EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "discover the value" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discover the value" de inglês para alemão
Traduções de discover the value
"discover the value" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de discover the value
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| cell | zelle |
| clothing | kleidungsstück |
| in | in |
| text | text |
| value | wert |
| followed | gefolgt |
| not | nicht |
| if | wenn |
| the | fall |
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
DE * Erhalten Sie Zugriff auf Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr), HEAT (im Wert von 495 USD), UVI Falcon (im Wert von 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (im Wert von 99 USD) und 3 Monate Auto-Tune Unlimited
| inglês | alemão |
|---|---|
| avid | avid |
| plugin | plugin |
| bundle | bundle |
| usd | usd |
| unlimited | unlimited |
| complete | complete |
| heat | heat |
| falcon | falcon |
| essential | essential |
| months | monate |
| access | zugriff |
| and | und |
| year | jahr |
| get | erhalten |
| of | von |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (
| inglês | alemão |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| row | zeile |
| column | spalte |
| complete | abgeschlossen |
| value | wert |
| less | kleiner |
| is | gibt |
| if | wenn |
| for | für |
| return | zurück |
| the | den |
| than | als |
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
DE Ein Wertstrom beschreibt die Schritte vom Beginn der Wertschöpfung bis zur Wertbereitstellung für den Kunden. Unternehmen können Wertströme um ein bestimmtes Produkt oder eine Lösung, bestimmte vertikale Märkte oder auf andere Weise aufbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| describes | beschreibt |
| organizations | unternehmen |
| product | produkt |
| solution | lösung |
| ways | weise |
| or | oder |
| customer | kunden |
| can | können |
| a | bestimmtes |
| other | andere |
| steps | schritte |
| around | für |
| from | vom |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jacket | jacke |
| column | spalte |
| formula | formel |
| error | fehler |
| match | match |
| clothing | kleidungsstück |
| no | no |
| in | in |
| it | es |
| a | b |
| value | wert |
| if | wenn |
| the | wird |
| blank | leeren |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| value | wert |
| row | zeile |
| column | spalte |
| complete | abgeschlossen |
| active | aktiv |
| less | kleiner |
| now | momentan |
| if | wenn |
| for | für |
| return | zurück |
EN To help highlight the value of your digital data, Backupify conducted a study to discover the value of the average email account
DE Um den Wert Ihrer digitalen Daten hervorzuheben, hat Backupify eine Studie durchgeführt, um den Wert eines durchschnittlichen E-Mail-Kontos zu ermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| conducted | durchgeführt |
| study | studie |
| average | durchschnittlichen |
| account | kontos |
| discover | ermitteln |
| data | daten |
| a | digitalen |
EN With the foundation of the value balancing alliance, the members have taken a decisive step toward increasing transparency about business decisions, value creation, and loss of value.
DE Mit der Gründung der value balancing alliance e.V. haben die acht Gründungsmitglieder einen entscheidenden Schritt für ein ganzheitliches Werteverständnis in der Wirtschaft unternommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundation | gründung |
| balancing | balancing |
| alliance | alliance |
| decisive | entscheidenden |
| business | wirtschaft |
| have | haben |
| step | schritt |
| with | mit |
| value | value |
EN The SQL standard does not define NULL as a value but rather as a placeholder for a missing or unknown value. Consequently, no value can be NULL. Instead the Oracle database treats an empty string as NULL:
DE Der SQL-Standard definiert NULL nicht als Wert, sondern als Platzhalter für einen fehlenden Wert. Folgerichtig kann kein Wert NULL sein. Die Oracle Datenbank behandelt einen leeren String aber wie NULL:
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| standard | standard |
| define | definiert |
| placeholder | platzhalter |
| treats | behandelt |
| string | string |
| null | null |
| oracle | oracle |
| database | datenbank |
| can | kann |
| as | als |
| value | wert |
| no | kein |
| for | für |
| but | aber |
| empty | leeren |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| fonts | schriftart |
| slider | schieberegler |
| click | klicke |
| manually | manuell |
| or | oder |
| new | neuen |
| current | aktuellen |
| change | ändern |
| and | und |
| the | den |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| inventory | bestand |
| column | spalte |
| row | zeile |
| following | folgenden |
| price | preis |
| in | in |
| value | wert |
| of | die |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
DE Wählen Sie im Feld Suchwerte unter Quellblatt den Wert aus, der beiden Blättern gemeinsam ist (den Wert, den Sie im Zielblatt nachschlagen möchten). HINWEIS: Die Werte im Feld „Suchwert“ werden nicht zwischen den Blättern kopiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lookup | nachschlagen |
| box | feld |
| copied | kopiert |
| value | wert |
| under | unter |
| between | zwischen |
| select | wählen |
| values | werte |
| note | hinweis |
EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))
DE =INDEX({Bereich, der den auszugebenden Wert enthält}, MATCH([Suchwert]@row, {Bereich, der den Suchwert enthält}, 0))
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| range | bereich |
| contains | enthält |
| match | match |
| row | row |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jacket | jacke |
| column | spalte |
| look | gesucht |
| found | gefunden |
| error | fehler |
| match | match |
| no | no |
| in | in |
| if | wenn |
| value | wert |
| a | b |
| the | wird |
| item | artikelnummer |
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
DE Die Finanzierung erfolgt auf der Grundlage von Wertströmen, wobei die Wertschöpfung von den für den Wertstrom zuständigen Führungskräften und Teammitgliedern bestimmt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| funding | finanzierung |
| team members | teammitgliedern |
| and | und |
| with | wobei |
EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery
DE Dabei bestimmen die Lean-Portfoliomanagement-Verantwortlichen die Ausgaben nach Wertströmen, während die Teams innerhalb jedes Wertstroms befähigt sind, schnelle Entscheidungen zu treffen und eine flexible Wertbereitstellung zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| determine | bestimmen |
| spending | ausgaben |
| teams | teams |
| rapid | schnelle |
| flexible | flexible |
| decision | entscheidungen |
| making | erzielen |
| for | dabei |
| are | sind |
| and | und |
| within | innerhalb |
| while | die |
| in | zu |
EN Value is the 3DMark score divided by price. A higher value means more performance for your money. It does not account for the value of the motherboard, memory, storage or any accessories.
DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| score | score |
| divided | geteilt |
| performance | leistung |
| price | preis |
| money | geld |
| or | oder |
| your | ihr |
| memory | memory |
| value | wert |
| means | bedeutet |
| more | mehr |
| not | nicht |
| storage | speichers |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN Distribution of shares: Total 102 million non-par-value shares / 54 million non-par-value ordinary shares / 48 million non-par-value preferred shares, each accounting for an imputed €1.00 share of the subscribed capital.
DE Aktienverteilung: 102 Mio. nennbetragslose Stückaktien / davon 54 Mio. Stammaktien und 48 Mio. Vorzugsaktien, mit jeweils einem rechnerischen Anteil am gezeichneten Kapital von 1,00 €.
EN No one can truly give you an actual, exact value of brand assets, but it’s clear that there is value in them. Furthermore, some assets bring about more value than others.
DE Den tatsächlichen, genauen Wert eines Marken-Assets zu bestimmen ist nicht möglich, doch ist es offensichtlich, dass es sich dabei um wertvolle Güter handelt. Zudem schaffen einige Assets mehr Wert als andere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assets | assets |
| clear | offensichtlich |
| value | wert |
| exact | genauen |
| some | einige |
| more | mehr |
| about | um |
| you | doch |
| actual | tatsächlichen |
| there | es |
| that | dass |
| is | ist |
| others | andere |
| brand | zu |
| but | nicht |
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
DE Dabei wollen wir nicht nur einen Mehrwert, sondern auch einen ?sozialen Mehrwert? und einen ökologischen Mehrwert schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| will | wollen |
| not | nicht |
| added value | mehrwert |
| social | sozialen |
| we | wir |
| but | sondern |
| just | nur |
| create | schaffen |
EN Value is the 3DMark score divided by price. A higher value means more performance for your money. It does not account for the value of the motherboard, memory, storage or any accessories.
DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| score | score |
| divided | geteilt |
| performance | leistung |
| price | preis |
| money | geld |
| or | oder |
| your | ihr |
| memory | memory |
| value | wert |
| means | bedeutet |
| more | mehr |
| not | nicht |
| storage | speichers |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| fonts | schriftart |
| slider | schieberegler |
| click | klicke |
| manually | manuell |
| or | oder |
| new | neuen |
| current | aktuellen |
| change | ändern |
| and | und |
| the | den |
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
DE Geben Formeln, die einen Textwert erzeugen, den Wert als Textwert in einer Kontaktzelle zurück?
| inglês | alemão |
|---|---|
| formulas | formeln |
| produce | erzeugen |
| return | zurück |
| in | in |
| value | wert |
| as | als |
| the | den |
| text | die |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| inventory | bestand |
| column | spalte |
| row | zeile |
| following | folgenden |
| price | preis |
| in | in |
| value | wert |
| of | die |
EN 4.4. Ongoing Value. Subscriptions are not intended to be one-time transactions. The value may differ for each subscription depending on the content and benefits offered by creators, but the subscription must supply ongoing value to subscribers.
DE 4.4. Dauerhafter Wert Abos sind nicht als einmalige Transaktionen gedacht. Der Wert kann für jedes Abo je nach den von den Creator:innen angebotenen Inhalten und Vorteilen variieren, aber das Abo muss den Abonnent:innen einen dauerhaften Wert bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transactions | transaktionen |
| benefits | vorteilen |
| depending | je nach |
| content | inhalten |
| one | einmalige |
| subscriptions | abos |
| not | nicht |
| and | und |
| are | sind |
| subscription | abo |
| be | kann |
| intended | für |
| offered | angebotenen |
| but | aber |
| the | den |
| must | muss |
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
DE kann so konfiguriert werden, dass ein Feld seinen Standardwert von anderen Feldern übernimmt. Um festzulegen, dass der gesamte Standardwert eines Feldes vom Wert eines anderen Feldes übernommen wird, legen Sie den
| inglês | alemão |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| default value | standardwert |
| can | kann |
| field | feld |
| other | anderen |
| entire | gesamte |
| from | vom |
EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */
DE /* Zuerst wird $g um 10 erhöht und hat damit den Wert 24. Der Wert dieser Zuweisung (24) wird dann $h zugewiesen, womit $h ebenfalls den Wert von 24 hat. */
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| value | wert |
| assignment | zuweisung |
| assigned | zugewiesen |
| h | h |
| first | zuerst |
| and | und |
| into | um |
| then | dann |
EN Discover the benefits of having a single place to design, create, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem
DE Entdecken Sie die Vorteile eines zentralen Ortes, an dem Sie alle Events innerhalb Ihres Ökosystems entwerfen, erstellen, entdecken, teilen, sichern und verwalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| events | events |
| place | ortes |
| share | teilen |
| manage | verwalten |
| design | entwerfen |
| secure | sichern |
| discover | entdecken |
| all | alle |
| create | erstellen |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the | dem |
| single | die |
| a | eines |
EN Discover all of our expert agencies Discover all our developers partners
DE Entdecken Sie alle unsere Agentur-Experten Entdecken Sie alle unsere Entwicklungspartner
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experten |
| agencies | agentur |
| all | alle |
| our | unsere |
| discover | entdecken |
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | beitragen |
| simplify | vereinfachung |
| compliance | compliance |
| reporting | berichterstellung |
| process | prozesses |
| sem | sem |
| discover | erfahren sie |
| can | kann |
EN And for those who want to discover even more about Zurich’s sustainable heart: discover Zurich’s strategy to become a “smart destination”.
DE Für alle, die noch mehr über Zürichs nachhaltiges Herz erfahren wollen: Zürichs Strategie auf dem Weg zur «Smart Destination».
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltiges |
| strategy | strategie |
| smart | smart |
| heart | herz |
| destination | destination |
| more | mehr |
| want | wollen |
| and | erfahren |
| to | zur |
EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.
DE Entdecken Sie Lausanne aus gastronomischer Sicht. Raphaël verrät Ihnen seine drei Lieblingslokale und lädt Sie dazu ein, diese selber zu entdecken. In jedem Lokal gibt es eine andere Spezialität zu geniessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| local | lokal |
| for yourself | selber |
| and | und |
| to | zu |
| discover | entdecken |
| three | drei |
| a | ein |
EN Discover Baden-Baden by foot: six easygoing walking tours to discover the city from different viewpoints
DE Entdecken Sie die „Nummer eins“ unter „Deutschlands schönsten Wanderwegen“: Den „Panoramaweg“ in Baden-Baden. Druckversion für 2,00 € zzgl. Versandkosten erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | sie |
| discover | entdecken |
| to | die |
EN Proofpoint Social Discover automatically scans Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn and other social media networks to discover, notify and report on all brand accounts—including fraudulent accounts
DE Proofpoint Social Discover scannt automatisch Facebook , Twitter, Google+, LinkedIn und anderen Social-Media-Netzwerken zu entdecken, zu informieren und berichten über alle Marken Konten-einschließlich betrügerische Konten
| inglês | alemão |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| scans | scannt |
| automatically | automatisch |
| brand | marken |
| fraudulent | betrügerische |
| other | anderen |
| report | berichten |
| accounts | konten |
| notify | informieren |
| social | social |
| all | alle |
| discover | discover |
| to | zu |
EN discover@home - Discover Chemnitz University of Technology from home!
DE Digitale Geschmacksprobe: „Studieren probieren“ geht auch online
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | digitale |
EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs
DE Assistieren beim Discover Scuba Diving Programm und Durchführung des Discover Local Diving Programms
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | local |
| discover | discover |
| and | und |
| scuba | scuba |
| diving | diving |
| with | beim |
| programs | programm |
EN Are you curious about technical or recreational rebreather diving? Sign up for a Discover Tec or Discover Rebreather experience
DE Möchtest du mehr über technisches oder Sporttauchen mit Kreislaufgerät erfahren? Dann melde dich für Discover Tec oder Discover Rebreather an
| inglês | alemão |
|---|---|
| sign up | melde |
| rebreather | rebreather |
| or | oder |
| discover | discover |
| experience | erfahren |
| tec | tec |
| you | du |
| for | für |
| a | mit |
| about | über |
EN As you work to discover the cause of the changes to the world, you might even discover what is behind your transformation into a Pokémon.
DE Wird dir die Suche nach der Ursache hinter all diesen Katastrophen womöglich sogar eröffnen, weshalb du in ein Pokémon verwandelt wurdest?
| inglês | alemão |
|---|---|
| cause | ursache |
| pokémon | pokémon |
| to | weshalb |
| transformation | die |
| into | in |
| you | du |
| behind | hinter |
| a | ein |
| the | eröffnen |
| of | der |
EN Open up new scenarios, discover new slopes and new huts. Discover Val di Fiemme!
DE Entdecken Sie neue Szenarien, neue Abfahrten und neue Hütten. Entdecken Sie Val di Fiemme!
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| scenarios | szenarien |
| huts | hütten |
| val | val |
| di | di |
| and | und |
| discover | entdecken |
EN Hiking trails in the hills and mountains, springs, trails to discover historic sanctuaries and churches, discover the birth places of Saint Rita and Saint Benedict: all immersed in the green of the Valnerina.
DE Wanderungen und Ausflüge in Hügeln und Bergen, zu Quellen, Wallfahrtkirchen, zu der Geburtsstadt der heiligen Rita und von St. Benedikt: all das mitten in der Natur der Valnerina.
| inglês | alemão |
|---|---|
| springs | quellen |
| rita | rita |
| hiking | wanderungen |
| hills | hügeln |
| mountains | bergen |
| and | und |
| to | zu |
| in | in |
| in the | mitten |
| green | der |
EN Discover NH’s unique boutique hotels, in the best location with irresistible charm. Discover more.
DE Entspannen Sie sich auf unseren Hotelterrassen, egal zu welcher Tageszeit. Entdecken Sie mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| discover | entdecken |
| the | welcher |
| best | zu |
| with | unseren |
EN Would you prefer to discover the cuisine of Sabina with a full lunch accompanied by a wine tasting of local DOC labels? Discover the experience now!
DE Möchten Sie die Küche der Sabina bei einem kompletten Mittagessen mit einer Weinverkostung der lokalen DOC-Weine entdecken? Entdecken Sie das Erlebnis jetzt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| wine | weine |
| local | lokalen |
| doc | doc |
| cuisine | küche |
| lunch | mittagessen |
| experience | erlebnis |
| now | jetzt |
| discover | entdecken |
| with | mit |
| would | möchten |
| a | einer |
EN The ?Discover Tatooine? project We (Dane Braun and the Discover Tatooine team) are dealing with the locations of the fictional planet Tatooine from the Star Wars
DE Das Projekt ?Discover Tatooine? Wir (Dane Braun und das Team von Discover Tatooine) befassen uns mit den Drehorten des fiktiven Planeten Tatooine aus der Star Wars-Saga
| inglês | alemão |
|---|---|
| braun | braun |
| dealing | befassen |
| planet | planeten |
| star | star |
| discover | discover |
| team | team |
| project | projekt |
| and | und |
| with | mit |
| from | aus |
| we | wir |
| the | den |
EN Discover the world of arts and sciences in the City of Arts and Sciences, experience nature at the Bioparc, or explore under the sea at the Ocenografic! Discover more
DE Eine Welt voller Wunder! Möchten Sie einen märchenhaften Tag im Efteling-Themenpark verbringen? Entdecken Sie mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| world | welt |
| more | mehr |
| discover | entdecken |
EN Step up and discover Le Havre from on high! Signposted routes offer new views of the city. Lanes, gardens, villas? This stroll full of surprises takes you to discover secret Le Havre.
DE Steigen Sie in die Höhe und entdecken Sie Le Havre von der Costière aus! Beschilderte Rundwege bieten neue Ausblicke auf die Stadt. Gassen, Gärten, Villen? Dieser Spaziergang voller Überraschungen wird Sie das intime Le Havre entdecken lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| le | le |
| offer | bieten |
| new | neue |
| views | ausblicke |
| gardens | gärten |
| villas | villen |
| havre | havre |
| full of | voller |
| and | und |
| discover | entdecken |
| city | stadt |
| from | aus |
| the | spaziergang |
| step | die |
| on | auf |
| you | sie |
EN Discover the Swiss Chocolate Adventure Discover the Swiss Chocolate Adventure
DE Swiss Chocolate Adventure entdecken Swiss Chocolate Adventure entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | entdecken |
| adventure | adventure |
| swiss | swiss |
EN Discover the beautiful untouched landscape of the island or pop into the capital city with your family and discover the wealth of Spanish history and culture that still lives on today.
DE Erkunden Sie die wunderschöne, unberührte Landschaft der Insel oder brechen Sie mit Ihrer Familie in die Hauptstadt auf und entdecken Sie den Reichtum der spanischen Geschichte und Kultur, die heute so lebendig ist wie eh und je.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | wunderschöne |
| untouched | unberührte |
| landscape | landschaft |
| family | familie |
| history | geschichte |
| culture | kultur |
| or | oder |
| discover | entdecken |
| and | und |
| today | heute |
| with | mit |
| island | insel |
| spanish | der |
| the | den |
| on | auf |
| into | in |
EN Hiking trails in the hills and mountains, springs, trails to discover historic sanctuaries and churches, discover the birth places of Saint Rita and Saint Benedict: all immersed in the green of the Valnerina.
DE Wanderungen und Ausflüge in Hügeln und Bergen, zu Quellen, Wallfahrtkirchen, zu der Geburtsstadt der heiligen Rita und von St. Benedikt: all das mitten in der Natur der Valnerina.
| inglês | alemão |
|---|---|
| springs | quellen |
| rita | rita |
| hiking | wanderungen |
| hills | hügeln |
| mountains | bergen |
| and | und |
| to | zu |
| in | in |
| in the | mitten |
| green | der |
EN Discover: An organisation must be able to discover data wherever it resides and classify it
DE Erkennen: Ein Unternehmen muss in der Lage sein, Daten dort zu erkennen, wo sie sich befinden, und diese zu klassifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisation | unternehmen |
| classify | klassifizieren |
| discover | erkennen |
| data | daten |
| able | in der lage sein |
| be | sein |
| to | zu |
| wherever | wo |
| and | und |
| an | ein |
| must | muss |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thé thé modelby roger discover won’t discover discover ways discover keyword ideas potential customers discover discover solutions ll discover discover pain points visitors discover discover scuba diving discover innovations discover lugano students discover discover intelligent discover why discover automation discover topics discover deeper insights discover insights discover thousands discover useful tips discover trending topics discover switzerland easy to discover discover timely then discover better discover discover someone discover tips discover whether discover top picks discover not discover everything discover during promptly discover discover innovative solutions discover video let’s discover discover common interests discover geneva discover routes discover along discover zurich discover experiences discover basel discover hundreds you’ll discover discover opportunities
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe