterstützen |
| as | deshalb |
| our | unsere |
| us | uns |
EN Of course, our e-commerce environment is also developed completely in-house, and our online specialists are continually improving the program in order to make things as simple as possible for our customers
DE Selbstverständlich wurde auch unsere E-Commerce-Umgebung vollständig intern entwickelt und arbeiten unsere Spezialisten daran, diese ständig zu verbessern, um es unseren Kunden so leicht wie möglich zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| environment | umgebung |
| developed | entwickelt |
| specialists | spezialisten |
| continually | ständig |
| improving | verbessern |
| customers | kunden |
| simple | leicht |
| possible | möglich |
| our | unsere |
| for | um |
| to | zu |
| of course | selbstverständlich |
| and | und |
| also | auch |
| completely | vollständig |
| the | wurde |
EN We accomplish this by continually evaluating risks to our operations and improving the security, confidentiality, integrity, and availability of our Atlassian environment
DE Dies erreichen wir, indem wir Risiken für unsere Betriebsabläufe kontinuierlich bewerten und die Sicherheit, Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit unserer Atlassian-Umgebung verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| accomplish | erreichen |
| continually | kontinuierlich |
| evaluating | bewerten |
| risks | risiken |
| availability | verfügbarkeit |
| atlassian | atlassian |
| environment | umgebung |
| integrity | integrität |
| improving | verbessern |
| by | indem |
| and | und |
| our | unsere |
| operations | betriebsabläufe |
| security | sicherheit |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| this | dies |
EN Commitment to diversity: Tableau is responsible for continually improving the diversity and inclusivity of all our community programmes, including ambassador opportunities
DE Verpflichtung zu Diversität: Tableau fühlt sich einer kontinuierlichen Verbesserung von Diversität und Inklusivität bei allen Community-Programmen, inklusive des Botschafterprogramms, verpflichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | verpflichtung |
| diversity | diversität |
| improving | verbesserung |
| community | community |
| programmes | programmen |
| tableau | tableau |
| and | und |
| to | zu |
| the | verpflichtet |
| for | allen |
| of | von |
EN ISO/IEC 27001:2013 specifies the requirements for establishing, implementing, maintaining and continually improving an information security management system within the context of the organization
DE ISO/IEC 27001:2013 legt die Anforderungen für die Einrichtung, Implementierung, Wartung und kontinuierliche Verbesserung eines Informationssicherheitsmanagementsystems im Rahmen des Unternehmens fest
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| requirements | anforderungen |
| implementing | implementierung |
| maintaining | wartung |
| continually | kontinuierliche |
| improving | verbesserung |
| context | rahmen |
| organization | unternehmens |
| the | legt |
| and | und |
| for | für |
| an | eines |
| establishing | einrichtung |
EN Our awards recognise the hard work and dedication of our team and the Moodle community in continually evolving and improving Moodle, the world’s most customisable and trust online learning solution.
DE Unsere Auszeichnungen würdigen die harte Arbeit und das Engagement unseres Teams und der Moodle-Community bei der kontinuierlichen Weiterentwicklung und Verbesserung von Moodle, der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| awards | auszeichnungen |
| hard | harte |
| work | arbeit |
| dedication | engagement |
| worlds | weltweit |
| online | online |
| evolving | weiterentwicklung |
| team | teams |
| moodle | moodle |
| community | community |
| improving | verbesserung |
| our | unsere |
| and | und |
EN We never stop improving and continually enhance our existing solutions with new features and functionality.
DE Wir hören nie auf besser zu werden und optimieren unsere bestehenden Lösungen kontinuierlich mit neuen Features und Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| never | nie |
| continually | kontinuierlich |
| solutions | lösungen |
| new | neuen |
| enhance | besser |
| existing | bestehenden |
| and | und |
| features | funktionen |
| our | unsere |
| with | mit |
| stop | zu |
EN We are continually updating and improving our
DE Wir aktualisieren und verbessern ständig unsere Produkte und Dienstleistungen. Halten Sie sich über alle Neuigkeiten auf dem Laufenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | ständig |
| updating | aktualisieren |
| improving | verbessern |
| and | und |
| our | unsere |
EN Building, maintaining, and continually improving your supply chain means you need a transportation management system (TMS) built by and for supply chain experts
DE Um Ihre Lieferkette aufzubauen, zu pflegen und kontinuierlich zu verbessern, benötigen Sie ein Transportmanagementsystem (TMS), das von und für Lieferkettenexperten entwickelt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | aufzubauen |
| maintaining | pflegen |
| continually | kontinuierlich |
| improving | verbessern |
| tms | tms |
| built | entwickelt |
| supply chain | lieferkette |
| supply chain experts | lieferkettenexperten |
| and | und |
| your | ihre |
| means | zu |
| a | ein |
| you need | benötigen |
| by | von |
| for | um |
EN Building, maintaining, and continually improving your supply chain means you need a transportation management system (TMS) built by and for supply chain experts.
DE Für den Aufbau, die Pflege und die kontinuierliche Verbesserung Ihrer Lieferkette benötigen Sie ein Transportmanagementsystem (TMS), das von und für Lieferkettenexperten entwickelt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintaining | pflege |
| continually | kontinuierliche |
| improving | verbesserung |
| tms | tms |
| supply chain | lieferkette |
| supply chain experts | lieferkettenexperten |
| built | entwickelt |
| building | aufbau |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
| by | von |
| you need | benötigen |
EN These five integration competencies shape our corporate focus at KOSTAL. The following is essential: Improving a little bit every day, continually innovating and complementing what's already there.
DE Diese fünf Integrationskompetenzen prägen unseren unternehmerischen Fokus bei KOSTAL. Es gilt: Jeden Tag ein bisschen besser werden, sich stetig erneuern und das Bestehende ergänzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shape | prägen |
| focus | fokus |
| kostal | kostal |
| five | fünf |
| and | und |
| there | es |
EN ISO/IEC 27701:2019 specifies requirements and provides guidance for establishing, implementing, maintaining and continually improving a Privacy Information Management System (PIMS)
DE ISO/IEC 27701:2019 spezifiziert die Anforderungen bietet Leitlinien für die Etablierung, Implementierung, Pflege und fortlaufende Verbesserung eines Datenschutzinformationsmanagementsystems (PIMS).
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| specifies | spezifiziert |
| requirements | anforderungen |
| provides | bietet |
| guidance | leitlinien |
| establishing | etablierung |
| implementing | implementierung |
| maintaining | pflege |
| improving | verbesserung |
| and | und |
| for | für |
| a | eines |
EN It specifies requirements as to planning, establishing, implementing, maintaining and continually improving a BC/DR management system to protect against disruptive incidents
DE Sie beschreibt die Anforderungen an die Planung, Einrichtung, Implementierung, sowie die Aufrechterhaltung und kontinuierliche Verbesserung eines BC / DR-Managementsystems zum Schutz vor Störfällen
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| implementing | implementierung |
| maintaining | aufrechterhaltung |
| continually | kontinuierliche |
| improving | verbesserung |
| dr | dr |
| planning | planung |
| as | sowie |
| protect | schutz |
| and | und |
| a | eines |
| it | sie |
| to | vor |
| establishing | einrichtung |
EN Inefficiency drives us mad. That’s why our consulting team works as hard helping customers get up and running as we do continually improving our software.
DE Ineffizienz nervt uns. Deshalb verbessern wir unsere Software kontinuierlich und unser Consultingteam arbeitet hart, um unsere Kunden bei der Einführung und dem reibungslosen Betrieb zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | hart |
| customers | kunden |
| continually | kontinuierlich |
| software | software |
| works | arbeitet |
| up | um |
| and | und |
| improving | verbessern |
| helping | unterstützen |
| as | deshalb |
| our | unsere |
| us | uns |
EN Of course, our e-commerce environment is also developed completely in-house, and our online specialists are continually improving the program in order to make things as simple as possible for our customers
DE Selbstverständlich wurde auch unsere E-Commerce-Umgebung vollständig intern entwickelt und arbeiten unsere Spezialisten daran, diese ständig zu verbessern, um es unseren Kunden so leicht wie möglich zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| environment | umgebung |
| developed | entwickelt |
| specialists | spezialisten |
| continually | ständig |
| improving | verbessern |
| customers | kunden |
| simple | leicht |
| possible | möglich |
| our | unsere |
| for | um |
| to | zu |
| of course | selbstverständlich |
| and | und |
| also | auch |
| completely | vollständig |
| the | wurde |
EN ISO/IEC 27701:2019 specifies requirements and provides guidance for establishing, implementing, maintaining and continually improving a Privacy Information Management System (PIMS)
DE ISO/IEC 27701:2019 spezifiziert die Anforderungen bietet Leitlinien für die Etablierung, Implementierung, Pflege und fortlaufende Verbesserung eines Datenschutzinformationsmanagementsystems (PIMS).
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| specifies | spezifiziert |
| requirements | anforderungen |
| provides | bietet |
| guidance | leitlinien |
| establishing | etablierung |
| implementing | implementierung |
| maintaining | pflege |
| improving | verbesserung |
| and | und |
| for | für |
| a | eines |
EN ISO/IEC 27001:2013 specifies the requirements for establishing, implementing, maintaining and continually improving an information security management system within the context of the organization
DE ISO/IEC 27001:2013 legt die Anforderungen für die Einrichtung, Implementierung, Wartung und kontinuierliche Verbesserung eines Informationssicherheitsmanagementsystems im Rahmen des Unternehmens fest
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| requirements | anforderungen |
| implementing | implementierung |
| maintaining | wartung |
| continually | kontinuierliche |
| improving | verbesserung |
| context | rahmen |
| organization | unternehmens |
| the | legt |
| and | und |
| for | für |
| an | eines |
| establishing | einrichtung |
EN We are continually improving the user experience for everyone and applying the relevant accessibility standards.
DE Wir sind ständig bemüht, die Benutzerfreundlichkeit für alle zu verbessern und die einschlägigen Zugänglichkeitsstandards anzuwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | ständig |
| improving | verbessern |
| user experience | benutzerfreundlichkeit |
| applying | anzuwenden |
| relevant | einschlägigen |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
EN Our awards recognise the hard work and dedication of our team and the Moodle community in continually evolving and improving Moodle.
DE Unsere Auszeichnungen würdigen die harte Arbeit und das Engagement unseres Teams und der Moodle-Community bei der kontinuierlichen Weiterentwicklung und Verbesserung von Moodle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| awards | auszeichnungen |
| hard | harte |
| work | arbeit |
| dedication | engagement |
| moodle | moodle |
| improving | verbesserung |
| evolving | weiterentwicklung |
| team | teams |
| community | community |
| our | unsere |
| and | und |
EN We never stop improving and continually enhance our existing solutions with new features and functionality.
DE Wir hören nie auf besser zu werden und optimieren unsere bestehenden Lösungen kontinuierlich mit neuen Features und Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| never | nie |
| continually | kontinuierlich |
| solutions | lösungen |
| new | neuen |
| enhance | besser |
| existing | bestehenden |
| and | und |
| features | funktionen |
| our | unsere |
| with | mit |
| stop | zu |
EN Anyone who joins is committed to continually improving their environmental-protection, health and safety performance – voluntarily and far beyond what is legally required
DE Wer hier mitmacht, verpflichtet sich, seine Leistungen in den Bereichen Umweltschutz, Gesundheit und Sicherheit kontinuierlich zu verbessern – freiwillig und weit über die gesetzlichen Vorgaben hinaus
EN ISO/IEC 27701:2019 specifies requirements and provides guidance for establishing, implementing, maintaining and continually improving a Privacy Information Management System (PIMS)
DE ISO/IEC 27701:2019 spezifiziert die Anforderungen bietet Leitlinien für die Etablierung, Implementierung, Pflege und fortlaufende Verbesserung eines Datenschutzinformationsmanagementsystems (PIMS).
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| specifies | spezifiziert |
| requirements | anforderungen |
| provides | bietet |
| guidance | leitlinien |
| establishing | etablierung |
| implementing | implementierung |
| maintaining | pflege |
| improving | verbesserung |
| and | und |
| for | für |
| a | eines |
EN We accomplish this by continually evaluating risks to our operations and improving the security, confidentiality, integrity, and availability of our Atlassian environment
DE Dies erreichen wir, indem wir Risiken für unsere Betriebsabläufe kontinuierlich bewerten und die Sicherheit, Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit unserer Atlassian-Umgebung verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| accomplish | erreichen |
| continually | kontinuierlich |
| evaluating | bewerten |
| risks | risiken |
| availability | verfügbarkeit |
| atlassian | atlassian |
| environment | umgebung |
| integrity | integrität |
| improving | verbessern |
| by | indem |
| and | und |
| our | unsere |
| operations | betriebsabläufe |
| security | sicherheit |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| this | dies |
EN We are continually evolving Pixpa by adding features, keeping pace with design trends and improving site delivery, security and experience.
DE Wir entwickeln Pixpa ständig weiter, indem wir neue Funktionen hinzufügen, mit Designtrends Schritt halten und die Bereitstellung, Sicherheit und Erfahrung der Website verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | ständig |
| features | funktionen |
| pace | schritt |
| security | sicherheit |
| experience | erfahrung |
| pixpa | pixpa |
| adding | hinzufügen |
| we | wir |
| by | indem |
| site | website |
| delivery | bereitstellung |
| with | mit |
| design | entwickeln |
| and | und |
| improving | verbessern |
| keeping | halten |
EN Of course, our e-commerce environment is also developed completely in-house, and our online specialists are continually improving the program in order to make things as simple as possible for our customers
DE Selbstverständlich wurde auch unsere E-Commerce-Umgebung vollständig intern entwickelt und arbeiten unsere Spezialisten daran, diese ständig zu verbessern, um es unseren Kunden so leicht wie möglich zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| environment | umgebung |
| developed | entwickelt |
| specialists | spezialisten |
| continually | ständig |
| improving | verbessern |
| customers | kunden |
| simple | leicht |
| possible | möglich |
| our | unsere |
| for | um |
| to | zu |
| of course | selbstverständlich |
| and | und |
| also | auch |
| completely | vollständig |
| the | wurde |
EN Of course, our e-commerce environment is also developed completely in-house, and our online specialists are continually improving the program in order to make things as simple as possible for our customers
DE Selbstverständlich wurde auch unsere E-Commerce-Umgebung vollständig intern entwickelt und arbeiten unsere Spezialisten daran, diese ständig zu verbessern, um es unseren Kunden so leicht wie möglich zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| environment | umgebung |
| developed | entwickelt |
| specialists | spezialisten |
| continually | ständig |
| improving | verbessern |
| customers | kunden |
| simple | leicht |
| possible | möglich |
| our | unsere |
| for | um |
| to | zu |
| of course | selbstverständlich |
| and | und |
| also | auch |
| completely | vollständig |
| the | wurde |
EN Of course, our e-commerce environment is also developed completely in-house, and our online specialists are continually improving the program in order to make things as simple as possible for our customers
DE Selbstverständlich wurde auch unsere E-Commerce-Umgebung vollständig intern entwickelt und arbeiten unsere Spezialisten daran, diese ständig zu verbessern, um es unseren Kunden so leicht wie möglich zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| environment | umgebung |
| developed | entwickelt |
| specialists | spezialisten |
| continually | ständig |
| improving | verbessern |
| customers | kunden |
| simple | leicht |
| possible | möglich |
| our | unsere |
| for | um |
| to | zu |
| of course | selbstverständlich |
| and | und |
| also | auch |
| completely | vollständig |
| the | wurde |
EN Of course, our e-commerce environment is also developed completely in-house, and our online specialists are continually improving the program in order to make things as simple as possible for our customers
DE Selbstverständlich wurde auch unsere E-Commerce-Umgebung vollständig intern entwickelt und arbeiten unsere Spezialisten daran, diese ständig zu verbessern, um es unseren Kunden so leicht wie möglich zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| environment | umgebung |
| developed | entwickelt |
| specialists | spezialisten |
| continually | ständig |
| improving | verbessern |
| customers | kunden |
| simple | leicht |
| possible | möglich |
| our | unsere |
| for | um |
| to | zu |
| of course | selbstverständlich |
| and | und |
| also | auch |
| completely | vollständig |
| the | wurde |
EN Of course, our e-commerce environment is also developed completely in-house, and our online specialists are continually improving the program in order to make things as simple as possible for our customers
DE Selbstverständlich wurde auch unsere E-Commerce-Umgebung vollständig intern entwickelt und arbeiten unsere Spezialisten daran, diese ständig zu verbessern, um es unseren Kunden so leicht wie möglich zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| environment | umgebung |
| developed | entwickelt |
| specialists | spezialisten |
| continually | ständig |
| improving | verbessern |
| customers | kunden |
| simple | leicht |
| possible | möglich |
| our | unsere |
| for | um |
| to | zu |
| of course | selbstverständlich |
| and | und |
| also | auch |
| completely | vollständig |
| the | wurde |
EN Of course, our e-commerce environment is also developed completely in-house, and our online specialists are continually improving the program in order to make things as simple as possible for our customers
DE Selbstverständlich wurde auch unsere E-Commerce-Umgebung vollständig intern entwickelt und arbeiten unsere Spezialisten daran, diese ständig zu verbessern, um es unseren Kunden so leicht wie möglich zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| environment | umgebung |
| developed | entwickelt |
| specialists | spezialisten |
| continually | ständig |
| improving | verbessern |
| customers | kunden |
| simple | leicht |
| possible | möglich |
| our | unsere |
| for | um |
| to | zu |
| of course | selbstverständlich |
| and | und |
| also | auch |
| completely | vollständig |
| the | wurde |
EN Improving your website’s health requires constant attention. The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
DE Die Verbesserung des Website-Zustands erfordert ständige Aufmerksamkeit. Die SEO-Audit-Berichte von Semrush überwachen Ihre Website regelmäßig, damit Sie sie fortlaufend verbessern und alle potenziellen Probleme frühzeitig erkennen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| attention | aufmerksamkeit |
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| regularly | regelmäßig |
| monitor | überwachen |
| audit | audit |
| reports | berichte |
| website | website |
| issues | probleme |
| your | ihre |
| and | und |
| to | damit |
| all | alle |
| improving | verbesserung |
| the | des |
| you | sie |
EN • Improving Airport Passenger Experience with Contactless Temperature Monitoring • Improving passenger flow • Enabling people to travel as efficiently and normally as possible
DE • Verbesserung der Erfahrungen von Flughafenpassagieren mit kontaktloser Temperaturüberwachung • Passagierfluss verbessert • Menschen in die Lage versetzen, so effizient und normal wie möglich zu reisen
EN The DPMM modules are aimed at improving patients’ quality of life, making better use of resources, improving clinical workflows and generating real-world evidence
DE Mithilfe der Module sollen die Lebensqualität von Patientinnen und Patienten gesteigert, Ressourcen besser genutzt, klinische Abläufe optimiert und Erkenntnisse für die Praxis gewonnen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| resources | ressourcen |
| clinical | klinische |
| quality of life | lebensqualität |
| workflows | abläufe |
| patients | patienten |
| better | besser |
| use | mithilfe |
| are | werden |
| and | und |
EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size
DE Die Verbesserung der Sicht während des Eingriffes ist bei allen endoskopischen Verfahren von entscheidender Bedeutung, entweder durch eine verbesserte optische Visualisierung oder durch die Reduzierung der Endoskopgröße
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedures | verfahren |
| optical | optische |
| visualization | visualisierung |
| reducing | reduzierung |
| key | entscheidender |
| improving | verbesserung |
| is | ist |
| by | durch |
| in | allen |
| or | oder |
| visibility | sicht |
EN • Improving Airport Passenger Experience with Contactless Temperature Monitoring • Improving passenger flow • Enabling people to travel as efficiently and normally as possible
DE • Verbesserung der Erfahrungen von Flughafenpassagieren mit kontaktloser Temperaturüberwachung • Passagierfluss verbessert • Menschen in die Lage versetzen, so effizient und normal wie möglich zu reisen
EN Webcast: Improving Self-Service With a Help Desk Knowledge Base Webcast: Improving Self-Service With a Help Desk Knowledge Base
DE Webcast: Besserer Self-Service mit einer Helpdesk-Wissensdatenbank Webcast: Besserer Self-Service mit einer Helpdesk-Wissensdatenbank
| inglês | alemão |
|---|---|
| webcast | webcast |
| with | mit |
| a | einer |
EN Prominent organizations continually recognize Sitecore as a leader in the digital marketing industry
DE Sitecore wird regelmäßig von renommierten Organisationen als führender Anbieter von Lösungen für das digitale Marketing ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| sitecore | sitecore |
| marketing | marketing |
| the | wird |
| as | als |
| a | führender |
EN working across the globe to continually set higher standards.
DE Wir setzen immer wieder die höchsten Standards – weltweit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| globe | weltweit |
| to | die |
| continually | immer |
| set | setzen |
| standards | standards |
EN Plan your publishing strategy, schedule posts, find approved content faster and track content performance across networks to continually improve.
DE Planen Sie Ihre Publishing-Strategie, terminieren Sie Beiträge, finden Sie schneller freigegebene Inhalte und verfolgen Sie die Performance von Inhalten netzwerkübergreifend, um sie kontinuierlich zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| faster | schneller |
| track | verfolgen |
| performance | performance |
| networks | netzwerk |
| continually | kontinuierlich |
| improve | verbessern |
| publishing | publishing |
| strategy | strategie |
| posts | beiträge |
| content | inhalte |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
DE Wir stellen sicher, dass der schnellste Netzwerkpfad zu Ihrem Dienst immer ausgewählt ist. Wir optimieren ständig unsere Netzwerkpfad-Auswahl, um Ihre Website so schnell wie möglich zu laden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| optimizing | optimieren |
| loading | laden |
| selection | auswahl |
| website | website |
| fastest | schnellste |
| selected | ausgewählt |
| possible | möglich |
| to | zu |
| your | ihre |
| is | ist |
| fast | schnell |
| ensure | sicher |
| that | dass |
| always | immer |
| our | unsere |
| the | der |
EN Fivetran services are compliant with GDPR and we’re continually adding new features to help you meet EU data protection requirements. Read Post →
DE Das Angebot von Fivetran ist komplett DSGVO konform und wir fügen ständig neue Funktionen und sicher zu stellen, dass Sie zu jeder Zeit die EU Datenschutz Anforderungen erfüllen. Jetzt lesen →
EN Successful teams use these top Plays often to continually improve teamwork.
DE Erfolgreiche Teams nutzen diese Spiele häufig, um die Teamarbeit kontinuierlich zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| use | nutzen |
| plays | spiele |
| often | häufig |
| continually | kontinuierlich |
| improve | verbessern |
| teams | teams |
| teamwork | teamarbeit |
| to | zu |
| these | diese |
EN We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.
DE Deshalb entwickeln wir unsere Standards kontinuierlich weiter, damit diese unterschiedliche länderspezifische Vorschriften zur Verwendung und Verwaltung persönlicher Daten erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | kontinuierlich |
| privacy | persönlicher |
| use | verwendung |
| and | und |
| our | unsere |
| platform | entwickeln |
| the | daten |
| to | damit |
EN There are process improvement programs continually iterating across the enterprise
DE Im gesamten Unternehmen laufen kontinuierlich Programme zur Prozessverbesserung
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | kontinuierlich |
| programs | programme |
| across | im |
| the | zur |
| enterprise | unternehmen |
EN Top marketers seek to go where their talents will shine, not where they are buried in spreadsheets continually chasing data.
DE Top-Marketer gehen dorthin, wo sie ihre Talente zur Geltung bringen können, und nicht dorthin, wo sie in Tabellenkalkulationen vergraben sind und ständig Daten nachjagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| top | top |
| marketers | marketer |
| talents | talente |
| spreadsheets | tabellenkalkulationen |
| data | daten |
| where | wo |
| not | nicht |
| in | in |
| continually | ständig |
| are | sind |
| to | gehen |
EN You can then track, analyze, and market against that information to continually fine-tune and contextualize the commerce experiences you deliver.
DE Diese Informationen können Sie anschließend als Grundlage für die Weiterverfolgung, Analysen und Ihr Marketing nutzen und das E-Commerce-Erlebnis so nach und nach feinjustieren und kontextbezogen gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erlebnis |
| information | informationen |
| commerce | commerce |
| analyze | analysen |
| market | marketing |
| can | können |
| and | und |
EN Continually improve your CX by testing numerous scenarios and aggregating data from anywhere into Sitecore xDB.
DE Verbessern Sie kontinuierlich Ihre CX, indem Sie zahlreiche Szenarien testen und Daten von überall in der Sitecore xDB aggregieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | kontinuierlich |
| improve | verbessern |
| cx | cx |
| testing | testen |
| scenarios | szenarien |
| data | daten |
| sitecore | sitecore |
| anywhere | überall |
| and | und |
| your | ihre |
| by | indem |
| from | von |
| numerous | zahlreiche |
| into | in |
EN “Dynamic Yield has given us a platform to continually enhance and improve our online experience. The system is pivotal to driving our online offering.”
DE „Dynamic Yield bietet uns eine Plattform, mit der wir unser Online-Erlebnis kontinuierlich optimieren können. Für unser Online-Angebot ist das System essenziell.“
EN The methodology revolutionizes the classic linear writing of SEO-optimized content by consistently integrating the users and continually measures the content performance.
DE Das Vorgehensmodell revolutioniert das klassische lineare Schreiben SEO-optimierter Inhalte, indem es die Nutzer konsequent einbindet und die Content-Performance beständig misst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassische |
| linear | lineare |
| users | nutzer |
| measures | misst |
| performance | performance |
| consistently | konsequent |
| by | indem |
| and | und |
EN We continually update and test various aspects of the ClassPass platform
DE Wir aktualisieren und testen ständig verschiedene Aspekte der ClassPass-Plattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | ständig |
| update | aktualisieren |
| aspects | aspekte |
| platform | plattform |
| test | testen |
| and | und |
| various | verschiedene |
| we | wir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
continually improving continually continually measures continually improve continually optimizing continually in demand continually evolving continually optimize continually evaluate we’re continually building you’re continually adding continually learning continually strive continually enhance continually evolve continually reduce continually looking continually innovate continually working continually striving continually develop continually progress we’re continually adding continually adapt continually update continually innovating continually using must continually analyse continually drive continually optimise continually develop test weather patterns continually continually changing continually measure continually set yourself grönland has continually continually renewed joie cloudera continually strives cybot continually strives globe to continually atrica will continually prominent organizations continually continually upgrade signals to continually ai continually generates targetcure technology continually continually inspect continually observed struggle amplexor is continually cloudflare continually analyzesTraduzir continually improving para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe