EN 3.5 mm audio output (stereo out, mono in) Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker
Traduzir "companies facing similar" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "companies facing similar" de inglês para alemão
Traduções de companies facing similar
"companies facing similar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de companies facing similar
inglês
alemão
DE 3,5-mm-Audiobuchse (Stereo-Ausgang, Mono-Eingang) Multidirektionales Array-Mikrofon – 2 Mikrofone (2 vorne) XPAD: 1 Lautsprecher auf Vorderseite XSLATE/XBOOK: 1 Lautsprecher auf Rückseite
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| output | ausgang |
| stereo | stereo |
| mono | mono |
| array | array |
| speaker | lautsprecher |
| rear | rückseite |
| microphones | mikrofone |
| front | vorne |
| microphone | mikrofon |
EN Intel High Definition audio Realtek® HD Codec RealTek noise cancellation Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker
DE Intel High Definition Audio Realtek® HD Codec RealTek-Geräuschunterdrückung Multidirektionales Array-Mikrofon – 2 Mikrofone (2 vorne) XPAD: 1 Lautsprecher auf Vorderseite XSLATE/XBOOK: 1 Lautsprecher auf Rückseite
| inglês | alemão |
|---|---|
| intel | intel |
| definition | definition |
| hd | hd |
| codec | codec |
| array | array |
| rear | rückseite |
| speaker | lautsprecher |
| audio | audio |
| microphones | mikrofone |
| front | vorne |
| high | auf |
| microphone | mikrofon |
EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports
DE Vorderseitige Stereo-Lautsprecher; (2) vorderseitige Mikrofone; (2) rückseitige Mikrofone; Audio-Headset wird über USB-C- und USB-A-Anschlüsse unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| headset | headset |
| supported | unterstützt |
| ports | anschlüsse |
| stereo | stereo |
| speakers | lautsprecher |
| microphones | mikrofone |
| audio | audio |
| and | und |
| in | über |
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| challenges | herausforderungen |
| approach | ansatz |
| similar | ähnlichen |
| to | zu |
| and | und |
| evolve | weiterzuentwickeln |
| we | wir |
| with | mit |
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| challenges | herausforderungen |
| approach | ansatz |
| similar | ähnlichen |
| to | zu |
| and | und |
| evolve | weiterzuentwickeln |
| we | wir |
| with | mit |
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| challenges | herausforderungen |
| approach | ansatz |
| similar | ähnlichen |
| to | zu |
| and | und |
| evolve | weiterzuentwickeln |
| we | wir |
| with | mit |
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| challenges | herausforderungen |
| approach | ansatz |
| similar | ähnlichen |
| to | zu |
| and | und |
| evolve | weiterzuentwickeln |
| we | wir |
| with | mit |
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| challenges | herausforderungen |
| approach | ansatz |
| similar | ähnlichen |
| to | zu |
| and | und |
| evolve | weiterzuentwickeln |
| we | wir |
| with | mit |
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| challenges | herausforderungen |
| approach | ansatz |
| similar | ähnlichen |
| to | zu |
| and | und |
| evolve | weiterzuentwickeln |
| we | wir |
| with | mit |
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| challenges | herausforderungen |
| approach | ansatz |
| similar | ähnlichen |
| to | zu |
| and | und |
| evolve | weiterzuentwickeln |
| we | wir |
| with | mit |
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| challenges | herausforderungen |
| approach | ansatz |
| similar | ähnlichen |
| to | zu |
| and | und |
| evolve | weiterzuentwickeln |
| we | wir |
| with | mit |
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| challenges | herausforderungen |
| approach | ansatz |
| similar | ähnlichen |
| to | zu |
| and | und |
| evolve | weiterzuentwickeln |
| we | wir |
| with | mit |
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| challenges | herausforderungen |
| approach | ansatz |
| similar | ähnlichen |
| to | zu |
| and | und |
| evolve | weiterzuentwickeln |
| we | wir |
| with | mit |
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| challenges | herausforderungen |
| approach | ansatz |
| similar | ähnlichen |
| to | zu |
| and | und |
| evolve | weiterzuentwickeln |
| we | wir |
| with | mit |
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| challenges | herausforderungen |
| approach | ansatz |
| similar | ähnlichen |
| to | zu |
| and | und |
| evolve | weiterzuentwickeln |
| we | wir |
| with | mit |
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| challenges | herausforderungen |
| approach | ansatz |
| similar | ähnlichen |
| to | zu |
| and | und |
| evolve | weiterzuentwickeln |
| we | wir |
| with | mit |
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| challenges | herausforderungen |
| approach | ansatz |
| similar | ähnlichen |
| to | zu |
| and | und |
| evolve | weiterzuentwickeln |
| we | wir |
| with | mit |
EN Curious about which players are most similar to each other? IQ gives you the ability to find similar players based on various metrics and filters with the Similar Players tool
DE Neugierig, welche Spieler einander am ähnlichsten sind? IQ gibt Ihnen die Möglichkeit, mit dem Tool „Ähnliche Spieler“ anhand verschiedener Metriken und Filter ähnliche Spieler zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| curious | neugierig |
| players | spieler |
| iq | iq |
| ability | möglichkeit |
| find | finden |
| various | verschiedener |
| metrics | metriken |
| filters | filter |
| tool | tool |
| gives | gibt |
| and | und |
| based | mit |
| to | zu |
| most | die |
EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.
DE Zwei MEMS-Mikrofone: Mikrofon an der Vorderseite für Kameraaufnahmen, Mikrofon an der Rückseite für die Sprachsteuerung für erhöhte Winddichtigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | sprachsteuerung |
| microphone | mikrofon |
| front | vorderseite |
| microphones | mikrofone |
| two | zwei |
| for | für |
EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.
DE Mit der Kamera auf der Vorderseite und der 13-MP-Kamera auf der Rückseite ist es ganz einfach, Zustand, Zustellung, Vorfälle, Beweismaterial und mehr zu dokumentieren und nachzuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cameras | kamera |
| delivery | zustellung |
| incident | vorfälle |
| front | vorderseite |
| rear | rückseite |
| condition | zustand |
| and | und |
| more | mehr |
| of | der |
EN How is it possible to realize a transparent, cozy and energy-efficient north-facing façade? Together with Glas Troesch, Empa is testing the use of 8-meter-high quadruple glazing on the north-facing side of the Fitness & Wellness Unit
DE Wie realisiert man eine transparente, komfortable und energieeffiziente Nordfassade? Die Empa testet mit Glas Troesch die Verwendung einer 8 m hohen 4-fach-Verglasung auf der Nordseite der Fitness- & Wellness-Unit
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparente |
| cozy | komfortable |
| energy-efficient | energieeffiziente |
| glas | glas |
| empa | empa |
| testing | testet |
| amp | amp |
| fitness | fitness |
| wellness | wellness |
| high | hohen |
| and | und |
| with | mit |
| use | verwendung |
EN It includes a 13 megapixel rear-facing camera and a 2-megapixel front-facing camera.
DE Es hat eine 13 MP Rückkamera und eine 2 MP Frontkamera.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| and | und |
| includes | hat |
| a | eine |
EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.
DE Zwei MEMS-Mikrofone: Mikrofon an der Vorderseite für Kameraaufnahmen, Mikrofon an der Rückseite für die Sprachsteuerung für erhöhte Winddichtigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | sprachsteuerung |
| microphone | mikrofon |
| front | vorderseite |
| microphones | mikrofone |
| two | zwei |
| for | für |
EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.
DE Mit der Kamera auf der Vorderseite und der 13-MP-Kamera auf der Rückseite ist es ganz einfach, Zustand, Zustellung, Vorfälle, Beweismaterial und mehr zu dokumentieren und nachzuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cameras | kamera |
| delivery | zustellung |
| incident | vorfälle |
| front | vorderseite |
| rear | rückseite |
| condition | zustand |
| and | und |
| more | mehr |
| of | der |
EN Providing content for the Coalition’s public-facing website and future externally-facing resources
DE Beisteuerung von Inhalten für die öffentlich zugängliche Website der Koalition und künftige Veröffentlichungen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalten |
| future | künftige |
| public | öffentlich |
| website | website |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN The platform has allowed TrueNxus to execute their strategy effectively, and Friedman recommends it to other businesses facing similar content creation problems.
DE Dank der Plattform konnte TrueNxus seine Strategie effektiv umsetzen, und Friedman empfiehlt sie auch anderen Unternehmen, die vor ähnlichen Problemen bei der Content-Erstellung stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| recommends | empfiehlt |
| content | content |
| creation | erstellung |
| problems | problemen |
| platform | plattform |
| strategy | strategie |
| businesses | unternehmen |
| similar | ähnlichen |
| the | konnte |
| and | und |
| other | anderen |
| it | sie |
EN Provides a comparison of your maturity level to other organizations facing similar challenges and risk
DE Bietet einen Vergleich Ihres Entwicklungsstands mit anderen Unternehmen, die vor ähnlichen Herausforderungen und Risiken stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| comparison | vergleich |
| organizations | unternehmen |
| challenges | herausforderungen |
| risk | risiken |
| similar | ähnlichen |
| a | einen |
| other | anderen |
| and | und |
| to | stehen |
EN Facing similar challenges in the weeks just after the festival was another urban rite of autumn, Helsinki Design Week, which had to cancel its main venue and many exhibitions.
DE Ähnlich erging es in den Wochen nach dem Festival einem anderen Höhepunkt des Herbstes, der Helsinki Design Woche, die ihr Hauptevent und zahlreiche Ausstellungen absagen musste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| festival | festival |
| helsinki | helsinki |
| design | design |
| cancel | absagen |
| exhibitions | ausstellungen |
| weeks | wochen |
| week | woche |
| in | in |
| another | anderen |
| just | es |
| and | und |
| had to | musste |
| similar | die |
| the | den |
| of | der |
EN How did that water disappear? Might the earth be facing a similar fate? And the second question: was there ever life on Mars – and might there still be?
DE Wie ist dieses Wasser verschwunden? Könnte der Erde ein ähnliches Schicksal bevorstehen? Und die zweite Frage: Hat es dort einst Leben gegeben - und gibt es das immer noch?
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| earth | erde |
| similar | ähnliches |
| fate | schicksal |
| question | frage |
| life | leben |
| the | einst |
| second | zweite |
| there | dort |
| still | noch |
| a | ein |
EN Social businesses are often facing similar challenges
DE Sozialunternehmen stehen oft vor vergleichbaren Herausforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| facing | vor |
| challenges | herausforderungen |
| are | stehen |
| similar | vergleichbaren |
EN Are you facing a similar challenge?
DE Stehen Sie vor einer ähnlichen Herausforderung?
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| similar | ähnlichen |
| are | stehen |
| you | sie |
| a | einer |
| facing | vor |
EN Lidar (Light Detection and Ranging) functions in a similar way to radar — only with laser pulses instead of radio waves. Lidar offers advantages in certain driving situations, for example when facing oncoming light or entering tunnels.
DE Lidar (Light Detection and Ranging) funktioniert ähnlich wie Radar – nur mit Laserpulsen statt Radiowellen. Es bietet Vorteile in bestimmten Fahrsituationen, zum Beispiel bei Gegenlicht oder Tunneleinfahrten.
EN The platform has allowed TrueNxus to execute their strategy effectively, and Friedman recommends it to other businesses facing similar content creation problems.
DE Dank der Plattform konnte TrueNxus seine Strategie effektiv umsetzen, und Friedman empfiehlt sie auch anderen Unternehmen, die vor ähnlichen Problemen bei der Content-Erstellung stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| recommends | empfiehlt |
| content | content |
| creation | erstellung |
| problems | problemen |
| platform | plattform |
| strategy | strategie |
| businesses | unternehmen |
| similar | ähnlichen |
| the | konnte |
| and | und |
| other | anderen |
| it | sie |
EN Well suited for large online shops, telecommunications, insurance companies, banks and similar companies with strong competition.
DE Gut geeignet für grosse Online-Shops, Telekommunikation, Versicherungen, Banken und ähnliche Unternehmen mit starker Konkurrenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| telecommunications | telekommunikation |
| banks | banken |
| competition | konkurrenz |
| similar | ähnliche |
| shops | shops |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| well | gut |
| with | mit |
| large | grosse |
| suited | geeignet |
| insurance | für |
EN Well suited for large online shops, telecommunications, insurance companies, banks and similar companies with strong competition.
DE Gut geeignet für grosse Online-Shops, Telekommunikation, Versicherungen, Banken und ähnliche Unternehmen mit starker Konkurrenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| telecommunications | telekommunikation |
| banks | banken |
| competition | konkurrenz |
| similar | ähnliche |
| shops | shops |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| well | gut |
| with | mit |
| large | grosse |
| suited | geeignet |
| insurance | für |
EN With heightened scrutiny by governments and media, companies are facing severe repercussions from even the smallest data compromise
DE Durch die erhöhte Aufmerksamkeit von Behörden und Medien müssen Unternehmen selbst bei einer geringfügigen Kompromittierung von Kundendaten mit schwerwiegenden Konsequenzen rechnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | medien |
| compromise | kompromittierung |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| with | mit |
| by | durch |
| from | von |
EN We know the challenges facing companies today and into the future
DE Wir kennen die Herausforderungen, vor denen Unternehmen heute und morgen stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| challenges | herausforderungen |
| we | wir |
| and | und |
| today | heute |
| know | kennen |
| the | die |
EN The series will address some of the most pressing issues companies are currently facing as they roll out their responsible purchasing programmes.
DE In vier Workshops geht es um aktuelle Herausforderungen bei der Implementierung von verantwortungsvollen Einkaufspraktiken. Zielgruppe: Mitarbeiter*innen aus dem Einkauf und CSR.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchasing | einkauf |
| are | aktuelle |
| as | herausforderungen |
| some | und |
| facing | in |
| they | es |
EN What’s more, many companies are facing risks to rapidly recover due to rising levels of worker burnout and continuing shortages of skilled employees.
DE Darüber hinaus sehen sich viele Unternehmen mit dem Risiko konfrontiert, sich schnell wieder zu erholen, da die Zahl der Burnouts unter den Arbeitnehmern zunimmt und ein anhaltender Mangel an qualifizierten Mitarbeitern besteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| risks | risiko |
| rapidly | schnell |
| skilled | qualifizierten |
| many | viele |
| recover | erholen |
| and | und |
| to | zu |
EN 4. Skills in the field of data The greatest challenge facing most companies is interdisciplinary collaboration during data projects.
DE 4. Kompetenzen im Bereich Daten In den meisten Unternehmen stellt die interdisziplinäre Zusammenarbeit in Datenprojekten die grösste Herausforderung dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| interdisciplinary | interdisziplinäre |
| collaboration | zusammenarbeit |
| companies | unternehmen |
| in the | im |
| skills | kompetenzen |
| in | in |
| data | daten |
| the | dar |
EN Companies are facing big challenges on the road of production digitalization
DE Unternehmen stehen vor großen Herausforderungen auf dem Weg zur Digitalisierung in der Produktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenges | herausforderungen |
| digitalization | digitalisierung |
| are | stehen |
| companies | unternehmen |
| production | produktion |
| big | großen |
EN Companies are constantly facing the challenge to expeditiously fulfil vacancies with the correct talent. With Stafflist you can fulfil your personnel targets 24/7.
DE Heutzutage stehen Unternehmen vor der Herausforderung, ihre offenen Stellen mit qualifiziertem Personal zu besetzen. Entweder mit eigenen Mitarbeitern - oder externem Personal. Idealerweise rund um die Uhr, um jede Unterbrechung zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| challenge | herausforderung |
| to | zu |
| are | stehen |
| with | mit |
| your | ihre |
EN Digital (life) change is progressing inexorably and both young and established companies are facing new challenges
DE Der digitale (Lebens-)Wandel schreitet unaufhaltsam voran und sowohl junge als auch etablierte Unternehmen müssen sich neuen Herausforderungen stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| life | lebens |
| change | wandel |
| established | etablierte |
| companies | unternehmen |
| challenges | herausforderungen |
| young | junge |
| new | neuen |
| and | und |
| is | der |
| are | sich |
EN by Timm Lotter, Senior Persales Consultant, APIIDA AG With digitization and the cloud age, companies are facing the challenge of protecting themselves against new attack
DE von Waldemar Rosenfeld, Product Manager, APIIDA AG Co-Autor: Olga Irmen, pixelideen UG Anfang des Jahres war es wieder soweit: Es ging die Meldung durch die
| inglês | alemão |
|---|---|
| apiida | apiida |
| ag | ag |
| new | wieder |
| of | von |
| themselves | die |
| the | des |
| by | durch |
EN diva-e understands the challenges facing businesses today and tomorrow and is an innovative partner to leading companies
DE diva-e kennt die Herausforderungen, vor denen Unternehmen heute und morgen stehen und ist ein innovationsstarker Partner führender Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| understands | kennt |
| challenges | herausforderungen |
| tomorrow | morgen |
| and | und |
| today | heute |
| to | stehen |
| leading | führender |
| companies | unternehmen |
| the | die |
EN A security system that enables monitoring of business processes and guarantees the availability of historical footage can help companies avoid facing expensive compensation claims
DE Ein Sicherheitssystem, das sowohl eine Überwachung der Geschäftsprozesse ermöglicht als auch die Verfügbarkeit historischer Aufzeichnungen garantiert, kann Unternehmen dabei helfen, kostspielige Schadensersatzansprüche zu vermeiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historischer |
| help | helfen |
| avoid | vermeiden |
| expensive | kostspielige |
| security system | sicherheitssystem |
| business processes | geschäftsprozesse |
| guarantees | garantiert |
| can | kann |
| enables | ermöglicht |
| a | ein |
| facing | zu |
| the | aufzeichnungen |
| of | der |
EN Many companies are facing new challenges thanks to “New Work” and digitalized work. These concepts require employers and employees to develop new skills and working methods, and, ultimately, a brand-new mindset.
DE New Work und digitalisiertes Arbeiten stellt viele Unternehmen vor neue Anforderungen und erfordert von Unternehmen und Beschäftigten neue Skills, Methoden und letztendlich auch ein neues Mindset.
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordert |
| skills | skills |
| methods | methoden |
| ultimately | letztendlich |
| mindset | mindset |
| companies | unternehmen |
| many | viele |
| work | work |
| new | new |
| a | ein |
| to | auch |
| and | von |
EN A further challenge facing transportation companies is having to increase revenues – especially in light of growing cost pressures
DE Eine weitere Herausforderung für Verkehrsunternehmen ist die Erlössteigerung – besonders angesichts des wachsenden Kostendrucks
EN The greatest challenge facing most companies is interdisciplinary collaboration during data projects.
DE In den meisten Unternehmen stellt die interdisziplinäre Zusammenarbeit in Datenprojekten die grösste Herausforderung dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| interdisciplinary | interdisziplinäre |
| collaboration | zusammenarbeit |
| companies | unternehmen |
| facing | in |
| the | dar |
EN Pharmaceutical companies are facing increased challenges presented by strict regulations, costly recalls, counterfeiting and product protection across the supply chain
DE Pharmaunternehmen stehen angesichts strenger Vorschriften, teurer Rückrufe, Fälschungen und Produktschutz in der gesamten Lieferkette vor immer größeren Herausforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenges | herausforderungen |
| strict | strenger |
| regulations | vorschriften |
| recalls | rückrufe |
| are | stehen |
| supply chain | lieferkette |
| and | und |
| facing | in |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
companies facing similar facing similar challenges facing a similar companies are facing similar companies similar size companies similar companies sell still facing facing challenges they’re facing customer facing you’re facing issues major challenges facing client facing tasks threats facing currently facing public facing links customer facing teams facing problems client facing teams user facing client facing challenges facing facing issues re facing west facing rooms client facing experience surfer facing we’re currently facing public facing hand facing south facing slopes customer facing applications challenges facing security facing continued volatility opportunities facing greatest challenges facing south facing rear facing speaker facing brand along questions facing customer facing employees organizations facing if you’re facing tee off facing business—while facing down challenges currently facing facing today therefore facing facing industryTraduzir companies facing similar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe