EN The root cause of burnout can be a multitude of different things, and often it’s homemade. We show you how to recognise it and give helpful tips to avoid burnout in your team!
EN The root cause of burnout can be a multitude of different things, and often it’s homemade. We show you how to recognise it and give helpful tips to avoid burnout in your team!
DE Die Ursachen für Burnout können vielfältig sein, oft jedoch sind sie im wahrsten Sinne hausgemacht. Wir zeigen Ihnen, wie Sie ihn erkennen können und geben hilfreiche Tipps, um Burnout in Ihrem Team zu vermeiden!
inglês | alemão |
---|---|
homemade | hausgemacht |
helpful | hilfreiche |
tips | tipps |
team | team |
show | zeigen |
recognise | erkennen |
give | geben |
in | in |
we | wir |
can | können |
and | und |
avoid | vermeiden |
to | zu |
it | ihn |
of | oft |
be | sein |
the | ihnen |
you | sie |
how | wie |
EN The Three Happy Habits: Techniques Leaders Use to Fight Burnout, Build Resilience and Create Thriving Workplace Cultures
DE Glaub daran und du schaffst es!: Wie Sie Ihre Zweifel überwinden, die Vergangenheit ruhen lassen und Ihr volles Potential entfalten können
inglês | alemão |
---|---|
to | lassen |
and | und |
EN 6 Ways Companies Can Help Their Employees Overcome Burnout In A Distributed World
DE Teilen macht Spaß: Einführung von E-Mail-Berichten & Befehlsfreigabe
inglês | alemão |
---|---|
can | macht |
in | von |
EN If you want to prevent burnout and keep them around and engaged for the long haul, it all comes back to the basics: a manageable workload.
DE Du arbeitest bereits als Projektmanager, aber du bist mit den Begrifflichkeiten noch nicht allzu vertraut. Dann ist dies ist genau das richtige Nachschlagewerk für Begriffe aus dem Projektmanagement.
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
you | du |
EN Without strategic and mindful resource management, employees may also become overutilized, which can lead to burnout.
DE Wenn Ressourcen nicht strategisch und sorgfältig verwaltet werden, kann es zudem passieren, dass Mitarbeiter überlastet sind und ins Burnout getrieben werden.
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategisch |
resource | ressourcen |
employees | mitarbeiter |
management | verwaltet |
and | und |
can | kann |
without | es |
also | nicht |
become | sind |
EN This can be bad for employee morale and lead to employee burnout and eventually, turnover.
DE Das kann schlecht für die Arbeitsmoral sein und zu mehr Burnouts und schlussendlich mehr Kündigungen führen.
inglês | alemão |
---|---|
bad | schlecht |
lead | führen |
can | kann |
and | und |
to | zu |
for | für |
eventually | die |
EN For example, if employee utilization rates are close to 100% across the board, it may be time to hire more employees in order to avoid burnout
DE Wenn die Mitarbeiterauslastungsrate zum Beispiel in allen Bereichen fast 100 % beträgt, müssen möglicherweise mehr Mitarbeiter eingestellt werden, um Burnouts zu verhindern
inglês | alemão |
---|---|
close to | fast |
may | möglicherweise |
avoid | verhindern |
example | beispiel |
to | zu |
more | mehr |
for | um |
if | wenn |
employees | mitarbeiter |
in | in |
the | zum |
EN How organisations are preventing healthcare burnout with sustainable digital transformation
DE Das Klinikum Stuttgart revolutioniert mit Cloud-basierter Spracherkennung seinen Klinikalltag
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
are | seinen |
EN 98% of clinicians say they’ve experienced feelings of burnout. But how would they prevent it?
DE Umfrage belegt: Die Zeit ist reif für Digitalisierung
inglês | alemão |
---|---|
how | umfrage |
it | ist |
EN Australia’s doctors and nurses explain how to counter clinician burnout in new HIMSS study.
DE Wir sind bereit für intelligentere, schnellere und sicherere Erlebnisse – aber immer mit me
inglês | alemão |
---|---|
counter | mit |
and | und |
EN A look at how technology can help tackle healthcare staff burnout
DE OptimaMed: Spracherkennung gehört zum Ärztealltag
inglês | alemão |
---|---|
at | zum |
EN For instance, our survey results made it clear that we should keep an eye on overall anxiety, social isolation and the potential for burnout
DE Unsere Umfrageergebnisse zeigen beispielsweise deutlich, dass wir die allgemeine Angst, soziale Isolation und das Burnout-Potenzial im Auge behalten sollten
inglês | alemão |
---|---|
clear | deutlich |
eye | auge |
overall | allgemeine |
anxiety | angst |
social | soziale |
isolation | isolation |
potential | potenzial |
should | sollten |
and | und |
on | beispielsweise |
that | dass |
our | unsere |
instance | die |
EN Using the following sales incentives ideas you can help avoid burnout, by offering travel rewards such as:
DE Damit sie nicht bald vor einem Burnout stehen, können Sie folgende Reisegutscheine einsetzen:
inglês | alemão |
---|---|
using | einsetzen |
the | folgende |
you | sie |
can | können |
by | damit |
EN You should burn with passion for Shopware, but not get burnout.
DE Du sollst für Shopware brennen – und zwar ohne Burnout!
inglês | alemão |
---|---|
burn | brennen |
shopware | shopware |
not | ohne |
you | du |
EN What’s more, many companies are facing risks to rapidly recover due to rising levels of worker burnout and continuing shortages of skilled employees.
DE Darüber hinaus sehen sich viele Unternehmen mit dem Risiko konfrontiert, sich schnell wieder zu erholen, da die Zahl der Burnouts unter den Arbeitnehmern zunimmt und ein anhaltender Mangel an qualifizierten Mitarbeitern besteht.
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
risks | risiko |
rapidly | schnell |
skilled | qualifizierten |
many | viele |
recover | erholen |
and | und |
to | zu |
EN However, because everyone is using a webinar now, customers have grown tired of them. Webinar burnout is setting in, meaning we need to improve the model with a new, innovative tool.
DE Allerdings werden die Kunden der Webinare überdrüssig, da sie inzwischen jeder einsetzt – Webinar-Burnout setzt ein. Deshalb müssen wir das bewährte Format mit einem neuen, innovativen Tool weiterentwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
innovative | innovativen |
tool | tool |
webinar | webinar |
we | wir |
new | neuen |
using | mit |
grown | werden |
because | da |
a | ein |
EN Invisible but widespread: burnout
DE Es ist unsichtbar, aber weit verbreitet: das Burnout-Syndrom
inglês | alemão |
---|---|
invisible | unsichtbar |
widespread | verbreitet |
but | aber |
EN Stress-related burnout illnesses are treated at the highest level in Switzerland
DE Stressbedingte Erschöpfungskrankheiten werden in der Schweiz auf höchstem Niveau behandelt
inglês | alemão |
---|---|
treated | behandelt |
highest | höchstem |
level | niveau |
switzerland | schweiz |
are | werden |
in | in |
the | der |
EN Clinica Holistica Engiadina is the only fully specialised burnout clinic in Switzerland, is located in the Lower Engadin and offers state-of-the-art climbing therapy
DE Die Clinica Holistica Engiadina, ist die einzige vollspezialisierte Burnout-Klinik der Schweiz im Unterengadin und setzt auf die Trendtherapie Klettern
inglês | alemão |
---|---|
clinic | klinik |
switzerland | schweiz |
climbing | klettern |
in the | im |
is | ist |
and | und |
EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.
DE Mit erhöhter Effizienz bei Notizen haben Sie und Ihr Team einen geringeren Burnout und damit eine bessere Patientenversorgung.
inglês | alemão |
---|---|
efficiency | effizienz |
note | notizen |
patient care | patientenversorgung |
team | team |
your | ihr |
better | bessere |
you | sie |
and | und |
have | haben |
with | mit |
EN Employee burnout: spot the signs and prevent it from happening
DE Mitarbeitererlebnis: Interner Help Desk und die Zukunft der Arbeit
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
the | der |
EN This always-on way of working ends in one place: burnout. But we can write another ending.
DE Eine Arbeitsweise, die eine permanente Verfügbarkeit erfordert, gibt ein klares Ende vor: Burnout. Doch wir können ein anderes Ende schreiben.
inglês | alemão |
---|---|
another | anderes |
way of working | arbeitsweise |
we | wir |
can | können |
but | doch |
ending | ende |
write | schreiben |
EN Boreout syndrome is less well known than burnout syndrome. In fact, the symptoms can be similar so they can be confused. Let us see how to recognise boreout syndrome and how to alleviate or avoid it.
DE Das Boreout-Syndrom ist weniger bekannt als das Burnout-Syndrom. Tatsächlich können die Symptome ähnlich sein, sodass sie verwechselt werden können. Schauen wir, wie man das Boreout-Syndrom erkennt und wie man es lindert oder vermeidet.
inglês | alemão |
---|---|
syndrome | syndrom |
less | weniger |
known | bekannt |
symptoms | symptome |
avoid | vermeidet |
or | oder |
it | es |
can | können |
similar | ähnlich |
and | und |
to | sodass |
is | ist |
recognise | erkennt |
the | man |
in | als |
how | wie |
EN Avoid burnout within your teams, learn how important company culture is and get some ideas on benefits.
DE Erfahren Sie, wie Sie Burnout im Team vermeiden, wie wichtig die Unternehmenskultur ist und welche Benefits gefragt sind.
inglês | alemão |
---|---|
avoid | vermeiden |
important | wichtig |
benefits | benefits |
ideas | die |
company culture | unternehmenskultur |
teams | team |
is | ist |
EN Avoiding burnout and its symptoms
DE So vermeiden Sie Burnout in Ihrem Team
inglês | alemão |
---|---|
avoiding | vermeiden |
EN 10 Tips to Avoid Burnout While Working in Sales
DE Was Vertriebsleiter von Pokemon Go lernen können
inglês | alemão |
---|---|
while | was |
to | von |
EN The pandemic pushed the boundaries of the healthcare system even further—prior to COVID, 76% of healthcare administrators had already sensed the impact of clinician burnout on their organizations
DE Die Pandemie hat die Lage noch weiter verschärft – bereits vor COVID-19 hatten 76 % der Verwaltungsangestellten im Gesundheitswesen die Auswirkungen von Burnout beim Gesundheitspersonal ihres Betriebs erkannt
EN Managing Remote MeetingsAvoiding Stress & Burnout
DE Durchführung virtueller MeetingsRemote-Arbeitsstress und Burnout vermeiden
EN Combat loneliness and burnout by building a yearly, in-person company event into your annual budget, or provide some funds for remote employees to join a co-working space in their local area
DE Wirken Sie Einsamkeit und Burnouts entgegen, indem Sie ein jährliches, persönliches Treffen in Ihrem Jahresbudget einplanen oder Remote-Mitarbeitern finanzielle Mittel zur Verfügung stellen, damit sie vor Ort einen Coworking-Raum nutzen können
inglês | alemão |
---|---|
funds | mittel |
remote | remote |
employees | mitarbeitern |
event | treffen |
space | raum |
by | indem |
or | oder |
in | in |
provide | verfügung |
and | und |
person | persönliches |
to | damit |
EN You should burn with passion for Shopware, but not get burnout.
DE Du sollst für Shopware brennen – und zwar ohne Burnout!
inglês | alemão |
---|---|
burn | brennen |
shopware | shopware |
not | ohne |
you | du |
EN In fact, HR leaders recognise this threat—with three out of four agreeing that an increase in the number of virtual touchpoints employees face in their work puts them at risk for burnout.
DE Die Personalleitung erkennt diese Gefahr an: Drei von vier Personalleitern stimmen zu, dass ein Anstieg der Anzahl virtueller Kontaktpunkte, die Mitarbeitende bei ihrer Arbeit managen müssen, sie dem Risiko eines Burnouts aussetzt.
inglês | alemão |
---|---|
recognise | erkennt |
agreeing | stimmen |
increase | anstieg |
virtual | virtueller |
touchpoints | kontaktpunkte |
employees | mitarbeitende |
work | arbeit |
risk | risiko |
four | vier |
that | dass |
in | an |
three | drei |
number | anzahl |
EN In fact, HR leaders recognise this threat—with three out of four agreeing that an increase in the number of virtual touchpoints employees face in their work puts them at risk for burnout.
DE Die Personalleitung erkennt diese Gefahr an: Drei von vier Personalleitern stimmen zu, dass ein Anstieg der Anzahl virtueller Kontaktpunkte, die Mitarbeitende bei ihrer Arbeit managen müssen, sie dem Risiko eines Burnouts aussetzt.
inglês | alemão |
---|---|
recognise | erkennt |
agreeing | stimmen |
increase | anstieg |
virtual | virtueller |
touchpoints | kontaktpunkte |
employees | mitarbeitende |
work | arbeit |
risk | risiko |
four | vier |
that | dass |
in | an |
three | drei |
number | anzahl |
EN How Vivaldi can help you avoid burnout
DE Wie Vivaldi dir helfen kann, Burnout zu vermeiden
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
avoid | vermeiden |
vivaldi | vivaldi |
how | wie |
help | helfen |
EN These days we?re being pulled in all sorts of different directions. Burnout is a constant risk, but it doesn?t have to be inevitable.
DE Heutzutage werden wir in alle möglichen Richtungen gezogen. Burnout ist ein ständiges Risiko, aber es muss nicht zwangsläufig dazu führen.
inglês | alemão |
---|---|
pulled | gezogen |
directions | richtungen |
constant | ständiges |
risk | risiko |
it | es |
in | in |
we | wir |
a | ein |
but | aber |
all | alle |
is | ist |
to | werden |
EN How organisations are preventing healthcare burnout with sustainable digital transformation
DE Die Zukunft des Gesundheitswesens: Drei Trends in 2022
inglês | alemão |
---|---|
transformation | die |
EN 98% of clinicians say they’ve experienced feelings of burnout. But how would they prevent it?
DE Das Klinikum Stuttgart revolutioniert mit Cloud-basierter Spracherkennung seinen Klinikalltag
inglês | alemão |
---|---|
of | mit |
EN Australia’s doctors and nurses explain how to counter clinician burnout in new HIMSS study.
DE Dragon Medical One beweist Mehrwert im Klinikum Stuttgart
inglês | alemão |
---|---|
counter | im |
in | one |
EN For instance, our survey results made it clear that we should keep an eye on overall anxiety, social isolation and the potential for burnout
DE Unsere Umfrageergebnisse zeigen beispielsweise deutlich, dass wir die allgemeine Angst, soziale Isolation und das Burnout-Potenzial im Auge behalten sollten
inglês | alemão |
---|---|
clear | deutlich |
eye | auge |
overall | allgemeine |
anxiety | angst |
social | soziale |
isolation | isolation |
potential | potenzial |
should | sollten |
and | und |
on | beispielsweise |
that | dass |
our | unsere |
instance | die |
EN Learn how encouraging the right to disconnect is the best way for leaders to support teams, prevent burnout, and save time and costs across the business.
DE Für moderne Wissensarbeiter kann synchrones Arbeiten unnötig und ineffizient sein. Natürlich spricht auch vieles für eine gewisse Routine, aber nicht jedermanns Routine ist auch für den Rest des Teams ideal.
inglês | alemão |
---|---|
best | ideal |
teams | teams |
is | ist |
for | für |
and | spricht |
learn | und |
the | den |
EN Burnout Legends ROM you can download for Playstation Portable on roms-download.com
DE Burnout Legends ROM, das Sie für Playstation Portable von roms-telecharger.com herunterladen können
inglês | alemão |
---|---|
download | herunterladen |
playstation | playstation |
portable | portable |
legends | legends |
can | können |
for | für |
you | sie |
rom | rom |
EN Play Burnout Legends it's a Racing genre game that was loved by 42,000 of our users, who appreciated this game have given 4,2 star rating
DE Spielen Sie Burnout Legends, es ist ein Racing Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
inglês | alemão |
---|---|
genre | genre |
users | benutzer |
star | sterne |
rating | bewertung |
legends | legends |
racing | racing |
game | spiel |
was | wurde |
that | dass |
this | dieses |
play | spielen |
given | ist |
loved | geliebt |
of | unserer |
EN Burnout Legends ISO is available in the USA version on this website
DE Burnout Legends ISO ist in Version USA auf dieser Website verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
usa | usa |
website | website |
legends | legends |
in | in |
iso | iso |
available | verfügbar |
version | version |
EN Burnout Legends is a Playstation Portable emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
DE Burnout Legends ist ein Playstation Portable -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können
inglês | alemão |
---|---|
playstation | playstation |
portable | portable |
computer | computer |
legends | legends |
download | herunterladen |
enjoy | genießen |
and | und |
or | oder |
your | ihren |
you | sie |
can | können |
with | mit |
is | ist |
a | freunden |
EN Burnout Legends file size - 246.3MB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
DE Burnout Legends Dateigröße - 246.3MB ist absolut sicher, wie von den meisten vertrauenswürdigen Antivirenprogrammen getestet.
inglês | alemão |
---|---|
tested | getestet |
legends | legends |
file size | dateigröße |
is | ist |
absolutely | absolut |
safe | sicher |
most | den |
by | von |
EN In fact, HR leaders recognise this threat—with three out of four agreeing that an increase in the number of virtual touchpoints employees face in their work puts them at risk for burnout.
DE Die Personalleitung erkennt diese Gefahr an: Drei von vier Personalleitern stimmen zu, dass ein Anstieg der Anzahl virtueller Kontaktpunkte, die Mitarbeitende bei ihrer Arbeit managen müssen, sie dem Risiko eines Burnouts aussetzt.
inglês | alemão |
---|---|
recognise | erkennt |
agreeing | stimmen |
increase | anstieg |
virtual | virtueller |
touchpoints | kontaktpunkte |
employees | mitarbeitende |
work | arbeit |
risk | risiko |
four | vier |
that | dass |
in | an |
three | drei |
number | anzahl |
EN That’s very important to protect yourself from burnout
DE Das ist ganz wichtig als Schutz vor einem Burn-Out
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
protect | schutz |
to | vor |
EN How to deal with burnout at work
DE So beugen Sie einem Burn-out vor
inglês | alemão |
---|---|
to | vor |
EN 65% of IT Help Desk Teams in the U.S. Report Unsustainable Levels of Stress and Burnout 2022/05/11
DE 65% der IT-Helpdesk-Teams in den USA melden ein untragbares Stress- und Burnout-Niveau 2022/05/11
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
report | melden |
levels | niveau |
stress | stress |
in | in |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Invisible but widespread: burnout
DE Es ist unsichtbar, aber weit verbreitet: das Burnout-Syndrom
inglês | alemão |
---|---|
invisible | unsichtbar |
widespread | verbreitet |
but | aber |
EN Stress-related burnout illnesses are treated at the highest level in Switzerland
DE Stressbedingte Erschöpfungskrankheiten werden in der Schweiz auf höchstem Niveau behandelt
inglês | alemão |
---|---|
treated | behandelt |
highest | höchstem |
level | niveau |
switzerland | schweiz |
are | werden |
in | in |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções