Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "communication audio chat" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communication audio chat" de inglês para alemão

Traduções de communication audio chat

"communication audio chat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

communication chat daten der die e-mail e-mails einer erreichen gerät ihre informationen integrationen internet kann kommunikation kommunikations kommunizieren kontakt mail mails marketing messaging netzwerk nur plattform sein social software system team und uns unternehmen verbindung wissen zusammenarbeit zwischen
audio ab aber als an andere anderen auch audio audio- auf aufnehmen aus bei bei der bild bis damit das das video dass datei dateien dazu dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten es es ist etwas für gibt haben hat hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres ist kann keine können können sie laden lassen machen man mehr mikrofon mit musik müssen nach neue nicht noch nur oder pro sehen sich sie sie ihr sie ihre sind so sonix sound sowie speichern text ton um und unsere unter video videos von vor was wenn werden wie wir wird wurde zu zum zur zwischen über
chat ab aber alle alles als am an andere anderen anfragen antworten auch auf auf der aus bei bei der benötigen bis bitte chat chats chatten da damit das dass daten deine dem den der des dich die dies diese dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erhalten erreichen erstellen es fragen für gespräch gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren immer in indem informationen ist ist eine jeder jetzt kann kannst keine kommunikation kontakt kontaktieren kontaktieren sie kontaktieren sie uns können können sie machen macht mehr messaging mit müssen nach nachrichten nicht noch nur ob oder ohne per plattform rund sehen sich sie sie ihre sie können sind so sollten sprechen support team teilen telefon um und uns unser unsere unseren unserer unterhaltung verwenden viele von vor was welche wenn werden wie wir wird wissen während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de communication audio chat

inglês
alemão

EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer

DE Audio-ToolAudio-DuckingAudio-Punch-InAudio-Subframe-SlipAudiogruppierungAuslesen des Audio-TimecodeAudio-MultiMixVerändern der Samplerate

inglês alemão
change ändern
audio audio
in des

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
edit bearbeiten
effects effekten
import import
export export
video video
audio audio
and und

EN SS-R100: Solid State Audio Recorder SS-R250N: Networkable Solid-State Audio Recorder SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

DE SS-R100: Solid-State-Audiorecorder SS-R250N: Netzwerkfähiger Solid-State-Audiorecorder SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface

inglês alemão
solid solid
state state
cd cd
portable tragbarer
usb usb
interface interface
and und

EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras

DE DR-07X: Tragbarer Stereo-Audiorecorder und USB-Interface DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface DR-701D: 6-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras

inglês alemão
stereo stereo
recorder recorder
usb usb
interface interface
dslr dslr
cameras kameras
portable tragbarer
for für
and und

EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.

DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.

inglês alemão
comprehensive umfassende
includes umfasst
matrix matrix
extender extender
network netzwerk
local lokalen
audio audio
source die
and und

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
edit bearbeiten
effects effekten
import import
export export
video video
audio audio
and und

EN LE Audio will also add broadcast audio, enabling an audio source device to broadcast one or more audio streams to an unlimited number of audio sink devices

DE LE Audio wird auch Broadcast-Audio hinzufügen, wodurch ein Audio-Quellgerät einen oder mehrere Audioströme an eine unbegrenzte Anzahl von Audio-Sink-Geräten senden kann

inglês alemão
le le
unlimited unbegrenzte
or oder
devices geräten
add hinzufügen
will wird
enabling kann
audio audio
to senden
also auch
of wodurch
number of anzahl

EN Video chat: Video chat complements text chat for many incidents, team video chat can help discuss the findings and map out a response strategy.

DE Videochat: Der Videochat ergänzt bei vielen Vorfällen den Textchat. Im Videochat können Teams Erkenntnisse besprechen und eine Reaktionsstrategie planen.

inglês alemão
complements ergänzt
incidents vorfällen
team teams
findings erkenntnisse
video chat videochat
can können
out im
a eine
discuss und
map planen
the den

EN Use voice chat, group chat and chat room to chat with friends and strangers

DE Verwenden Sie Sprachchat, Gruppenchat und Chatroom, um mit Freunden und Fremden zu chatten

inglês alemão
friends freunden
to zu
use verwenden
voice sie
with mit
and und

EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!

DE Itslive ist eine Live-Videochat-Seite, auf der du mit Amateur--Darstellern oder echten Pornostars chatten und ihnen per Webcam zusehen kannst. Der Videochat bei Itslive ist live – du chattest in Echtzeit mit den Darstellern und bestimmst das Programm!

inglês alemão
site seite
can kannst
amateur amateur
pornstars pornostars
webcam webcam
is ist
a eine
live live
or oder
on auf
real das
while mit
and und
you du

EN Video chat: Video chat complements text chat for many incidents, team video chat can help discuss the findings and map out a response strategy.

DE Videochat: Der Videochat ergänzt bei vielen Vorfällen den Textchat. Im Videochat können Teams Erkenntnisse besprechen und eine Reaktionsstrategie planen.

inglês alemão
complements ergänzt
incidents vorfällen
team teams
findings erkenntnisse
video chat videochat
can können
out im
a eine
discuss und
map planen
the den

EN Are you interested in having a fun chat or sex chat with strangers? These are all chat websites, that give you a platform through which you can chat with all kinds of strangers.

DE Interessieren Sie sich für einen lustigen Chat oder Sex-Chat mit Fremden? Dies sind alles Chat-Websites, die Ihnen eine Plattform bieten, über die Sie mit allen möglichen Fremden chatten können.

inglês alemão
interested interessieren
fun lustigen
websites websites
platform plattform
chat chat
or oder
sex sex
you sie
are sind
with mit
a einen
give bieten
in allen

EN HubSpot's Live Chat widget allows you to chat with customers and leads on your own website. With the Chat Widget SDK, you can provide a more tailored experience for visitors by customizing the behavior of the chat widget.

DE Mit dem Live-Chat-Widget von HubSpot können Sie mit Kunden und Leads auf Ihrer eigenen Website chatten. Mit dem Chat-Widget-SDK können Sie Besuchern ein individuelleres Erlebnis bieten, indem Sie das Verhalten des Chat-Widgets anpassen.

inglês alemão
sdk sdk
provide bieten
behavior verhalten
leads leads
live live
customers kunden
experience erlebnis
widget widget
website website
visitors besuchern
chat chat
can können
by indem
with mit
and und
a ein
of von

EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers

DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler

inglês alemão
developers entwickler
os os
x x
interfaces interfaces
mac mac
audio audio
source die
for für

EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).

DE Um eine zusätzliche Tonspur zu verwenden, ziehen Sie die benötigten Audio-Dateien aus dem Media Pool ins Projektfenster auf separate Spuren. Stellen Sie die Lautstärke der Tonspuren mit dem Audiomixer ein (Taste "M").

inglês alemão
drag ziehen
media media
pool pool
m m
key taste
project window projektfenster
file dateien
additional zusätzliche
audio track tonspur
to zu
use verwenden
separate separate
tracks spuren
audio tracks tonspuren
audio audio
volume lautstärke
from aus
want sie
a ein
adjust die

EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

inglês alemão
flac flac
free free
codec codec
wav wav
windows windows
pcm pcm
apple apple
wma wma
media media
audio audio
a ein
is ist

EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.

DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.

inglês alemão
enable ermöglicht
independent unabhängiger
smartphone smartphone
or oder
devices geräten
a b
audio audio
between zwischen
source die
and und
multiple mehreren
one mehrerer

EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).

DE Um eine zusätzliche Tonspur zu verwenden, ziehen Sie die benötigten Audio-Dateien aus dem Media Pool ins Projektfenster auf separate Spuren. Stellen Sie die Lautstärke der Tonspuren mit dem Audiomixer ein (Taste "M").

inglês alemão
drag ziehen
media media
pool pool
m m
key taste
project window projektfenster
file dateien
additional zusätzliche
audio track tonspur
to zu
use verwenden
separate separate
tracks spuren
audio tracks tonspuren
audio audio
volume lautstärke
from aus
want sie
a ein
adjust die

EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl

DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multiformat-Medienplayer, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffent

inglês alemão
is erhältlich
comes von
and und

EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl

DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multiformat-Medienplayer, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffent

inglês alemão
is erhältlich
comes von
and und

EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

inglês alemão
flac flac
free free
codec codec
wav wav
windows windows
pcm pcm
apple apple
wma wma
media media
audio audio
a ein
is ist

EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.

DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.

inglês alemão
enable ermöglicht
independent unabhängiger
smartphone smartphone
or oder
devices geräten
a b
audio audio
between zwischen
source die
and und
multiple mehreren
one mehrerer

EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers

DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler

inglês alemão
developers entwickler
os os
x x
interfaces interfaces
mac mac
audio audio
source die
for für

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!

inglês alemão
communication kommunikation
develop entwickeln
recommendations empfehlungen
key wesentlichen
survey umfrage
including einschließlich
and und
of der

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!

inglês alemão
communication kommunikation
develop entwickeln
recommendations empfehlungen
key wesentlichen
survey umfrage
including einschließlich
and und
of der

EN The chat and video on porndiscountslive.com is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!

DE Chat und Video bei porndiscountslive.com sind live (sofern du keine zuvor aufgezeichnete Show ausgesucht hast).

inglês alemão
video video
show show
recorded aufgezeichnete
live live
chat chat
and und
the keine

EN The chat and video on Itslive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!

DE Chat und Video bei Itslive sind live (sofern du keine zuvor aufgezeichnete Show ausgesucht hast).

inglês alemão
video video
show show
itslive itslive
recorded aufgezeichnete
live live
chat chat
and und
the keine

EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.

DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.

inglês alemão
session session
thomas thomas
beginning beginn
or oder
time zeit
questions fragen
taking und
chat chat
during während
the geschlossen
of der

EN This integration is designed only for the next version of the Hangouts Chat application, which you can access here: https://chat.google.com/ (or through the Hangouts Chat desktop and mobile applications)

DE Diese Integration wurde nur für die nächste Version der Hangouts Chat-Anwendung entworfen, auf die Sie hier zugreifen können: https://chat.google.com/ (oder über die Hangouts Chat-Desktop- und -Mobilgeräteanwendungen)

inglês alemão
application anwendung
access zugreifen
https https
google google
desktop desktop
integration integration
or oder
can können
chat chat
here hier
and und
version version
the nächste
for für
only nur
of der
you sie
this diese

EN These companies accept only cancellations by telephone or in customer chat. It is recommended to submit the cancellation via chat, as the chat transcript is valid as proof in case of doubt.

DE Diese Unternehmen akzeptieren ausschliesslich telefonische Kündigungen oder Kündigungen im Kundenchat. Es ist zu empfehlen, die Kündigung via Chat einzureichen, da das Chatprotokoll im Zweifel als Nachweis gilt.

inglês alemão
accept akzeptieren
telephone telefonische
recommended empfehlen
submit einzureichen
cancellation kündigung
valid gilt
proof nachweis
doubt zweifel
companies unternehmen
only ausschliesslich
or oder
chat chat
it es
is ist
to zu
as als

EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player. If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.

DE Wenn der Ersteller des Events den Chat aktiviert hat, siehst du ein Chat-Fenster rechts neben dem Video-Player. Wenn du in ein Vimeo-Konto eingeloggt bist, wirst du automatisch in den Chat eingeloggt und du kannst Nachrichten oder Emojis posten.

inglês alemão
events events
window fenster
player player
automatically automatisch
posting posten
emojis emojis
enabled aktiviert
vimeo vimeo
or oder
video video
account konto
logged eingeloggt
can kannst
chat chat
will wirst
see siehst
are bist
you du
a ein
to rechts
and und
messages nachrichten
the den
if wenn
of der
into in

EN netsplit.de provides extensive information about the Internet Relay Chat (short: IRC), a chat protocol that was developed in 1988 and that's internationally used for text based communication over the Internet

DE Informiere dich auf netsplit.de über den Internet Relay Chat (kurz: IRC), einem Chat-Protokoll, das 1988 entwickelt wurde und seitdem international für die textbasierte Kommunikation im bzw

inglês alemão
de de
internet internet
short kurz
protocol protokoll
internationally international
relay relay
communication kommunikation
developed entwickelt
chat chat
and und
the den
for für
in bzw
text die
was wurde
a einem

EN To make it clear, a live chat is an online communication tool that enables you and your website visitors to chat in real-time

DE Ein Live-Chat ist eine Online-Kommunikations-App, mit der Sie und Ihre Website-Besucher in Echtzeit chatten können

inglês alemão
visitors besucher
online online
website website
live live
communication kommunikations
enables können
chat chat
you sie
your ihre
real-time echtzeit
and und
is ist
a ein
in in

EN netsplit.de provides extensive information about the Internet Relay Chat (short: IRC), a chat protocol that was developed in 1988 and that's internationally used for text based communication over the Internet

DE Informiere dich auf netsplit.de über den Internet Relay Chat (kurz: IRC), einem Chat-Protokoll, das 1988 entwickelt wurde und seitdem international für die textbasierte Kommunikation im bzw

inglês alemão
de de
internet internet
short kurz
protocol protokoll
internationally international
relay relay
communication kommunikation
developed entwickelt
chat chat
and und
the den
for für
in bzw
text die
was wurde
a einem

EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more

DE Dateiübertragung per Drag-and-Drop, Chat, Remote-Wake, Audio (einschließlich Audio für Mac-Fernverbindungen), Remote-Print und mehr

inglês alemão
transfer übertragung
remote remote
including einschließlich
mac mac
file transfer dateiübertragung
file datei
more mehr
chat chat
audio audio
and und
for für

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.

DE Game-Audio, Sprachchat, Musik, Benachrichtigungen, Samples, mehrere Mikrofone* und mehr. Mit neun voneinander unabhängigen Eingangskanälen mischst du Audioquellen in Echtzeit ab.

inglês alemão
game game
alerts benachrichtigungen
nine neun
independent unabhängigen
samples samples
music musik
mics mikrofone
more mehr
multiple mehrere
audio audio
and und
you du
in in
real time echtzeit

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.

DE Spiele-Audio, Sprachchat, Musik, Benachrichtigungen, Samples, mehrere Mikros* und mehr. Dank unabhängiger Eingangskanäle mischst du Audioquellen in Echtzeit ab.

inglês alemão
game spiele
alerts benachrichtigungen
independent unabhängiger
samples samples
music musik
more mehr
multiple mehrere
audio audio
and und
you du
in in
real time echtzeit

EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more

DE Dateiübertragung per Drag-and-Drop, Chat, Remote-Wake, Audio (einschließlich Audio für Mac-Fernverbindungen), Ferndruck und mehr

inglês alemão
transfer übertragung
remote remote
including einschließlich
mac mac
file transfer dateiübertragung
file datei
more mehr
chat chat
audio audio
and und
for für

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.

DE Game-Audio, Sprachchat, Musik, Benachrichtigungen, Samples, mehrere Mikrofone* und mehr. Mit neun voneinander unabhängigen Eingangskanälen mischst du Audioquellen in Echtzeit ab.

inglês alemão
game game
alerts benachrichtigungen
nine neun
independent unabhängigen
samples samples
music musik
mics mikrofone
more mehr
multiple mehrere
audio audio
and und
you du
in in
real time echtzeit

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.

DE Spiele-Audio, Sprachchat, Musik, Benachrichtigungen, Samples, mehrere Mikros* und mehr. Dank unabhängiger Eingangskanäle mischst du Audioquellen in Echtzeit ab.

inglês alemão
game spiele
alerts benachrichtigungen
independent unabhängiger
samples samples
music musik
more mehr
multiple mehrere
audio audio
and und
you du
in in
real time echtzeit

EN Remember, when you don?t want to use Voicemod app to transform your voice in your streaming/communication audio chat or game, you have to set your real microphone as your input device again.

DE Wenn du Voicemod nicht mehr zum Verändern deiner Stimme beim Streamen oder im Chat oder Spiel verwenden möchtest, musst du dein echtes Mikrofon wieder als Standard-Mikrofon festlegen.

inglês alemão
streaming streamen
real echtes
game spiel
or oder
microphone mikrofon
use verwenden
chat chat
again wieder
don nicht
you du
your verändern
as als
voice stimme
have musst

EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet

DE Live-Audio-Streaming (oder Direktübertragung eines Audiostreams) ermöglicht die Wiedergabe einer Audioquelle in Echtzeit für Online-Hörer

inglês alemão
allows ermöglicht
listeners hörer
live live
streaming streaming
or oder
internet online
audio audio
source die
real-time echtzeit
in in

EN In some cases, the video track should be cut independently of the audio track, so that the audio recording continues under the video material, or conversely so that another audio track is played before the corresponding video appears

DE Manchmal soll die Bildspur unabhängig von der Tonspur geschnitten werden, damit die Tonaufnahme unter dem Bildmaterial weiterlaufen kann oder umgekehrt eine andere Tonaufnahme einsetzen kann, bevor das dazugehörige Bild zu sehen ist

inglês alemão
cut geschnitten
independently unabhängig
recording tonaufnahme
conversely umgekehrt
or oder
video bild
audio track tonspur
is ist
continues werden
in bevor

EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.

DE Handelt es sich bei dem Artikel um eine Vorlage, ist das Endprodukt eine angepasste Ausführung des Artikels.

inglês alemão
end product endprodukt
it es
for um
is ist
a eine

EN ADAM Audio now offers a range of unique monitors that receive rave reviews and appreciation from audio experts and audio recording engineers all over the world.

DE In Verbindung mit entsprechenden Tieftönern produziert ADAM Audio damit eine ganze Reihe einzigartiger Monitore, die in der Fachwelt und den Magazintests weltweit einzigartige Wertschätzung genießen.

inglês alemão
adam adam
monitors monitore
appreciation wertschätzung
range reihe
world weltweit
audio audio
a einzigartige
and und
over in
the den
of der

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.

inglês alemão
bbc bbc
windows windows
media media
move schritt
replaced ersetzt
aac aac
feeds feeds
audio streams audiostreams
in in
old alten
option option
audio audio
as als
was wurde

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.

DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.

inglês alemão
transcript transkript
google google
docs docs
synchronized synchronisiert
edit bearbeiten
we wir
your ihr
audio audio
text text
can können
with zusammen
to damit
the dem
you sie

EN Audio software and audio hardware, audio files, music downloads...

DE Audio Software und Audio Hardware, Audiodateien, Musikdownloads...

inglês alemão
software software
hardware hardware
audio files audiodateien
audio audio
and und

EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.

DE Ein vielseitiger online Audio-Converter zur Umwandlung von Audiodateien in die gängigsten Audiodateiformate.

inglês alemão
online online
audio files audiodateien
most common gängigsten
converter converter
in in
audio audio
a ein
to von
the zur

EN 150+ publishers with 15,000+ audio channels covering all dimensions of digital audio. An amazing, curated content ​We have an extensive set of tools, products and services to help grow your business through digital audio.

DE Das Zeitalter von Audio hat neu begonnen. Targetspot sorgt für die Verbreitung und Monetarisierung Ihrer Inhalte. Mit einer Reihe exzellenter Tools, Produkte und Services helfen wir Ihnen, durch Digital Audio zu wachsen.

inglês alemão
content inhalte
digital digital
grow wachsen
tools tools
services services
audio audio
help helfen
we wir
products produkte
your ihrer
with mit
to zu
set reihe

Mostrando 50 de 50 traduções